Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "upcoming battery powered cars" Poola keelde

Kuvatakse 50 fraasi "upcoming battery powered cars" tõlget 50 keelest Inglise keelest Poola

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Poola sõnadeks/fraasideks:

upcoming a do to
battery bateria baterie baterii
powered jest zasilane zasilany
cars do samochody się z

upcoming battery powered cars keele Inglise tõlge Poola keelde

Inglise
Poola

EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced

PL Energia baterii zużywana jest również przez funkcje świetlne zegarka.Wskaźnik wyczerpania baterii: Wybrane modele zaopatrzone są we wskaźnik wyczerpania baterii (EOL), który wskazuje, że bateria powinna zostać wymieniona

Inglise Poola
energy energia
indicator wskaźnik
selected wybrane
models modele
also również
be zostać
functions funkcje
battery baterii
should powinna
the który

EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced

PL Energia baterii zużywana jest również przez funkcje świetlne zegarka.Wskaźnik wyczerpania baterii: Wybrane modele zaopatrzone są we wskaźnik wyczerpania baterii (EOL), który wskazuje, że bateria powinna zostać wymieniona

Inglise Poola
energy energia
indicator wskaźnik
selected wybrane
models modele
also również
be zostać
functions funkcje
battery baterii
should powinna
the który

EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced

PL Energia baterii zużywana jest również przez funkcje świetlne zegarka.Wskaźnik wyczerpania baterii: Wybrane modele zaopatrzone są we wskaźnik wyczerpania baterii (EOL), który wskazuje, że bateria powinna zostać wymieniona

Inglise Poola
energy energia
indicator wskaźnik
selected wybrane
models modele
also również
be zostać
functions funkcje
battery baterii
should powinna
the który

EN * Up to 15 hours with lithium battery. Battery life varies depending on battery type. When using the DR-10L with headphones connected, operation time decreases.

PL * Do 15 godzin na baterii litowej. Żywotność baterii zależy od jej typu. Gdy używasz DR-10L z podłączonymi słuchawkami, czas pracy na baterii maleje.

Inglise Poola
battery baterii
type typu
on na
to do
with z
when gdy
time czas

EN Provides an estimate of battery health based on battery power, cycle count and predefined battery usage count threshold values on select Zebra Windows devices

PL Zapewnia szacunkowe dane dotyczące kondycji baterii w zakresie zasilania, liczby cykli i wstępnie zdefiniowanych wartości progowych związanych z użyciem baterii na wybranych urządzeniach firmy Zebra z systemem Windows

Inglise Poola
battery baterii
values wartości
zebra zebra
of z
power zasilania
devices urządzeniach
on na
provides zapewnia

EN All battery-powered devices are listed with their realtime status and battery model in the Homey app

PL W aplikacji Homey znajdziesz informacje o wszystkich urządzeniach na baterie, ich aktualnym stanie w czasie rzeczywistym oraz modelu baterii

Inglise Poola
devices urządzeniach
model modelu
app aplikacji
homey homey
battery baterii
in w
the oraz
their ich

EN A hot swappable battery is standard, but this tablet will stay powered for over 24 hours with the extended-life, accessory battery.

PL Tablet ten jest standardowo wyposażony w baterię możliwą do wymiany podczas pracy urządzenia, ale użycie dodatkowej baterii o wydłużonej żywotności zapewni zapas zasilania na ponad 24 godziny.

Inglise Poola
battery baterii
tablet tablet
hours godziny
is jest
but ale
over w

EN All battery-powered devices are listed with their realtime status and battery model in the Homey app

PL W aplikacji Homey znajdziesz informacje o wszystkich urządzeniach na baterie, ich aktualnym stanie w czasie rzeczywistym oraz modelu baterii

Inglise Poola
devices urządzeniach
model modelu
app aplikacji
homey homey
battery baterii
in w
the oraz
their ich

EN A hot swappable battery is standard, but this tablet will stay powered for over 24 hours with the extended-life, accessory battery.

PL Tablet ten jest standardowo wyposażony w baterię możliwą do wymiany podczas pracy urządzenia, ale użycie dodatkowej baterii o wydłużonej żywotności zapewni zapas zasilania na ponad 24 godziny.

Inglise Poola
battery baterii
tablet tablet
hours godziny
is jest
but ale
over w

EN P stands for particle filter, M for vehicle class M for passenger transport, N for vehicle class N for goods transport, D for diesel-powered vehicles, B for petrol-powered vehicles and A for alternative-powered vehicles.

PL P oznacza filtr cząstek stałych, M - klasę M dla pojazdów do transportu osób, N - klasę N dla pojazdów do transportu towarów, D - pojazdy z silnikiem wysokoprężnym, B - pojazdy z silnikiem benzynowym i A - pojazdy z napędem alternatywnym.

Inglise Poola
filter filtr
m m
vehicle pojazd
transport transportu
b b
a a
goods z
and i

EN New battery: Before inserting a new battery, always check its expiry date.

PL Nowe baterie: Przed umieszczeniem w urządzeniu nowych baterii sprawdź ich termin ważności.

Inglise Poola
check sprawdź
battery baterii
before w
new nowe

EN Additionally, it includes a free replacement battery within the first year after the date of purchase in the event that the battery is defective.

PL Dodatkowo obejmuje ona bezpłatną wymianę baterii, w ciągu pierwszego roku od daty zakupu, w przypadku całkowitego rozładowania baterii.

Inglise Poola
additionally dodatkowo
includes obejmuje
battery baterii
purchase zakupu
event przypadku
year roku
in w
date daty

EN Taking your watch to an unauthorized retailer will invalidate the warranty.Battery life: Our quartz watches are battery operated

PL Oddanie zegarka do nieautoryzowanego serwisu spowoduje unieważnienie gwarancji.Żywotność baterii: Nasze zegarki z mechanizmem kwarcowym działają na baterie

Inglise Poola
an na
warranty gwarancji
to do
watches zegarki
battery baterii

EN For elongated battery life, the DP-008EX can connect directly to Tascam’s external battery pack (BP-6AA) via USB.

PL Aby przedłużyć czas pracy na baterii, DP-008EX może być podłączony bezpośrednio do zewnętrznego zasilacza bateryjnego Tascam (BP-6AA) poprzez USB.

Inglise Poola
battery baterii
life czas
can może
directly bezpośrednio
usb usb
to do
via na

EN For elongated battery life, the DP-006 can connect directly to Tascam’s external battery pack (BP-6AA) via USB.

PL Aby przedłużyć czas pracy na baterii, DP-006 może być podłączony bezpośrednio do zewnętrznego zasilacza bateryjnego Tascam (BP-6AA) poprzez USB.

Inglise Poola
battery baterii
life czas
can może
directly bezpośrednio
usb usb
to do
via na

EN Battery life and recharge estimates will vary based on system settings, applications, optional features, environmental conditions, battery conditioning and user preferences

PL Szacunkowy czas pracy baterii i czas ładowania będą różne w zależności od ustawień systemu, aplikacji, funkcji opcjonalnych, warunków otoczenia, kondycjonowania baterii i preferencji użytkownika

Inglise Poola
battery baterii
life czas
based w zależności
features funkcji
conditions warunków
preferences preferencji
and i
applications aplikacji
user użytkownika
system systemu

EN Additionally, it includes a free replacement battery within the first year after the date of purchase in the event that the battery is defective.

PL Dodatkowo obejmuje ona bezpłatną wymianę baterii, w ciągu pierwszego roku od daty zakupu, w przypadku całkowitego rozładowania baterii.

Inglise Poola
additionally dodatkowo
includes obejmuje
battery baterii
purchase zakupu
event przypadku
year roku
in w
date daty

EN Taking your watch to an unauthorized retailer will invalidate the warranty.Battery life: Our quartz watches are battery operated

PL Oddanie zegarka do nieautoryzowanego serwisu spowoduje unieważnienie gwarancji.Żywotność baterii: Nasze zegarki z mechanizmem kwarcowym działają na baterie

Inglise Poola
an na
warranty gwarancji
to do
watches zegarki
battery baterii

EN Visibility into critical battery health metrics helps ensure that workers have battery power they can count on, every shift, every day.

PL Wgląd w krytyczne parametry stanu technicznego baterii pomaga zadbać o to, aby pracownicy codziennie i na każdej zmianie dysponowali wystarczająca ilością niezawodnego zasilania z baterii.

Inglise Poola
critical krytyczne
battery baterii
helps pomaga
workers pracownicy
on na
every day codziennie
every w

EN Taking your watch to an unauthorized retailer will invalidate the warranty.Battery life: Our quartz watches are battery operated

PL Oddanie zegarka do nieautoryzowanego serwisu spowoduje unieważnienie gwarancji.Żywotność baterii: Nasze zegarki z mechanizmem kwarcowym działają na baterie

Inglise Poola
an na
warranty gwarancji
to do
watches zegarki
battery baterii

EN Additionally, it includes a free replacement battery within the first year after the date of purchase in the event that the battery is defective.

PL Dodatkowo obejmuje ona bezpłatną wymianę baterii, w ciągu pierwszego roku od daty zakupu, w przypadku całkowitego rozładowania baterii.

Inglise Poola
additionally dodatkowo
includes obejmuje
battery baterii
purchase zakupu
event przypadku
year roku
in w
date daty

EN Our battery powered hydraulic tools are market leaders for crimped connections in solder-free connection technology

PL Nasze akumulatorowe narzędzia dla branży hydraulicznej cieszą się uznaniem na rynku połączeń zaciskanych w technologii połączeń bez lutowania

Inglise Poola
market rynku
technology technologii
in w

EN We are market leaders: Our battery-powered hydraulic tools for the plumbing, heating and ventilation industries are at the forefront of the crimped connections sector.

PL Jesteśmy liderami na rynku: nasze zasilane akumulatorami narzędzia hydrauliczne do zastosowań przy instalacjach hydraulicznych, grzewczych i wentylacyjnych pozostają na czele rozwiązań z zakresu połączeń zaciskanych.

Inglise Poola
we my
market rynku
of z
and i

EN Despite being the first portable and battery-powered Bluetooth® speaker in the Sonos system, Move retains the premium sound quality of Sonos anywhere it goes

PL Pomimo że jest to pierwszy przenośny głośnik Bluetooth® z akumulatorem w ofercie Sonos, Move zapewnia najwyższą jakość dźwięku Sonos w dowolnym miejscu

Inglise Poola
despite pomimo
portable przenośny
bluetooth bluetooth
speaker głośnik
in w
sonos sonos
of z
it to
anywhere dowolnym
premium o
being jest

EN The durable, battery-powered speaker for outdoor and indoor listening.

PL Wytrzymały, inteligentny głośnik z akumulatorem, do słuchania w pomieszczeniach i na świeżym powietrzu.

Inglise Poola
durable wytrzymały
outdoor na świeżym powietrzu
for na
the i
speaker głośnik
indoor w

EN With two condenser microphones directly in the front, this compact battery-powered multitrack recorder is optimally designed for on-the-spot recording

PL Ten kompaktowy, wielościeżkowy rejestrator, z dwoma mikrofonami pojemnościowymi umieszczonymi z przodu jest optymalnie zaprojektowany do nagrywania w miejscu, w którym się znajdujesz

Inglise Poola
compact kompaktowy
recorder rejestrator
recording nagrywania
in w
is jest
directly z

EN The DR-10SG has a USB port for data exchange and is powered by a single AAA battery

PL DR-10SG posiada port USB do wymiany danych i jest zasilany pojedynczą baterią AAA

Inglise Poola
usb usb
port port
data danych
exchange wymiany
powered zasilany
aaa aaa
the i
is jest

EN External battery pack for DR-40 and other products powered by DC 5 V or USB

PL Zewnętrzny zasilacz bateryjny do DR-40 i innych produktów zasilanych napięciem stałym 5V lub przez USB

Inglise Poola
other innych
or lub
usb usb
by przez
and i
products produktów

EN Sonos introduces Move, the first battery-powered Sonos speaker bu?

PL Sonos przedstawia Move – swój pierwszy głośnik z akumulatorem s?

Inglise Poola
sonos sonos

EN Despite being the first portable and battery-powered Bluetooth® speaker in the Sonos system, Move retains the premium sound quality of Sonos anywhere it goes

PL Pomimo że jest to pierwszy przenośny głośnik Bluetooth® z akumulatorem w ofercie Sonos, Move zapewnia najwyższą jakość dźwięku Sonos w dowolnym miejscu

Inglise Poola
despite pomimo
portable przenośny
bluetooth bluetooth
speaker głośnik
in w
sonos sonos
of z
it to
anywhere dowolnym
premium o
being jest

EN The durable, battery-powered speaker for outdoor and indoor listening.

PL Wytrzymały, inteligentny głośnik z akumulatorem, do słuchania w pomieszczeniach i na świeżym powietrzu.

Inglise Poola
durable wytrzymały
outdoor na świeżym powietrzu
for na
the i
speaker głośnik
indoor w

EN And battery-powered solutions are ideal for remote locations, to spot, for example, illegal dumping.

PL Z kolei rozwiązania zasilane akumulatorowo są idealne do stosowania w oddalonych lokalizacjach, na przykład do kontrolowania nielegalnych wysypisk.

Inglise Poola
solutions rozwiązania
ideal idealne
powered zasilane
to do
for na
and z
example przykład

EN All models can be powered by PoE or an optional AC adapter. By using power daisy-chaining, two units mounted side-by-side in a rack can be powered by one AC adapter.

PL Wszystkie modele mogą być zasilane przez PoE lub opcjonalny zasilacz. Dwa urządzenia zamontowane obok siebie w racku, mogą być zasilane z jednego zasilacza, poprzez szeregowe połączenie zasilania.

Inglise Poola
models modele
powered zasilane
poe poe
optional opcjonalny
units urządzenia
ac adapter zasilacz
or lub
in w
be być
can mogą
power zasilania
a jednego
by poprzez

EN Can be used for any Tascam product powered by PS-P515U, PS-P520 AC or PS-P520E adapters or any product powered by USB

PL Może być użyty z dowolnym produktem Tascam zasilanym zasilaczem PS-P515U, PS-P520 AC lub PS-P520E lub innym produktem zasilanym przez USB

Inglise Poola
tascam tascam
product produktem
usb usb
or lub
by przez
used z
be być

EN We're committed to providing visibility into our upcoming security, compliance, privacy, and reliability releases wherever possible.

PL Staramy się, aby w miarę możliwości zapewnić wgląd w nadchodzące wydania związane z zapewnieniem bezpieczeństwa, zgodnością, ochroną prywatności i niezawodnością.

Inglise Poola
security bezpieczeństwa
compliance zgodności
privacy prywatności
releases wydania
to aby
and i
into w

EN Get an inside view on the latest and upcoming features we’re building in the Cloud for the products you love most - Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket, and Trello.

PL Uzyskaj informacje o najnowszych i nadchodzących funkcjach, które wdrażamy w wersji Cloud Twoich ulubionych produktów — Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket i Trello.

Inglise Poola
latest najnowszych
features funkcjach
cloud cloud
products produktów
jira jira
confluence confluence
bitbucket bitbucket
trello trello
in w
and i
management management
service service
get uzyskaj

EN Check out some of our upcoming and most popular webinars

PL Zapoznaj się z najnowszymi i najbardziej popularnymi seminariami internetowymi

Inglise Poola
popular popularnymi
of z
and i
most najbardziej

EN What is Libra, their cause and solution to financial problems of the World Facebook has recently revealed more details about their upcoming project called Libra,?

PL Co to jest Libra, ich cel i plan na rozwiązanie problemów finansowych świata Facebook ujawnił ostatnio więcej szczegółów na temat swojego nadchodzącego projektu o nazwie?

Inglise Poola
solution rozwiązanie
financial finansowych
facebook facebook
details szczegółów
project projektu
called nazwie
is jest
problems problemów
and i
their ich

EN Upcoming Events | Divi Sacramento (Sacramento, CA) | Meetup

PL Nachodzące wydarzenia | Divi Sacramento (Sacramento, CA) | Meetup

Inglise Poola
events wydarzenia
meetup meetup

EN Upcoming Events | Divi Milwaukee (Milwaukee, WI) | Meetup

PL Nachodzące wydarzenia | Divi Milwaukee (Milwaukee, WI) | Meetup

Inglise Poola
events wydarzenia
meetup meetup

EN Stay tuned for our upcoming exclusive offers and excellent value for money campaigns to make the most of your holiday.

PL B?d? na bie??co z naszymi nadchodz?cymi, o doskona?ym stosunku jako?ci do ceny ekskluzywnymi ofertami i promocjami, aby jak najlepiej wykorzysta? swoje wakacje.

Inglise Poola
value ceny
offers ofertami
holiday wakacje
for na
to do
of z
the i
the most najlepiej

EN We don’t have any upcoming events for this artist right now.

PL Nie mamy teraz żadnych nadchodzących wydarzeń dla tego wykonawcy.

Inglise Poola
events wydarzeń
now teraz
we mamy
for dla
this tego
any nie

EN With options to control Atlassian cloud releases, your day-to-day management of our cloud products becomes more predictable, helping you plan, prepare and ensure success for upcoming product changes.

PL Dzięki opcjom kontrolowania wersji Atlassian Cloud codzienne zarządzanie naszymi produktami chmurowymi stanie się bardziej przewidywalne, co pomoże Ci w planowaniu, przygotowaniach i osiągnięciu sukcesu w kolejnych zmianach produktów.

Inglise Poola
options opcjom
atlassian atlassian
cloud cloud
more bardziej
success sukcesu
changes zmianach
management zarządzanie
products produktów

EN Proactive checks to ensure compatibility with upcoming host product changes

PL Proaktywne kontrole w celu zapewnienia zgodności z nadchodzącymi zmianami produktu hosta

Inglise Poola
proactive proaktywne
checks kontrole
compatibility zgodności
host hosta
product produktu
changes zmianami
with z

EN Point A: Where good ideas become amazing products. View our program that brings new products to life and see upcoming Atlassian solutions that you can use with Slack.

PL Wyświetl wszystkie narzędzia integracji Slack i Atlassian w Atlassian Marketplace

Inglise Poola
atlassian atlassian
and i
see wszystkie

EN Discover the value we’re continually adding to our Data Center products and learn about both existing and upcoming platform features.

PL Odkryj wartość, jaką nieustannie dodajemy do naszych produktów Data Center i zapoznaj się funkcjami platformy, zarówno istniejącymi, jak i tymi, które pojawią się wkrótce.

Inglise Poola
discover odkryj
continually nieustannie
data data
center center
platform platformy
features funkcjami
to do
products produktów
our naszych
and i

EN We offer a variety of training courses to fit the needs of merchants at all levels. Our in-house experts instruct courses in person or online. Sign up for an upcoming session.

PL Oferujemy szeroką gamę szkoleń dopasowanych do Twoich potrzeb i poziomu zaawansowania. Nasi wewnętrzni eksperci prowadzą zajęcia osobiście lub online. Zapisz się na jeden z naszych najbliższych kursów.

Inglise Poola
offer oferujemy
courses kursów
needs potrzeb
levels poziomu
experts eksperci
online online
of z
to do
or lub
an na
our naszych

EN Early access to the upcoming product features and well as the possibility to test our Beta Versions.

PL Wczesny dostęp do wprowadzanych funkcji produktu oraz możliwość testowania naszych wersji Beta.

Inglise Poola
product produktu
features funkcji
test testowania
beta beta
versions wersji
our naszych
to do
and oraz

EN This artist doesn't have any upcoming events near you.

PL Ten wykonawca nie bierze udziału w żadnym wydarzeniu blisko ciebie.

Inglise Poola
events wydarzeniu
near w
this ten
you nie

EN We don't have any upcoming events for Carpet Musics.

PL Nie mamy żadnych informacji o zbliżającym się wydarzeniu dla Carpet Musics.

Inglise Poola
events wydarzeniu
any nie

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st