Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "traceability" Poola keelde

Kuvatakse 23 fraasi "traceability" tõlget 23 keelest Inglise keelest Poola

traceability keele Inglise tõlge Poola keelde

Inglise
Poola

EN Bamboo, Bitbucket, and Jira Software are fully integrated and give us full traceability from the time a feature request is made all the way to deployment.

PL Rozwiązania Bamboo, Bitbucket i Jira Software są w pełni zintegrowane i zapewniają nam kompleksowe funkcje identyfikowania, od chwili zgłoszenia zapotrzebowania na funkcję aż do wdrożenia.

Inglise Poola
bitbucket bitbucket
jira jira
integrated zintegrowane
us nam
feature funkcje
deployment wdrożenia
fully w pełni
a a
way od
to do
full pełni
and i
all w

EN Break down silos by giving visibility into your team’s progress with pages that are open by default. Smart links to Jira and Jira Service Desk also gives clear traceability.

PL Wyeliminuj bariery, udostępniając wgląd w postępy swojego zespołu dzięki wykorzystaniu domyślnie otwartych stron. Inteligentne łącza (Smart links) do systemów Jira i Jira Service Desk także zapewniają możliwość monitorowania.

Inglise Poola
open otwartych
jira jira
service service
pages stron
to do
smart inteligentne

EN Integrate with developer tools for end-to-end traceability.

PL Przeprowadź integrację z narzędziami programistycznymi, aby zyskać możliwość śledzenia prac na każdym etapie.

EN EU-wide certification scheme for the recycling of plastics, which focuses on the traceability of plastic materials and on the quality of the recycled content in the final product.

PL Program certyfikacyjny o zasięgu europejskim dla recyklingu tworzyw sztucznych, który koncentruje się na identyfikowalności materiałów tworzyw sztucznych i na jakości nadającej się do recyklingu zawartości w wyrobie końcowym.

Inglise Poola
recycling recyklingu
materials materiałów
quality jakości
content zawartości
on na
in w
plastics tworzyw
and i

EN You must propose food matching with the new lifestyles: take away, easy to prepare and to eat, easy to store… You look for more quality, safety and traceability, permanent innovation, and cost reduction

PL Artykuły spożywcze należy dostosować do zmieniającego się stylu życia: produkty „na wynos” łatwe do przygotowania i konsumpcji, łatwe do przechowywania..

EN Food Supply Chain Traceability*

PL Śledzenie produktów w łańcuchu dostaw żywności*

Inglise Poola
supply dostaw
food żywności

EN Ensure compliance with increasingly complex regulations and standards for food labelling and traceability across the food supply chain.

PL Dbaj o zgodność z coraz bardziej złożonymi przepisami prawnymi i normami w zakresie etykietowania oraz możliwości śledzenia żywności w całym łańcuchu dostaw w przemyśle spożywczym

Inglise Poola
compliance zgodność
regulations przepisami
supply dostaw
food żywności
increasingly coraz
across w
standards normami
with z
the i
for bardziej

EN From the order management and batch traceability in the control room up to sensor and actor in the field, a unified automation solution results – from a single source.

PL Począwszy od zarządzania zamówieniami i identyfikowania partii produktu z poziomu sterowni aż do praktycznego działania czujników i aktuatorów, stworzono zunifikowany system automatyzacji – pochodzący z jednego źródła.

EN Our security model is based on a strict identity-based access control process. Customer access is secured using the zero-trust model. Supervision and traceability actions are also strengthened.

PL Nasz model bezpieczeństwa opiera się na ścisłej kontroli tożsamości. Dostęp klienta jest zabezpieczony zgodnie z zasadami „zero trust”. Wzmocniliśmy również procesy w zakresie nadzoru i identyfikowalności.

Inglise Poola
security bezpieczeństwa
model model
control kontroli
customer klienta
is jest
on na
and i
using w

EN EU-wide certification scheme for the recycling of plastics, which focuses on the traceability of plastic materials and on the quality of the recycled content in the final product.

PL Program certyfikacyjny o zasięgu europejskim dla recyklingu tworzyw sztucznych, który koncentruje się na identyfikowalności materiałów tworzyw sztucznych i na jakości nadającej się do recyklingu zawartości w wyrobie końcowym.

Inglise Poola
recycling recyklingu
materials materiałów
quality jakości
content zawartości
on na
in w
plastics tworzyw
and i

EN Food Supply Chain Traceability*

PL Śledzenie produktów w łańcuchu dostaw żywności*

Inglise Poola
supply dostaw
food żywności

EN By providing tech-enabled traceability and supply-chain visibility, Zebra gives you access to a portfolio of smart tools to earn consumer trust and grow your business with your customers.

PL Poprzez zaawansowane rozwiązania monitorowania oraz widoczności łańcucha dostaw firma Zebra zapewnia dostęp do portfolio inteligentnych narzędzi, które pozwalają zdobyć zaufanie konsumenta i rozwijać swoje przedsiębiorstwo wraz z klientami.

Inglise Poola
zebra zebra
portfolio portfolio
smart inteligentnych
consumer konsumenta
trust zaufanie
business firma
customers klientami
by poprzez
a a
of z
to do
visibility widoczności

EN Learn More About the Path Toward Better Food Safety Through Traceability

PL Więcej informacji na temat drogi ku poprawie kontroli bezpieczeństwa żywności poprzez monitorowanie

Inglise Poola
learn informacji
safety bezpieczeństwa
through na

EN Optimize Pharmaceutical Supply Chain Traceability

PL Optymalizacja identyfikowalności farmaceutycznego łańcucha dostaw

Inglise Poola
optimize optymalizacja
pharmaceutical farmaceutycznego
supply dostaw
chain łańcucha

EN You must propose food matching with the new lifestyles: take away, easy to prepare and to eat, easy to store… You look for more quality, safety and traceability, permanent innovation, and cost reduction

PL Artykuły spożywcze należy dostosować do zmieniającego się stylu życia: produkty „na wynos” łatwe do przygotowania i konsumpcji, łatwe do przechowywania..

EN Furthermore, we offer you additional advantages, such as traceability) and use big data for the digitization of our processes.

PL Ponadto zapewniamy Państwu dodatkowe możliwości (jak identyfikowalność produktu) i wprowadzamy rozwiązania Big Data dla digitalizacji naszych procesów.

Inglise Poola
additional dodatkowe
data data
offer możliwości
big big
processes procesów
the i
you państwu
for dla
our naszych

EN Thanks to the additional use of digitized processes and traceability tools, we are able to allow you to retrace each batch with the utmost precision:

PL Dzięki dodatkowemu wykorzystaniu procesów zdigitalizowanych i narzędzi z funkcją Traceability (narzędzi ze zdolnością do śledzenia) jesteśmy w stanie precyzyjnie zidentyfikować każdą partię:

Inglise Poola
processes procesów
we my
able w stanie
to do
of z
and i
each w

EN Bamboo, Bitbucket, and Jira Software are fully integrated and give us full traceability from the time a feature request is made all the way to deployment.

PL Rozwiązania Bamboo, Bitbucket i Jira Software są w pełni zintegrowane i zapewniają nam kompleksowe funkcje identyfikowania, od chwili zgłoszenia zapotrzebowania na funkcję aż do wdrożenia.

Inglise Poola
bitbucket bitbucket
jira jira
integrated zintegrowane
us nam
feature funkcje
deployment wdrożenia
fully w pełni
a a
way od
to do
full pełni
and i
all w

EN Break down silos by giving visibility into your team’s progress with pages that are open by default. Smart links to Jira and Jira Service Desk also gives clear traceability.

PL Wyeliminuj bariery, udostępniając wgląd w postępy swojego zespołu dzięki wykorzystaniu domyślnie otwartych stron. Inteligentne łącza (Smart links) do systemów Jira i Jira Service Desk także zapewniają możliwość monitorowania.

Inglise Poola
open otwartych
jira jira
service service
pages stron
to do
smart inteligentne

EN Experienced blockchain developers at Avenga create decentralized solutions and apps for our clients to ensure enhanced traceability and the security of transactions and data.

PL Nasi doświadczeni specjaliści blockchain tworzą zdecentralizowane rozwiązania i aplikacje, które umożliwiają skuteczniejszą identyfikację transakcji i danych, co przekłada się na wyższy poziom bezpieczeństwa.

Inglise Poola
blockchain blockchain
solutions rozwiązania
apps aplikacje
security bezpieczeństwa
transactions transakcji
data danych
to do
and i

EN It provides the digital traceability needed to automate the consumption of its measurement plans plus digital connectivity to open up access to 3D measurement results to all CAD users.

PL Zapewnia identyfikowalność cyfrową potrzebną do automatyzacji wykorzystania planów pomiarowych, a także oferuje wszystkim użytkownikom CAD cyfrowy dostęp do wyników pomiarów 3D.

EN Capture and store mixed reality photos taken from the operator’s point of view for documentation, analysis, or traceability purposes.

PL Przechwytuj i zapisuj zdjęcia rzeczywistości mieszanej wykonane w widoku operatora, aby umożliwić dokumentowanie, analizowanie i śledzenie pomiarów.

EN With a goal of better traceability and animal welfare in the down industry, The North Face creates the Responsible Down Standard and gifts it to the Textile Exchange to administer globally

PL Mając na celu poprawę kontroli pochodzenia i dobrostanu zwierząt w branży produkcji puchu, The North Face tworzy Responsible Down Standard i przekazuje go organizacji Textile Exchange do rozpropagowania na całym świecie

Kuvatakse 23 tõlget 23 -st