Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "standardised" Poola keelde

Kuvatakse 7 fraasi "standardised" tõlget 7 keelest Inglise keelest Poola

standardised keele Inglise tõlge Poola keelde

Inglise
Poola

EN If clinicians are not consulting a standardised, trusted resource for clinical answers, they risk the potential for inconsistent care, unsatisfying patient encounters and negative outcomes.

PL Jeśli lekarze nie korzystają ze znormalizowanego, wiarygodnego źródła informacji medycznych, narażają pacjentów na ryzyko niespójnej opieki, nieefektywnych wizyt i negatywnych wyników leczenia.

Inglise Poola
risk ryzyko
care opieki
patient pacjentów
outcomes wyników
if jeśli
a a
the i
for na
not nie
negative negatywnych

EN Standardised Modular Portfolio Cabinets

PL Szafki ze standardowej oferty modułowej

EN Regardless of whether you produce large quantities in continuous operation or batch-wise in small scale, we ensure optimal, standardised quality and maximum product safety

PL Niezależnie od tego, czy wytwarzasz produkt w dużych ilościach w ciągłej produkcji, czy też partiami na małą skalę, zapewniamy optymalną jakość zgodnie ze standardami oraz maksymalne bezpieczeństwo produktu

Inglise Poola
large dużych
in w
continuous ciągłej
maximum maksymalne
safety bezpieczeństwo
regardless niezależnie
and oraz
product produktu
you nie

EN Effortlessly and accurately capture standardised data to streamline workflows and improve productivity

PL Bezproblemowe i dokładne rejestrowanie standardowych danych w celu usprawnienia procesów roboczych i zwiększenia produktywności

Inglise Poola
data danych
productivity produktywności
and i

EN Standardised Modular Portfolio Cabinets

PL Szafki ze standardowej oferty modułowej

EN Singen am Hohentwiel, a town in Baden-Württemberg, on the other hand, succeeded in developing a standardised multiple-use system for take-away packaging jointly with restaurants and bakeries.

PL Natomiast w mieście Singen am Hohentwiel w Badenii-Wirtembergii udało się wspólnie z branżą gastronomiczną i piekarniami stworzyć jednolity system opakowań wielokrotnego użytku dla opakowań typu „to-go”.

Inglise Poola
in w
system system
jointly wspólnie
and i

EN But who actually takes part in these demonstrations? To find out, research groups from nine European countries surveyed the protesters on 15 March 2019 using a standardised questionnaire

PL Ale kto tak naprawdę demonstruje? Aby uzyskać odpowiedź na to pytanie, grupy badawcze z dziewięciu krajów europejskich przeprowadziły 15 marca 2019 roku wśród protestujących ankietę, stosując przy tym jednolity schemat

Inglise Poola
but ale
research badawcze
groups grupy
european europejskich
countries krajów
march marca
to aby
on na
in w

Kuvatakse 7 tõlget 7 -st