Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "show relevant" Poola keelde

Kuvatakse 50 fraasi "show relevant" tõlget 50 keelest Inglise keelest Poola

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Poola sõnadeks/fraasideks:

show aby aplikacji bez być chcesz ci co dla do jego jest każdy na nie o od po pokazać pokazuje pokazują pokaż pokaże pokażemy programu przez przykład stronie są także tego to tym w witryny wskazuje wszystkie wyswietlania wyświetlać z za że
relevant a aby bardziej być dla do dzięki istotne istotnych jak jest jeśli korzystając korzystając z korzystania korzystanie które lub mogą na naszych o od odpowiednie oraz podczas pośrednictwem przez również strony tak to tylko w z za za pośrednictwem ze że

show relevant keele Inglise tõlge Poola keelde

Inglise
Poola

EN For example, Analytics Cookies show us statistics, which are the most frequently visited pages on the Service, help us record any difficulties you have with the Service, and show us whether our advertising is effective or not

PL Na przykład pliki cookie Analytics pokazują statystyki, które strony w Usłudze są najczęściej odwiedzane i pomagają nam rejestrować wszelkie trudności związane z Usługą i pokazują, czy nasze reklamy są skuteczne, czy nie

Inglise Poola
cookies cookie
difficulties trudności
advertising reklamy
effective skuteczne
analytics analytics
us nam
on na
statistics statystyki
not nie
example przykład
pages strony
and i

EN We show you real photos and videos of each property. We let you see inside drawers and cupboards, and show you every corner of the property.

PL Sami wykonujemy zdjęcia i relacje wideo każdej nieruchomości, nie polegamy wyłącznie na właścicielach. Otwieramy szuflady i szafki w kuchni, pokazujemy Ci każdy kącik danej nieruchomości.

Inglise Poola
videos wideo
and i
you nie

EN We show you real photos and video of each property. We let you see inside drawers and cupboards and show you every corner of the property.

PL Sami wykonujemy zdjęcia i relacje wideo nieruchomości, nie polegamy wyłącznie na właścicielach. Otwieramy szuflady i szafki w kuchni, pokazujemy Ci każdy kącik danej nieruchomości.

Inglise Poola
video wideo
and i
you nie

EN Keeping in the Smith family, maybe you’ll want to tune in to Red Table Talk, a show by Jada Pinkett Smith. Over 20 million viewers have watched the show which aims to share different perspectives from three different generations.

PL Pozostając przy rodzinie Smithów, co sądzisz o programie Red Table Talk prowadzonym przez Jadę Pinkett Smith? Show stawiający sobie za cel przedstawianie perspektyw trzech różnych pokoleń obejrzało ponad 20 milionów widzów.

Inglise Poola
smith smith
family rodzinie
talk talk
different różnych
perspectives perspektyw
in w
by przez
three trzech
million milionów
have są

EN You can hide all reviews containing a word or phrase that you set, also you can filter reviews to show only positive. There’s one more type of filter - restricting the number of reviews to show.

PL Możesz ukryć wszystkie recenzje zawierające ustawione słowo lub frazę, a także filtrować recenzje, aby były wyświetlane tylko pozytywne. Jest jeszcze jeden rodzaj filtra - ograniczający liczbę wyświetlanych recenzji.

Inglise Poola
can możesz
containing zawierające
a a
or lub
to aby
all wszystkie
only tylko
more jeszcze
type rodzaj
word słowo
also także
number jest
reviews recenzje

EN For example, Analytics Cookies show us statistics, which are the most frequently visited pages on the Service, help us record any difficulties you have with the Service, and show us whether our advertising is effective or not

PL Na przykład pliki cookie Analytics pokazują statystyki, które strony w Usłudze są najczęściej odwiedzane i pomagają nam rejestrować wszelkie trudności związane z Usługą i pokazują, czy nasze reklamy są skuteczne, czy nie

Inglise Poola
cookies cookie
difficulties trudności
advertising reklamy
effective skuteczne
analytics analytics
us nam
on na
statistics statystyki
not nie
example przykład
pages strony
and i

EN It may even show you a keyword that works even better than the ones you had in mind! A good keyword finder does more than just show you long-tail keyword options, though

PL Może nawet pokazać Ci słowo kluczowe, które działa jeszcze lepiej niż te, które miałeś na myśli! Dobra wyszukiwarka słów kluczowych robi coś więcej niż tylko pokazuje opcje długich słów kluczowych

Inglise Poola
show pokazuje
works działa
good dobra
finder wyszukiwarka
options opcje
may może
a a
in w
just tylko
ones te
you ci
keyword kluczowych
better lepiej
even nawet
had miał

EN While it does show you accurate data and will give you a few good suggestions, it won't show you the full picture.

PL Chociaż pokazuje dokładne dane i daje kilka dobrych sugestii, nie pokazuje pełnego obrazu sytuacji.

Inglise Poola
show pokazuje
good dobrych
picture obrazu
data dane
while chociaż
the i
few kilka

EN For example, Analytics Cookies show us statistics, which are the most frequently visited pages on the Service, help us record any difficulties you have with the Service, and show us whether our advertising is effective or not

PL Na przykład pliki cookie Analytics pokazują statystyki, które strony w Usłudze są najczęściej odwiedzane i pomagają nam rejestrować wszelkie trudności związane z Usługą i pokazują, czy nasze reklamy są skuteczne, czy nie

Inglise Poola
cookies cookie
difficulties trudności
advertising reklamy
effective skuteczne
analytics analytics
us nam
on na
statistics statystyki
not nie
example przykład
pages strony
and i

EN Only show the relevant fields and information so that each team gets their own experience.

PL Wyświetlaj tylko odpowiednie pola i informacje tak, aby każdy zespół posiadał własny interfejs.

Inglise Poola
fields pola
team zespół
information informacje
only tylko
the i
show aby
so tak
each w

EN Dynamically adjust your website to show trips and apartments relevant to particular person.

PL Dynamicznie dostosuj swoją witrynę, aby wyświetlać wycieczki i apartamenty odpowiednie dla konkretnej osoby.

Inglise Poola
dynamically dynamicznie
adjust dostosuj
website witryn
apartments apartamenty
to aby
person osoby
relevant odpowiednie

EN Personalize your website dynamically to match patient's health issues and show relevant information.

PL Spersonalizuj witrynę dynamicznie, aby dopasować się do problemów zdrowotnych pacjenta i wyświetlać istotne informacje.

Inglise Poola
website witryn
dynamically dynamicznie
issues problem
information informacje
to do
relevant w

EN Dynamically adjust your website to show listings relevant to a perticular person.

PL Dynamicznie dostosuj swoją stronę internetową tak, aby wyświetlane były oferty odpowiednie dla danej osoby.

Inglise Poola
dynamically dynamicznie
adjust dostosuj
website stron
to aby
person osoby
relevant odpowiednie

EN We may store your geographic location in a cookie for instance, to ensure that we show you the website relevant to your area.

PL Plik cookie może na przykład przechowywać Twoją lokalizację, aby wyświetlane witryny były do niej dostosowane.

Inglise Poola
may może
cookie cookie
website witryny
relevant na
to do

EN Sure, there’s an Exclude by username filter, it allows you to hide photos from the feed by the username that you enter. Thus you can manage your content and show only relevant images.

PL Istnieją cztery warianty rozmiaru obrazu i możesz wybierać między nimi jednym kliknięciem. Opcje od S do XL zmienią rozmiar obrazów i liczbę ich w siatce.

Inglise Poola
can możesz
to do
images obrazów
relevant w

EN Dynamically adjust your website to show trips and apartments relevant to particular person.

PL Dynamicznie dostosuj swoją witrynę, aby wyświetlać wycieczki i apartamenty odpowiednie dla konkretnej osoby.

Inglise Poola
dynamically dynamicznie
adjust dostosuj
website witryn
apartments apartamenty
to aby
person osoby
relevant odpowiednie

EN Personalize your website dynamically to match patient's health issues and show relevant information.

PL Spersonalizuj witrynę dynamicznie, aby dopasować się do problemów zdrowotnych pacjenta i wyświetlać istotne informacje.

Inglise Poola
website witryn
dynamically dynamicznie
issues problem
information informacje
to do
relevant w

EN Dynamically adjust your website to show listings relevant to a perticular person.

PL Dynamicznie dostosuj swoją stronę internetową tak, aby wyświetlane były oferty odpowiednie dla danej osoby.

Inglise Poola
dynamically dynamicznie
adjust dostosuj
website stron
to aby
person osoby
relevant odpowiednie

EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.

PL Pomoże Ci ono znaleźć kolejne najlepsze słowa kluczowe w Google, pokaże Ci, które słowa kluczowe są najbardziej istotne, a nawet podpowie Ci słowa kluczowe, o których wcześniej nie pomyślałeś.

Inglise Poola
best najlepsze
google google
show pokaż
find znaleźć
even nawet
before w

EN Only show the relevant fields and information so that each team gets their own experience.

PL Wyświetlaj tylko odpowiednie pola i informacje tak, aby każdy zespół posiadał własny interfejs.

Inglise Poola
fields pola
team zespół
information informacje
only tylko
the i
show aby
so tak
each w

EN Follow-up commits will show up right next to the relevant comments.

PL Kolejne commity pojawią się tuż obok odpowiednich komentarzy.

Inglise Poola
commits commity
comments komentarzy

EN Create eye-catching ads that lead shoppers right to your store. Easily map complex rules to optimize your listings and show for the most relevant search queries.

PL Twórz przyciągające wzrok reklamy, które kierują kupujących bezpośrednio do Twojego sklepu. Z łatwością mapuj złożone reguły, aby zoptymalizować swoje aukcje i wyświetlać je dla najtrafniejszych zapytań.

Inglise Poola
store sklepu
complex złożone
right bezpośrednio
easily łatwością
optimize zoptymalizować
ads reklamy
to do
the i
for dla
that które
your twojego
rules reguł
show aby
most z

EN Create eye-catching ads that lead shoppers right to your store. Easily map complex rules to optimize your listings and show for the most relevant search queries.

PL Twórz przyciągające wzrok reklamy, które kierują kupujących bezpośrednio do Twojego sklepu. Z łatwością mapuj złożone reguły, aby zoptymalizować swoje aukcje i wyświetlać je dla najtrafniejszych zapytań.

Inglise Poola
store sklepu
complex złożone
right bezpośrednio
easily łatwością
optimize zoptymalizować
ads reklamy
to do
the i
for dla
that które
your twojego
rules reguł
show aby
most z

EN Create eye-catching ads that lead shoppers right to your store. Easily map complex rules to optimize your listings and show for the most relevant search queries.

PL Twórz przyciągające wzrok reklamy, które kierują kupujących bezpośrednio do Twojego sklepu. Z łatwością mapuj złożone reguły, aby zoptymalizować swoje aukcje i wyświetlać je dla najtrafniejszych zapytań.

Inglise Poola
store sklepu
complex złożone
right bezpośrednio
easily łatwością
optimize zoptymalizować
ads reklamy
to do
the i
for dla
that które
your twojego
rules reguł
show aby
most z

EN Create eye-catching ads that lead shoppers right to your store. Easily map complex rules to optimize your listings and show for the most relevant search queries.

PL Twórz przyciągające wzrok reklamy, które kierują kupujących bezpośrednio do Twojego sklepu. Z łatwością mapuj złożone reguły, aby zoptymalizować swoje aukcje i wyświetlać je dla najtrafniejszych zapytań.

Inglise Poola
store sklepu
complex złożone
right bezpośrednio
easily łatwością
optimize zoptymalizować
ads reklamy
to do
the i
for dla
that które
your twojego
rules reguł
show aby
most z

EN Create eye-catching ads that lead shoppers right to your store. Easily map complex rules to optimize your listings and show for the most relevant search queries.

PL Twórz przyciągające wzrok reklamy, które kierują kupujących bezpośrednio do Twojego sklepu. Z łatwością mapuj złożone reguły, aby zoptymalizować swoje aukcje i wyświetlać je dla najtrafniejszych zapytań.

Inglise Poola
store sklepu
complex złożone
right bezpośrednio
easily łatwością
optimize zoptymalizować
ads reklamy
to do
the i
for dla
that które
your twojego
rules reguł
show aby
most z

EN Create eye-catching ads that lead shoppers right to your store. Easily map complex rules to optimize your listings and show for the most relevant search queries.

PL Twórz przyciągające wzrok reklamy, które kierują kupujących bezpośrednio do Twojego sklepu. Z łatwością mapuj złożone reguły, aby zoptymalizować swoje aukcje i wyświetlać je dla najtrafniejszych zapytań.

Inglise Poola
store sklepu
complex złożone
right bezpośrednio
easily łatwością
optimize zoptymalizować
ads reklamy
to do
the i
for dla
that które
your twojego
rules reguł
show aby
most z

EN Create eye-catching ads that lead shoppers right to your store. Easily map complex rules to optimize your listings and show for the most relevant search queries.

PL Twórz przyciągające wzrok reklamy, które kierują kupujących bezpośrednio do Twojego sklepu. Z łatwością mapuj złożone reguły, aby zoptymalizować swoje aukcje i wyświetlać je dla najtrafniejszych zapytań.

Inglise Poola
store sklepu
complex złożone
right bezpośrednio
easily łatwością
optimize zoptymalizować
ads reklamy
to do
the i
for dla
that które
your twojego
rules reguł
show aby
most z

EN Create eye-catching ads that lead shoppers right to your store. Easily map complex rules to optimize your listings and show for the most relevant search queries.

PL Twórz przyciągające wzrok reklamy, które kierują kupujących bezpośrednio do Twojego sklepu. Z łatwością mapuj złożone reguły, aby zoptymalizować swoje aukcje i wyświetlać je dla najtrafniejszych zapytań.

Inglise Poola
store sklepu
complex złożone
right bezpośrednio
easily łatwością
optimize zoptymalizować
ads reklamy
to do
the i
for dla
that które
your twojego
rules reguł
show aby
most z

EN A company advertising on Pinterest might share a list of customer email addresses with us. And if their customers are on Pinterest, we can show them more relevant ads.

PL Reklamujące się na Pintereście firmy mogą udostępniać nam listy adresów e-mail swoich klientów. Jeśli okaże się, że ich klienci są już na Pintereście, będziemy mogli pokazywać im bardziej interesujące reklamy.

Inglise Poola
company firmy
list listy
addresses adresów
more bardziej
on na
if jeśli
us nam
customers klientów
ads reklamy
their ich

EN This means that in future we are able to show you ads with the most relevant products for you.

PL Dzięki temu w przyszłości będziemy mogli wyświetlać Ci produkty, które są dla Ciebie najbardziej interesujące.

EN Our shop can give you interesting recommendations or reminders about styles and products. It can also show you more relevant content for you.

PL Nasz sklep może udzielić Ci ciekawych rekomendacji lub przypomnieć o zakupie określonych produktów. Możemy przedstawiać Ci treści bardziej dopasowane do Twoich preferencji.

EN Our shop uses cookies in some areas in order to show more relevant dynamic content (e.g. the frequency of banner views).

PL Nasz sklep internetowy w kilku miejscach korzysta z plików cookie, aby wyświetlać dynamiczną treść w sposób jeszcze bardziej dopasowany do preferencji klienta. (np. częstotliwość wyświetlania banerów).

EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.

PL Aby skoncentrować się na bieżących, aktualnych aplikacjach, aplikacje nieaktualne lub niespełniające kryteriów sklepu Marketplace w inny sposób są regularnie archiwizowane w sklepie Atlassian Marketplace.

Inglise Poola
atlassian atlassian
regularly regularnie
to aby
on na
apps aplikacje
or lub
current aktualnych
marketplace sklepu

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advert­ise­ments

PL Poza funkcjo­nalnymi plikami cookie istnieją również pliki cookie, które zapewniają bardziej dopasowane informacje podczas korzystania ze stron i powodują wyświe­tlanie odpowiednich reklam

Inglise Poola
cookies cookie
experience informacje
the i
to bardziej

EN The goal for your WordPress agency is to generate both locally relevant backlinks (directories, city portals, etc.) and thematically relevant backlinks (specialist portals, guest articles, etc.)

PL Celem agencji WordPress jest generowanie zarówno backlinków istotnych lokalnie (katalogi, portale miejskie itp.), jak i backlinków istotnych tematycznie (portale specjalistyczne, artykuły gościnne itp.)

Inglise Poola
wordpress wordpress
agency agencji
generate generowanie
locally lokalnie
backlinks backlinków
directories katalogi
etc itp
goal celem
the i
is jest

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant adver­tise­ments

PL Poza funkcjo­nalnymi plikami cookie istnieją również pliki cookie, które zapewniają bardziej dopasowane informacje podczas korzystania ze stron i powodują wyświe­tlanie odpowiednich reklam

Inglise Poola
cookies cookie
experience informacje
the i
to bardziej

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advert­ise­ments

PL Poza funkcjo­nalnymi plikami cookie istnieją również pliki cookie, które zapewniają bardziej dopasowane informacje podczas korzystania ze stron i powodują wyświe­tlanie odpowiednich reklam

Inglise Poola
cookies cookie
experience informacje
the i
to bardziej

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advert­ise­ments

PL Poza funkcjo­nalnymi plikami cookie istnieją również pliki cookie, które zapewniają bardziej dopasowane informacje podczas korzystania ze stron i powodują wyświe­tlanie odpowiednich reklam

Inglise Poola
cookies cookie
experience informacje
the i
to bardziej

EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.

PL Aby skoncentrować się na bieżących, aktualnych aplikacjach, aplikacje nieaktualne lub niespełniające kryteriów sklepu Marketplace w inny sposób są regularnie archiwizowane w sklepie Atlassian Marketplace.

Inglise Poola
atlassian atlassian
regularly regularnie
to aby
on na
apps aplikacje
or lub
current aktualnych
marketplace sklepu

EN Make sure you’re posting relevant content to relevant boards

PL upewnij się, że publikujesz odpowiednie treści na odpowiednich tablicach;

Inglise Poola
content treści
boards tablicach

EN The American streaming giant Hulu is home to some of the newest and most popular tv-shows and series. We will show you how to access it from outside the US.

PL Wszyscy o tym wiemy, ale przeważnie nie dbamy o to i mamy nadzieję, że będzie dobrze. Tymczasem liczba firm i przestępców korzystających z naszych danych rośnie. Przed

Inglise Poola
it to
of z
and i
you nie
us naszych

EN Build an online presence and show the world your professional research profile on Mendeley

PL Zaistniej w Internecie i pokaż światu swój profesjonalny profil badawczy na platformie Mendeley

Inglise Poola
profile profil
mendeley mendeley
show pokaż
on na
the i

EN We continue to develop specific strategies to support Chinese researchers and independent surveys show that Chinese authors are more and increasingly satisfied with Elsevier?s services when compared with other publishers.

PL Wciąż rozwijamy specyficzne strategie wspierania chińskich naukowców, a niezależne badania pokazują, że chińscy autorzy są coraz bardziej zadowoleni z usług Elsevier w porównaniu z usługami innych wydawców.

Inglise Poola
strategies strategie
independent niezależne
authors autorzy
show pokazują
elsevier elsevier
other innych
with z
increasingly coraz
support wspierania
services usług
to bardziej

EN When they do, their Tweets will show up here.

PL Tweety wysyłane przez tego użytkownika będą widoczne tutaj.

Inglise Poola
tweets tweety
here tutaj
up przez

EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty. 

PL Możesz wybrać komponenty usługi do pokazania na stronie oraz korzystać z ponad 150 komponentów innych firm, by wyświetlać stan narzędzi, od których zależy działanie usług, takich jak Stripe, Mailgun, Shopify czy PagerDuty.

Inglise Poola
components komponenty
status stan
stripe stripe
on na
to do
of z
like jak
and oraz
into w

EN Show current and prospective customers how reliable your services is with system metrics

PL Pokaż obecnym i potencjalnym klientom, jak niezawodne są Twoje usługi dzięki wskaźnikom systemu

Inglise Poola
customers klientom
reliable niezawodne
services usługi
system systemu

EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.

PL Oznacza to Search Engine Results Pages (strony wyników wyszukiwania). Są to strony, które Google i inne wyszukiwarki wyświetlają w odpowiedzi na zapytanie użytkownika.

Inglise Poola
results wyników
other inne
users użytkownika
query zapytanie
engine engine
pages strony
google google
in w
for na
this to
the i
response odpowiedzi
to oznacza
search wyszukiwania
search engine search
search engines wyszukiwarki

EN Answers to search queries pulled from a top-ranking page that show up near the top of the SERP.

PL Odpowiedzi na zapytania wyszukiwane z najlepiej rankującej strony, która znajduje się na szczycie w SERP.

Inglise Poola
answers odpowiedzi
queries zapytania
serp serp
of z

EN Get SEO metrics no other tool will show you: Return Rate, Clicks per search, % of clicks, % of paid clicks, and more!

PL Uzyskaj wskaźniki SEO, których nie pokaże żadne inne narzędzie: Współczynnik zwrotu, Kliknięcia na wyszukiwanie, % kliknięć, % płatnych kliknięć i wiele innych!

Inglise Poola
get uzyskaj
seo seo
metrics wskaźniki
search wyszukiwanie
paid płatnych
no nie
other innych
show pokaż
and i
per na

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st