Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "possibly go wrong" Poola keelde

Kuvatakse 50 fraasi "possibly go wrong" tõlget 50 keelest Inglise keelest Poola

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Poola sõnadeks/fraasideks:

possibly być być może może

possibly go wrong keele Inglise tõlge Poola keelde

Inglise
Poola

EN If after several attempts to log in you still see the message "The login attempt failed", it means that you enter the wrong password to your account or the wrong e-mail address with which you registered

PL Jeżeli po kilku próbach logowania nadal widzisz komunikat "Próba logowania zakończyła się niepowodzeniem", oznacza to, że wpisujesz złe hasło do swojego konta lub zły adres e-mail na jaki się rejestrowałeś

Inglise Poola
means oznacza
password hasło
to do
still nadal
login logowania
account konta
or lub
address adres
after po
it to
your swojego
message komunikat
if czy

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.

Inglise Poola
flow flow
journalist dziennikarzem
or lub
see sprawdzić
metric metric
a a
week tygodniu
perhaps może
to być
few kilka
times razy
for dla
just tylko
websites internetowych

EN This “spoofs” the browser into thinking the connection is secure, when in fact, the cybercriminal is intercepting and possibly rerouting data.

PL Przeglądarka zostaje w ten sposób „oszukana” i rozpoznaje połączenie jako bezpieczne, podczas gdy cyber-przestępcy przejmują i przekierowują dane.

EN The customer can purchase a parking ticket by sending a simple SMS with its car plate number and possibly the area code

PL Użytkownik, który chce zapłacić za bilet parkingowy wysyła wiadomość SMS z numerem rejestracyjnym samochodu i ewentualnym kodem parkingu lub lokalizacji

Inglise Poola
parking parkingu
ticket bilet
sending wysyła
sms sms
code kodem
can chce
with z
the i
car samochodu
a a

EN Zini just finished preparation on save load feature. Although it took more time than anybody could possibly imagine, it?s now working. What else can I say? This is something that we were waiting for a very long time.

PL Zini skończył właśnie przygotowania do wprowadzenia zapisywania i wczytywania stanu gry. Zajęło to więcej czasu niż ktokolwiek mógł przypuszczać, ale teraz nareszcie rozpocznie się faktyczne implementowanie tej długo wyczekiwanej funkcji.

Inglise Poola
preparation przygotowania
feature funkcji
long długo
now teraz
a a
it to
took w
time czasu
something nie

EN The customer knows that the provider can view the page offer stored on the web server and possibly also other data of the customer stored there from a technical point of view at any time

PL Klient wie, że oferent może w każdej chwili zapoznać się z ofertą strony zapisaną na serwerze internetowym oraz ewentualnie z innymi danymi klienta zapisanymi tam z technicznego punktu widzenia

Inglise Poola
knows wie
other innymi
data danymi
technical technicznego
time chwili
on na
at w
can może
of z
point punktu
customer klienta
there że
and oraz

EN The main purpose of cookies is to identify users and possibly prepare customized Web pages for them.

PL Głównym powodem używania cookies jest identyfikacja użytkowników i możliwość dostosowania stron precyzyjnie do ich potrzeb.

Inglise Poola
cookies cookies
users użytkowników
to do
the i
is jest
pages stron

EN Of course, the more time you put in, the more you possibly can get out of it

PL Oczywiście, im więcej czasu włożysz, tym większe szanse na sukces

Inglise Poola
time czasu
you im
in w

EN A possibly tax-inspired division of projects/contracts between group companies can also create a permanent establishment!

PL Również ewentualny uwarunkowany podatkowo podział projektów/zamówień pomiędzy spółkami należącymi do grupy może prowadzić do powstania stałego zakładu!

Inglise Poola
group grupy
projects projektów
create projekt
can może
between w

EN When it comes to digital downloads and download managers for WordPress, you must also pay attention to GDPR and possibly the requirements for online shops (see our notes in the article)

PL Ponadto, jeśli chodzi o cyfrowe pliki do pobrania i menedżery pobierania dla WordPress , musisz również zwrócić uwagę na RODO i ewentualnie wymagania dla sklepów internetowych, zobacz nasze uwagi w artykule

Inglise Poola
digital cyfrowe
wordpress wordpress
attention uwagi
gdpr rodo
requirements wymagania
online internetowych
shops sklepów
to do
in w
download pobierania
downloads pobrania
must musisz
see zobacz
and i

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.

Inglise Poola
flow flow
journalist dziennikarzem
or lub
see sprawdzić
metric metric
a a
week tygodniu
perhaps może
to być
few kilka
times razy
for dla
just tylko
websites internetowych

EN "Lukasz is quite possibly the top SEO I've met in my 10 years in digital media. The words "SEO wizard" have been associate with him more than once! Also a fantastic guy, and great to work with."

PL "Łukasz jest prawdopodobnie najlepszym SEO-owcem, jakiego spotkałem w ciągu 10 lat pracy w mediach cyfrowych. Słowa "czarodziej SEO" kojarzyły mi się z nim nie raz! Poza tym jest fantastycznym facetem i świetnie się z nim pracuje."

Inglise Poola
seo seo
digital cyfrowych
media mediach
is jest
in w
years lat
words słowa
and i
work pracy
more nie

EN He?s possibly the best SEO speaker London has to offer, right now

PL Jest on prawdopodobnie najlepszym mówcą SEO, jakiego Londyn ma obecnie do zaoferowania

Inglise Poola
he on
seo seo
london londyn
has ma
to do
now obecnie
the best najlepszym
offer zaoferowania
the jakiego

EN This “spoofs” the browser into thinking the connection is secure, when in fact, the cybercriminal is intercepting and possibly rerouting data.

PL Przeglądarka zostaje w ten sposób „oszukana” i rozpoznaje połączenie jako bezpieczne, podczas gdy cyber-przestępcy przejmują i przekierowują dane.

EN He says that campaigning during the Covid-19 pandemic is different from usual. But “Having the chance to possibly improve the lives of many people motivates me every day. It gives me a great sense of purpose and fulfilment.”

PL Kampania w czasach koronawirusa jest inna niż zwykle, mówi. Ale „szansa, że ewentualnie przyczynię się do poprawy życia wielu ludzi, motywuje mnie każdego dnia. Widzę w tym niezwykłe spełnienie.”

EN Their numbers can possibly rise to 40,000

PL Ich liczba może wkrótce wzrosnąć do 40 000

Inglise Poola
numbers liczba
to do
can może
their ich

EN If you’re a business owner who relies on email marketing for promoting your products and services, you could quite possibly end up on a spam blacklist, and that could impact your business significantly

PL Jeśli jesteś właścicielem firmy, który korzysta z marketingu e-mailowego do promowania swoich produktów i usług, całkiem możliwe, że możesz trafić na czarną listę spamu, co może mieć znaczący wpływ na Twoją działalność

Inglise Poola
owner właścicielem
quite całkiem
spam spamu
impact wpływ
if jeśli
a a
on na
business firmy
marketing marketingu
products produktów
services usług
end z

EN Possibly. We’re not anti SEO agencies, some of them are great and will help you achieve results. But the good ones are really expensive. If you have the budget, it’s an option. Just consider these three issues:

PL Prawdopodobnie. Nie jesteśmy agencją anty SEO, niektóre z nich są znakomite i pomogą Ci osiągnąć wyniki. Te dobre są naprawdę drogie. Jeśli masz odpowiedni budżet, to jest to opcja. Wystarczy rozważyć te trzy kwestie:

Inglise Poola
results wyniki
good dobre
expensive drogie
budget budżet
option opcja
seo seo
if jeśli
three trzy
not nie
of z
and i
anti anty

EN The customer can purchase a parking ticket by sending a simple SMS with its car plate number and possibly the area code

PL Użytkownik, który chce zapłacić za bilet parkingowy wysyła wiadomość SMS z numerem rejestracyjnym samochodu i ewentualnym kodem parkingu lub lokalizacji

Inglise Poola
parking parkingu
ticket bilet
sending wysyła
sms sms
code kodem
can chce
with z
the i
car samochodu
a a

EN Zini just finished preparation on save load feature. Although it took more time than anybody could possibly imagine, it?s now working. What else can I say? This is something that we were waiting for a very long time.

PL Zini skończył właśnie przygotowania do wprowadzenia zapisywania i wczytywania stanu gry. Zajęło to więcej czasu niż ktokolwiek mógł przypuszczać, ale teraz nareszcie rozpocznie się faktyczne implementowanie tej długo wyczekiwanej funkcji.

Inglise Poola
preparation przygotowania
feature funkcji
long długo
now teraz
a a
it to
took w
time czasu
something nie

EN Adopting DevOps first requires a commitment to evaluating and possibly changing or removing any teams, tools, or processes your organization currently uses

PL Wdrożenie DevOps wymaga najpierw podjęcia się oceny i ewentualnej zmiany lub usunięcia zespołów, narzędzi lub procesów, z których korzysta obecnie organizacja

Inglise Poola
devops devops
requires wymaga
changing zmiany
teams zespołów
processes procesów
organization organizacja
currently obecnie
or lub
first w
uses z

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.

Inglise Poola
flow flow
journalist dziennikarzem
or lub
see sprawdzić
metric metric
a a
week tygodniu
perhaps może
to być
few kilka
times razy
for dla
just tylko
websites internetowych

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.

Inglise Poola
flow flow
journalist dziennikarzem
or lub
see sprawdzić
metric metric
a a
week tygodniu
perhaps może
to być
few kilka
times razy
for dla
just tylko
websites internetowych

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.

Inglise Poola
flow flow
journalist dziennikarzem
or lub
see sprawdzić
metric metric
a a
week tygodniu
perhaps może
to być
few kilka
times razy
for dla
just tylko
websites internetowych

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.

Inglise Poola
flow flow
journalist dziennikarzem
or lub
see sprawdzić
metric metric
a a
week tygodniu
perhaps może
to być
few kilka
times razy
for dla
just tylko
websites internetowych

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.

Inglise Poola
flow flow
journalist dziennikarzem
or lub
see sprawdzić
metric metric
a a
week tygodniu
perhaps może
to być
few kilka
times razy
for dla
just tylko
websites internetowych

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.

Inglise Poola
flow flow
journalist dziennikarzem
or lub
see sprawdzić
metric metric
a a
week tygodniu
perhaps może
to być
few kilka
times razy
for dla
just tylko
websites internetowych

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.

Inglise Poola
flow flow
journalist dziennikarzem
or lub
see sprawdzić
metric metric
a a
week tygodniu
perhaps może
to być
few kilka
times razy
for dla
just tylko
websites internetowych

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.

Inglise Poola
flow flow
journalist dziennikarzem
or lub
see sprawdzić
metric metric
a a
week tygodniu
perhaps może
to być
few kilka
times razy
for dla
just tylko
websites internetowych

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.

Inglise Poola
flow flow
journalist dziennikarzem
or lub
see sprawdzić
metric metric
a a
week tygodniu
perhaps może
to być
few kilka
times razy
for dla
just tylko
websites internetowych

EN Too many links and the algorithm may think that you’re stuffing your web pages with links that can’t possibly be relevant, even if they are.

PL Zbyt duża liczba linków może spowodować, że algorytm uzna, że zapychasz swoje strony linkami, które nie mogą być istotne, nawet jeśli są.

Inglise Poola
algorithm algorytm
if jeśli
links linków
pages strony
even nawet
relevant w
may mogą
they że
the liczba
be być
that które

EN A $2.3 billion scam every year is what it is. You might be wondering, “What could possibly make companies lose that much money to a simple email scam?” But you’d be surprised how convincing CEO fraud emails can be.

PL Jest tooszustwo warte 2,3 miliarda dolarów rocznie. Możesz się zastanawiać: "Co może sprawić, że firmy stracą tyle pieniędzy na zwykłe oszustwo mailowe?". Ale zdziwilibyście się, jak przekonujące mogą być e-maile z oszustwami CEO.

EN This should be done as part of regular training and (possibly repeated) further training

PL BE regularnie sprawdza techniczne i organizacyjne działania firmy, pod warunkiem, że to zadanie zostało powierzone mu na podstawie umowy osobą odpowiedzialną lub refinera

Inglise Poola
regular regularnie
this to
of pod
and i
be lub

EN This can place your organization and all of its sensitive data at risk of being breached – possibly costing you millions of dollars to fix and permanently damaging your reputation.

PL Może to narazić organizację i wszystkie jej wrażliwe dane na ryzyko naruszenia – co może kosztować miliony dolarów w celu naprawienia sytuacji i trwale zniszczyć Twoją reputację.

EN The attacker already knows things like the victim’s phone number, address, full name and possibly even their Social Security number, then leverages that information to make phishing attachments or links feel more legitimate.

PL Atakujący zna już takie dane jak numer telefonu ofiary, adres, imię i nazwisko, a nawet numer ubezpieczenia społecznego, a następnie wykorzystuje te informacje, aby załączniki lub linki phishingowe wydawały się bardziej wiarygodne.

Inglise Poola
attacker atakujący
knows zna
victims ofiary
name nazwisko
social społecznego
phishing phishingowe
attachments załączniki
to aby
or lub
links linki
more bardziej
like jak
phone telefonu
even nawet
number numer
address adres
information informacje
and i

EN Learn how these discoveries could change the way you think about your mind -- and possibly uncover effective treatments for mental disorders.

PL Dowiedz się, jak te odkrycia mogą zmienić to, jak widzisz mózg - i, być może, odkryć efektywny sposób leczenia zaburzeń psychicznych.

EN You don’t have to be an SEO expert to find out what’s wrong with your website. Sign up for our free Website Checker and start improving your website today.

PL Nie musisz być ekspertem SEO aby się dowiedzieć co jest nie tak z Twoją witryną. Zarejestruj się za darmo i wykorzystaj narzędzie Website Checker do ulepszenia Twojej strony już dziś.

Inglise Poola
seo seo
checker checker
website strony
be jest
to do
out z
expert za
you nie

EN I can't find my site in your index, what's wrong?

PL Dlaczego nie moge znalezc mojej strony w indeksie?

Inglise Poola
site strony
in w
index indeksie
find znalezc
my mojej

EN Let's face it, there are some things that you don't want to end up in the wrong hands

PL Nie ma co się oszukiwać – na pewno są rzeczy, którymi nie masz ochoty się z nikim dzielić

Inglise Poola
some z
things rzeczy
lets co

EN Let us show you why you’re wrong...

PL Pozwól, że pokażemy Ci, jak bardzo się mylisz...

Inglise Poola
let pozwól
you ci
why jak
show pokaż

EN Use this template to create a guide for how to respond when things go wrong.

PL Ten szablon pozwoli Ci utworzyć poradnik reagowania na wypadek, gdy coś pójdzie nie tak.

Inglise Poola
guide poradnik
template szablon
for na
when gdy
create utworzyć
a coś
respond nie
this ten

EN When considering the term “risk,” most people usually associate it with “What could go wrong?”

PL Większość ludzi utożsamia pojęcie „ryzyka” z pytaniem „co może pójść nie tak?”

EN My transactions have been declined numerous time and when i call to ask they can't give me any reason why, not that i was against any of their protocols or did something wrong

PL Obsługi Klientów nie jest zbyt wydajny w swojej pracy, dlatego powinni rozważyć surowszą politykę wobec osób, które zatrudniają, ponieważ wielu z nich zachowuje się w sposób dyskryminacyjny i niepoważny

Inglise Poola
numerous wielu
of z
not nie
and i
against w

EN Sorry, something has gone wrong. Please try again.

PL Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.

Inglise Poola
try spróbuj
again ponownie
something coś
has tak

EN We’re sorry, but something went wrong.

PL Przepraszamy, coś poszło nie tak.

Inglise Poola
but nie
something coś

EN Monitor your system and alert users when something goes wrong

PL Monitoruj swój system i ostrzegaj użytkowników, gdy coś pójdzie nie tak

Inglise Poola
monitor monitoruj
system system
users użytkowników
when gdy
something coś

EN Clicking a wrong answer activates a time penalty that blocks other answers for a few seconds,by shuffling the answer buttons before they reappear

PL Wskazanie błędnej odpowiedzi aktywuje karę czasową, która na parę sekund blokuje inne reakcje, przetasowując przyciski odpowiedzi przed ich ponownym pojawieniem się

Inglise Poola
blocks blokuje
other inne
seconds sekund
buttons przyciski
they ich
answers odpowiedzi
before przed

EN And if your name and social security number fall into the wrong hands, you risk becoming the next identity theft victim

PL A jeśli Twoje imię i nazwisko oraz numer ubezpieczenia społecznego wpadną w niepowołane ręce, ryzykujesz, że staniesz się kolejną ofiarą kradzieży tożsamości

Inglise Poola
social społecznego
identity tożsamości
if jeśli
number numer
into w

EN This sounds like you can torrent freely in Poland, right? Wrong

PL Czy zatem w Polsce można swobodnie korzystać z torrentów? Otóż nie

Inglise Poola
freely swobodnie
in w
poland polsce
you nie

EN Something went wrong please try again later.

PL Coś poszło nie tak. Proszę spróbować później.

Inglise Poola
later później

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st