EN This includes an optional true serial port, UHF RFID reader (AEI), a built-in barcode reader (XPad only) and more
Tõlgi "on reader data filters" Poola keelde
Kuvatakse 50 fraasi "on reader data filters" tõlget 50 keelest Inglise keelest Poola
Keele {search} tõlked
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Poola sõnadeks/fraasideks:
on reader data filters keele Inglise tõlge Poola keelde
Inglise
Poola
PL Obejmują one opcjonalny fizyczny port szeregowy, czytnik RFID UHF (AEI), wbudowany czytnik kodów kreskowych (wyłącznie model XPad) i nie tylko
| Inglise | Poola |
|---|---|
| optional | opcjonalny |
| port | port |
| rfid | rfid |
| and | i |
| reader | czytnik |
| more | tylko |
EN This includes an optional true serial port, UHF RFID reader (AEI), a built-in barcode reader (XPad only) and more
PL Obejmują one opcjonalny fizyczny port szeregowy, czytnik RFID UHF (AEI), wbudowany czytnik kodów kreskowych (wyłącznie model XPad) i nie tylko
| Inglise | Poola |
|---|---|
| optional | opcjonalny |
| port | port |
| rfid | rfid |
| and | i |
| reader | czytnik |
| more | tylko |
EN Supports NFC peer to peer, card reader/writer and card emulation modes; P2P: ISO/IEC 18092; Reader/Writer: ISO 14443 –A-B, MIFARE, FeliCa®, ISO 15693, NFC Forum Tag Types 1 to 4; Card emulation: ISO 14443 – A-B-B’, MIFARE, FeliCa RF
PL Obsługuje tryby NFC peer-to-peer, odczyt/zapis kart oraz emulację kart; P2P: ISO/IEC 18092; odczyt/zapis: ISO 14443-A-B, MIFARE, FeliCa®, ISO 15693, typy znaczników NFC Forum: 1 do 4; emulacja karty: ISO 14443-A-B-B’, MIFARE, FeliCa RF
EN Installing Adobe Acrobat Reader is a two-step process: Download the installation package and install Acrobat Reader from the package file
PL Instalacja programu Adobe Acrobat Reader jest procesem dwuetapowym: najpierw należy pobrać pakiet instalacji, a następnie zainstalować program Acrobat Reader z pliku pakietu
| Inglise | Poola |
|---|---|
| adobe | adobe |
| process | procesem |
| file | pliku |
| is | jest |
| a | a |
| and | z |
| installation | instalacji |
| package | pakiet |
EN You do not have to remove the older version of Reader before installing Acrobat Reader.
PL Przed zainstalowaniem programu Acrobat Reader nie jest konieczne usuwanie starszych wersji programu Reader.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| older | starszych |
| version | wersji |
| to | przed |
EN Zebra cloud managed, on-reader data filters and data modes give users control over tag visibility
PL Daje to możliwość zarządzania czytnikami w całym przedsiębiorstwie, np
| Inglise | Poola |
|---|---|
| and | to |
| give | daje |
| control | zarządzania |
| over | w |
EN Zebra cloud managed, on-reader data filters and data modes give users control over tag visibility
PL Daje to możliwość zarządzania czytnikami w całym przedsiębiorstwie, np
| Inglise | Poola |
|---|---|
| and | to |
| give | daje |
| control | zarządzania |
| over | w |
EN Cloud-Enable Tag Data and Reader Management
PL Zarządzanie danymi ze znaczników oraz czytnikami w chmurze
| Inglise | Poola |
|---|---|
| tag | znacznik |
| data | danymi |
| management | zarządzanie |
| cloud | chmurze |
| and | oraz |
EN The XPad also includes a built-in barcode reader for fast and accurate data capture of virtually any barcode in any condition.
PL Wariant XPad jest również wyposażony we wbudowany czytnik kodów kreskowych, umożliwiający szybką i dokładną rejestrację danych z praktycznie każdego kodu kreskowego w dowolnym stanie.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| built-in | wbudowany |
| data | danych |
| of | z |
| in | w |
| reader | czytnik |
| and | i |
| virtually | praktycznie |
EN Cloud-Enable Tag Data and Reader Management
PL Zarządzanie danymi ze znaczników oraz czytnikami w chmurze
| Inglise | Poola |
|---|---|
| tag | znacznik |
| data | danymi |
| management | zarządzanie |
| cloud | chmurze |
| and | oraz |
EN The XPad also includes a built-in barcode reader for fast and accurate data capture of virtually any barcode in any condition.
PL Wariant XPad jest również wyposażony we wbudowany czytnik kodów kreskowych, umożliwiający szybką i dokładną rejestrację danych z praktycznie każdego kodu kreskowego w dowolnym stanie.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| built-in | wbudowany |
| data | danych |
| of | z |
| in | w |
| reader | czytnik |
| and | i |
| virtually | praktycznie |
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych
| Inglise | Poola |
|---|---|
| tags | tagi |
| data | danych |
| password | hasło |
| what | co |
| is | jest |
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
PL Tagi:koszty naruszenia danych, naruszenie danych, naruszenie danych w służbie zdrowia, lista naruszeń danych, ostatnie naruszenia danych, co to jest naruszenie danych
| Inglise | Poola |
|---|---|
| tags | tagi |
| costs | koszty |
| data | danych |
| healthcare | zdrowia |
| list | lista |
| what | co |
| is | jest |
| breach | naruszenia |
EN Outstanding author, editor and reader outcomes
PL Doskonałe wyniki z myślą o autorach, redaktorach i czytelnikach
| Inglise | Poola |
|---|---|
| outcomes | wyniki |
| and | i |
EN If you are a Majestic blog reader, you will have noticed our ongoing project to
PL Moda na ekologiczne życie oraz postępowanie zgodnie z ideami zero i less waste wkroczyła również
| Inglise | Poola |
|---|---|
| a | a |
| our | i |
EN The Reader opens an article on website that uses Questpass
PL Użytkownik otwiera artykuł wykorzystujący
| Inglise | Poola |
|---|---|
| opens | otwiera |
| article | artykuł |
EN Lectures, concerts and workshops – the Miłosz Festival allows us to taste the language of poetry in many dimensions; however, it is the direct contact between the reader and the creator, ...
PL Julia Fiedorczuk otrzymała nagrodę za tom „Psalmy”, w którym sięga po jeden z najstarszych gatunków literackich, by opowiadać o problemach współczesności. – Wybrałam psalmy, ...
EN We have tonnes of useful features! We offer email tracking, a spell checker, LinkedIn LookUp, and even a Speed Reader! Take a look here to find out more about our other standout features.
PL Mamy wiele użytecznych funkcjonalności. Oferujemy śledzenie wiadomości email, poprawianie pisowni, LinkedIn Lookup a nawet Speed Reader! Pod tym linkiem możesz dowiedzieć się więcej na temat wszystkich naszych funkcjonalności.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| features | funkcjonalności |
| offer | oferujemy |
| wiadomości | |
| lookup | lookup |
| more | wiele |
| a | a |
| even | nawet |
| out | na |
| our | naszych |
| have | mamy |
| look | tym |
EN The goal of your article should be to inform the reader about a topic, clarify a question, share best practices or show a new perspective on a subject
PL Celem Twojego artykułu powinno być poinformowanie czytelnika o temacie, wyjaśnienie pytania, wypunktowanie najlepszych znanych Ci praktyk lub ukazanie konkretnego zjawiska w nowej perspektywie
| Inglise | Poola |
|---|---|
| should | powinno |
| best | najlepszych |
| practices | praktyk |
| new | nowej |
| about | o |
| or | lub |
| goal | celem |
| your | twojego |
| question | pytania |
| article | artykuł |
EN Deep Orange RFID Reader?Webfleet Solutions GB
PL Deep Orange RFID Reader?Webfleet Solutions PL
| Inglise | Poola |
|---|---|
| rfid | rfid |
| solutions | solutions |
| deep | deep |
| webfleet | webfleet |
EN Designed for applications where wristband is in close proximity to an RFID reader
PL Zaprojektowana z myślą o zastosowaniach, w których opaska znajduje się blisko czytnika RFID
| Inglise | Poola |
|---|---|
| applications | zastosowaniach |
| close | blisko |
| rfid | rfid |
| in | w |
| designed | z |
EN The UWB Vision Reader can be deployed alongside the UWB RTLS solution, or alone through an Ethernet connection.
PL Czytnik UWB Vision można stosować w połączeniu z rozwiązaniem RTLS UWB lub samodzielnie za pośrednictwem łącza Ethernet.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| reader | czytnik |
| solution | rozwiązaniem |
| ethernet | ethernet |
| connection | połączeniu |
| vision | vision |
| rtls | rtls |
| or | lub |
| an | na |
| through | w |
| alongside | z |
| be | można |
EN Simplify reader configuration and deployment using pre-defined use case profiles on specific readers that can be set via the cloud.
PL Ponadto, umożliwia uproszczenie konfiguracji i wdrażania czytników za pomocą zdefiniowanych z góry profilów sposobów użycia na określonych czytnikach, które można ustawić za pośrednictwem chmury.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| deployment | wdrażania |
| readers | czytników |
| cloud | chmury |
| defined | zdefiniowanych |
| on | na |
| the | i |
| that | które |
| reader | czytnik |
| configuration | konfiguracji |
| using | za |
| be | można |
EN Designed for use when wristband is further away from an overhead RFID reader or RFID portal
PL Rozwiązanie zaprojektowane do użycia w przypadkach, w których opaska znajduje się dalej od podwieszonego czytnika RFID lub portalu RFID
| Inglise | Poola |
|---|---|
| further | dalej |
| rfid | rfid |
| or | lub |
| portal | portalu |
| designed | do |
| away | od |
EN Optimise Your RFID Reader with Zebra Software Tools
PL Zoptymalizuj swój czytnik RFID dzięki programom narzędziowym firmy Zebra
| Inglise | Poola |
|---|---|
| your | swój |
| rfid | rfid |
| reader | czytnik |
| zebra | zebra |
EN This high-performance advanced fixed RFID reader is designed to handle high tag volumes with increased accuracy and read rates
PL Ten wysokowydajny, zaawansowany stacjonarny czytnik RFID został zaprojektowany z myślą o obsłudze dużej liczby znaczników RFID przy zachowaniu wysokiej dokładności i szybkości odczytu
| Inglise | Poola |
|---|---|
| advanced | zaawansowany |
| rfid | rfid |
| tag | znacznik |
| accuracy | dokładności |
| with | z |
| reader | czytnik |
| high | wysokiej |
| this | ten |
| to | przy |
| and | i |
EN The new FX7500 Fixed RFID Reader introduces advanced RFID radio technology for faster, more accurate read rates and more consistent performance even in challenging environments
PL Nowy stacjonarny czytnik RFID FX7500 jest wyposażony w zaawansowaną technologię radiową RFID, która zapewnia większą szybkość i dokładność odczytu danych oraz stały poziom wydajności — nawet w trudnych warunkach
| Inglise | Poola |
|---|---|
| new | nowy |
| rfid | rfid |
| performance | wydajności |
| in | w |
| reader | czytnik |
| even | nawet |
| and | i |
EN Know which direction inventory is travelling as it moves in or out of your facility through receiving and entry/exit points with the Zebra ST5500 Transition Reader
PL Oferowany przez firmę Zebra czytnik przejściowy ST5500 dostarcza wiedzę na temat kierunku ruchu towaru w czasie jego przemieszczania się po placówce przez strefy przyjmowania oraz punkty wejścia/wyjścia
| Inglise | Poola |
|---|---|
| points | punkty |
| zebra | zebra |
| reader | czytnik |
| in | w |
| direction | kierunku |
| of | przez |
| and | oraz |
EN Outstanding author, editor and reader outcomes
PL Doskonałe wyniki z myślą o autorach, redaktorach i czytelnikach
| Inglise | Poola |
|---|---|
| outcomes | wyniki |
| and | i |
EN We have tonnes of useful features! We offer email tracking, a spell checker, LinkedIn LookUp, and even a Speed Reader! Take a look here to find out more about our other standout features.
PL Mamy wiele użytecznych funkcjonalności. Oferujemy śledzenie wiadomości email, poprawianie pisowni, LinkedIn Lookup a nawet Speed Reader! Pod tym linkiem możesz dowiedzieć się więcej na temat wszystkich naszych funkcjonalności.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| features | funkcjonalności |
| offer | oferujemy |
| wiadomości | |
| lookup | lookup |
| more | wiele |
| a | a |
| even | nawet |
| out | na |
| our | naszych |
| have | mamy |
| look | tym |
EN The Reader opens an article on website that uses Questpass
PL Użytkownik otwiera artykuł wykorzystujący
| Inglise | Poola |
|---|---|
| opens | otwiera |
| article | artykuł |
EN Lectures, concerts and workshops – the Miłosz Festival allows us to taste the language of poetry in many dimensions; however, it is the direct contact between the reader and the creator, ...
PL Julia Fiedorczuk otrzymała nagrodę za tom „Psalmy”, w którym sięga po jeden z najstarszych gatunków literackich, by opowiadać o problemach współczesności. – Wybrałam psalmy, ...
EN This high-performance advanced fixed RFID reader is designed to handle high tag volumes with increased accuracy and read rates
PL Ten wysokowydajny, zaawansowany stacjonarny czytnik RFID został zaprojektowany z myślą o obsłudze dużej liczby znaczników RFID przy zachowaniu wysokiej dokładności i szybkości odczytu
| Inglise | Poola |
|---|---|
| advanced | zaawansowany |
| rfid | rfid |
| tag | znacznik |
| accuracy | dokładności |
| with | z |
| reader | czytnik |
| high | wysokiej |
| this | ten |
| to | przy |
| and | i |
EN Designed for applications where wristband is in close proximity to an RFID reader
PL Zaprojektowana z myślą o zastosowaniach, w których opaska znajduje się blisko czytnika RFID
| Inglise | Poola |
|---|---|
| applications | zastosowaniach |
| close | blisko |
| rfid | rfid |
| in | w |
| designed | z |
EN Designed for use when wristband is further away from an overhead RFID reader or RFID portal
PL Rozwiązanie zaprojektowane do użycia w przypadkach, w których opaska znajduje się dalej od podwieszonego czytnika RFID lub portalu RFID
| Inglise | Poola |
|---|---|
| further | dalej |
| rfid | rfid |
| or | lub |
| portal | portalu |
| designed | do |
| away | od |
EN The new FX7500 Fixed RFID Reader introduces advanced RFID radio technology for faster, more accurate read rates and more consistent performance even in challenging environments
PL Nowy stacjonarny czytnik RFID FX7500 jest wyposażony w zaawansowaną technologię radiową RFID, która zapewnia większą szybkość i dokładność odczytu danych oraz stały poziom wydajności — nawet w trudnych warunkach
| Inglise | Poola |
|---|---|
| new | nowy |
| rfid | rfid |
| performance | wydajności |
| in | w |
| reader | czytnik |
| even | nawet |
| and | i |
EN Know which direction inventory is travelling as it moves in or out of your facility through receiving and entry/exit points with the Zebra ST5500 Transition Reader
PL Oferowany przez firmę Zebra czytnik przejściowy ST5500 dostarcza wiedzę na temat kierunku ruchu towaru w czasie jego przemieszczania się po placówce przez strefy przyjmowania oraz punkty wejścia/wyjścia
| Inglise | Poola |
|---|---|
| points | punkty |
| zebra | zebra |
| reader | czytnik |
| in | w |
| direction | kierunku |
| of | przez |
| and | oraz |
EN Optimise Your RFID Reader with Zebra Software Tools
PL Zoptymalizuj swój czytnik RFID dzięki programom narzędziowym firmy Zebra
| Inglise | Poola |
|---|---|
| your | swój |
| rfid | rfid |
| reader | czytnik |
| zebra | zebra |
EN The UWB Vision Reader can be deployed alongside the UWB RTLS solution, or alone through an Ethernet connection.
PL Czytnik UWB Vision można stosować w połączeniu z rozwiązaniem RTLS UWB lub samodzielnie za pośrednictwem łącza Ethernet.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| reader | czytnik |
| solution | rozwiązaniem |
| ethernet | ethernet |
| connection | połączeniu |
| vision | vision |
| rtls | rtls |
| or | lub |
| an | na |
| through | w |
| alongside | z |
| be | można |
EN Simplify reader configuration and deployment using pre-defined use case profiles on specific readers that can be set via the cloud.
PL Ponadto, umożliwia uproszczenie konfiguracji i wdrażania czytników za pomocą zdefiniowanych z góry profilów sposobów użycia na określonych czytnikach, które można ustawić za pośrednictwem chmury.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| deployment | wdrażania |
| readers | czytników |
| cloud | chmury |
| defined | zdefiniowanych |
| on | na |
| the | i |
| that | które |
| reader | czytnik |
| configuration | konfiguracji |
| using | za |
| be | można |
EN Every model includes the Windows Hello camera for facial recognition or add the optional fingerprint reader, enabling easy two-factor authentication.
PL Każdy model wyposażony jest w aparat Windows Hello lub opcjonalny czytnik linii papilarnych, co umożliwia łatwe korzystanie z uwierzytelniania dwuskładnikowego.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| model | model |
| camera | aparat |
| optional | opcjonalny |
| reader | czytnik |
| authentication | uwierzytelniania |
| windows | windows |
| easy | łatwe |
| or | lub |
| every | w |
| hello | z |
| the | jest |
EN Volume up/down button; power on/off button; barcode scanner button (user definable in configurations without the barcode reader)
PL Przycisk zwiększania/zmniejszania głośności, włącznik zasilania, przycisk skanera kodów kreskowych (w przypadku konfiguracji bez czytnika kodów kreskowych definiowany przez użytkownika)
| Inglise | Poola |
|---|---|
| volume | głośności |
| button | przycisk |
| power | zasilania |
| scanner | skanera |
| user | użytkownika |
| configurations | konfiguracji |
| without | bez |
| in | w |
| up | przez |
EN Give or block access to specific zones with door reader access control based on access rules tied to member contracts or product packages.
PL Otwórz lub ogranicz dostęp do poszczególnych stref zależnie od rodzaju członkostwa twoich gości. Reguły dostępu zintegrowane są z czytnikami oraz systemem Perfect Gym.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| give | od |
| or | lub |
| to | do |
| zones | stref |
| product | go |
| rules | reguł |
| based | z |
EN Make the covering letter reader-friendly – with paragraphs, highlighting and short sentences.
PL Spraw, aby list motywacyjny był przyjazny dla czytelnika - z akapitami, akcentami i krótkimi zdaniami.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| letter | list |
| friendly | przyjazny |
| and | i |
| with | z |
EN Yet they could reach new reader groups if they were more diverse.
PL Jednocześnie mogłyby one poprzez większą różnorodność stworzyć nowe grupy czytelników.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| new | nowe |
| groups | grupy |
| yet | nie |
EN What will the reader consider most important? What can be left out?
PL Co jest najważniejsze dla czytelników? Co można pominąć?
| Inglise | Poola |
|---|---|
| what | co |
| the | dla |
| important | najważniejsze |
| out | w |
| be | można |
EN All you have to do is select the Receive Parcel option and apply the received QR code to the reader
PL Wystarczy, że wybierzesz opcję Odbierz paczkę i przyłożysz otrzymany kod QR do czytnika
| Inglise | Poola |
|---|---|
| qr | qr |
| code | kod |
| to | do |
| and | i |
EN If your customer opts for cash-on-delivery, they can pay for the goods directly in a Parcel Locker using a credit card (most machines have a card reader) or an on-line transfer
PL Jeśli Twój klient zdecyduje się zamówić przesyłkę za pobraniem, zapłaci za nią bezpośrednio w Paczkomacie za pomocą karty płatniczej (większość maszyn posiada czytnik kart) lub szybkim przelewem
| Inglise | Poola |
|---|---|
| if | jeśli |
| your | twój |
| customer | klient |
| directly | bezpośrednio |
| machines | maszyn |
| reader | czytnik |
| transfer | przelewem |
| in | w |
| or | lub |
| card | karty |
| using | za |
EN QR code reader for seamless access
PL Czytnik kodów QR zapewniający bezproblemowy dostęp
| Inglise | Poola |
|---|---|
| qr | qr |
| code | kod |
| reader | czytnik |
EN You can add a door station with a built-in card reader that integrates with an access control system
PL Można dodać wideodomofon z wbudowanym czytnikiem kart, który integruje się z systemem kontroli dostępu
| Inglise | Poola |
|---|---|
| you | z |
| can | można |
| built-in | wbudowanym |
| card | kart |
| integrates | integruje |
| an | na |
| control | kontroli |
| system | systemem |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
reader sd card reader reader should card reader reader could nfc reader barcode reader rfid reader speed reader fixed rfid reader pdf reader adobe acrobat reader uwb vision reader capacitive fingerprint reader install acrobat reader a speed reader zebra transition reader yellow card reader uhf rfid reader acrobat reader beautiful pdf reader reader pdf a quicksight reader wireless nfc reader desktop usb reader target ebook reader reader before installing nfc reader behind fingerprint reader inform the reader badge reader adobe reader free pdf reader microsd card reader exposes the reader reader curious enough reader scrolls down card reader integrates select adobe reader a screen reader feeds your reader data subject's data backlink data important data data personal data data privacy policy ahrefs’ proprietary data in depth data using ahrefs’ data
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane