Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "mouse to click" Poola keelde

Kuvatakse 50 fraasi "mouse to click" tõlget 50 keelest Inglise keelest Poola

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Poola sõnadeks/fraasideks:

mouse myszy
click kliknij kliknięcie kliknąć lub opcję wybierz

mouse to click keele Inglise tõlge Poola keelde

Inglise
Poola

EN Pressing the hotkey will execute single click commands where the mouse will keep clicking anywhere the mouse is pointed until the user clicks on the hotkey again and deactivates app

PL Naciśnięcie klawisza skrótu spowoduje wykonanie poleceń pojedynczego kliknięcia, w których mysz będzie klikać w dowolnym miejscu myszy, dopóki użytkownik nie kliknie klawisza skrótu i nie wyłączy aplikacji

Inglise Poola
single pojedynczego
mouse myszy
anywhere dowolnym
and i
app aplikacji
user użytkownik
until w
again nie

EN Free Mouse Auto Clicker is a simple app that can free you up from repetitive mouse click work. The app is straightforward enough to be encompassed into your everyday, normal workflow. The app c

PL Media Player Classic jest małym odtwarzaczem multimediów dla Microsoft Windows przypominającym Windows Media Player 6.4. Jest niewielki, ale obsługuje wiele typów plików wideo. Media Player Classic łą

Inglise Poola
into w
can ma
is jest
a wiele

EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.

PL Jeśli masz mysz z kółkiem przewijania, możesz jej użyć do szybkiej zmiany poziomu powiększenia wyświetlanego dokumentu. W tym celu przytrzymaj naciśnięty klawisz Ctrl na klawiaturze i obróć kółko przewijania myszy w górę lub w dół.

Inglise Poola
mouse myszy
can możesz
change zmiany
level poziomu
document dokumentu
hold przytrzymaj
if jeśli
at w
on na
or lub
to do

EN E Auto Clicker is a free app for Windows. This little application allows you to schedule simulated mouse clicks and executes these clicks on your behalf. Automated mouse clicking is especially popular

PL FYT Auto Clicker to darmowe oprogramowanie narzędziowe do gier wideo, które pozwala zautomatyzować kliknięcia myszą na ekranie komputera. Ten przydatny program, opracowany przez FindYourTools, oferuje

Inglise Poola
auto auto
free darmowe
allows pozwala
to do
on na

EN Click here for information about Professional Training and Workshops. Click here for links and resources. Click here to complete the volunteer application. Click here to complete the internship application.

PL Kliknij tutaj aby uzyskać informacje na temat szkoleń zawodowych i warsztatów. Kliknij tutaj dla linków i zasobów. Kliknij tutaj aby wypełnić zgłoszenie wolontariusza. Kliknij tutaj wypełnić aplikację o staż.

Inglise Poola
click kliknij
information informacje
resources zasobów
to aby
links linków
here tutaj
and i
complete w

EN Desktop: Click the padlock in the URL area which will open a dropdown box. Then, click the ?Valid? option from the Certificate section. Mobile: Click the padlock icon and then click “Details” from the dropdown box.

PL Komputer: Kliknij kłódkę w obszarze URL, co spowoduje otwarcie rozwijanego okna. Następnie kliknij opcję ?Ważny? w sekcji Certyfikat. Telefon: Kliknij ikonę kłódki, a następnie kliknij ?Szczegóły? z rozwijanego okna.

EN The world's most uncomplicated delay provides the flavors of space and time for any track. Thanks to practical presets, classic and creative echoes are ready at the click of a mouse when you need to speed up your mix.

PL Najmniej skomplikowane opóźnienie na świecie ma czasoprzestrzenne korzenie dla każdej ścieżki. Dzięki praktycznym ustawieniom początkowym klasyczne i kreatywne echa są już dostępne zgodnie z hasłem: Speed up your mix.

Inglise Poola
practical praktycznym
classic klasyczne
of z
provides i
need ma
thanks dla

EN Interactive 360 degree videos offer a complete panoramic view. You can change the direction of view at any point by using the mouse to click and then drag on the video image. We'll show you how to create these kinds of videos.

PL Interaktywne 360-stopniowe wideo zawierają cały widok dookoła. W każdej pozycji możesz zmienić kierunek oglądania, najpierw klikając myszą obraz wideo, a następnie go przeciągając. Pokażemy Ci, jak tworzy się takie wideo.

Inglise Poola
interactive interaktywne
view widok
can możesz
direction kierunek
a a
at w
you ci
show pokaż
image obraz
and jak

EN Never click suspicious links. Watch out especially for short links (like bit.ly) - hover your mouse over the link to check the actual website address.

PL Nigdy nie klikaj w podejrzane linki. Uważaj zwłaszcza na te skrócone (typu bit.ly) – najedź myszką w link, żeby sprawdzić rzeczywisty adres strony internetowej.

Inglise Poola
suspicious podejrzane
bit bit
address adres
links linki
link link
website strony
out w

EN All you need to do is to use a Write a review button. By a mouse click on it the users will get direct access to your DealerRater profile.

PL Wszystko, co musisz zrobić, to użyć przycisku Napisz recenzję. Klikając myszą, użytkownicy uzyskają bezpośredni dostęp do Twojego profilu DealerRater.

Inglise Poola
need musisz
button przycisku
users użytkownicy
direct bezpośredni
profile profilu
to do
it to
your twojego
access uzyskaj
write napisz

EN The world's most uncomplicated delay provides the flavors of space and time for any track. Thanks to practical presets, classic and creative echoes are ready at the click of a mouse when you need to speed up your mix.

PL Najmniej skomplikowane opóźnienie na świecie ma czasoprzestrzenne korzenie dla każdej ścieżki. Dzięki praktycznym ustawieniom początkowym klasyczne i kreatywne echa są już dostępne zgodnie z hasłem: Speed up your mix.

Inglise Poola
practical praktycznym
classic klasyczne
of z
provides i
need ma
thanks dla

EN Interactive 360 degree videos offer a complete panoramic view. You can change the direction of view at any point by using the mouse to click and then drag on the video image. We'll show you how to create these kinds of videos.

PL Interaktywne 360-stopniowe wideo zawierają cały widok dookoła. W każdej pozycji możesz zmienić kierunek oglądania, najpierw klikając myszą obraz wideo, a następnie go przeciągając. Pokażemy Ci, jak tworzy się takie wideo.

Inglise Poola
interactive interaktywne
view widok
can możesz
direction kierunek
a a
at w
you ci
show pokaż
image obraz
and jak

EN Never click suspicious links. Watch out especially for short links (like bit.ly) - hover your mouse over the link to check the actual website address.

PL Nigdy nie klikaj w podejrzane linki. Uważaj zwłaszcza na te skrócone (typu bit.ly) – najedź myszką w link, żeby sprawdzić rzeczywisty adres strony internetowej.

Inglise Poola
suspicious podejrzane
bit bit
address adres
links linki
link link
website strony
out w

EN Streamlined controls with a single-click mouse interface and controller support

PL ponad 40 ręcznie narysowanych lokalizacji

EN Click the 'Images' menu and select 'New Image'. Select an image from your computer and then add it to the PDF page. You can drag with your mouse to move it, drag on the corners to resize it.

PL Kliknij w menu 'Obrazy' i wybierz 'Nowy Obraz'. Wybierz obraz ze swojego komputera i dodaj go do strony PDF. Możesz przeciągnąć myszką, pociągnij za rogi aby zmienić rozmiar.

Inglise Poola
menu menu
new nowy
computer komputera
add dodaj
pdf pdf
images obrazy
with ze
to do
click kliknij
image obraz
page strony
the i
you can możesz
select wybierz
then w

EN To control how sensitive the final path is to the movement of your mouse or stylus, click the inverted arrow next to the shape buttons in the options bar, and enter a value between 0.5 and 10.0 pixels for Curve Fit

PL Aby określić wrażliwość wynikowej ścieżki na ruch myszy lub pisaka, kliknij odwróconą strzałkę obok przycisków kształtów (na pasku opcji) albo przejdź do pola Dopasowanie krzywej i wprowadź w nim wartość między 0,5 i 10,0 pikseli

Inglise Poola
movement ruch
mouse myszy
click kliknij
shape kształt
options opcji
pixels pikseli
or lub
in w
to do

EN Instead of using a pencil to fill in a 'bubble' to mark an answer, test-takers use a computer mouse to point to, and click, on the correct response

PL Zamiast używać ołówka do wypełniania „bańki” w celu zaznaczenia odpowiedzi, zdający używają myszy komputerowej do wskazywania i klikania prawidłowej odpowiedzi

Inglise Poola
mouse myszy
in w
to do
and i
instead zamiast
response odpowiedzi

EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.

PL Kliknij tutaj rozpoczęcie procesu aplikacyjnego dla wolontariuszy. Kliknij tutaj aby rozpocząć proces aplikacyjny dla profesjonalistów. Kliknij tutaj rozpoczęcie procesu aplikacyjnego na praktyki.

Inglise Poola
click kliknij
here tutaj
to aby
process proces

EN To enlarge roll over the image with the mouse or your finger

PL Aby powiększyć, przejedź myszką bądź palcem nad zdjęciem

Inglise Poola
to aby
over nad

EN So you can kick back with the Control Center app, tweak your lighting from the comfort of your mouse, get real-time, on-screen feedback

PL Oznacza to, że możesz otworzyć aplikację Control Center, dostosować wygodnie oświetlenie za pomocą myszy i otrzymać potwierdzenie na ekranie w czasie rzeczywistym

Inglise Poola
back na
center center
lighting oświetlenie
mouse myszy
can możesz
your i

EN Full 3D navigation via intuitive mouse and keyboard controls, so you can quickly and easily view any point on the board from any angle you choose.

PL Pełną nawigację 3D, poprzez myszkę i klawiaturę, umożliwiającą ustawienie kamery w dowolnym miejscu i pod dowolnym kątem.

Inglise Poola
point miejscu
and i
via w

EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.

PL Jeśli chcesz przekonwertować już osadzone obrazy na ramki obrazów (lub odwrotnie), po prostu wybierz obraz w programie TextMaker, naciśnij prawy przycisk myszy i wybierz polecenie Konwertuj na ramkę obiektu lub Konwertuj na obiekt osadzony.

Inglise Poola
picture obraz
versa odwrotnie
mouse myszy
command polecenie
if jeśli
want chcesz
an na
or lub
in w
button przycisk
select wybierz
press naciśnij
and i
object obiekt

EN Sometimes the same scene is recorded by several cameras from different angles. Multicam mode makes putting these types of videos together much easier. By clicking with the mouse in the preview monitor, you can intuitively edit your video.

PL Czasami ta sama scena jest nagrywana przez wiele kamer pod różnym kątem. Tryb Multicam ułatwia montaż takich nagrań. Kliknięciem myszy na monitorze podglądu intuicyjnie zmontujesz swoje wideo.

Inglise Poola
sometimes czasami
scene scena
cameras kamer
mode tryb
mouse myszy
is jest
by przez
much wiele
together na
your swoje

EN High-level gameplay, creative tutorials, unboxing videos. If your setup sports a hand cam, you need Green Screen Mouse Mat.

PL Rozgrywka na wysokim poziomie, kreatywne samouczki, filmy przedstawiające rozpakowywanie produktów. Jeśli Twoja konfiguracja obejmuje kamerę ręczną, potrzebujesz maty Green Screen Mouse Mat.

Inglise Poola
tutorials samouczki
videos filmy
if jeśli
setup konfiguracja
need potrzebujesz
screen screen
your twoja
you je

EN With enough room for a full-size keyboard and more, a massive footprint lets you share more than your mouse maneuvers.

PL Dzięki dużym rozmiarom zapewniającym miejsce na pełnowymiarową klawiaturę i nie tylko, możesz udostępniać więcej niż tylko ruchy myszą.

Inglise Poola
room miejsce

EN Create the ultimate overhead camera rig with Green Screen Mouse Mat, Multi Mount and EpocCam.

PL Utwórz idealną konfigurację z kamerą górną, matą Green Screen Mouse Mat, systemem Multi Mount i aplikacją EpocCam.

Inglise Poola
camera kamer
screen screen
multi multi
mount mount
epoccam epoccam
and i

EN Adjust brightness with your mouse. Tap your phone to set the perfect atmosphere. Light Strip is accessible from all your devices.

PL Dostosuj jasność myszą. Dotknij telefonu, aby ustawić idealny nastrój. Taśma Light Strip jest dostępna z poziomu dowolnego urządzenia.

Inglise Poola
adjust dostosuj
phone telefonu
perfect idealny
is jest
devices urządzenia
to aby
set z

EN Show pop-ups on exit intents, mouse-overs, events or any other situation you need.

PL Wyświetlaj okienka pop-up w przypadku opuszczania strony, przesuwania kursorem myszy lub spełnienia innego warunku.

Inglise Poola
mouse myszy
other innego
or lub
any w
you przypadku

EN Users has full access to the server screen, keyboard, mouse

PL Użytkownik ma pełny dostęp do ekranu, klawiatury, myszki serwera

Inglise Poola
users użytkownik
has ma
full pełny
to do
server serwera
screen ekranu

EN UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) is a standard that replaces older BIOSes. It brings new visual functions (mouse, visual effects, etc). But also security. Thus the process of starting the computer is reviewed.

PL UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) to standard, ktory zastępuje starsze BIOS-y. Wprowadza nowe funkcje wizualne (mysz, efekty wizualne,tc. Ale także bezpieczeństwo. W ten sposob analizowany jest proces uruchamiania komputera.

Inglise Poola
uefi uefi
standard standard
older starsze
it to
new nowe
visual wizualne
functions funkcje
effects efekty
security bezpieczeństwo
process proces
computer komputera
is jest
but ale
also także

EN Use Express mode with an intelligent wizard to deploy applications with just a few mouse clicks? Or select each option yourself? baramundi Deploy gives you maximum freedom for choosing the installations methods you prefer

PL Za pomocą trybu ekspresowego z inteligentnym kreatorem wdrażać aplikacje za pomocą kilku kliknięć myszką? A może samemu wybrać każdą opcję? baramundi Deploy daje Ci maksymalną swobodę w wyborze preferowanych metod instalacji

Inglise Poola
intelligent inteligentnym
applications aplikacje
baramundi baramundi
gives daje
installations instalacji
methods metod
a a
deploy z
few kilku
each w

EN Skip time-consuming troubleshooting of software problems and simply restore affected systems to a fresh functional state with a few mouse clicks

PL Pomijając czasochłonne rozwiązywanie problemów z oprogramowaniem, wystarczy kilkoma kliknięciami myszy przywrócić uszkodzone systemy do nowego stanu funkcjonalnego

Inglise Poola
software oprogramowaniem
problems problemów
systems systemy
state stanu
mouse myszy
of z
to do

EN The minimum order value for delivery will be presented in the cart on your website after moving the mouse over the "i" symbol under the "Go to check out" button.

PL Minimalna wartość zamówienia będzie widoczna w koszyku w momencie tworzenia zamówienia na stronie Twojej restauracji po najechaniu myszką na symbol „i” pod przyciskiem „Do kasy”.

Inglise Poola
minimum minimalna
order zamówienia
website stronie
symbol symbol
on na
your i
in w
to do
after po

EN Sometimes the same scene is recorded by several cameras from different angles. Multicam mode makes putting these types of videos together much easier. By clicking with the mouse in the preview monitor, you can intuitively edit your video.

PL Czasami ta sama scena jest nagrywana przez wiele kamer pod różnym kątem. Tryb Multicam ułatwia montaż takich nagrań. Kliknięciem myszy na monitorze podglądu intuicyjnie zmontujesz swoje wideo.

Inglise Poola
sometimes czasami
scene scena
cameras kamer
mode tryb
mouse myszy
is jest
by przez
much wiele
together na
your swoje

EN Use Express mode with an intelligent wizard to deploy applications with just a few mouse clicks? Or select each option yourself? baramundi Deploy gives you maximum freedom for choosing the installations methods you prefer

PL Za pomocą trybu ekspresowego z inteligentnym kreatorem wdrażać aplikacje za pomocą kilku kliknięć myszką? A może samemu wybrać każdą opcję? baramundi Deploy daje Ci maksymalną swobodę w wyborze preferowanych metod instalacji

Inglise Poola
intelligent inteligentnym
applications aplikacje
baramundi baramundi
gives daje
installations instalacji
methods metod
a a
deploy z
few kilku
each w

EN Skip time-consuming troubleshooting of software problems and simply restore affected systems to a fresh functional state with a few mouse clicks

PL Pomijając czasochłonne rozwiązywanie problemów z oprogramowaniem, wystarczy kilkoma kliknięciami myszy przywrócić uszkodzone systemy do nowego stanu funkcjonalnego

Inglise Poola
software oprogramowaniem
problems problemów
systems systemy
state stanu
mouse myszy
of z
to do

EN To enlarge roll over the image with the mouse or your finger

PL Aby powiększyć, przejedź myszką bądź palcem nad zdjęciem

Inglise Poola
to aby
over nad

EN Faraway places are sometimes closer than we think – often just a few mouse clicks away

PL Niekiedy odległość jest bliższa niż nam się wydaje - ­bywa, że wystarczy tylko parę razy kliknąć myszką

EN Clicking with your mouse can be very tiring, especially if you need to do it for a long time

PL Klikanie myszą może być bardzo męczące, zwłaszcza jeśli musisz to robić przez długi czas

Inglise Poola
very bardzo
especially zwłaszcza
if jeśli
time czas
can może
it to
need musisz
long długi
to przez

EN GS Auto Clicker is a special tool developed by Goldensoft that can make mouse-clicking easy and painless

PL GS Auto Clicker to specjalne narzędzie opracowane przez Goldensoft, które umożliwia łatwe i bezbolesne klikanie myszą

Inglise Poola
auto auto
special specjalne
developed opracowane
by przez
and i

EN Using the mouse while the GS Auto Clicker is not advised, however, as you may end up clicking on stuff that you didn’t mean to.

PL Używanie myszy w GS Auto Clicker nie jest jednak zalecane, ponieważ możesz w końcu kliknąć na rzeczy, których nie chciałeś.

Inglise Poola
mouse myszy
on na
the których
auto auto
is jest
using w
however nie
as ponieważ

EN Ghost mode: All mouse clicks and moves go through the transparent window to underlying windows.

PL Tryb ducha: wszystkie kliknięcia i ruchy myszy przechodzą przez przezroczyste okno do leżących poniżej okien.

Inglise Poola
mode tryb
mouse myszy
window okno
to do
and i
all wszystkie
through przez

EN After enabling the extension, you will see a new item in the "Reports" menu: "Super Monitoring". When you move your mouse cursor over it, three options will appear:

PL Po włączeniu rozszerzenia zobaczysz nową pozycję w menu "Raporty": "Super Monitoring". Kiedy najedziesz na nią kursorem myszy, wyświetlą się trzy opcje:

Inglise Poola
see zobaczysz
reports raporty
menu menu
monitoring monitoring
mouse myszy
three trzy
options opcje
in w
after po
super super

EN Right after you configure the new module, you will notice a new item in your PrestaShop menu: "Super Monitoring". Hover your mouse over it ans you will see the three following options:

PL Jak tylko skonfigurujesz nowy moduł, zauważysz nową pozycję w swoim menu PrestaShop: "Super Monitoring". Najedź na nią myszą i zobaczysz następujące trzy opcje:

Inglise Poola
right tylko
new nowy
prestashop prestashop
menu menu
monitoring monitoring
see zobaczysz
options opcje
in w
three trzy
your i
super super

EN High-level gameplay, creative tutorials, unboxing videos. If your setup sports a hand cam, you need Green Screen Mouse Mat.

PL Rozgrywka na wysokim poziomie, kreatywne samouczki, filmy przedstawiające rozpakowywanie produktów. Jeśli Twoja konfiguracja obejmuje kamerę ręczną, potrzebujesz maty Green Screen Mouse Mat.

Inglise Poola
tutorials samouczki
videos filmy
if jeśli
setup konfiguracja
need potrzebujesz
screen screen
your twoja
you je

EN With enough room for a full-size keyboard and more, a massive footprint lets you share more than your mouse maneuvers.

PL Dzięki dużym rozmiarom zapewniającym miejsce na pełnowymiarową klawiaturę i nie tylko, możesz udostępniać więcej niż tylko ruchy myszą.

Inglise Poola
room miejsce

EN Create the ultimate overhead camera rig with Green Screen Mouse Mat, Multi Mount and EpocCam.

PL Utwórz idealną konfigurację z kamerą górną, matą Green Screen Mouse Mat, systemem Multi Mount i aplikacją EpocCam.

Inglise Poola
camera kamer
screen screen
multi multi
mount mount
epoccam epoccam
and i

EN So you can kick back with the Control Center app, tweak your lighting from the comfort of your mouse, get real-time, on-screen feedback

PL Oznacza to, że możesz otworzyć aplikację Control Center, dostosować wygodnie oświetlenie za pomocą myszy i otrzymać potwierdzenie na ekranie w czasie rzeczywistym

Inglise Poola
back na
center center
lighting oświetlenie
mouse myszy
can możesz
your i

EN Adjust brightness with your mouse. Tap your phone to set the perfect atmosphere. Light Strip is accessible from all your devices.

PL Dostosuj jasność myszą. Dotknij telefonu, aby ustawić idealny nastrój. Taśma Light Strip jest dostępna z poziomu dowolnego urządzenia.

Inglise Poola
adjust dostosuj
phone telefonu
perfect idealny
is jest
devices urządzenia
to aby
set z

EN SEOBUDDY can detect when you’re moving your mouse, clicking buttons, typing notes, and other interactions

PL SEOBUDDY potrafi wykryć, kiedy poruszasz myszą, klikasz przyciskami, piszesz notatki oraz inne interakcje

Inglise Poola
notes notatki
interactions interakcje
can potrafi
detect wykryć
when kiedy
other inne
and oraz

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st