Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "managed hosting" Poola keelde

Kuvatakse 50 fraasi "managed hosting" tõlget 50 keelest Inglise keelest Poola

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Poola sõnadeks/fraasideks:

managed a aby aplikacji być ci czy dla do firmy firmę ich jest lub nam nie po pomocą sposób są to udało usług usługi z zarządzania zarządzanie zarządzany zespół że
hosting być co firmy hosting hostingowe hostingowych hostingu hostowania jest masz możesz serwer serwerów są z

managed hosting keele Inglise tõlge Poola keelde

Inglise
Poola

EN Web Hosting Professional Web Hosting VPS Hosting Minecraft Server Hosting CyberPanel Hosting Cloud Hosting Managed WordPress Hosting Business Email CMS Hosting eCommerce Hosting Free Website Hosting

PL Hosting stron www Profesjonalny hosting stron www Hosting VPS Hosting serwerów Minecraft Hosting VPS CyberPanel Hosting w chmurze Hosting WordPress Hosting e-mail Hosting CMS Darmowy hosting

Inglise Poola
hosting hosting
professional profesjonalny
minecraft minecraft
cloud chmurze
wordpress wordpress
cms cms
free darmowy
web stron
server serwer

EN Web Hosting Professional Web Hosting VPS Hosting Minecraft Server Hosting CyberPanel Hosting Cloud Hosting Managed WordPress Hosting Business Email CMS Hosting eCommerce Hosting Free Website Hosting

PL Hosting stron www Profesjonalny hosting Hosting VPS Hosting serwerów Minecraft Hosting VPS CyberPanel Hosting w chmurze Hosting WordPress Hosting e-mail Hosting CMS Darmowy hosting

Inglise Poola
hosting hosting
professional profesjonalny
minecraft minecraft
cloud chmurze
wordpress wordpress
cms cms
free darmowy
web stron
server serwer

EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free cPanel Hosting Free Website Templates Free Proxy Start A Blog

PL Wszystkie darmowe funkcje Stwórz stronę www Darmowy hosting domen Darmowy hosting WordPress Darmowy hosting z PHP Darmowy hosting z MySQL Darmowy hosting cPanel Darmowe szablony stron internetowych Darmowy Proxy Załóż blog

Inglise Poola
features funkcje
domain domen
hosting hosting
wordpress wordpress
php php
mysql mysql
templates szablony
proxy proxy
blog blog
all wszystkie
make z
free darmowe

EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free Website Templates Start A Blog

PL Wszystkie darmowe funkcje Stwórz stronę www Darmowy hosting domen Darmowy hosting WordPress Darmowy hosting z PHP Darmowy hosting z MySQL Darmowe szablony stron internetowych Załóż blog

Inglise Poola
features funkcje
domain domen
hosting hosting
wordpress wordpress
php php
mysql mysql
templates szablony
blog blog
all wszystkie
make z
free darmowe

EN cPanel can be used for management of different types of hosting, including dedicated servers, shared hosting, and reseller hosting. At Hostinger, we offer cPanel shared hosting.

PL Dzięki cPanel możesz łatwo i wygodnie zarządzać różnymi typami hostingu, w tym serwerami dedykowanymi. Dodatkowo w Hostinger oferujemy naszym użytkownikom hosting współdzielony cPanel.

Inglise Poola
can możesz
different różnymi
servers serwerami
and i
at w
offer oferujemy
hosting hosting

EN Our web hosting, WordPress hosting, and cloud hosting plans offer server locations in: USA, United Kingdom, France, India, Singapore, Brazil, Lithuania, and the Netherlands.

PL Wybierając jeden z naszych planów hostingu stron www, WordPressa lub w chmurze, otrzymasz dostęp do centrów danych zlokalizowanych w USA, Wielkiej Brytanii, Francji, Indiach, Singapurze, Brazylii, Holandii oraz na Litwie.

Inglise Poola
hosting hostingu
wordpress wordpressa
cloud chmurze
usa usa
france francji
netherlands holandii
web stron
in w
plans planów
our naszych
and oraz

EN View All Free Features Free Domain Hosting Free PHP Hosting Free Hosting with MySQL

PL Wyświetl wszystkie popularne funkcje Darmowy hosting domen Darmowy hosting z PHP Darmowy hosting z MySQL

Inglise Poola
free darmowy
features funkcje
domain domen
hosting hosting
php php
mysql mysql
with z
all wszystkie

EN If you already have some traffic coming to your website, you will likely need more resources to provide the best user experience for visitors. That’s when you should upgrade to our Shared Web Hosting, Cloud Hosting, or even VPS Hosting solutions.

PL Jeśli posiadasz już ruch przychodzący na Twoją stronę, aby zapewnić najlepsze wrażenia odwiedzającym użytkownikom, potrzebne Ci będą bardziej zaawansowane funkcje. Pomyśl o zmianie planu na hosting współdzielony, w chmurze lub VPS.

Inglise Poola
traffic ruch
user użytkownikom
hosting hosting
cloud chmurze
if jeśli
to aby
more bardziej
or lub
web stron
you ci
best najlepsze
need potrzebne
our w

EN To get a totally free domain name, you just need to purchase one of our Premium or Business web hosting, WordPress hosting, or Cloud hosting plans

PL Aby uzyskać darmową domenę wystarczy, że zdecydujesz się na jeden z naszych planów hostingu współdzielonego Premium lub Business, hostingu WordPress, lub hostingu w chmurze

Inglise Poola
domain domen
business business
hosting hostingu
wordpress wordpress
cloud chmurze
to aby
of z
or lub
premium premium
plans planów
our naszych
name w

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

PL * Ta funkcja jest dostępna w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół ** Ta funkcja jest dostępna tylko w projektach zarządzanych przez firmę

Inglise Poola
feature funkcja
projects projektach
is jest
on przez
and i
only tylko

EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.

PL Funkcja Advanced Roadmaps działa obecnie wyłącznie z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę. Funkcja Basic Roadmaps działa zarówno z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę, jak i zarządzanymi przez zespół.

Inglise Poola
currently obecnie
works działa
jira jira
in przez
both zarówno
projects z
and i

EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.

PL Funkcja Advanced Roadmaps działa obecnie wyłącznie z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę. Funkcja Basic Roadmaps działa zarówno z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę, jak i zarządzanymi przez zespół.

Inglise Poola
currently obecnie
works działa
jira jira
in przez
both zarówno
projects z
and i

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

PL * Ta funkcja jest dostępna w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół ** Ta funkcja jest dostępna tylko w projektach zarządzanych przez firmę

Inglise Poola
feature funkcja
projects projektach
is jest
on przez
and i
only tylko

EN The main observations from these comparisons are that VCS options using a client-server model are not readily supported by modern hosting VCS hosting solutions like Bitbucket

PL Najważniejszym wnioskiem z powyższych obserwacji jest to, że systemy VCS wykorzystujące model klient-serwer nie są obsługiwane przez nowoczesne rozwiązania VCS oparte na hostingu, takie jak Bitbucket

Inglise Poola
model model
modern nowoczesne
hosting hostingu
bitbucket bitbucket
vcs vcs
solutions rozwiązania
like to
by przez

EN Internetserver.cz (G-Hosting.cz a Station.cz) provides IMAP access to your Internetserver.cz (G-Hosting.cz a Station.cz) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Internetserver.cz (G-Hosting.cz a Station.cz) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Internetserver.cz (G-Hosting.cz a Station.cz), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Inglise Poola
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
a a
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz) provides IMAP access to your Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Inglise Poola
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
a a
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Thinline.cz (Český hosting) provides IMAP access to your Thinline.cz (Český hosting) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Thinline.cz (Český hosting) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Thinline.cz (Český hosting), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Inglise Poola
hosting hosting
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Emailsrvr.com (Rackspace Email Hosting) provides IMAP access to your Emailsrvr.com (Rackspace Email Hosting) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Emailsrvr.com (Rackspace Email Hosting) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Emailsrvr.com (Rackspace Email Hosting), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Inglise Poola
hosting hosting
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Big players from the Hosting Industry discover the potential of rankingCoach, bundling it with site hosting services to ensure that their customers are a success online

PL Wielcy gracze z branży hostingowej odkrywają potencjał rankingCoach, łącząc go z usługami hostingu stron internetowych, aby zapewnić swoim klientom sukces online

Inglise Poola
players gracze
hosting hostingu
industry branży
discover odkrywaj
customers klientom
success sukces
potential potencjał
rankingcoach rankingcoach
online online
ensure zapewnić

EN Repository hosting services are third-party web applications that wrap and enhance a version control system. You cannot fully utilize a repository hosting service without using an underlying version control system.

PL Usługi hostowania repozytorium to zewnętrzne aplikacje internetowe, które zawierają i rozbudowują system kontroli wersji. Nie można wykorzystać wszystkich możliwości usługi hostowania repozytorium bez uzupełniającego systemu kontroli wersji.

Inglise Poola
repository repozytorium
hosting hostowania
web internetowe
version wersji
applications aplikacje
control kontroli
an na
without bez
cannot nie
and i
services usługi

EN To ensure your WordPress image size optimization efforts pay off, make sure to back up your website with reliable hosting. After all, there’s no use in trying to speed up your website if it’s tied to subpar web hosting.  

PL Aby zoptymalizować rozmiar obrazu w WordPress , należy zabezpieczyć stronę niezawodnym hostingiem. To nie ma sensu przyspieszać swoją stronę internetową, jeśli jest przywiązany do gorszego hostingu. 

Inglise Poola
wordpress wordpress
image obrazu
size rozmiar
hosting hostingu
no nie
in w
if jeśli
web stron
to do
its jest

EN Lightning fast, secure and climate positive WordPress hosting for agencies, freelancers and WordPress professionals. You're guaranteed to save time and money with RAIDBOXES® - on your WordPress hosting, development and managing your projects.

PL Szybki, bezpieczny i profesjonalny hosting WordPress dla agencji, freelancerów i profesjonalistów. RAIDBOXES® gwarantuje oszczędność czasu i pieniędzy przeznaczonych na hosting, rozwój i zarządzanie projektami WordPress.

Inglise Poola
fast szybki
wordpress wordpress
hosting hosting
agencies agencji
time czasu
development rozwój
managing zarządzanie
projects projektami
on na

EN High-performance WordPress hosting from the WordPress experts. Our specialized hosting keeps your high-traffic WordPress sites fast and secure.

PL Wysoce wydajny hosting WordPress od profesjonalistów z dziedziny WordPress. Dbamy o Twój szybki i bezpieczny hosting WordPress dedykowany dla stron o dużym natężeniu ruchu.

Inglise Poola
wordpress wordpress
hosting hosting
fast szybki
sites stron

EN WooCommerce hosting is all about high performance and security. As the No. 1 WordPress expert, your WooCommerce hosting is in good hands with RAIDBOXES .

PL WooCommerce hosting to przede wszystkim wysoka wydajność i bezpieczeństwo. Jako ekspert nr 1 w dziedzinie WordPress , Twój hosting WooCommerce jest w dobrych rękach z RAIDBOXES .

Inglise Poola
woocommerce woocommerce
hosting hosting
high wysoka
security bezpieczeństwo
wordpress wordpress
expert ekspert
good dobrych
is jest
as jako
in w

EN After looking for a long time, we finally found a WordPress hosting provider that offers really fast and secure WP hosting

PL Po długich poszukiwaniach, w końcu znaleźliśmy europejskiego dostawcę usług WordPress, który oferuje naprawdę szybki i bezpieczny hosting WP

Inglise Poola
we my
hosting hosting
offers oferuje
fast szybki
and i
wordpress wordpress
after po
secure w

EN WooCommerce hosting needs performance and security more than anything else. With WooCommerce hosting from real WordPress experts, you're well prepared!

PL Hosting WooCommerce musi być przede wszystkim skupiony na wydajności i zapewnieniu bezpieczeństwa. Korzystając z usług WooCommerce, od prawdziwych ekspertów w dziedzinie WordPress masz wszystko pod kontrolą!

Inglise Poola
woocommerce woocommerce
hosting hosting
security bezpieczeństwa
real prawdziwych
wordpress wordpress
experts ekspertów
performance wydajności
needs musi
with z
from od
and i

EN Green Hosting for WordPress: How Sustainable Can Web Hosting Be?

PL Green Hosting dla WordPress : Jak zrównoważony może być hosting?

Inglise Poola
hosting hosting
wordpress wordpress
sustainable zrównoważony
green green
for dla
how jak
be być

EN Read more about our approach to eco web hosting in our magazine article Green hosting for WordPress.

PL Możesz przeczytać więcej na ten temat znajdziesz w naszym poście - Green Hosting dla WordPress.

Inglise Poola
hosting hosting
wordpress wordpress
in w

EN The main observations from these comparisons are that VCS options using a client-server model are not readily supported by modern hosting VCS hosting solutions like Bitbucket

PL Najważniejszym wnioskiem z powyższych obserwacji jest to, że systemy VCS wykorzystujące model klient-serwer nie są obsługiwane przez nowoczesne rozwiązania VCS oparte na hostingu, takie jak Bitbucket

Inglise Poola
model model
modern nowoczesne
hosting hostingu
bitbucket bitbucket
vcs vcs
solutions rozwiązania
like to
by przez

EN Big players from the Hosting Industry discover the potential of rankingCoach, bundling it with site hosting services to ensure that their customers are a success online

PL Wielcy gracze z branży hostingowej odkrywają potencjał rankingCoach, łącząc go z usługami hostingu stron internetowych, aby zapewnić swoim klientom sukces online

Inglise Poola
players gracze
hosting hostingu
industry branży
discover odkrywaj
customers klientom
success sukces
potential potencjał
rankingcoach rankingcoach
online online
ensure zapewnić

EN Repository hosting services are third-party web applications that wrap and enhance a version control system. You cannot fully utilize a repository hosting service without using an underlying version control system.

PL Usługi hostowania repozytorium to zewnętrzne aplikacje internetowe, które zawierają i rozbudowują system kontroli wersji. Nie można wykorzystać wszystkich możliwości usługi hostowania repozytorium bez uzupełniającego systemu kontroli wersji.

Inglise Poola
repository repozytorium
hosting hostowania
web internetowe
version wersji
applications aplikacje
control kontroli
an na
without bez
cannot nie
and i
services usługi

EN Whether you’re an email web, or cloud hosting provider, you’ll know that domain hosting is more fraught with security risks than ever before

PL Czy jesteś web e-mail, lub cloud hosting provider, będziesz wiedzieć, że hosting domen jest bardziej obarczona ryzykiem bezpieczeństwa niż kiedykolwiek wcześniej

Inglise Poola
web web
cloud cloud
hosting hosting
domain domen
security bezpieczeństwa
risks ryzykiem
before wcześniej
or lub
is jest
whether czy
more bardziej
ever kiedykolwiek

EN What is free web hosting? How is it different from paid hosting?

PL Co to jest darmowy hosting? Czym się różni od płatnego hostingu?

Inglise Poola
is jest
free darmowy
it to
paid płatnego
hosting hosting

EN If you outgrow the limits of free web hosting and need something more powerful, we are ready to offer you a special upgrade to premium web hosting

PL Jeśli rozwiniesz się i będziesz potrzebować czegoś więcej niż oferuje darmowy hosting, jesteśmy gotowi zapewnić ci aktualizację do hostingu premium

Inglise Poola
free darmowy
we my
ready gotowi
offer oferuje
premium premium
if jeśli
to do
and i
hosting hosting

EN Cheap Web Hosting - Reliable Hosting for Your Website

PL Tani Hosting - Niezawodny Hosting dla Twojej strony internetowej

Inglise Poola
hosting hosting
your twojej
for dla
website strony
web internetowej

EN Yes, 000webhost has been offering free web hosting services for more than 10 years. With the Free Web Hosting plan you’ll be able to host up to two websites and will receive 300MB of disk space with them.

PL Tak, 000webhost oferuje bezpłatne usługi hostingowe od ponad 10 lat. Z darmowym planem hostingowym będziesz w stanie hostować do dwóch stron internetowych i otrzymasz 300 MB przestrzeni dyskowej.

Inglise Poola
hosting hostingowe
plan planem
be stanie
able w stanie
space przestrzeni
to do
free bezpłatne
of z
years lat
yes tak
and i
services usługi
offering oferuje
websites internetowych

EN You won’t have to worry about finding a reliable hosting service or syncing up your website with the hosting service, because we’ve done it all for you.

PL Nie musisz się martwić o znalezienie niezawodnej usługi hostingowej lub synchronizacji swojej strony z usługą hostingową, ponieważ robimy to wszystko za Ciebie.

Inglise Poola
finding znalezienie
website strony
or lub
it to
you nie

EN For instance, to create the best hosting platform, Hostinger built its own hPanel for hosting plans. It’s similar to the cPanel but more visually advanced and even easier to use.

PL W ramach naszych planów hostingowych oferujemy również autorski panel sterowania hPanel, który jest podobny do cPanel, ale jest bardziej intuicyjny i prostszy w obsłudze.

Inglise Poola
hosting hostingowych
similar podobny
but ale
to do
the i
plans planów
more bardziej
even w

EN How is free website hosting different from paid hosting?

PL Czym różni się darmowy hosting od płatnego?

Inglise Poola
free darmowy
hosting hosting
paid płatnego

EN The migration from 000webhost’s free web hosting platform to any of our Hostinger plans is automated. All you have to do is purchase a Hostinger web hosting plan through your 000webhost dashboard, and your website will migrate automatically.

PL Proces przejścia z darmowej usługi hostingowej 000webhost na jeden z naszych planów jest niezwykle prosty. Wystarczy, że w pulpicie 000webhost zakupisz plan hostingowy Hostingera, a Twoja strona zostanie przeniesiona automatycznie.

Inglise Poola
automatically automatycznie
free darmowej
a a
to wystarczy
website strona
of z
plan plan
plans planów
our naszych

EN Never had any issues with hosting, and cloud hosting is extremely FAST!! I always recommend it to my clients

PL Nigdy nie miałem problemu z hostingiem, a hosting w chmurze jest super SZYBKI!! Zawsze polecam Hostingera moim klientom

Inglise Poola
hosting hosting
cloud chmurze
fast szybki
clients klientom
always zawsze
is jest
with z
never nigdy
i moim

EN I've used several hosting providers, there was not one that was better than hosting in everything; control panel, support, prices, performance, etc

PL Korzystałem z usług kilku innych dostawców hostingu, ale żaden nie dorównuje ich panelowi sterowania, cenom, wsparciu czy wydajności

Inglise Poola
hosting hostingu
control sterowania
providers dostawców
in w
performance wydajności
better innych
one z
that ich

EN Hostinger hosting is the best hosting I have dealt with in two years. The servers are responsive and fast A support team deserving of respect

PL Hostinger to najlepszy hosting stron, z jakiego miałem okazję korzystać w przeciągu dwóch lat. Serwery są responsywne i szybkie Wsparcie techniczne zasługuje na medal

Inglise Poola
hosting hosting
servers serwery
responsive responsywne
fast szybkie
in w
of z
years lat
support wsparcie
best na
and i

EN On behalf of my entities, I would like to thank you, Hostinger, for your amazing support, especially when upgrading our Shared Web Hosting Plan. Looking forward to getting a stunning offer from Hostinger for a cutting-edge Cloud Hosting Plan!

PL Chciałbym podziękować Hostinger za niesamowite wsparcie, które otrzymałem, zwłaszcza przy rozszerzaniu planu hostingu współdzielonego. Z niecierpliwością czekam na świetną ofertę od Hostinger na hosting w chmurze!

Inglise Poola
amazing niesamowite
plan planu
cloud chmurze
on na
of z
support wsparcie
hosting hosting

EN The Best hosting provider company that can provide best service and support of web hosting and many more. I personally like your service and recommend others to take services from hostinger.com.

PL Najlepsze usługi hostingowe, świetne wsparcie techniczne i wiele więcej. Osobiście będę polecać wszystkim, żeby skorzystali z usług hostinger.com.

Inglise Poola
best najlepsze
hosting hostingowe
personally osobiście
of z
support wsparcie
many wiele

EN What about domain hosting? Will GetResponse provide free hosting—or will I need to coordinate this elsewhere?

PL Czy GetResponse oferuje darmowy hosting?

Inglise Poola
provide oferuje
free darmowy
hosting hosting
or czy

EN Atlassian has extended its cloud hosting infrastructure to Europe to improve performance for our European customers and give them assurances that their data is managed in Europe.

PL Firma Atlassian rozszerzyła swoją infrastrukturę hostingu w chmurze na obszar Europy, aby zaoferować europejskim klientom lepszą wydajność i pewność, że ich dane są przetwarzane w Europie.

Inglise Poola
atlassian atlassian
cloud chmurze
hosting hostingu
customers klientom
data dane
to aby
in w
europe europie
and i
european europejskim
their ich

EN You can also contact us if you want to know more about the benefits of managed WordPress hosting. 

PL Możesz skontaktować się z nami, aby dowiedzieć się więcej o korzyściach płynących z zarządzanego hostingu WordPress . 

Inglise Poola
can możesz
us nami
wordpress wordpress
hosting hostingu
to aby
of z

EN Our fully managed WordPress hosting takes care of all your WordPress core, plugin and theme updates

PL Z naszym w pełni zarządzanym hostingiem WordPress weźmiemy pieczę nad aktualizacjami WordPress-core, nowych wtyczek i motywów

Inglise Poola
fully w pełni
core core
plugin wtyczek
wordpress wordpress
of z
updates aktualizacjami
all w
theme motyw

EN As part of our managed WordPress hosting, we've included a perfectly set up and performant WordPress backup system in every plan .

PL W ramach naszego zarządzanego hostingu każdy plan zawiera doskonale skonfigurowany i działający systemem kopii zapasowych WordPress.

Inglise Poola
wordpress wordpress
hosting hostingu
perfectly doskonale
backup zapasowych
system systemem
plan plan
in w
and i

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st