Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "lan port" Poola keelde

Kuvatakse 50 fraasi "lan port" tõlget 50 keelest Inglise keelest Poola

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Poola sõnadeks/fraasideks:

port od port portem portu porty

lan port keele Inglise tõlge Poola keelde

Inglise
Poola

EN One (1) Gigabit or 2.5 Gigabit Ethernet WAN or LAN port. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports, Link Aggregation Mode4 optional. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports

PL Jeden (1) port sieci WAN lub LAN Gigabit Ethernet lub 2.5 Gigabit Ethernet. Dwa (2) porty Gigabit Ethernet LAN, opcjonalny tryb agregacji łączy 4. Dwa (2) porty Gigabit Ethernet LAN

Inglise Poola
gigabit gigabit
ethernet ethernet
mode tryb
optional opcjonalny
lan lan
port port
two dwa
ports porty
one jeden
or lub

EN One (1) Gigabit or 2.5 Gigabit Ethernet LAN port. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports, Link Aggregation Mode4 optional. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports

PL Jeden (1) port sieci LAN Gigabit lub 2.5 Gigabit Ethernet. Dwa (2) porty Gigabit Ethernet LAN, opcjonalny tryb agregacji łączy 4. Dwa (2) porty Gigabit Ethernet LAN

Inglise Poola
gigabit gigabit
ethernet ethernet
mode tryb
optional opcjonalny
lan lan
port port
two dwa
ports porty
one jeden
or lub

EN One (1) Gigabit or 2.5 Gigabit Ethernet WAN or LAN port. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports, Link Aggregation Mode4 optional. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports

PL Jeden (1) port sieci WAN lub LAN Gigabit Ethernet lub 2.5 Gigabit Ethernet. Dwa (2) porty Gigabit Ethernet LAN, opcjonalny tryb agregacji łączy 4. Dwa (2) porty Gigabit Ethernet LAN

Inglise Poola
gigabit gigabit
ethernet ethernet
mode tryb
optional opcjonalny
lan lan
port port
two dwa
ports porty
one jeden
or lub

EN One (1) Gigabit or 2.5 Gigabit Ethernet LAN port. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports, Link Aggregation Mode4 optional. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports

PL Jeden (1) port sieci LAN Gigabit lub 2.5 Gigabit Ethernet. Dwa (2) porty Gigabit Ethernet LAN, opcjonalny tryb agregacji łączy 4. Dwa (2) porty Gigabit Ethernet LAN

Inglise Poola
gigabit gigabit
ethernet ethernet
mode tryb
optional opcjonalny
lan lan
port port
two dwa
ports porty
one jeden
or lub

EN or PORT (TCP/UDP) to monitor your service on a selected port (SMSEagle will check if port is open)

PL lub PORT ażeby monitorować usługę na wybranym porcie (SMSEagle będzie sprawdzać czy port jest otwarty)

Inglise Poola
port port
service usług
is jest
or lub
on na
a a
if czy

EN Comes with 1 WAN port for internet and 4 LAN ports for wired connectivity.

PL W zestawie 1 port WAN do połączenia z Internetem i 4 porty LAN do połączenia przewodowego.

Inglise Poola
internet internetem
lan lan
port port
ports porty
with z
and i
comes w

EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.

PL Można myśleć o "porcie" jak o numerze adresu zamieszkania. W ten sam sposób, w jaki adres IP identyfikuje lokalizację komputera, port identyfikuje aplikację działającą na tym komputerze.

Inglise Poola
you ten
can można
port port
ip ip
like jak
way sposób
same sam
address adres
on na
computer komputera
operating w

EN Through a digital twin, we are literally transforming the physical port into a digital port." 

PL Dzięki cyfrowemu odpowiednikowi dosłownie przekształcamy port fizyczny w port cyfrowy”.

Inglise Poola
digital cyfrowy
literally dosłownie
physical fizyczny
port port

EN 8-Port Gigabit Ethernet Unmanaged Switch with 2-Port 5-Speed 10-Gigabit/Multi-Gigabit

PL 8-portowy, gigabitowy przełącznik niezarządzalny PoE+ o dużej mocy z technologią FlexPoE (123 W)

Inglise Poola
switch przełącznik
with z

EN Power management of the PoE connected devices by enabling and disabling PoE power per port, PoE prioritization, PoE power limit per port and more. Simplifies management of PoE powered devices

PL Zarządzanie energią urządzeń podłączonych do sieci PoE poprzez włączanie i wyłączanie zasilania PoE na port, ustalanie priorytetów PoE, ograniczenie mocy PoE na port i wiele innych. Upraszcza zarządzanie urządzeniami zasilonymi przez PoE

Inglise Poola
management zarządzanie
poe poe
port port
limit ograniczenie
simplifies upraszcza
devices urządzeń
the i
more wiele
power mocy
by poprzez
per w
of przez

EN Virtual serial ports created in Virtual Serial Port Driver also support all serial port settings, strict baud-rate emulation, HandFlow control and signal lines.

PL Wirtualne porty szeregowe utworzone w sterowniku wirtualnego portu szeregowego obsługują również wszystkie ustawienia portów szeregowych, ścisłą emulację prędkości transmisji, sterowanie HandFlow i linie sygnałowe.

Inglise Poola
virtual wirtualnego
created utworzone
settings ustawienia
control sterowanie
signal sygnał
lines linie
ports porty
in w
port port
and i

EN 8-Port Gigabit Ethernet Unmanaged Switch with 2-Port 5-Speed 10-Gigabit/Multi-Gigabit

PL 8-portowy, gigabitowy przełącznik niezarządzalny PoE+ o dużej mocy z technologią FlexPoE (123 W)

Inglise Poola
switch przełącznik
with z

EN Power management of the PoE connected devices by enabling and disabling PoE power per port, PoE prioritization, PoE power limit per port and more. Simplifies management of PoE powered devices

PL Zarządzanie energią urządzeń podłączonych do sieci PoE poprzez włączanie i wyłączanie zasilania PoE na port, ustalanie priorytetów PoE, ograniczenie mocy PoE na port i wiele innych. Upraszcza zarządzanie urządzeniami zasilonymi przez PoE

Inglise Poola
management zarządzanie
poe poe
port port
limit ograniczenie
simplifies upraszcza
devices urządzeń
the i
more wiele
power mocy
by poprzez
per w
of przez

EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.

PL Można myśleć o "porcie" jak o numerze adresu zamieszkania. W ten sam sposób, w jaki adres IP identyfikuje lokalizację komputera, port identyfikuje aplikację działającą na tym komputerze.

Inglise Poola
you ten
can można
port port
ip ip
like jak
way sposób
same sam
address adres
on na
computer komputera
operating w

EN The Port of Duisburg at the confluence of the Rhine and the Ruhr is considered Europe’s largest inland port

PL Port Duisburg, położony u ujścia rzeki Ruhry do Renu, jest największym portem śródlądowym w Europie

Inglise Poola
at w
is jest
port port
and do

EN Each port of an Axis switch supports PoE class 3, with some offering up to 60 W per port

PL Każdy port switcha Axis obsługuje funkcję PoE klasy 3, a niektóre zapewniają zasilanie 60 W na port

Inglise Poola
port port
supports obsługuje
poe poe
class klasy
an na
some niektóre
each w

EN The definition of "connecting directly to the Internet" If you have enabled manual port forwarding, auto port forwarding (UPnP, Universal Plug and Play) and demilitarized zone (DMZ) for QNAP NAS?

PL Od kiedy firma QNAP zapewnia dodatkowe wsparcie dla pamięci w chmurze Backblaze B2 w aplikacji Hybrid Backup Sync (HBS) w 2017 r., usługa ta jest najczęściej używanym rozwiązaniem wśród naszych?

Inglise Poola
qnap qnap
you ci
have jest
nas w

EN A protocol unique to git. Git comes with a daemon that runs on port (9418). The protocol is similar to SSH however it has NO AUTHENTICATION. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/  

PL Protokół unikatowy dla systemu Git. Git zawiera demona działającego na porcie (9418). Protokół jest podobny do SSH, jednak NIE UWZGLĘDNIA UWIERZYTELNIANIA. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/

Inglise Poola
git git
port port
similar podobny
ssh ssh
authentication uwierzytelniania
to do
on na
is jest
it to
no nie
however jednak

EN With Virtual Router users can wirelessly share any Internet connection, whether that be Wifi, LAN, Cable Modem, Dial-up, or Cellular etc

PL Za pomocą routera wirtualnego użytkownicy mogą bezprzewodowo udostępniać dowolne połączenie internetowe, niezależnie od tego, czy jest to Wi-Fi, LAN, modem kablowy, połączenie telefoniczne, sieć komórkowa itp

Inglise Poola
virtual wirtualnego
router routera
users użytkownicy
wirelessly bezprzewodowo
wifi wi-fi
etc itp
connection połączenie
any nie
internet internetowe
be jest

EN You will need a managed switch connected to a LAN with internet access

PL Potrzebny będzie zarządzany przełącznik podłączony do sieci LAN z dostępem do Internetu

Inglise Poola
you z
managed zarządzany
to do
internet internetu
switch przełącznik

EN Building on the success of the Tascam BD-01U, this high-definition playback device can be controlled via LAN, RS-232C and a wireless remote control and is therefore an ideal component of integrated media systems

PL Opierając się na sukcesie Tascam BD-01U, tym urządzeniem do odtwarzania w wysokiej jakości można sterować za pośrednictwem sieci LAN, RS-232C lub bezprzewodowego pilota, dlatego jest idealnym komponentem systemów sterowania mediami

Inglise Poola
success sukcesie
tascam tascam
playback odtwarzania
can można
c c
control sterowania
ideal idealnym
is jest
therefore dlatego
systems systemów
on na
device urządzeniem
media sieci
via w

EN Users can either use a wired connection with a LAN cable, or make the Dante units and Tascam DCP Connect share the same network for a wireless connection

PL Użytkownik może skorzystać z połączenia kablowego poprzez LAN bądź użyć wspólnej sieci bezprzewodowej dla urządzeń Dante i aplikacji Tascam DCP Connect

Inglise Poola
dante dante
tascam tascam
wireless bezprzewodowej
lan lan
or bądź
can może
network sieci
with z
use użyć
the i
for dla
connection połączenia

EN Users can either use a wired connection with a LAN cable, or make the MX-8A and Tascam MX Connect share the same network for a wireless connection

PL Użytkownik może skorzystać z połączenia kablowego poprzez LAN bądź użyć wspólnej sieci bezprzewodowej dla MX-8A i aplikacji Tascam MX Connect

Inglise Poola
tascam tascam
mx mx
wireless bezprzewodowej
lan lan
or bądź
can może
and a
network sieci
with z
the i
for dla
use użyć
connection połączenia

EN The types of Lambda service available in the Atman network are LAN (with bitrates of 1 Gbps, 10 Gbps), WAN (STM-16, STM-64) and FC (4G, 8G)

PL Usługi dostępne w sieci Atman to Lambdy typu LAN (o prędkościach 1 Gb/s, 10 Gb/s), WAN (STM-16, STM-64) i FC (4G, 8G)

Inglise Poola
types typu
service usługi
in w
atman atman
network sieci
and i

EN 4 Gigabit Ethernet LAN ports on the router and 2 on each satellite for consistent speeds everywhere

PL 4 porty Gigabit Ethernet LAN na routerze i 2 na każdym satelicie zapewnia stałą prędkość w każdym miejscu

Inglise Poola
gigabit gigabit
ethernet ethernet
ports porty
on na
and i
each w

EN You will need a managed switch connected to a LAN with internet access

PL Potrzebny będzie zarządzany przełącznik podłączony do sieci LAN z dostępem do Internetu

Inglise Poola
you z
managed zarządzany
to do
internet internetu
switch przełącznik

EN Advanced IP Scanner is a network scanner available for download on devices running Windows OS. It is easy-to-use and can locate all computers on your local area network (LAN) within seconds. The free

PL SoftPerfect NetWorx to potężne, ale łatwe w użyciu narzędzie, które jest w stanie zapewnić dokładne dane o zużyciu pasma. Dzięki SoftPerfect NetWorx możesz zbierać dane o wykorzystaniu przepustowości

Inglise Poola
can możesz
is jest
it to
within w

EN WakeMeOnLan is a free Wake-on-Lan (WoL) tool that lets you wake your PC up from a remote location, a utility that’s often included in programs like SoftPerfect Network Scanner and Manage Engine Free.

PL Path Scanner skanuje określone ścieżki systemu plików i pokazuje, które są zbyt długie lub niebezpiecznie bliskie długości 255 znaków. Aplikacja generuje listę ścieżek o określonych długościach. Po z

Inglise Poola
in w
network systemu
location lub

EN The Realtek PCIe GBE and FE Network Card Drivers communicate between the LAN hardware in your motherboard and the operating system. The type of driver determines your internet speed. It also controls

PL Połączenie sieciowe Intel PRO / Wireless 3945ABG to wbudowana karta sieciowa PCIe Mini Card 802.11a / b / g działająca w spektrum 2,4 GHz i 5 GHz. Nowe rozwiązanie obsługuje najnowsze standardy branż

Inglise Poola
card karta
and a
it to
in w
of pro
the i
network sieciowe
internet połączenie

EN For both software and hardware solutions, the load balancer should be linked to the application cluster using a high-speed LAN connection to ensure high bandwidth and low latency

PL W przypadku każdego z tych wariantów moduł równoważenia obciążenia powinien być połączony z klastrem aplikacji za pomocą szybkiego połączenia LAN, aby zapewnić dużą przepustowość przy małych opóźnieniach

Inglise Poola
connection połączenia
lan lan
bandwidth przepustowość
should powinien
high dużą
ensure zapewnić
the każdego
for za

EN LAN Party groups in Australia | Meetup

PL Grupy LAN Party w Polska | Meetup

Inglise Poola
groups grupy
in w
lan lan
meetup meetup

EN Find out what's happening in LAN Party Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii LAN Party na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

Inglise Poola
find dowiedz
in w
and i

EN At any time, choose online multi-player, LAN play, or single-player

PL W dowolnej chwili możesz wybrać spośród gry wieloosobowej online, przez sieć lokalną lub gry jednoosobowej

Inglise Poola
time chwili
play gry
choose wybrać
online online
or lub
at w

EN SMSEagle SMS/MMS Gateway enables immediate access to this information on the enterprise LAN network, including distress messages from the driver, regardless of Internet connectivity

PL SMSEagle SMS/MMS Gateway umożliwia natychmiastowy dostęp do tych informacji w sieci LAN przedsiębiorstwa, w tym do wiadomości o niepokoju kierowcy, niezależnie od łączności z Internetem

Inglise Poola
enables umożliwia
information informacji
regardless niezależnie
network sieci
of z
sms sms
to do
messages wiadomości
internet internetem

EN Transfer, or port, your personal information that you provided us in a structured, commonly used, machine-readable format.

PL Prawo do przeniesienia lub przes?ania przekazanych nam danych osobowych w ustrukturyzowanym, powszechnie u?ywanym formacie nadaj?cym si? do odczytu maszynowego.

Inglise Poola
transfer przeniesienia
information danych
commonly powszechnie
format formacie
or lub
in w
us nam
personal osobowych
used do

EN Traffic anomalies that look like a potential abuse of our service (such as port scanning, spamming, or DDoS attacks performed by our clients) are detected by our software and will be logged as well.

PL Nasze oprogramowanie wykrywa i rejestruje w dziennikach anomalie ruchu stanowiące potencjalne nadużycia usług (na przykład podstawianie portów, spamowanie czy ataki DDoS prowadzone przez naszych klientów).

Inglise Poola
traffic ruchu
potential potencjalne
port port
attacks ataki
clients klientów
ddos ddos
service usług
software oprogramowanie
or czy
our naszych

EN What does "port" mean in my email settings?

PL Co oznacza „port” w moich ustawieniach poczty e-mail?

Inglise Poola
port port
mean oznacza
my moich
settings ustawieniach
in w
email poczty

EN If it is unable to detect the settings, you can set up your email manually by entering the details your provider has listed for their server settings: like the IMAP or POP3 Port and IMAP or POP3 Security.

PL Jeśli nie jest w stanie wykryć ustawień, możesz ręcznie skonfigurować pocztę e-mail, wprowadzając dane podane przez dostawcę w ustawieniach serwera takie jak port IMAP lub POP3 oraz zabezpieczenia IMAP lub POP3.

Inglise Poola
settings ustawieniach
can możesz
details dane
server serwera
port port
security zabezpieczenia
if jeśli
is jest
like jak
or lub
by przez
and oraz

EN 3. What does "port" mean in my email settings?

PL 3. Co oznacza „port” w moich ustawieniach poczty e-mail?

Inglise Poola
port port
mean oznacza
my moich
settings ustawieniach
in w
email poczty

EN There are a few common port numbers, always use the recommended settings to configure your email server to Mailbird.

PL Istnieje kilka typowych numerów portów, zawsze używaj zalecanych ustawień, aby skonfigurować serwer poczty e-mail w Mailbird.

Inglise Poola
port port
always zawsze
server serwer
mailbird mailbird
settings ustawień
email poczty
to aby
are istnieje
numbers numerów
few kilka

EN Port Willa mikroapartamenty, voivodeship pomorskie, county nowodworski, Krynica Morska

PL Milusia, woj. małopolskie, pow. nowosądecki, Muszyna

EN Port Okoniny, voivodeship kujawsko-pomorskie, county tucholski, Okoniny Nadjeziorne

PL Apartament Aquamarine, woj. zachodniopomorskie, pow. kołobrzeski, Kołobrzeg

EN Sarbinowo Port, voivodeship zachodniopomorskie, county koszaliński, Sarbinowo

PL „Pod Srebrzystymi Świerkami”, woj. dolnośląskie, pow. wołowski, Brzeg Dolny

EN Last Minute Cicha Przystań Port Kołobrzeg, voivodeship zachodniopomorskie, county kołobrzeski, Kolobrzeg

PL Apartament Maja - blisko morza(150m), woj. zachodniopomorskie, pow. Świnoujście, Świnoujście

EN Come and take full advantage of Cros de Cagnes, pleasant city with its beaches, restaurants, and small port

PL Przyjedźcie i w pełni cieszcie się życiem w Cros de Cagnes i jego przyjemnymi plażami, restauracjami i małym portem

Inglise Poola
de de
small małym
port portem
and i
full pełni

EN We offer 2 apartments located in a secure Residence, located opposite of the small port 50 meters from the beach.

PL Oferujemy 2 apartamenty zlokalizowane w bezpiecznej rezydencji położonej naprzeciw małego portu, 50 metrów od plaży.

Inglise Poola
apartments apartamenty
port portu
meters metrów
beach plaży
from od
we offer oferujemy
in w

EN Flights from Port of Spain - Trinidad (POS) to Fort Lauderdale-Hollywood International Airport, FL (FLL)

PL Lot z Rochester (ROC) - Nowy Jork - John F. Kennedy (JFK)

Inglise Poola
flights lot
of z

EN Flights from Port of Spain - Trinidad (POS) to Toronto Pearson (YYZ)

PL Lot z Fort Lauderdale/Hollywood (FLL) - Nowy Jork - John F. Kennedy (JFK)

Inglise Poola
flights lot
of z

EN Check out WEBFLEET’s trans­port-spe­cific features

PL Dowiedz się o funkcjach WEBFLEET opraco­wanych z myślą o branży trans­por­towej

Inglise Poola
features funkcjach
out z

EN DC Power port (located behind the stand), Approximately 20W (typical usage)

PL Gniazdo zasilania prądem stałym (znajdujące się za podstawą), około 20 w (typowe użycie)

Inglise Poola
power zasilania
approximately około
typical typowe

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st