EN Video reference (NTSC/PAL blackburst signals and HDTV Tri-level signals) and word clock input and output/thru
Tõlgi "hdtv tri level signals" Poola keelde
Kuvatakse 50 fraasi "hdtv tri level signals" tõlget 50 keelest Inglise keelest Poola
Keele {search} tõlked
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Poola sõnadeks/fraasideks:
hdtv tri level signals keele Inglise tõlge Poola keelde
Inglise
Poola
PL Synchronizacja ze źródłami zegara wideo (sygnały NTSC/PAL blackburst i HDTV Tri-Level) oraz wejście i wyjście/thru word clock
| Inglise | Poola |
|---|---|
| video | wideo |
| signals | sygnały |
| input | wejście |
| output | wyjście |
| word | word |
| and | i |
EN High-end outdoor-ready HDTV 1080p PTZ camera with quick-zoom and laser focus
PL Zaawansowana kamera PTZ HDTV 1080p z funkcją szybkiego zoomu i laserowym ustawianiem ostrości, do użytku na zewnątrz pomieszczeń.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| camera | kamera |
| ptz | ptz |
| high | szybkiego |
| outdoor | zewnątrz |
| with | z |
| and | i |
EN Users can also use their own microphones or line-level source through dual Neutrik XLR/TRS combo jacks that support both mic level and +4 dBu line level from mixers or the FOH console
PL Użytkownik może również skorzystać z własnych mikrofonów lub źródeł liniowych poprzez podwójne złącza Neutrik XLR/TRS, które obsługują zarówno poziom mikrofonowy, jak i poziom liniowy +4 dBu z mikserów lub konsoli FOH
| Inglise | Poola |
|---|---|
| microphones | mikrofonów |
| trs | trs |
| mic | mikrofon |
| level | poziom |
| console | konsoli |
| xlr | xlr |
| can | może |
| or | lub |
| also | również |
| the | i |
| that | które |
| through | w |
| use | skorzystać |
EN If the input sound level is too low or too high, an automatic level function can increase or decrease the recording volume to an appropriate level
PL Jeśli sygnał wejściowy jest za niski lub za wysoki, funkcja automatycznego dostosowania poziomu (auto level) może zwiększyć lub zmniejszyć poziom nagrywania do odpowiedniej wartości
| Inglise | Poola |
|---|---|
| if | jeśli |
| high | wysoki |
| automatic | automatycznego |
| function | funkcja |
| can | może |
| recording | nagrywania |
| is | jest |
| or | lub |
| to | do |
| level | poziom |
EN The Tri-Color Gauntlet returns September 10
PL Trójbarwne wyzwanie powraca 10 września
EN Nighthawk® 12-Stream Tri-Band WiFi 6 Router (up to 10.8Gbps) with NETGEAR Armor™, Circle® Smart Parental Controls, MU-MIMO, USB 3.0 ports
PL Trójpasmowy, 12-strumieniowy router WiFi Nighthawk ® (do 10,8 Gb / s) z funkcją NETGEAR Armor ™, Circle ® Inteligentna kontrola rodzicielska, MU-MIMO, porty USB 3.0
EN Dead zones and buffering are a thing of the past with the Nighthawk Tri-Band AX12 WiFi 6 Router. Get super-fast speeds for better 4K UHD streaming, gaming, or video conferencing.
PL Martwe strefy i buforowanie to przeszłość z routerem Nighthawk WiFi 6 Tri-Band AX12. Uzyskaj superszybkie prędkości dla lepszego przesyłania strumieniowego 4K UHD, gier lub wideokonferencji.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| zones | strefy |
| wifi | wifi |
| better | lepszego |
| uhd | uhd |
| streaming | strumieniowego |
| gaming | gier |
| or | lub |
| of | z |
| and | i |
| thing | to |
EN Tri-band mesh technology creates the ultimate WiFi experience
PL Trójpasmowa technologia siatkowa zapewnia najlepsze wrażenia w sieci Wi-Fi
| Inglise | Poola |
|---|---|
| wifi | wi-fi |
| technology | technologia |
EN LPP is the largestprivate company based in the Tri-City with tax settlement carried out in Poland.
PL LPP to największa, prywatna firma z siedzibą w Trójmieście, która rozlicza swoje podatki w Polsce.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| lpp | lpp |
| company | firma |
| poland | polsce |
| in | w |
EN Collect the golden scarabs in this beautiful Tri Peaks game in Ancient Egypt.
PL Zbieraj złote skarabeusze w tej przepięknej odmianie pasjansa Tri Peaks osadzonej w starożytnym Egipcie.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| collect | zbieraj |
| in | w |
| tri | tri |
EN Travel to the tallest Skyscrapers in this Tri-peaks solitaire game.
PL Wybierz się w podróż na najwyższe drapacze chmur w tej grze Tri-peaks Solitaire.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| in | w |
| solitaire | solitaire |
| game | grze |
EN Collect the golden scarabs in this beautiful Tri Peaks game in Ancient Egypt.
PL Zbieraj złote skarabeusze w tej przepięknej odmianie pasjansa Tri Peaks osadzonej w starożytnym Egipcie.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| collect | zbieraj |
| in | w |
| tri | tri |
EN Collect the golden scarabs in this beautiful Tri Peaks game in Ancient Egypt.
PL Zbieraj złote skarabeusze w tej przepięknej odmianie pasjansa Tri Peaks osadzonej w starożytnym Egipcie.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| collect | zbieraj |
| in | w |
| tri | tri |
EN Collect the golden scarabs in this beautiful Tri Peaks game in Ancient Egypt.
PL Zbieraj złote skarabeusze w tej przepięknej odmianie pasjansa Tri Peaks osadzonej w starożytnym Egipcie.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| collect | zbieraj |
| in | w |
| tri | tri |
EN Collect the golden scarabs in this beautiful Tri Peaks game in Ancient Egypt.
PL Zbieraj złote skarabeusze w tej przepięknej odmianie pasjansa Tri Peaks osadzonej w starożytnym Egipcie.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| collect | zbieraj |
| in | w |
| tri | tri |
EN Collect the golden scarabs in this beautiful Tri Peaks game in Ancient Egypt.
PL Zbieraj złote skarabeusze w tej przepięknej odmianie pasjansa Tri Peaks osadzonej w starożytnym Egipcie.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| collect | zbieraj |
| in | w |
| tri | tri |
EN Collect the golden scarabs in this beautiful Tri Peaks game in Ancient Egypt.
PL Zbieraj złote skarabeusze w tej przepięknej odmianie pasjansa Tri Peaks osadzonej w starożytnym Egipcie.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| collect | zbieraj |
| in | w |
| tri | tri |
EN Collect the golden scarabs in this beautiful Tri Peaks game in Ancient Egypt.
PL Zbieraj złote skarabeusze w tej przepięknej odmianie pasjansa Tri Peaks osadzonej w starożytnym Egipcie.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| collect | zbieraj |
| in | w |
| tri | tri |
EN Capable of supporting Gigabit internet speeds, Orbi's Tri-Band WiFi delivers fast, maxmised speeds across your entire wireless network, up to 6Gbps.
PL Trójpasmowa sieć Wi-Fi firmy Orbi obsługuje gigabitowe prędkości internetowe, zapewniając szybkie i maksymalne prędkości w całej sieci bezprzewodowej, do 6 Gb/s.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| fast | szybkie |
| your | i |
| wifi | wi-fi |
| network | sieci |
| to | do |
| across | w |
| wireless | bezprzewodowej |
EN AX6000 Tri-Band WiFi : 2.4GHz (2400Mbps†) + 5GHz (2400Mbps†) for WiFi devices to connect to the Internet. 5GHz (1200Mbps†) dedicated WiFi link for faster data connections between Orbi Router and Orbi Satellite
PL Trójzakresowy router WiFi AX6000 2,4 GHz (2400 Mb/s†) + 5 GHz (2400 Mb/s†) dla urządzeń WiFi do łączenia się z Internetem Dedykowane łącze WiFi 5 GHz (1200 Mb/s†) zapewnia szybszą wymianę danych między routerem Orbi a satelitą Orbi
EN Orbi is engineered for more efficient data transmission through our exclusive Tri-Band technology. The result is faster WiFi performance that doesn’t degrade across the house.
PL Orbi został zaprojektowany z myślą o wydajniejszej transmisji danych dzięki naszej wyjątkowej technologii Tri-Band. W rezultacie wydajność WiFi jest szybsza, co nie pogarsza się w całym domu.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| orbi | orbi |
| is | jest |
| more | nie |
| data | danych |
| transmission | transmisji |
| technology | technologii |
| result | rezultacie |
| faster | szybsza |
| wifi | wifi |
| across | w |
EN Tri-band mesh technology creates the ultimate WiFi experience
PL Trójpasmowa technologia siatkowa zapewnia najlepsze wrażenia w sieci Wi-Fi
| Inglise | Poola |
|---|---|
| wifi | wi-fi |
| technology | technologia |
EN Tri-band WiFi 6 systems help bring the fastest internet speeds available to all your devices
PL Trójpasmowe systemy WiFi 6 zapewniają najszybsze połączenie z Internetem dostępne dla wszystkich urządzeń.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| wifi | wifi |
| systems | systemy |
| bring | z |
| all | wszystkich |
| internet | internetem |
EN Innovative Tri-band WiFi helps maximise the internet speeds available in your home to every device
PL Innowacyjne trójzakresowe Wi-Fi pomaga zmaksymalizować prędkość Internetu dostępną w Twoim domu na każdym urządzeniu
| Inglise | Poola |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| wifi | wi-fi |
| helps | pomaga |
| internet | internetu |
| device | urządzeniu |
| in | w |
EN Nighthawk® 12-Stream Tri-Band WiFi 6 Router (up to 10.8Gbps) with NETGEAR Armor™, Circle® Smart Parental Controls, MU-MIMO, USB 3.0 ports
PL Trójpasmowy, 12-strumieniowy router WiFi Nighthawk ® (do 10,8 Gb / s) z funkcją NETGEAR Armor ™, Circle ® Inteligentna kontrola rodzicielska, MU-MIMO, porty USB 3.0
EN Dead zones and buffering are a thing of the past with the Nighthawk Tri-Band AX12 WiFi 6 Router. Get super-fast speeds for better 4K UHD streaming, gaming, or video conferencing.
PL Martwe strefy i buforowanie to przeszłość z routerem Nighthawk WiFi 6 Tri-Band AX12. Uzyskaj superszybkie prędkości dla lepszego przesyłania strumieniowego 4K UHD, gier lub wideokonferencji.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| zones | strefy |
| wifi | wifi |
| better | lepszego |
| uhd | uhd |
| streaming | strumieniowego |
| gaming | gier |
| or | lub |
| of | z |
| and | i |
| thing | to |
EN At a global level, it will be called Automation Rules in your Jira menu or simply Project Automation at a project admin level.
PL Na poziomie globalnym będzie ona nazywać się „Reguły automatyzacji” w menu Jira lub „Automatyzacja projektu” na poziomie administracji projektu.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| global | globalnym |
| level | poziomie |
| jira | jira |
| menu | menu |
| or | lub |
| project | projektu |
| automation | automatyzacji |
| rules | reguł |
EN Our application is hosted and managed by Amazon Web Services, which complies with the strictest security standards, including ISO 27001, SOC 3, PCI DSS Level 1, and MTCS Level 3
PL Nasza aplikacja jest hostowana i zarządzana na platformie Amazon Web Services, która spełnia najbardziej rygorystyczne normy bezpieczeństwa, w tym ISO 27001, SOC 3, PCI DSS poziomu 1 i MTCS poziomu 3
| Inglise | Poola |
|---|---|
| application | aplikacja |
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| security | bezpieczeństwa |
| standards | normy |
| iso | iso |
| pci | pci |
| dss | dss |
| level | poziomu |
| soc | soc |
| the | i |
| is | jest |
EN Launch an online website crawler to audit your website for site-level and page-level technical issues. Use free SEO tools to test website’s traffic, safety, speed, and rankings.
PL Uruchom robota indeksującego online, aby przeprowadzić audyt swojej witryny pod kątem problemów technicznych na poziomie strony i podstron. Korzystaj z darmowych narzędzi SEO i kontroluj ruch na stronie, bezpieczeństwo, prędkość i statystyki.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| audit | audyt |
| technical | technicznych |
| free | darmowych |
| seo | seo |
| traffic | ruch |
| safety | bezpieczeństwo |
| an | na |
| online | online |
| to | aby |
| test | z |
EN These security scores can be evaluated by company admins based on the minimal security level set and assigned at the company or group level.
PL Takie wyniki oceny bezpieczeństwa mogą być analizowane przez administratorów firmowych w oparciu o minimalny poziom bezpieczeństwa ustawiony i przypisany na poziomie firmy lub grupy.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| scores | wyniki |
| assigned | przypisany |
| set | ustawiony |
| on | na |
| or | lub |
| group | grupy |
| company | firmy |
| the | i |
| can | mogą |
| be | być |
| based on | oparciu |
| by | przez |
| level | poziom |
| at | w |
EN Guaranteed Email Deliverability with Enterprise Level Availability and Service Level Agreement (SLA) up to 99.95%
PL Gwarantowana dostarczalność wiadomości e-mail z dostępnością na poziomie korporacyjnym i umową o poziomie usług (SLA) do 99,95%.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| level | poziomie |
| sla | sla |
| to | do |
| and | i |
| guaranteed | na |
| service | z |
EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.
PL Tape Machine, Tube Distortion oraz Compressor i Gate mają funkcję Auto Input Gain: ostrzega ona w przypadku zbyt słabego lub silnego sygnału wejściowego i umożliwia jednym kliknięciem ustawienie poziomu na optymalnym poziomie.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| auto | auto |
| or | lub |
| in | w |
| and | i |
| high | na |
| level | poziomu |
EN Website Score is an overall indicator of technical website health. It depends on the number of pages and site-level and page-level issues that the website has.
PL Wynik Strony to główny wskaźnik technicznej kondycji strony. Jest uzależniony od liczby podstron oraz problemów na poziomie całej witryny oraz podstron.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| indicator | wskaźnik |
| technical | technicznej |
| level | poziomie |
| on | na |
| it | to |
| issues | problemów |
| is | jest |
| site | witryny |
| the | oraz |
| page | strony |
EN Data is encrypted at the customer-device level using layered, record-level encryption to provide world-class protection for credentials, metadata and files.
PL Dane są szyfrowane na urządzeniu klienta przy użyciu warstwowego szyfrowania opartego na wpisie, aby zapewnić światowej klasy ochronę poświadczeń, metadanych i plików.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| encrypted | szyfrowane |
| encryption | szyfrowania |
| data | dane |
| at | w |
| to | aby |
| files | plików |
| and | i |
EN Level 2: Engagement of a Support Engineer to address customer-level configuration issues and technical guidance on best practices.
PL Poziom 2: Zaangażowanie inżyniera ds. wsparcia technicznego w rozwiązywanie problemów klienta w zakresie konfiguracji i udzielaniu wskazówek w zakresie najlepszych praktyk pod względem technicznym.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| level | poziom |
| engagement | zaangażowanie |
| configuration | konfiguracji |
| issues | problem |
| and | i |
| best | najlepszych |
| practices | praktyk |
| technical | technicznego |
| support | wsparcia |
EN Three options of automatic level control during recording: Peak Reduction, Auto Level, Limiter
PL Trzy opcje automatycznej kontroli poziomu w trakcie nagrań: Peak Reduction, Auto Level, Limiter
| Inglise | Poola |
|---|---|
| three | trzy |
| options | opcje |
| automatic | automatycznej |
| level | poziomu |
| control | kontroli |
| auto | auto |
| peak | peak |
| during | w |
EN Like its predecessor, the DR-40X also offers dual-level recording, a feature that helps to avoid distortion by providing a second recording file created with a lower level setting.
PL Tak jak swój poprzednik, DR-40X również oferuje nagrania dual-level (z dwoma poziomami czułości), funkcję która pomaga zapobiec przesterowaniu poprzez zapewnienie drugiego pliku rejestrowanego z niższym poziomem czułości.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| offers | oferuje |
| recording | nagrania |
| helps | pomaga |
| avoid | zapobiec |
| by | poprzez |
| second | drugiego |
| file | pliku |
| level | poziomem |
| like | jak |
| its | z |
EN One 6.3-mm TRS analogue input selectable between line level (balanced) and instrument level (unbalanced, for direct connection of a guitar or bass)
PL Jedno wejście analogowe TRS z przełącznikiem poziomu liniowego (symetryczne) lub poziomu instrumentalnego (niesymetryczne, do bezpośredniego podpięcia gitary lub basu)
| Inglise | Poola |
|---|---|
| trs | trs |
| level | poziomu |
| direct | bezpośredniego |
| or | lub |
| of | z |
EN 0.006% or less(mic/line input to line output, 1 kHz sine wave, nominal input level, maximum output level)
PL ≤0,006 %(Wejście MIC/LINE do wyjścia liniowego, 1 kHz sygnał sinusoidalny, przy nominalnym poziomie wejściowym i maksymalnym poziomie wyjściowym)
| Inglise | Poola |
|---|---|
| input | wejście |
| khz | khz |
| level | poziomie |
| to | do |
EN Threshold level and timing (release time) can be adjusted with controls on the rear panel to allow precise activation of level reduction and smooth restoration of background music to pre-set levels.
PL Próg zadziałania i czas odpuszczenia mogą być dostosowane dzięki potencjometrom na tylnym panelu, pozwalając na precyzyjną aktywację redukcji poziomu i płynne powrót muzyki w tle do uprzednio ustawionego poziomu.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| threshold | próg |
| panel | panelu |
| allow | pozwalają |
| reduction | redukcji |
| background | tle |
| music | muzyki |
| on | na |
| to | do |
| and | i |
| level | poziomu |
| time | czas |
EN Each of the three zone main outputs is equipped with level control, LED level meter and a 3-band equalizer
PL Każde z głównych wyjść na 3 strefy jest wyposażone w kontrolę głośności, miernik poziomu LED i 3-pasmowy korektor
| Inglise | Poola |
|---|---|
| zone | strefy |
| main | głównych |
| level | poziomu |
| led | led |
| of | z |
| is | jest |
| and | i |
| each | w |
EN Two additional mic input channels with level controls, LED level meters and 3-band equalizers
PL Dwa dodatkowe kanały z wejściem mikrofonowym i kontrolą głośności, miernikami poziomu LED i 3-pasmowymi korektorami
| Inglise | Poola |
|---|---|
| additional | dodatkowe |
| channels | kanały |
| level | poziomu |
| led | led |
| with | z |
| and | i |
EN Three zone main outputs with level controls, LED level meters and 3-band equalizers
PL Główne wyjścia trzech stref z kontrolą poziomu, miernikami poziomu LED i 3-pasmowymi korektorami
| Inglise | Poola |
|---|---|
| three | trzech |
| main | główne |
| outputs | wyjścia |
| level | poziomu |
| led | led |
| with | z |
| and | i |
EN We provide the level of support that is right for you no matter your experience level
PL Zapewniamy poziom wsparcia dostosowany do Twoich wymagań, niezależnie od zakresu Twojego doświadczenia
| Inglise | Poola |
|---|---|
| level | poziom |
| support | wsparcia |
| no | nie |
| for | od |
| your | twojego |
| experience | doświadczenia |
| we provide | zapewniamy |
EN Difficulty level of questions will be varied based on the seniority level
PL Trudności Poziom pytań będzie zróżnicowany na podstawie poziomu stażu pracy
| Inglise | Poola |
|---|---|
| difficulty | trudności |
| on | na |
| based | podstawie |
| level | poziom |
EN Website Score is an overall indicator of technical website health. It depends on the number of pages and site-level and page-level issues that the website has.
PL Wynik Strony to główny wskaźnik technicznej kondycji strony. Jest uzależniony od liczby podstron oraz problemów na poziomie całej witryny oraz podstron.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| indicator | wskaźnik |
| technical | technicznej |
| level | poziomie |
| on | na |
| it | to |
| issues | problemów |
| is | jest |
| site | witryny |
| the | oraz |
| page | strony |
EN Launch an online website crawler to audit your website for site-level and page-level technical issues. Use free SEO tools to test website’s traffic, safety, speed, and rankings.
PL Uruchom robota indeksującego online, aby przeprowadzić audyt swojej witryny pod kątem problemów technicznych na poziomie strony i podstron. Korzystaj z darmowych narzędzi SEO i kontroluj ruch na stronie, bezpieczeństwo, prędkość i statystyki.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| audit | audyt |
| technical | technicznych |
| free | darmowych |
| seo | seo |
| traffic | ruch |
| safety | bezpieczeństwo |
| an | na |
| online | online |
| to | aby |
| test | z |
EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.
PL Tape Machine, Tube Distortion oraz Compressor i Gate mają funkcję Auto Input Gain: ostrzega ona w przypadku zbyt słabego lub silnego sygnału wejściowego i umożliwia jednym kliknięciem ustawienie poziomu na optymalnym poziomie.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| auto | auto |
| or | lub |
| in | w |
| and | i |
| high | na |
| level | poziomu |
EN Google's private, managed and dedicated enterprise-level Kubernetes platform for container and application orchestrationGoogle's private, managed and dedicated enterprise-level Kubernetes platform for container and application orchestration
PL Zarządzana platforma Google Kubernetes w środowisku prywatnym, przeznaczona do orkiestracji kontenerów i aplikacji
| Inglise | Poola |
|---|---|
| private | prywatnym |
| kubernetes | kubernetes |
| platform | platforma |
| container | kontener |
| application | aplikacji |
| and | i |
EN Guaranteed Email Deliverability with Enterprise Level Availability and Service Level Agreement (SLA) up to 99.95%
PL Gwarantowana dostarczalność wiadomości e-mail z dostępnością na poziomie korporacyjnym i umową o poziomie usług (SLA) do 99,95%.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| level | poziomie |
| sla | sla |
| to | do |
| and | i |
| guaranteed | na |
| service | z |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
level level tri tri city tri peaks tri band wifi collegiate level level high level overview domain level optimal level every level same level service level agreements countries’ technological level highest level second level higher level site level next level pro level possible level very high level level up peak level each level high level trade lane level—everything right level suit every level zoom level noise level above sea level high level view next level providing delivering high level income level offers highest level service level performance pci dss level top level visibility provider level equivalent level quality level top level domain professional level eu level advanced level program compatible level infrastructure level channel level
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane