Tõlgi "habits" Poola keelde

Kuvatakse 44 fraasi "habits" tõlget 44 keelest Inglise keelest Poola

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Poola sõnadeks/fraasideks:

habits nawyki

habits keele Inglise tõlge Poola keelde

Inglise
Poola

EN That means your ISP can collect your online browsing habits

PL Oznacza to po prostu, że Twój dostawca usług internetowych może zbierać informacje o Twojej aktywności w sieci

InglisePoola
canmoże
collectzbierać
meansoznacza
ispinternetowych
onlinesieci

EN Below you can visualise, in real-time, the listening habits & trends of Last.fm's global community. Go Explore.

PL Poniżej możesz zwizualizować, w czasie rzeczywistym, nawyki odsłuchowe oraz trendy globalnej społeczności Last.fm. Eksploruj.

InglisePoola
habitsnawyki
trendstrendy
globalglobalnej
communityspołeczności
exploreeksploruj
timeczasie
realrzeczywistym
lastlast
inw
youci
you canmożesz
theoraz

EN No information about your browsing habits is gathered by these cookies.

PL Żadne informacje na temat twoich nawyków przeglądania nie są gromadzone przez te pliki cookie.

InglisePoola
browsingprzeglądania
cookiescookie
informationinformacje
byprzez
nonie

EN Adaware's products can be combined and customized to serve your unique online habits.

PL Produkty firmy Adaware mog? by? ??czone i dostosowywane w celu dopasowania do Twojego indywidualnego stylu korzystania z internetu.

InglisePoola
onlineinternetu
todo
combinedz
yourtwojego
andi
productsprodukty

EN We deliver solutions based on your unique online habits.

PL Dostarczamy rozwi?zania oparte na Twoim indywidualnym stylu korzystania z internetu.

InglisePoola
onlineinternetu
we deliverdostarczamy
yourtwoim
onna
based onoparte

EN Word of mouth and professional reviews have always had a lot of influence on customer purchasing habits, but online reviews impact a business’s sales and online visibility in many unique ways that go far beyond this

PL Recenzje ustne i profesjonalne zawsze miały duży wpływ na nawyki zakupowe klientów, ale recenzje online wpływają na sprzedaż i widoczność firmy w Internecie na wiele wyjątkowych sposobów, które znacznie wykraczają poza ten aspekt

InglisePoola
reviewsrecenzje
alwayszawsze
habitsnawyki
wayssposobów
salessprzedaż
visibilitywidoczność
butale
onlineonline
onna
inw
andi
impactwpływ
thatktóre
thisten
hadmiał
ofpoza
manywiele
professionalprofesjonalne

EN Often a small change in habits can mean that each of us will generate much less rubbish every year.

PL Często już niewielka zmiana przyzwyczajeń, może sprawić, że w skali roku każdy z nas wygeneruje znacznie mniej śmieci.

InglisePoola
smallniewielka
changezmiana
canmoże
usnas
muchznacznie
lessmniej
yearroku
inw
ofz

EN As consumer eating habits evolve, there is increased demand for safe products, with preserved nutritional qualities

PL Wraz ze zmianą przyzwyczajeń konsumpcyjnych społeczeństwa nastąpił duży wzrost zapotrzebowania na produkty bezpieczne i zachowujące swoje właściwości odżywcze

InglisePoola
increasedwzrost
isswoje
productsprodukty
forna
therei
withwraz

EN If a user doesn’t practice good password habits, most or all of their accounts can be jeopardized by guessing common passwords.

PL Jeśli użytkownik nie stosuje dobrych praktyk w zakresie haseł, większość jego kont lub nawet wszystkie mogą być zagrożone, gdyż łatwo jest rozszyfrować popularne hasła.

InglisePoola
ifjeśli
userużytkownik
practicepraktyk
gooddobrych
accountskont
aa
orlub
bejest
allw
commonnie
passwordshasła

EN Keeper Gives Teleradiology Practice Total Visibility into Employee Password Habits

PL Keeper zapewnia placówce oferującej usługi teleradiologiczne podgląd nawyków jej pracowników w zakresie haseł

InglisePoola
giveszapewnia
intow
keeperkeeper
passwordhaseł
employeepracownik

EN It is easy for advertisers to influence your behavior if you expose all your browsing habits.

PL Reklamodawcy mogą łatwo wpłynąć na Twoje zachowanie, jeśli ujawnisz swoje wszystkie nawyki dotyczące przeglądania Internetu.

InglisePoola
behaviorzachowanie
browsingprzeglądania
habitsnawyki
easyłatwo
ifjeśli
forna

EN With just one click you can encrypt your web usage, keeping your browsing habits and personal information private.

PL Wystarczy jedno kliknięcie, aby zaszyfrować swoją aktywność w sieci, ukrywając informacje o swoich nawykach przeglądania i poufne dane osobowe.

InglisePoola
browsingprzeglądania
personalosobowe
websieci
informationinformacje
onew

EN Prevent snoopers, hackers and unwanted prying eyes from monitoring your online browsing habits.

PL Nie pozwól, aby hakerzy i niepowołane osoby monitorowały Twoje nawyki w sieci.

InglisePoola
hackershakerzy
habitsnawyki
onlinesieci

EN Easily manage your kids’ time online across their connected devices and promote healthy habits both at home and anywhere they go

PL Łatwe zarządzanie czasem dzieci w Internecie na podłączonych urządzeniach i promowanie zdrowych nawyków zarówno w domu, jak i w dowolnym miejscu

InglisePoola
managezarządzanie
kidsdzieci
timemiejscu
devicesurządzeniach
promotepromowanie
acrossw
anywherena

EN Regardless, if the customer has a new product with not yet completely tested characteristics and habits or if the tender exists in every detail, we want to react flexibly and not deliver ready-made plants

PL Bez względu na to, czy klienci mają nowy wyrób, którego charakterystyka i zachowanie nie zostały jeszcze przetestowane, czy też trzeba wszystko doszczegóławiać, chcemy reagować elastycznie i nie dostarczać standardowych instalacji

InglisePoola
newnowy
wantchcemy
notnie
andi
everyna
yetjeszcze
ifczy

EN Sometimes changing our habits may cost us some effort

PL Czasami zmiana naszych przyzwyczajeń może nas kosztować trochę wysiłku

InglisePoola
sometimesczasami
changingzmiana
maymoże
someże
effortwysiłku
usnas
ournaszych

EN What exactly is brand awareness? It’s the way your brand is embedded in the public conscience, consumers lifestyles, and purchase habits

PL Czym dokładnie jest świadomość marki? To poziom osadzenia marki w świadomości społecznej, stylu życia konsumentów i ich nawykach zakupowych

InglisePoola
exactlydokładnie
brandmarki
inw
waypoziom
whatczym
thei
isjest

EN Changes in the shopping habits of Polish people

PL Niedziela bez handlu - zmiany w zwyczajach zakupowych Polaków

InglisePoola
changeszmiany
inw
thebez

EN Polish law enforcement and intelligence agencies can now access your metadata and digital content like web browsing habits and phone conversation records

PL Polskie organy ścigania i agencje wywiadowcze mogą teraz uzyskać dostęp do Twoich metadanych i treści cyfrowych, takich jak nawyki przeglądania stron internetowych i zapisy rozmów telefonicznych

InglisePoola
polishpolskie
agenciesagencje
nowteraz
digitalcyfrowych
contenttreści
browsingprzeglądania
habitsnawyki
likejak
webinternetowych

EN We’re headquartered in Romania, outside the 5/9/14 Eyes surveillance alliance. That means no government agency can force us to share your browsing habits.

PL Mamy siedzibę w Rumunii, poza sojuszem monitorującym 5/9/14 Eyes. Oznacza to, że żadna agencja rządowa nie może zmusić nas do udostępnienia informacji o Twoich nawykach przeglądania.

InglisePoola
meansoznacza
agencyagencja
canmoże
usnas
browsingprzeglądania
inw
nonie
todo

EN As consumer eating habits evolve, there is increased demand for safe products, with preserved nutritional qualities

PL Wraz ze zmianą przyzwyczajeń konsumpcyjnych społeczeństwa nastąpił duży wzrost zapotrzebowania na produkty bezpieczne i zachowujące swoje właściwości odżywcze

InglisePoola
increasedwzrost
isswoje
productsprodukty
forna
therei
withwraz

EN If a user doesn’t practice good password habits, most or all of their accounts can be jeopardized by guessing common passwords.

PL Jeśli użytkownik nie stosuje dobrych praktyk w zakresie haseł, większość jego kont lub nawet wszystkie mogą być zagrożone, gdyż łatwo jest rozszyfrować popularne hasła.

InglisePoola
ifjeśli
userużytkownik
practicepraktyk
gooddobrych
accountskont
aa
orlub
bejest
allw
commonnie
passwordshasła

EN Keeper Gives Teleradiology Practice Total Visibility into Employee Password Habits

PL Keeper zapewnia placówce oferującej usługi teleradiologiczne podgląd nawyków jej pracowników w zakresie haseł

InglisePoola
giveszapewnia
intow
keeperkeeper
passwordhaseł
employeepracownik

EN Pizza or schnitzel? Find out here what Germans like eating most, and how the pandemic is changing their cooking habits.

PL Od autostrady po opłaty za studia – odpowiadamy na często wpisywane w wyszukiwarce Google pytania na temat Niemiec.

InglisePoola
findgoogle
outw
theirod

EN How Covid-19 is changing eating habits

PL Jak koronawirus zmienia zachowania żywieniowe?

InglisePoola
changingzmienia
howjak

EN Prevent snoopers, hackers and unwanted prying eyes from monitoring your online browsing habits.

PL Nie pozwól, aby hakerzy i niepowołane osoby monitorowały Twoje nawyki w sieci.

InglisePoola
hackershakerzy
habitsnawyki
onlinesieci

EN With just one click you can encrypt your web usage, keeping your browsing habits and personal information private.

PL Wystarczy jedno kliknięcie, aby zaszyfrować swoją aktywność w sieci, ukrywając informacje o swoich nawykach przeglądania i poufne dane osobowe.

InglisePoola
browsingprzeglądania
personalosobowe
websieci
informationinformacje
onew

EN Start the following unit by learning about how users behave on social media platforms, seeing their key habits to identify which platforms will work best for your brand

PL Rozpocznij następującą jednostkę, poznając zachowanie użytkowników na platformach społecznościowych, obserwując ich kluczowe nawyki, aby określić, które platformy będą najlepiej działać dla Twojej marki

InglisePoola
startrozpocznij
socialspołecznościowych
keykluczowe
habitsnawyki
brandmarki
usersużytkowników
onna
theirich
toaby
yourtwojej

EN No information about your browsing habits is gathered by these cookies.

PL Żadne informacje na temat twoich nawyków przeglądania nie są gromadzone przez te pliki cookie.

InglisePoola
browsingprzeglądania
cookiescookie
informationinformacje
byprzez
nonie

EN Below you can visualise, in real-time, the listening habits & trends of Last.fm's global community. Go Explore.

PL Poniżej możesz zwizualizować, w czasie rzeczywistym, nawyki odsłuchowe oraz trendy globalnej społeczności Last.fm. Eksploruj.

InglisePoola
habitsnawyki
trendstrendy
globalglobalnej
communityspołeczności
exploreeksploruj
timeczasie
realrzeczywistym
lastlast
inw
youci
you canmożesz
theoraz

EN No information about your browsing habits is gathered by these cookies.

PL Żadne informacje na temat twoich nawyków przeglądania nie są gromadzone przez te pliki cookie.

InglisePoola
browsingprzeglądania
cookiescookie
informationinformacje
byprzez
nonie

EN Adaware's products can be combined and customized to serve your unique online habits.

PL Produkty firmy Adaware mog? by? ??czone i dostosowywane w celu dopasowania do Twojego indywidualnego stylu korzystania z internetu.

InglisePoola
onlineinternetu
todo
combinedz
yourtwojego
andi
productsprodukty

EN We deliver solutions based on your unique online habits.

PL Dostarczamy rozwi?zania oparte na Twoim indywidualnym stylu korzystania z internetu.

InglisePoola
onlineinternetu
we deliverdostarczamy
yourtwoim
onna
based onoparte

EN Poor habits and inexperience with SEO may lead to you unknowingly sabotaging your own site’s SEO value, and you may not notice this until it’s far too late

PL Złe nawyki i brak doświadczenia w zakresie SEO mogą doprowadzić do nieświadomego sabotowania wartości SEO Twojej witryny, a Ty możesz tego nie zauważyć, dopóki nie będzie za późno

InglisePoola
habitsnawyki
seoseo
valuewartości
todo
notnie

EN Word of mouth and professional reviews have always had a lot of influence on customer purchasing habits, but online reviews impact a business’s sales and online visibility in many unique ways that go far beyond this

PL Recenzje ustne i profesjonalne zawsze miały duży wpływ na nawyki zakupowe klientów, ale recenzje online wpływają na sprzedaż i widoczność firmy w Internecie na wiele wyjątkowych sposobów, które znacznie wykraczają poza ten aspekt

InglisePoola
reviewsrecenzje
alwayszawsze
habitsnawyki
wayssposobów
salessprzedaż
visibilitywidoczność
butale
onlineonline
onna
inw
andi
impactwpływ
thatktóre
thisten
hadmiał
ofpoza
manywiele
professionalprofesjonalne

EN The message from our latest Global Sustainability Study is clear - sustainability is not a passing trend. Consumers are changing their habits to be more sustainable and they expect options. Will businesses rise to the challenge?

PL Wychodzimy naprzeciw rosnącym oczekiwaniom w obszarze digital, nowych kanałów sprzedaży, produktów. Doradzamy, jak w pełni zmonetyzować potencjał cyfrowej rewolucji w Państwa organizacji.

InglisePoola
ourw
latestnowych
beproduktów
tojak

EN In the one and a half years that I ended up living without the internet or a computer at home, I was able to build completely new habits for my home life

PL W ciągu półtora roku, które upłynęło mi na życiu bez internetu i komputera w domu, udało mi się zbudować zupełnie nowe nawyki w moim życiu domowym

InglisePoola
halfpół
yearsroku
internetinternetu
computerkomputera
completelyzupełnie
newnowe
habitsnawyki
mymoim
withoutbez
andi

EN Are there any habits, behaviors, devices, relationships, or commitments that I need to let go of in order to better prioritize my recovery?

PL Czy są jakieś nawyki, zachowania, urządzenia, relacje lub zobowiązania, z których muszę zrezygnować, aby lepiej określić priorytet mojego powrotu do zdrowia?

InglisePoola
habitsnawyki
behaviorszachowania
devicesurządzenia
relationshipsrelacje
commitmentszobowiązania
betterlepiej
orlub
ofz
myczy
todo

EN Keep an eye out for old habits and policies that stand in the way for circular practices.

PL Zwróć uwagę na stare nawyki i polityki, które stoją na drodze do praktyk cyrkularnych.

InglisePoola
oldstare
habitsnawyki
policiespolityki
practicespraktyk
anna
andi

EN With the right habits, however, you can ensure that you excel at working from home while keeping your home life separate.

PL Jednak wyrabiając odpowiednie nawyki, możesz zyskać pewność, że osiągniesz znakomite wyniki podczas pracy z domu i jednocześnie Twoje życie domowe pozostanie oddzielone od pracy.

InglisePoola
habitsnawyki
workingpracy
rightodpowiednie
thei
withz
fromod
lifeżycie
howevernie
you canmożesz

EN Make it even more personal with marketing automation. Just choose a ready-made template to reach your goal. Learn leads’ habits and let automation do the hard work for you.

PL Spersonalizuj komunikację za pomocą marketing automation. Wybierz gotowy szablon, dostosowany do Twoich potrzeb. Poznaj zwyczaje klientów,a automatyzacja zajmie się resztą.

InglisePoola
marketingmarketing
choosewybierz
templateszablon
learnpoznaj
aa
todo
makew
automationautomation

EN Track and analyze your campaigns performance to optimize based on what you learn about your audience’s habits.

PL Monitoruj i analizuj wyniki kampanii, aby optymalizować je w oparciu o zachowania i nawyki zakupowe Twoich odbiorców.

InglisePoola
trackmonitoruj
analyzeanalizuj
campaignskampanii
performancewyniki
habitsnawyki
optimizeoptymalizować
audiencesodbiorców
toaby
abouto
based onoparciu

EN help you remember deadlines and build habits.

PL Pomagają pamiętać o terminach i wyrobić w sobie dobre nawyki.

InglisePoola
habitsnawyki
andi

EN We may use cookies to gather aggregated information about user habits on our website

PL Możemy korzystać z plików cookie do gromadzenia szacunkowych danych na temat zwyczajów użytkowników korzystających z naszej strony internetowej

InglisePoola
cookiescookie
informationdanych
onna
todo
we maymożemy
usekorzystać
websitestrony
wenaszej
userużytkowników
ourw

Kuvatakse 44 tõlget 44 -st