EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked
Tõlgi "gameplay recording thumbnail" Poola keelde
Kuvatakse 50 fraasi "gameplay recording thumbnail" tõlget 50 keelest Inglise keelest Poola
gameplay recording thumbnail keele Inglise tõlge Poola keelde
Inglise
Poola
PL Odnośniki do przeglądarki HTML full linked Kod HTML do miniaturki z odnośnikiem BBCode full linked BBCode do miniaturki z odnośnikiem Markdown full linked Markdown thumbnail linked
| Inglise | Poola |
|---|---|
| html | html |
| full | full |
EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!
PL Action! posiada wbudowany, zoptymalizowany i szybki odtwarzacz nagrań wideo w formacie AVI oraz MP4, który zapewnia płynne odtwarzanie nagrań HD w 60 klatkach/s. Wystarczy kliknąć miniaturkę, aby rozpocząć odtwarzanie wybranego nagrania.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| player | odtwarzacz |
| optimized | zoptymalizowany |
| playback | odtwarzanie |
| internal | w |
| video | wideo |
| to | aby |
| recordings | nagrania |
EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!
PL Action! posiada wbudowany, zoptymalizowany i szybki odtwarzacz nagrań wideo w formacie AVI oraz MP4, który zapewnia płynne odtwarzanie nagrań HD w 60 klatkach/s. Wystarczy kliknąć miniaturkę, aby rozpocząć odtwarzanie wybranego nagrania.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| player | odtwarzacz |
| optimized | zoptymalizowany |
| playback | odtwarzanie |
| internal | w |
| video | wideo |
| to | aby |
| recordings | nagrania |
EN Conditions: Recording, headphones not connected, limiter off, dual recording off, file type: mono, file format: WAV, 48 kHz, 24 bit, recording time according to JEITA
PL Warunki: Nagrywanie, słuchawki nie podłączone, limiter wył., dual recording wył., typ pliku: mono, format pliku: WAV, 48 kHz, 24 bit, czas nagrywania zgodny z JEITA
| Inglise | Poola |
|---|---|
| file | pliku |
| format | format |
| wav | wav |
| khz | khz |
| bit | bit |
| time | czas |
| jeita | jeita |
| dual | dual |
| conditions | warunki |
| recording | nagrywania |
| type | typ |
EN Save your best gameplay actions instantly to a file with just a single hotkey! With Time-Shift recording you will not lose any spectacular video game action!
PL Nagrywaj wszystkie spektakularne akcje gier wideo za pomocą jednego skórtu klawiszowego! Z funkcją Time-Shift nie stracisz juz żadnej wyjątkowej akcji!
| Inglise | Poola |
|---|---|
| game | gier |
| action | akcji |
| video | wideo |
| with | z |
| a | jednego |
| actions | nie |
EN Screen and gameplay recording in outstanding 4K!
PL Nagrywaj pulpit Windows i gry w rozdzielczości 4K!
| Inglise | Poola |
|---|---|
| recording | nagrywaj |
| in | w |
| and | i |
EN Continuous Windows desktop screen and gameplay recording!
PL Teraz cała akcja gier i pulpitu Windows w jednym nagraniu!
| Inglise | Poola |
|---|---|
| desktop | pulpitu |
| windows | windows |
| and | i |
EN Hardware acceleration for stunning HD screen and gameplay recording in MP4 format!
PL Nagrywaj bezpośrednio w MP4 z akceleracją sprzętową wideo!
| Inglise | Poola |
|---|---|
| and | z |
| in | w |
| recording | wideo |
EN Stand out with stunning gameplay and desktop recordings! Create high quality, smooth, slow motion effects using Action! 120 fps recording option, make your game or screen recordings more entertaining and original!
PL Wyróżnij swoje nagrania gier i pulpitu Windows! Wykorzystaj opcję Action! do nagrywania wideo w 120 fps, aby tworzyć wysokiej jakości, płynne efekty slow-motion czyniąc nagrania wideo jeszcze bardziej wciągającymi i oryginalnymi!
| Inglise | Poola |
|---|---|
| quality | jakości |
| effects | efekty |
| high | wysokiej |
| more | bardziej |
| recordings | nagrania |
| recording | nagrywania |
EN HD60 S is an external capture solution that instantly gets you streaming and recording your gameplay in industry standard 1080p60 quality.
PL HD60 S to zewnętrzne rozwiązanie do przechwytywania, które umożliwia natychmiastowe rozpoczęcie transmitowania i nagrywanie rozgrywki w jakości 1080p60, która stanowi standard branżowy.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| instantly | natychmiastowe |
| recording | nagrywanie |
| in | w |
| standard | standard |
| quality | jakości |
EN Flashback Recording temporarily stores your gameplay, so you can slide back in time, and record retroactively
PL Funkcja nagrywania retrospekcji zachowuje tymczasowo Twoją rozgrywkę, dzięki czemu możesz cofnąć się w czasie i nagrywać retroaktywnie
| Inglise | Poola |
|---|---|
| temporarily | tymczasowo |
| can | możesz |
| in | w |
| time | czasie |
| recording | nagrywania |
EN Save your best gameplay actions instantly to a file with just a single hotkey! With Time-Shift recording you will not lose any spectacular video game action!
PL Nagrywaj wszystkie spektakularne akcje gier wideo za pomocą jednego skórtu klawiszowego! Z funkcją Time-Shift nie stracisz juz żadnej wyjątkowej akcji!
| Inglise | Poola |
|---|---|
| game | gier |
| action | akcji |
| video | wideo |
| with | z |
| a | jednego |
| actions | nie |
EN Screen and gameplay recording in outstanding 4K!
PL Nagrywaj pulpit Windows i gry w rozdzielczości 4K!
| Inglise | Poola |
|---|---|
| recording | nagrywaj |
| in | w |
| and | i |
EN Continuous Windows desktop screen and gameplay recording!
PL Teraz cała akcja gier i pulpitu Windows w jednym nagraniu!
| Inglise | Poola |
|---|---|
| desktop | pulpitu |
| windows | windows |
| and | i |
EN Hardware acceleration for stunning HD screen and gameplay recording in MP4 format!
PL Nagrywaj bezpośrednio w MP4 z akceleracją sprzętową wideo!
| Inglise | Poola |
|---|---|
| and | z |
| in | w |
| recording | wideo |
EN Stand out with stunning gameplay and desktop recordings! Create high quality, smooth, slow motion effects using Action! 120 fps recording option, make your game or screen recordings more entertaining and original!
PL Wyróżnij swoje nagrania gier i pulpitu Windows! Wykorzystaj opcję Action! do nagrywania wideo w 120 fps, aby tworzyć wysokiej jakości, płynne efekty slow-motion czyniąc nagrania wideo jeszcze bardziej wciągającymi i oryginalnymi!
| Inglise | Poola |
|---|---|
| quality | jakości |
| effects | efekty |
| high | wysokiej |
| more | bardziej |
| recordings | nagrania |
| recording | nagrywania |
EN Flashback Recording temporarily stores your gameplay, so you can slide back in time, and record retroactively
PL Funkcja nagrywania retrospekcji zachowuje tymczasowo Twoją rozgrywkę, dzięki czemu możesz cofnąć się w czasie i nagrywać retroaktywnie
| Inglise | Poola |
|---|---|
| temporarily | tymczasowo |
| can | możesz |
| in | w |
| time | czasie |
| recording | nagrywania |
EN Click thumbnail to choose scene
PL Kliknij miniaturkę, aby przejść do sceny
| Inglise | Poola |
|---|---|
| click | kliknij |
| scene | sceny |
| to | do |
EN For example, WordPress will display the thumbnail images in a blog post list in a sidebar or a footer widget
PL Na przykład,WordPress wyświetla miniatury w liście postów na blogu w widżecie paska bocznego lub stopki
| Inglise | Poola |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| post | post |
| or | lub |
| for | na |
| in | w |
| blog | blogu |
| example | przykład |
EN Thumbnail images should be set to 150 x 150 pixels
PL Miniatury zdjęć powinny mieć rozmiar 150 x 150 pikseli.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| should | powinny |
| x | x |
| pixels | pikseli |
EN The ad contains text and a thumbnail of the video, as extracted by the system
PL Zawierają one tekst oraz miniaturę z filmiku automatycznie wyciągniętą przez system
| Inglise | Poola |
|---|---|
| text | tekst |
| system | system |
| of | z |
| by | przez |
| and | oraz |
EN You only pay once the viewer has watched the video or clicked the thumbnail.
PL Płacisz jedynie w momencie, kiedy użytkownik obejrzy filmik lub kliknie w miniaturę.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| only | jedynie |
| or | lub |
EN You may set the number of visible ads, limit the short description, choose the image thumbnail size, set the number of columns for items, show price, and ads types.
PL Możesz ustawić liczbę widocznych reklam, ograniczyć krótki opis, wybrać rozmiar miniatury obrazu, ustawić liczbę kolumn dla pozycji, pokazać cenę i typy reklam.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| may | możesz |
| ads | reklam |
| short | krótki |
| description | opis |
| image | obrazu |
| size | rozmiar |
| price | cen |
| types | typy |
| and | i |
EN What many people don't know is that as soon as you upload an image to your media library, WordPress automatically creates three additional formats: a large (post image), a medium and a small format (thumbnail).
PL Wiele osób nie wie, że gdy tylko załadujesz obraz do swojej biblioteki mediów, WordPress automatycznie tworzy trzy dodatkowe formaty: Duży (post image), średni i mały format (thumbnail).
| Inglise | Poola |
|---|---|
| media | mediów |
| library | biblioteki |
| wordpress | wordpress |
| automatically | automatycznie |
| creates | tworzy |
| additional | dodatkowe |
| formats | formaty |
| large | duży |
| post | post |
| small | mały |
| format | format |
| people | osób |
| to | do |
| three | trzy |
| as | gdy |
| many | wiele |
| a | tylko |
| you | nie |
| image | image |
EN You can upload a thumbnail here, for example, to make your downloads look even better
PL Na przykład, możesz przesłać tutaj miniaturkę, aby Twoje pliki do pobrania wyglądały jeszcze lepiej
| Inglise | Poola |
|---|---|
| can | możesz |
| downloads | pobrania |
| a | a |
| here | tutaj |
| better | lepiej |
| example | przykład |
| to | do |
| your | twoje |
EN The ad contains text and a thumbnail of the video, as extracted by the system
PL Zawierają one tekst oraz miniaturę z filmiku automatycznie wyciągniętą przez system
| Inglise | Poola |
|---|---|
| text | tekst |
| system | system |
| of | z |
| by | przez |
| and | oraz |
EN You only pay once the viewer has watched the video or clicked the thumbnail.
PL Płacisz jedynie w momencie, kiedy użytkownik obejrzy filmik lub kliknie w miniaturę.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| only | jedynie |
| or | lub |
EN Regular layer and a Smart Object in the Layers panel. The icon in the lower-right corner of the thumbnail indicates a Smart Object.
PL Warstwa zwykła i obiekt inteligentny w panelu Warstwy. Ikona w prawym dolnym rogu miniaturki wskazuje obiekt inteligentny.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| smart | inteligentny |
| object | obiekt |
| in | w |
| panel | panelu |
| icon | ikona |
| corner | rogu |
| right | prawym |
| a | a |
| the | i |
EN Try screen recording with Selected Application recording option.
PL Tryb nagrywania wybranej aplikacji.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| recording | nagrywania |
| application | aplikacji |
EN Smooth screen recording for real-time web videos recording.
PL Nagrywaj w czasie rzeczywistym filmy ze stron internetowych.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| recording | nagrywaj |
| videos | filmy |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
| web | internetowych |
EN Video playback, recording, and streaming without a computer. Here you will find standalone devices for recording, playback and streaming of video material in professional and semi-professional environments.
PL Odtwarzanie, rejestrowanie i przesyłanie obrazu bez komputera. Znajdziesz tu samodzielne urządzenia do rejestrowania, odtwarzania i przesyłania materiału wideo w profesjonalnych i półprofesjonalnych środowiskach.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| without | bez |
| material | materiał |
| in | w |
| video | wideo |
| devices | urządzenia |
| and | i |
| computer | komputera |
| find | znajdziesz |
| professional | do |
| playback | odtwarzanie |
EN Manual recording level setting for music and field recording
PL Ręczne ustawienia czułości nagrywania do nagrywania muzyki lub nagrań w plenerze
| Inglise | Poola |
|---|---|
| recording | nagrywania |
| music | muzyki |
| setting | do |
EN A warning sound can be output, when the unit is low on battery, low on recording space or when recording cannot be started
PL Dźwięk ostrzegawczy może być generowany gdy urządzenie ma słabą baterię, mało miejsca na nośniku lub gdy nagrywanie nie może zostać rozpoczęte
| Inglise | Poola |
|---|---|
| on | na |
| recording | nagrywanie |
| space | miejsca |
| or | lub |
| can | może |
| cannot | nie |
EN Pre-recording buffer (2 seconds) allows a recording to start before the record key is pressed
PL Bufor przed nagraniem (2 sekundy) pozwala rozpocząć nagrywanie zanim przycisk zostanie wciśnięty
| Inglise | Poola |
|---|---|
| allows | pozwala |
| recording | nagrywanie |
| before | przed |
EN Conditions: WAV recording at 48 kHz/24 bit, continuous operation, JEITA recording times, in hours: minutes
PL Warunki: rejestracja WAV przy 48 kHz/24 Bit, ciągła praca, czas nagrywania zgodnie ze standardem JEITA, godziny:minuty
| Inglise | Poola |
|---|---|
| conditions | warunki |
| wav | wav |
| recording | nagrywania |
| khz | khz |
| bit | bit |
| jeita | jeita |
| hours | godziny |
| minutes | minuty |
| times | czas |
| in | zgodnie |
EN Dual recording function allows two files to be recorded simultaneously at different levels to provide a safety track in case of distortion (level reduction for secondary recording selectable –6/–12 dB )
PL Funkcja Dual Recording pozwala na równoczesne nagranie dwóch plików o różnych poziomach aby zachować ścieżkę bezpieczeństwa na wypadek przesterowania (redukcja poziomu dla drugiego nagrania -6/-12 dB )
EN Conditions: WAV recording at 48 kHz/24 bit, continuous operation, JEITA recording times, in hours:minutes
PL Warunki: rejestracja WAV przy 48 kHz/24 Bit, ciągła praca, czas nagrywania zgodnie ze standardem JEITA, godziny:minuty
| Inglise | Poola |
|---|---|
| conditions | warunki |
| wav | wav |
| recording | nagrywania |
| khz | khz |
| bit | bit |
| jeita | jeita |
| hours | godziny |
| minutes | minuty |
| times | czas |
| in | zgodnie |
EN Automatic recording function that starts recording when a preset audio input level is detected
PL Funkcja automatycznego nagrywania rozpoczyna rejestrację w momencie gdy zostanie osiągnięty ustawiony poziom dźwięku wejściowego
| Inglise | Poola |
|---|---|
| automatic | automatycznego |
| recording | nagrywania |
| function | funkcja |
| starts | rozpoczyna |
| level | poziom |
EN Like its predecessor, the DR-40X also offers dual-level recording, a feature that helps to avoid distortion by providing a second recording file created with a lower level setting.
PL Tak jak swój poprzednik, DR-40X również oferuje nagrania dual-level (z dwoma poziomami czułości), funkcję która pomaga zapobiec przesterowaniu poprzez zapewnienie drugiego pliku rejestrowanego z niższym poziomem czułości.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| offers | oferuje |
| recording | nagrania |
| helps | pomaga |
| avoid | zapobiec |
| by | poprzez |
| second | drugiego |
| file | pliku |
| level | poziomem |
| like | jak |
| its | z |
EN The unit also closes files automatically in case there is a sudden power outage during recording to avoid loss of the entire recording session.
PL Urządzenie również automatycznie zamyka pliki w przypadku nagłego zaniku zasilania podczas nagrywania, aby uniknąć utraty całej sesji.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| power | zasilania |
| loss | utraty |
| session | sesji |
| files | pliki |
| recording | nagrywania |
| also | również |
| in | w |
| avoid | uniknąć |
| the | przypadku |
EN Recording can be started as soon as the unit is turned on (Power-on recording function)
PL Nagranie może się zacząć od razu po włączeniu urządzenia (Funkcja Power-on recording)
| Inglise | Poola |
|---|---|
| recording | nagranie |
| can | może |
| soon | po |
| function | funkcja |
EN Direct recording enables a recording to start without switching to record ready first
PL Bezpośrednie rejestrowanie pozwala na rozpoczęcie nagrania bez uprzedniego przełączania w tryb gotowości
| Inglise | Poola |
|---|---|
| recording | nagrania |
| enables | pozwala |
| without | bez |
| switching | przełączania |
| first | w |
EN In addition to ordinary stereo recording, simultaneous recording of up to four channels is possible
PL Oprócz zwykłego nagrywania stereo możliwe jest jednoczesne nagrywanie do czterech kanałów
| Inglise | Poola |
|---|---|
| stereo | stereo |
| simultaneous | jednoczesne |
| in | w |
| to | do |
| is | jest |
| recording | nagrywania |
EN Automatic insertion: Choose from inserting a slate tone at the beginning of recording or at both the beginning and end of recording
PL Automatyczne wstawienie: Wybierz z możliwości wstawienia tonu klapsa na początku nagrania lub na początku i na końcu nagrania
| Inglise | Poola |
|---|---|
| automatic | automatyczne |
| beginning | początku |
| recording | nagrania |
| of | z |
| or | lub |
| the | i |
| choose | wybierz |
EN The sleek, modern DA-3000 fits in any recording studio, professional or home, for recording, mastering, broadcast, replacing a DAT machine or for audiophiles wanting to take the next step to perfection
PL Elegancki i nowoczesny DA-3000 pasuje do dowolnego studia nagrań, profesjonalnego lub domowego, do nagrywania, masteringu, broadcastu, jako zastępstwo dla rejestratora DAT lub dla audiofili chcących osiągnąć następny krok do perfekcji
| Inglise | Poola |
|---|---|
| modern | nowoczesny |
| fits | pasuje |
| recording | nagrywania |
| studio | studia |
| mastering | masteringu |
| step | krok |
| or | lub |
| to | do |
| home | i |
EN Microphones and accessories for recording and miking – suitable for your home recording or project studio or your installation
PL Mikrofony i akcesoria do nagrywania i nagłaśniania - odpowiednie do twojego domowego studia lub do instalacji
| Inglise | Poola |
|---|---|
| microphones | mikrofony |
| accessories | akcesoria |
| recording | nagrywania |
| suitable | odpowiednie |
| home | domowego |
| studio | studia |
| or | lub |
| installation | instalacji |
| and | i |
| your | twojego |
EN Try screen recording with Selected Application recording option.
PL Tryb nagrywania wybranej aplikacji.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| recording | nagrywania |
| application | aplikacji |
EN Smooth screen recording for real-time web videos recording.
PL Nagrywaj w czasie rzeczywistym filmy ze stron internetowych.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| recording | nagrywaj |
| videos | filmy |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
| web | internetowych |
EN In legitimate cases we might disclose recording to third parties (e.g. in case of recording of car incident on the parking lot) but we do it with respect to the privacy of bystanders.
PL W uzasadnionych przypadkach możemy udostępnić nagranie z monitoringu osobom trzecim (np. w przypadku nagrania stłuczki na parkingu), ale robimy to z poszanowaniem praw osób postronnych.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| in | w |
| third | trzecim |
| parking | parkingu |
| but | ale |
| it | to |
| cases | przypadkach |
| case | przypadku |
| of | z |
| on | na |
| recording | nagrania |
EN A discreet click on the recording button is all it takes to start recording
PL Dyskretne kliknięcie przycisku nagrywania wystarczy, aby rozpocząć nagrywanie
| Inglise | Poola |
|---|---|
| button | przycisku |
| to | aby |
| recording | nagrywania |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
gameplay recording thumbnail recording your gameplay gameplay recording thumbnail thumbnail image thumbnail images clicked the thumbnail upload a thumbnail thumbnail size video thumbnail a youtube thumbnail linked markdown thumbnail linked html thumbnail thumbnail versions used thumbnail images associated record gameplay gameplay recordings gameplay stunning gameplay capturing your gameplay gameplay of gorogoa gameplay too loud gameplay on twitch tweak gameplay experiences customize the gameplay gameplay in hd gameplay recordings playback frees your gameplay save gameplay automatic recording function recording began recording computer recording start recording keep recording commercially released recording recording vocals music recording video recording audio recording recording levels recording environment home recording turn recording recording multiple recording area studio recording me recording accurate recording recording because
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane