Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "free democratic party" Poola keelde

Kuvatakse 50 fraasi "free democratic party" tõlget 50 keelest Inglise keelest Poola

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Poola sõnadeks/fraasideks:

free a bez bezpłatna bezpłatne bezpłatnego bezpłatnej bezpłatnie bezpłatny bezpłatną darmo darmowa darmowe darmowego darmowy darmowych darmowym do dostęp free jest mogą na nie oferuje są tak wiele wolny z za darmo zapewnia
party bez co do partia partii z

free democratic party keele Inglise tõlge Poola keelde

Inglise
Poola

EN The Party of European Socialists (PES) brings together the Socialist, Social Democratic, Labour and Democratic Parties from all over the European Union and Norway. Together they fight for a better and more progressive Europe.

PL Partia Europejskich Socjalistów (PES) skupia socjalistyczne, socjaldemokratyczne, laburzystowskie i demokratyczne partie z całej Unii Europejskiej i Norwegii. Walczą one razem o lepszą i bardziej postępową Europę.

Inglise Poola
party partia
socialists socjalistów
union unii
norway norwegii
more bardziej
of z
and i
european europejskiej

EN The Party of European Socialists (PES) brings together the Socialist, Social Democratic, Labour and Democratic Parties from all over the European Union and Norway. Together they fight for a better and more progressive Europe.

PL Partia Europejskich Socjalistów (PES) skupia socjalistyczne, socjaldemokratyczne, laburzystowskie i demokratyczne partie z całej Unii Europejskiej i Norwegii. Walczą one razem o lepszą i bardziej postępową Europę.

Inglise Poola
party partia
socialists socjalistów
union unii
norway norwegii
more bardziej
of z
and i
european europejskiej

EN The party: FDP Free Democratic Party of Germany

PL Partia: FDP Wolna Partia Demokratyczna Niemiec (Freie Demokratische Partei Deutschlands)

Inglise Poola
party partia
germany niemiec
free wolna

EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free cPanel Hosting Free Website Templates Free Proxy Start A Blog

PL Wszystkie darmowe funkcje Stwórz stronę www Darmowy hosting domen Darmowy hosting WordPress Darmowy hosting z PHP Darmowy hosting z MySQL Darmowy hosting cPanel Darmowe szablony stron internetowych Darmowy Proxy Załóż blog

Inglise Poola
features funkcje
domain domen
hosting hosting
wordpress wordpress
php php
mysql mysql
templates szablony
proxy proxy
blog blog
all wszystkie
make z
free darmowe

EN Alongside the SPD (25.7 percent of the vote), the alliance includes the Greens and the Free Democratic Party (FDP), which had won 14.8 and 11.5 percent of the vote in September respectively

PL Oprócz SPD (25,7 procent głosów) do sojuszu należą partie Zieloni i FDP, które we wrześniowych wyborach uzyskały odpowiednio 14,8 i 11,5 procent głosów

Inglise Poola
percent procent
alliance sojuszu
in w
the i

EN Finance Minister Christian Lindner has been Federal Chair of the Free Democratic Party (FDP) since 2013

PL Minister finansów Christian Lindner jest od 2013 roku przewodniczącym Wolnej Partii Demokratycznej (FDP) na szczeblu federalnym

Inglise Poola
minister minister
party partii
christian christian
the jest

EN Now the new chancellor is named Olaf Scholz, and he is a member of the Social Democratic Party of Germany (SPD) – a surprise outcome that hardly anyone would have believed possible just a few weeks before the election

PL Teraz nowym kanclerzem jest Olaf Scholz, który należy do SPD – niespodzianka, w którą jeszcze na kilka tygodni przed wyborami mało kto wierzył

EN Die Linke is the democratic successor to the former Social Unity Party of Germany in the GDR. 

PL Partia Lewicy jest demokratyczną organizacją będąca sukcesorką dawnej Socjalistycznej Partii Jedności Niemiec z NRD.

Inglise Poola
is jest
germany niemiec
of z
party partia

EN Democratic Party groups in Australia | Meetup

PL Grupy Partia Demokratyczna w Polska | Meetup

Inglise Poola
party partia
groups grupy
in w
meetup meetup

EN Find out what's happening in Democratic Party Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Partia Demokratyczna na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

Inglise Poola
find dowiedz
party partia
in w
and i

EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free Website Templates Start A Blog

PL Wszystkie darmowe funkcje Stwórz stronę www Darmowy hosting domen Darmowy hosting WordPress Darmowy hosting z PHP Darmowy hosting z MySQL Darmowe szablony stron internetowych Załóż blog

Inglise Poola
features funkcje
domain domen
hosting hosting
wordpress wordpress
php php
mysql mysql
templates szablony
blog blog
all wszystkie
make z
free darmowe

EN Neither Party may disclose or in any other way make confidential information available to any third party without the written consent of the other Party.

PL Żadna ze stron nie może ujawnić ani w żaden inny sposób, aby informacje poufne dostępne dla żadnej strony trzeciej bez pisemnej zgody drugiej strony.

Inglise Poola
way sposób
confidential poufne
information informacje
third trzeciej
written pisemnej
consent zgody
in w
to aby
without bez
may może
neither nie
or ani

EN 10.3 In the event that the breach by a Party is due to factors beyond the control of such Party (force majeure), the Party shall not be liable for such breach.

PL 10.3 W przypadku, gdy naruszenie partii wynika z czynników wykraczających poza kontrolę takiej partii (siła wyższa), strona nie ponosi odpowiedzialności za takie naruszenie.

Inglise Poola
breach naruszenie
party partii
factors czynników
in w
a a
of z
event przypadku
not nie
such takie

EN All third-party software or technology that may be distributed together with the Software as bundled third-party software may be subject to You explicitly accepting a license agreement with that third party.

PL Wszelkie programy lub technologie osób trzecich, które mogą być dystrybuowane razem z Oprogramowaniem jako dołączone oprogramowanie strony trzeciej, mogą wymagać od Użytkownika akceptacji umowy licencyjnej z daną stroną trzecią.

Inglise Poola
license licencyjnej
or lub
technology technologie
agreement umowy
to do
with z
as jako
third-party trzecich
may mogą

EN A party is not liable for failure to perform the party's obligations (other than payment obligations) if such failure is as a result of an event outside the reasonable control of the obligated party

PL Żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie swoich zobowiązań (innych niż zobowiązania płatnicze), jeśli takie niewykonanie jest wynikiem zdarzenia pozostającego poza rozsądną kontrolą strony zobowiązanej

Inglise Poola
obligations zobowiązania
result wynikiem
event zdarzenia
liable odpowiedzialności
control kontrolą
other innych
if jeśli
for za
is jest
than niż
of poza
of the strony
as takie

EN Atlassian is not a party to, or responsible for compliance with, any third party Vendor Terms, and does not guarantee any third party Vendor Terms are adequate for your own needs

PL Atlassian nie jest stroną ani nie odpowiada za przestrzeganie Warunków Dostawcy zewnętrznego i nie gwarantuje zgodności Warunków Dostawcy zewnętrznego z potrzebami użytkownika

Inglise Poola
atlassian atlassian
compliance zgodności
vendor dostawcy
guarantee gwarantuje
needs potrzebami
is jest
not nie
or ani
own z

EN You have sole discretion whether to purchase or connect to any Third-Party Offerings, and your use of any Third-Party Offering is governed solely by the terms of such Third-Party Offerings.

PL Klienci mogą, według własnego uznania, zdecydować o zakupie Ofert stron trzecich lub połączeniu z nimi, a korzystanie przez nich z Ofert stron trzecich jest regulowane wyłącznie warunkami takich Ofert.

Inglise Poola
solely wyłącznie
terms warunkami
or lub
of z
third trzecich
your własnego
is jest

EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.

PL Używamy także plików cookie własnych i stron trzecich. My sami kontrolujemy nasze pliki cookie i używamy ich w celu świadczenia Usług. Pliki cookie stron trzecich są kontrolowane przez strony trzecie i służą głównie do celów analitycznych.

EN PES Group - European Committee of the Regions (CoR) is a political group that brings together social democratic and progressive locally and regionally elected politicians from across the EU.

PL Grupa PES w Europejskim Komitecie Regionów (KR) jest grupą polityczną, skupiającą socjaldemokratycznych i postępowych polityków wybranych na szczeblu lokalnym i regionalnym z całej UE.

Inglise Poola
european europejskim
regions regionów
eu ue
of z
is jest
and i
across w

EN Rainbow Rose is the LGBTI network bringing together people from Socialist, Labour and Social Democratic parties across Europe. They work together for the advancement of LGBTI rights and against discrimination and exclusion across Europe.

PL Rainbow Rose to sieć LGBTI skupiająca osoby z partii socjalistycznych, laburzystowskich i socjaldemokratycznych z całej Europy. Pracują oni razem nad rozwojem praw osób LGBTI oraz przeciw dyskryminacji i wykluczeniu w całej Europie.

Inglise Poola
rights praw
discrimination dyskryminacji
rose rose
network sieć
people osób
europe europie
of z
the i
across w

EN The aim of the Socialist Group is the realisation of the fundamental principles of democratic socialism within the Organization and in the member states of the Council of Europe.

PL Celem Grupy Socjalistycznej jest realizacja podstawowych zasad demokratycznego socjalizmu w ramach Organizacji oraz w państwach członkowskich Rady Europy.

Inglise Poola
aim celem
group grupy
principles zasad
council rady
europe europy
organization organizacji
in w
is jest
the oraz

EN Workers are the backbone of our societies, the fight for their rights remains at the core of the social democratic agenda. Trade unions and workers' parties have often succeeded in taming capitalism

PL Europa jest rozwiązaniem, a nie problemem. Nie jest idealna, ale to nie znaczy, że powinniśmy ją niszczyć. Mamy plan na to, jak zmienić Europę na lepsze. Wierzymy, że równość i solidarność powinny być

Inglise Poola
and i

EN Democratic Women of DuPage County to host panel on sexual assault Aug. 25

PL Demokratyczne kobiety z hrabstwa DuPage poprowadzą panel na temat napaści na tle seksualnym 25 sierpnia

Inglise Poola
women kobiety
of z
panel panel
on na

EN Germany has assumed the presidency of the group of leading democratic economies. Chancellor Scholz has set his sights high.

PL Ze względu na rozprzestrzenianie się wariantu koronawirusa Omikron, w Niemczech po świętach Bożego Narodzenia będą obowiązywać znacznie surowsze przepisy.

Inglise Poola
germany niemczech
group ze
high na

EN Democratic Women of DuPage County to host panel on sexual assault Aug. 25

PL Demokratyczne kobiety z hrabstwa DuPage poprowadzą panel na temat napaści na tle seksualnym 25 sierpnia

Inglise Poola
women kobiety
of z
panel panel
on na

EN Carla speaks eight languages and has roots in the Democratic Republic of the Congo, Germany, and Luxembourg

PL Carla mówi w ośmiu językach i ma korzenie w Demokratycznej Republice Konga, Niemczech i Luksemburgu

Inglise Poola
speaks mówi
eight ośmiu
in w
germany niemczech
and i

EN Regulating targeted political advertising is essential to healthy democratic debate and fair elections across the EU

PL Objęcie przepisami targetowanej reklamy politycznej ma zasadnicze znaczenie dla zdrowej debaty demokratycznej i uczciwych wyborów w całej UE

Inglise Poola
advertising reklamy
essential znaczenie
eu ue
and i
across w

EN This is why the level of freedom enjoyed by the press is often seen as an indicator of how democratic a state is

PL Z tego powodu stopień wolności prasy jest często uważany za wskaźnik demokratyzacji państwa

Inglise Poola
indicator wskaźnik
state państwa
is jest
of z

EN Only well-informed citizens can resolve problems and bring about improvements in a democratic manner.

PL Tylko dobrze poinformowani obywatele mogą rozwiązywać problemy i wprowadzać ulepszenia w demokratyczny sposób.

Inglise Poola
citizens obywatele
problems problemy
improvements ulepszenia
manner sposób
well dobrze
can mogą
resolve rozwiązywać
and i
in w
only tylko

EN At the same time, Europe serves as a mirror in which we can measure ourselves against the democratic ideal, because unfortunately we still carry the burdens of authoritarianism

PL Europa równocześnie pełni rolę lustra, w którym możemy przeglądać się pod kątem ideału demokracji, ponieważ niestety wciąż jeszcze nosimy na sobie ciężar autorytaryzmu

Inglise Poola
europe europa
can możemy
unfortunately niestety

EN We promote the values of individual human dignity, equal treatment and fairness as the foundations of a democratic society

PL Promujemy wartości, takie jak godność jednostki, zasady równego traktowania i bezstronność, które stanowią fundament demokratycznego społeczeństwa

Inglise Poola
the i
as takie
values wartości

EN - Zagranica Group, an association of Polish NGOs cooperating to provide international development assistance and humanitarian aid, and to promote democratic institutions.

PL - Grupa Zagranica, stowarzyszenie polskich NGO współpracujących w celu dostarczenia międzynarodowego wsparcia w rozwoju, pomocy humanitarnej i promocji instytucji demokratycznych.

Inglise Poola
group grupa
association stowarzyszenie
polish polskich
development rozwoju
and i
institutions instytucji

EN That is why anti-democratic governments do not like them and why, by contrast, we at Liberties have been intensifying our efforts to protect them

PL To dlatego antydemokratyczne rządy za nimi nie przepadają, a z kolei my w Liberties wzmagamy wysiłki na rzecz ich ochrony

Inglise Poola
governments rządy
like to
protect ochrony

EN The European Commission has taken the important step of auditing countries’ democratic record annually, which this report feeds into

PL Komisja Europejska podjęła ważny krok polegający na wprowadzeniu corocznej kontroli sytuacji demokratycznej w krajach UE, której dotyczy niniejsze sprawozdanie

Inglise Poola
european europejska
commission komisja
important ważny
step krok
countries krajach
into w
has a

EN ​The aim of fighting against disinformation is to rebuild trust in democracies and ensure that people can participate in democratic debates and freely form their opinions

PL Celem walki z dezinformacją jest odbudowanie zaufania do demokracji i zapewnienie ludziom możliwości uczestnictwa w debacie demokratycznej i swobodnego kształtowania swoich opinii

Inglise Poola
aim celem
trust zaufania
people ludziom
can możliwości
in w
to do
their swoich
and i
ensure zapewnienie
of z
is jest

EN To protect democracy and fundamental rights, policy-makers, researchers and regulators must understand the impact of tech companies on fundamental rights and democratic debate

PL Aby być w stanie chronić demokrację i prawa podstawowe, decydenci, badacze i organy regulacyjne muszą najpierw zrozumieć wpływ firm technologicznych na prawa podstawowe i demokratyczną debatę

Inglise Poola
protect chroni
fundamental podstawowe
rights prawa
researchers badacze
impact wpływ
companies firm
to aby
on na
and i

EN 1) democratic oversight needs to be better emphasised in the forthcoming regulation;

PL 1) w mających się ukazać przepisach należy położyć większy nacisk na nadzór demokratyczny;

Inglise Poola
in w

EN PES Group - European Committee of the Regions (CoR) is a political group that brings together social democratic and progressive locally and regionally elected politicians from across the EU.

PL Grupa PES w Europejskim Komitecie Regionów (KR) jest grupą polityczną, skupiającą socjaldemokratycznych i postępowych polityków wybranych na szczeblu lokalnym i regionalnym z całej UE.

Inglise Poola
european europejskim
regions regionów
eu ue
of z
is jest
and i
across w

EN Rainbow Rose is the LGBTI network bringing together people from Socialist, Labour and Social Democratic parties across Europe. They work together for the advancement of LGBTI rights and against discrimination and exclusion across Europe.

PL Rainbow Rose to sieć LGBTI skupiająca osoby z partii socjalistycznych, laburzystowskich i socjaldemokratycznych z całej Europy. Pracują oni razem nad rozwojem praw osób LGBTI oraz przeciw dyskryminacji i wykluczeniu w całej Europie.

Inglise Poola
rights praw
discrimination dyskryminacji
rose rose
network sieć
people osób
europe europie
of z
the i
across w

EN The aim of the Socialist Group is the realisation of the fundamental principles of democratic socialism within the Organization and in the member states of the Council of Europe.

PL Celem Grupy Socjalistycznej jest realizacja podstawowych zasad demokratycznego socjalizmu w ramach Organizacji oraz w państwach członkowskich Rady Europy.

Inglise Poola
aim celem
group grupy
principles zasad
council rady
europe europy
organization organizacji
in w
is jest
the oraz

EN We donate to Dobra Fabryka ? organization that pioneers social good programs in African countries: Rwanda, Democratic Republic of the Congo, Togo, Burkina Faso and Mauretania.

PL Przekazujemy darowizny na rzecz Dobrej Fabryki ? organizacji, która realizuje programy pomocowe w krajach afrykańskich: Rwandzie, Demokratycznej Republice Konga, Togo, Burkina Faso i Mauretanii.

Inglise Poola
organization organizacji
good dobrej
programs programy
in w
countries krajach
the i
that która

EN Free.fr (Free Telecom) provides IMAP access to your Free.fr (Free Telecom) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Free.fr (Free Telecom) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Free.fr (Free Telecom), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Inglise Poola
free free
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN View All Free Features Free Domain Hosting Free PHP Hosting Free Hosting with MySQL

PL Wyświetl wszystkie popularne funkcje Darmowy hosting domen Darmowy hosting z PHP Darmowy hosting z MySQL

Inglise Poola
free darmowy
features funkcje
domain domen
hosting hosting
php php
mysql mysql
with z
all wszystkie

EN Third-party app policies and procedures are not controlled by Atlassian, and our Privacy Policy does not cover how third-party apps use your information

PL Atlassian nie kontroluje zasad ani procedur stosowanych w aplikacjach innych producentów, a nasza Polityka prywatności nie obejmuje sposobu wykorzystywania Twoich danych przez takie aplikacje

Inglise Poola
atlassian atlassian
privacy prywatności
apps aplikacje
information danych
procedures procedur
policy polityka
policies zasad
by przez
not nie
use aplikacjach
and twoich

EN Third-party services increase risk by opening up opportunities for malicious actors to impersonate brands. Enable SPF, DKIM, and DMARC for your third-party vendors to gain maximum DMARC compliance on your emails.

PL Usługi firm trzecich zwiększają ryzyko, otwierając złośliwym aktorom możliwości podszywania się pod marki. Włącz SPF, DKIM i DMARC dla swoich zewnętrznych dostawców, aby uzyskać maksymalną zgodność z DMARC w swoich wiadomościach e-mail.

Inglise Poola
third-party trzecich
risk ryzyko
opportunities możliwości
spf spf
dkim dkim
to aby
dmarc dmarc
brands marki
services usługi
emails mail

EN Built on the market’s first third-party cyber risk exchange, CyberGRX's dynamic and scalable approach is innovating third party cyber risk management for enterprises and third parties

PL Dynamiczne i skalowalne podejście CyberGRX, oparte na pierwszej na rynku giełdzie ryzyka cybernetycznego, wprowadza innowacyjne rozwiązanie do zarządzania ryzykiem cybernetycznym podmiotów zewnętrznych dla przedsiębiorstw i stron trzecich

Inglise Poola
built oparte
markets rynku
dynamic dynamiczne
scalable skalowalne
approach podejście
management zarządzania
on na
and i
first w
risk ryzyka
third-party trzecich

EN Such third party content, information and opinions and third party services are not endorsed in any way by Adaware and are provided solely as a convenience to Adaware's users

PL Takie treści, informacje i opinie osób trzecich oraz usługi osób trzecich nie są w żaden sposób popierane przez Adaware i dostarczane są wyłącznie dla wygody użytkowników Adaware

Inglise Poola
opinions opinie
services usługi
adaware adaware
content treści
information informacje
way sposób
users użytkowników
in w
and i
a wyłącznie
as takie
not nie
third trzecich
any żaden
to dla
by przez

EN Any interested party who contacts us after this period will be treated as a new interested party.

PL Każda zainteresowana strona, która skontaktuje się z nami po tym okresie, będzie traktowana jako nowa zainteresowana strona.

Inglise Poola
us nami
period okresie
new nowa
as jako
after po

EN Neither party may be held liable towards the other party in the event of failure to fulfil its obligations as a result of a force majeure event

PL Każda ze stron nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialności wobec drugiej strony w razie niewypełnienia jej zobowiązań z powodu wystąpienia przypadku siły wyższej

Inglise Poola
liable odpowiedzialności
other drugiej
in w
event razie
of z

EN Though Keeper leverages a third-party tool for dark web monitoring, at no time does Keeper share any customer data with the third-party monitoring service.

PL Mimo, że Keeper stosuje narzędzie strony trzeciej do monitorowania dark web, nigdy nie udostępnia zewnętrznym firmom żadnych danych klienta.

Inglise Poola
monitoring monitorowania
customer klienta
no nie
data danych
time do

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st