Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "excel can subtract" Poola keelde

Kuvatakse 50 fraasi "excel can subtract" tõlget 50 keelest Inglise keelest Poola

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Poola sõnadeks/fraasideks:

excel do excel jak jest microsoft na w z za zgodnie zgodnie z
can a aby aplikacji bez być będzie będą celu chcesz ci ciebie co czego czemu czy czy mogę dla do dowiedz dowiedzieć się dzięki firmy gdy gdzie ich informacje istnieje jak jaki jakie jako je jednak jego jest jesteś jeszcze jeśli już każdy kiedy kto która które której który których którzy lub ma mają masz mieć mogą mogę mozemy może możemy możesz możliwość można na nasz nich nie o od oraz po ponieważ przez przy przypadku również się sobie stworzyć swoje są tak takich także te tego tej temu ten to twoja twoje twojej twój tych tylko tym uzyskać w w jaki sposób w tym wiele więc wszystkie z za za pomocą zobaczyć zostać że

excel can subtract keele Inglise tõlge Poola keelde

Inglise
Poola

EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

PL Wyeksportuj Spotify do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj Deezer do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj TIDAL do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj SoundCloud do pliku CSV programu EXCEL Zobacz więcej

Inglise Poola
export wyeksportuj
spotify spotify
excel excel
csv csv
deezer deezer
to do
see zobacz

EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

PL Wyeksportuj Spotify do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj Deezer do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj Apple Music do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj SoundCloud do pliku CSV programu EXCEL Zobacz więcej

Inglise Poola
export wyeksportuj
spotify spotify
excel excel
csv csv
deezer deezer
music music
to do
see zobacz

EN Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

PL Wyeksportuj Deezer do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj TIDAL do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj Apple Music do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj SoundCloud do pliku CSV programu EXCEL Zobacz więcej

Inglise Poola
export wyeksportuj
deezer deezer
excel excel
csv csv
music music
to do
see zobacz

EN Export Spotify to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

PL Wyeksportuj Spotify do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj TIDAL do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj Apple Music do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj SoundCloud do pliku CSV programu EXCEL Zobacz więcej

Inglise Poola
export wyeksportuj
spotify spotify
excel excel
csv csv
music music
to do
see zobacz

EN Every user knows that Excel can subtract, add, divide, and, multiply. But not many people know that it can do much more with its advanced IF functions when coupled with INDEX-MATCH-MATCH, VLOOKUP, and pivot tables.

PL Każdy użytkownik wie, że Excel może odjąć, dodawać, podzielić, i, pomnóż. Ale niewiele osób wie, że może to zrobić znacznie więcej z zaawansowanymi, jeśli funkcje w połączeniu z dopasowaniem indeksu, Vlookup i tabelami obrotowymi.

Inglise Poola
user użytkownik
excel excel
can może
people osób
much znacznie
advanced zaawansowanymi
functions funkcje
knows wie
but ale
it to
if jeśli
every w
and i
many z

EN When someone unsubscribes from a given list, you can, for example, subtract some scoring points or send a chat message asking for the reason.

PL Gdy ktoś z podanej listy zrezygnuje z subskrypcji, możesz np. odjąć niektóre punkty, które otrzymał dany użytkownik, według określonego przez Ciebie wcześniej procesu lub wysłać wiadomość z pytaniem o powód.

Inglise Poola
given dany
points punkty
or lub
a a
send wysłać
message wiadomość
some z
reason powód
someone ktoś
you can możesz
when gdy

EN When someone unsubscribes from a given list, you can, for example, subtract some scoring points or send a chat message asking for the reason.

PL Gdy ktoś z podanej listy zrezygnuje z subskrypcji, możesz np. odjąć niektóre punkty, które otrzymał dany użytkownik, według określonego przez Ciebie wcześniej procesu lub wysłać wiadomość z pytaniem o powód.

Inglise Poola
given dany
points punkty
or lub
a a
send wysłać
message wiadomość
some z
reason powód
someone ktoś
you can możesz
when gdy

EN Alternatively, users can copy and paste rows from Business Central to Microsoft Excel or vice versa by copying data from Excel and pasting it into Business Central.

PL Alternatywnie, użytkownicy mogą kopiować i wklejać wiersze z Business Central do Microsoft Excel lub odwrotnie, kopiując dane z Excela i wklejając je do Business Central.

Inglise Poola
alternatively alternatywnie
users użytkownicy
copy kopiuj
business business
or lub
versa odwrotnie
data dane
can mogą
central central
microsoft microsoft
excel excel
to do
and i
from z

EN Financial accounting and financial services are the areas of finance that rely heavily on and also benefit from Excel spreadsheets the most. You can perform complex modeling in minutes with the use of Excel.

PL Księgowość finansowa i usługi finansowe są dziedzinami finansowymi, które polegają na ciężko, a także korzystają z arkuszy kalkulacyjnych Excel. Możesz wykonać kompleksowe modelowanie w kilka minut za pomocą programu Excel.

Inglise Poola
benefit korzystaj
excel excel
can możesz
modeling modelowanie
in w
minutes minut
on na
of z
financial finansowe
and i
services usługi

EN Alternatively, users can copy and paste rows from Business Central to Microsoft Excel or vice versa by copying data from Excel and pasting it into Business Central.

PL Alternatywnie, użytkownicy mogą kopiować i wklejać wiersze z Business Central do Microsoft Excel lub odwrotnie, kopiując dane z Excela i wklejając je do Business Central.

Inglise Poola
alternatively alternatywnie
users użytkownicy
copy kopiuj
business business
or lub
versa odwrotnie
data dane
can mogą
central central
microsoft microsoft
excel excel
to do
and i
from z

EN Alternatively, users can copy and paste rows from Business Central to Microsoft Excel or vice versa by copying data from Excel and pasting it into Business Central.

PL Alternatywnie, użytkownicy mogą kopiować i wklejać wiersze z Business Central do Microsoft Excel lub odwrotnie, kopiując dane z Excela i wklejając je do Business Central.

Inglise Poola
alternatively alternatywnie
users użytkownicy
copy kopiuj
business business
or lub
versa odwrotnie
data dane
can mogą
central central
microsoft microsoft
excel excel
to do
and i
from z

EN Two poles for a tight space. Four for maximum reach. Add or subtract sections if you wish. Whichever you choose, connecting ball joints will give your gear sweeping three-dimensional maneuverability.

PL Dwie rurki do ciasnej przestrzeni. Cztery, aby uzyskać maksymalny zasięg. Dodawaj lub usuwaj elementy zgodnie z potrzebami. Niezależnie od dokonanego wyboru, łączenia kulowe zapewniają możliwość manewrowania Twoim sprzętem w trzech wymiarach.

Inglise Poola
space przestrzeni
maximum maksymalny
add dodawaj
choose wyboru
or lub
reach do
two w
you nie
give od

EN Add or subtract scoring points. It helps you find people who are most or least valuable to your business.

PL Dodaj lub odejmij punkty punktacji. Pomaga znaleźć osoby, które są najbardziej lub najmniej wartościowe dla Twojej firmy.

Inglise Poola
add dodaj
points punkty
most najbardziej
least najmniej
valuable wartościowe
business firmy
to dla
or lub
helps pomaga
people osoby
find znaleźć

EN Two poles for a tight space. Four for maximum reach. Add or subtract sections if you wish. Whichever you choose, connecting ball joints will give your gear sweeping three-dimensional maneuverability.

PL Dwie rurki do ciasnej przestrzeni. Cztery, aby uzyskać maksymalny zasięg. Dodawaj lub usuwaj elementy zgodnie z potrzebami. Niezależnie od dokonanego wyboru, łączenia kulowe zapewniają możliwość manewrowania Twoim sprzętem w trzech wymiarach.

Inglise Poola
space przestrzeni
maximum maksymalny
add dodawaj
choose wyboru
or lub
reach do
two w
you nie
give od

EN Add or subtract scoring points. It helps you find people who are most or least valuable to your business.

PL Dodaj lub odejmij punkty punktacji. Pomaga znaleźć osoby, które są najbardziej lub najmniej wartościowe dla Twojej firmy.

Inglise Poola
add dodaj
points punkty
most najbardziej
least najmniej
valuable wartościowe
business firmy
to dla
or lub
helps pomaga
people osoby
find znaleźć

EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.

PL Połącz możliwości systemu Jira z elastycznością programu Excel. Jednym kliknięciem eksportuj dane z systemu Jira do programu Excel, korzystając z nowego przycisku eksportu.

Inglise Poola
power możliwości
jira jira
flexibility elastyczności
excel excel
new nowego
button przycisku
data dane
of z
to do
export eksportuj

EN Microsoft Excel online assessment test is designed and validated by industry experts to help recruiters and hiring managers assess the Excel skills of the candidate

PL Microsoft Excel Online Test oceny jest zaprojektowany i zatwierdzony przez ekspertów branżowych, aby pomóc w rekrutarze i zatrudnianiu menedżerów ocenić umiejętności Excela kandydata

Inglise Poola
online online
industry branżowych
experts ekspertów
help pomóc
hiring zatrudnianiu
candidate kandydata
microsoft microsoft
excel excel
test test
is jest
and i
by przez
to aby
assessment oceny
designed w

EN Advanced Excel skills: These questions are designed to assess a candidate's Excel skills with functions, data cleaning, and manipulation

PL ** Zaawansowane umiejętności Excel: ** Te pytania mają na celu oceny umiejętności Excel kandydata z funkcjami, czyszczeniem danych i manipulacją

Inglise Poola
advanced zaawansowane
excel excel
questions pytania
assess oceny
functions funkcjami
data danych
and i
designed z

EN Given that more than 80% of businesses use Excel for planning, budgeting, and forecasting, it is safe to say that Excel is a powerful tool.

PL Biorąc pod uwagę, że ponad 80% przedsiębiorstw wykorzystuje Excel do planowania, budżetowania i prognozowania, jest bezpieczne, że program Excel jest potężnym narzędziem.

Inglise Poola
excel excel
planning planowania
is jest
to do
and i
safe bezpieczne

EN 63% of American companies consider Excel a vital tool. Here's a quick guide on what skills to look for when hiring an Excel expert for different job roles and experience levels.

PL 63% amerykańskich firm uważa Excel za kluczowe narzędzie. Oto szybki przewodnik po tym, jakie umiejętności szukają, aby zatrudniać eksperta Excel dla różnych ról pracy i poziomów doświadczenia.

Inglise Poola
excel excel
vital kluczowe
quick szybki
guide przewodnik
different różnych
a a
job pracy
companies firm
roles ról
and i
experience doświadczenia
levels poziomów
to do
expert eksperta

EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.

PL Połącz możliwości systemu Jira z elastycznością programu Excel. Jednym kliknięciem eksportuj dane z systemu Jira do programu Excel, korzystając z nowego przycisku eksportu.

Inglise Poola
power możliwości
jira jira
flexibility elastyczności
excel excel
new nowego
button przycisku
data dane
of z
to do
export eksportuj

EN Your data can be exported to PDF or Excel format. You can generate a web link from your report to share it easily.

PL Twoje dane mog? być eksportowane do formatu PDF lub Excel. Mo?esz wygenerować link z Twojego raportu, aby łatwo się nim dzielić.

Inglise Poola
pdf pdf
excel excel
format formatu
link link
your twojego
data dane
or lub
to do
report raportu
share z

EN Your data can be exported to PDF or Excel format. You can generate a web link from your report to share it easily.

PL Twoje dane mog? być eksportowane do formatu PDF lub Excel. Mo?esz wygenerować link z Twojego raportu, aby łatwo się nim dzielić.

Inglise Poola
pdf pdf
excel excel
format formatu
link link
your twojego
data dane
or lub
to do
report raportu
share z

EN You can then export the data under different formats (Excel, PDF, Web link) depending on the operation that you want to make it.

PL Następnie możesz wyeksportować dane w różnych formatach (Excel, PDF, link internetowy) w zależności od operacji, którą chcesz wykonać.

Inglise Poola
data dane
different różnych
formats formatach
excel excel
pdf pdf
web internetowy
link link
operation operacji
can możesz
want chcesz
you ci
depending w zależności

EN You can view selected reports directly on the website or by downloading an excel file.

PL Wybrane raporty możesz przeglądać bezpośrednio na stronie lub pobierając plik excel.

Inglise Poola
selected wybrane
reports raporty
directly bezpośrednio
website stronie
excel excel
file plik
on na
or lub
you can możesz

EN In the upper right corner, you can download a report to an excel file to analyze exactly which items in the menu are most frequently ordered ("Products" report) or to learn the details of the realization ("Orders" report).

PL W prawym górnym rogu możesz pobrać raport do pliku excel aby dokładnie przeanalizować jakie pozycje w menu są najchętniej zamawiane (raport „Produkty”) lub poznać szczegóły realizacji (raport „Zamówienia”).

Inglise Poola
right prawym
corner rogu
can możesz
report raport
excel excel
file pliku
exactly dokładnie
menu menu
details szczegóły
orders zamówienia
in w
or lub
to do
products produkty

EN And, Excel can help you manage your sales force and plan future marketing strategies based on analysis of past results.

PL A program Excel może pomóc w zarządzaniu siłą sprzedaży i zaplanować przyszłe strategie marketingowe oparte na analizie wcześniejszych wyników.

Inglise Poola
excel excel
can może
future przyszłe
analysis analizie
results wyników
manage zarządzaniu
force siłą
plan zaplanować
strategies strategie
on na
based on oparte
marketing marketingowe
sales sprzedaży
help you pomóc
past w

EN When planning a team outing to a football game, you can use Excel to track the costs and RSVP list.

PL Podczas planowania konstrukcji zespołowej do gry w piłkę nożną można użyć Excel do śledzenia kosztów i listy RSVP.

Inglise Poola
planning planowania
game gry
can można
excel excel
costs kosztów
list listy
to do
and i

EN Excel can be used to create revenue growth models for new products based on fresh customer forecasts.

PL Excel może być użyty do tworzenia modeli wzrostu przychodów dla nowych produktów opartych na freshowych prognozach klientów.

Inglise Poola
excel excel
revenue przychodów
growth wzrostu
models modeli
new nowych
products produktów
to do
create tworzenia
based opartych
be być

EN You can then export the data under different formats (Excel, PDF, Web link) depending on the operation that you want to make it.

PL Następnie możesz wyeksportować dane w różnych formatach (Excel, PDF, link internetowy) w zależności od operacji, którą chcesz wykonać.

Inglise Poola
data dane
different różnych
formats formatach
excel excel
pdf pdf
web internetowy
link link
operation operacji
can możesz
want chcesz
you ci
depending w zależności

EN With the right habits, however, you can ensure that you excel at working from home while keeping your home life separate.

PL Jednak wyrabiając odpowiednie nawyki, możesz zyskać pewność, że osiągniesz znakomite wyniki podczas pracy z domu i jednocześnie Twoje życie domowe pozostanie oddzielone od pracy.

Inglise Poola
habits nawyki
working pracy
right odpowiednie
the i
with z
from od
life życie
however nie
you can możesz

EN Export the best links of any website to Excel, CSV, TSV, and Google Sheets

PL Eksportuj najlepsze linki do stron internetowych w formatach Excel, CSV, TSV i Google Sheets

Inglise Poola
export eksportuj
links linki
excel excel
csv csv
google google
to do
the i
any w

EN Get started with Sourcetree by following this tutorial and excel in Git and your projects in no time.

PL Rozpocznij korzystanie z narzędzia Sourcetree od zapoznania się z tym samouczkiem i w mgnieniu oka opanuj zarządzanie repozytoriami Git i projektami.

Inglise Poola
started rozpocznij
git git
in w
projects z

EN Enter data into embedded Google Sheets, export and import data with Excel, and take actions with 30 other top providers with a single copy/paste.

PL Dzięki pojedynczej operacji kopiuj/wklej możesz wprowadzać dane do osadzonych arkuszy Google, eksportować i importować dane za pomocą programu Excel oraz wykonywać działania w usługach 30 innych wiodących dostawców.

Inglise Poola
data dane
google google
sheets arkuszy
excel excel
other innych
single pojedynczej
copy kopiuj
paste wklej
and i
actions działania

EN Carry out real time analysis on your data and customize your reports using efficient analysis solutions. Publish your reports in Excel and PDF format.

PL Przeprowadź analizę danych w czasie rzeczywistym i dostosuj raporty za pomocą skutecznych narzędzi do analizy. Publikuj swoje raporty w Excelu i PDF.

Inglise Poola
customize dostosuj
publish publikuj
pdf pdf
real rzeczywistym
data danych
reports raporty
in w
analysis analizy
time czasie
using za

EN Share your results with weblink. Post your report on your CRM, send it by email or on forums. Export your report in PDF or Excel format.

PL Udostępnij swoje wyniki za pomocą linka. Opublikuj swój raport w CRM, na forach lub wyślij go pocztą elektroniczną. Eksportuj raport w formacie PDF lub Excel.

Inglise Poola
results wyniki
report raport
crm crm
or lub
export eksportuj
excel excel
on na
in w
pdf pdf
format formacie
your swoje

EN Distribute your results to your management, your colleagues and your partners in PDF or Excel format

PL Rozpowszechniaj swoje wyniki kierownictwu, kolegom i partnerom w formacie PDF lub Excel

Inglise Poola
results wyniki
partners partnerom
in w
or lub
excel excel
pdf pdf
format formacie

EN Service supports46 languages including Chinese, Japanese and Korean CONVERT SCANNED PDF TO WORD Extract text from PDF and images (JPG, BMP, TIFF, GIF) and convert into editableWord, Excel and Text output formats

PL KONWERTUJ SKANY PDF DO FORMATU WORD Wyodrębnij tekst z plików PDF i obrazów (JPG, BMP, TIFF, GIF) i skonwertuj go do edytowalnych formatów wyjściowych Word, Excel lub czystego tekstu.

Inglise Poola
pdf pdf
images obrazów
gif gif
excel excel
formats formatów
to do
and i
text tekst
into w
service z

EN We are located at the center of global cryptocurrency markets, with innovative solutions and products that uniquely combine: technology, tools and signals that allow us to excel and differentiate ourselves in a changing market

PL Znajdujemy się w centrum globalnych rynków kryptowalut, oferując innowacyjne rozwiązania i produkty, które w unikalny sposób łączą: technologię, narzędzia i sygnały, które pozwalają nam wyróżniać się na zmieniającym się rynku

Inglise Poola
center centrum
global globalnych
cryptocurrency kryptowalut
solutions rozwiązania
products produkty
signals sygnały
innovative innowacyjne
market rynku
and i
us nam
markets rynków

EN Share the results in PDF or Excel format

PL Udostępnij wyniki w formacie PDF lub Excel

Inglise Poola
results wyniki
in w
or lub
excel excel
pdf pdf
format formacie

EN FreeOffice PlanMaker opens and saves all Microsoft Excel XLS and XLSX files seamlessly

PL FreeOffice PlanMaker bezproblemowo otwiera oraz zapisuje wszystkie pliki XLS i XLSX programu Microsoft Excel

Inglise Poola
freeoffice freeoffice
opens otwiera
saves zapisuje
all wszystkie
files pliki
seamlessly bezproblemowo
microsoft microsoft
excel excel
and i

EN Open and save XLS and XLSX files from Microsoft Excel in an identical format to the original files, including password-protected files.

PL Otwieranie oraz zapisywanie plików XLS i XLSX z programu Microsoft Excel w formacie identycznym z oryginałem, w tym plików zabezpieczonych hasłem

Inglise Poola
in w
format formacie
password hasłem
files plików
microsoft microsoft
excel excel
the i
from z

EN Cell styles like in Microsoft Excel 2019

PL Style komórek, tak jak w programie Microsoft Excel 2019

Inglise Poola
styles style
in w
like jak
microsoft microsoft
excel excel

EN Conditional formatting like in Microsoft Excel 2019

PL Formatowanie warunkowe, tak jak w programie Microsoft Excel 2019

Inglise Poola
in w
like jak
microsoft microsoft
excel excel

EN "No other free office suite offers as high a level of file compatibility with Word, Excel and PowerPoint."

PL „Żaden inny bezpłatny pakiet biurowy nie zapewnia takiej zgodności plików z programami Word, Excel i PowerPoint”.

Inglise Poola
free bezpłatny
compatibility zgodności
excel excel
powerpoint powerpoint
no nie
of z
file plik
and i

EN Very powerful add-on to merge Excel files.

PL Narzędzie do łączenia danych z plików XLS.

Inglise Poola
to do
files plików

EN New, very powerful tool in the arsenal of ?small SEO tools? to manage the process of merging Excel files (.xls /...

PL Nowe, bardzo potężne narzędzie w arsenale ?małych narzędzi SEO? do zarządzania procesem łączenia plików Excel (.xls/.xlsx). To narzędzie ma niezliczoną ilość...

Inglise Poola
new nowe
very bardzo
in w
small małych
seo seo
to do
process procesem
excel excel
files plików

EN on Very powerful add-on to merge Excel files.

PL - Jak wyszukać duplicate content w serwisie?

Inglise Poola
to jak

EN Alzheimer's Association Bids Farewell to Excel for Managing Passwords

PL Stowarzyszenie Alzheimer's Association nie korzysta już z Excela w celu zarządzania hasłami

Inglise Poola
association stowarzyszenie
passwords hasłami
managing zarządzania
for celu

EN Convert OCR results directly to your favorite formats including Adobe PDF, Microsoft Word, Microsoft Excel, Rtf, Html and Txt.

PL Konwersję wyników rozpoznawania tekstu bezpośrednio do wybranych formatów, takich jak Adobe PDF, Microsoft Word, Microsoft Excel, RTF, HTML i TXT.

Inglise Poola
results wyników
directly bezpośrednio
formats formatów
adobe adobe
pdf pdf
html html
txt txt
microsoft microsoft
excel excel
to do

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st