Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "exactly the website" Poola keelde

Kuvatakse 50 fraasi "exactly the website" tõlget 50 keelest Inglise keelest Poola

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Poola sõnadeks/fraasideks:

exactly a aby ci co dla dlatego do dokładnie dzięki jak jej jest jeśli każdy które lub na nie o od przez się są tak to w wielu z że
website a aby adres adresu aplikacji bez być co danych dla do dzięki internetowa internetowej internetowy internetowych internetową jak korzystając korzystając z korzystania korzystanie linki linków lub na o od online oraz pliki po pod podczas poprzez przed przez przy serwisu sieci sposób stron strona strona internetowa stronach stronie stronie internetowej strony stroną stronę także tego to url w witryn witryna witrynie witryny witrynę z za za pomocą ze znaleźć że

exactly the website keele Inglise tõlge Poola keelde

Inglise
Poola

EN “Todoist gives me the peace of mind knowing I am doing exactly what I need to do, exactly when I need to do it.”

PL „W końcu zainstalowałem plugin Todoist for Gmail. Zastanawiam się jak wcześniej mogłem bez tego funkcjonować ???? bardzo to wszystko usprawnia.”

EN See under the hood of your website’s on-page SEO performance. Stop guessing and find out exactly what’s holding your website back from ranking.

PL Sprawdź kondycję on-page SEO Twojej witryny. Przestań zgadywać i zobacz, co dokładnie powstrzymuje Twoją stronę przed wyświetlaniem się w SERPach.

Inglise Poola
seo seo
exactly dokładnie
see zobacz
websites stron
website witryny
out w

EN Let us get under the hood of your website and find out exactly what could use some tweaking. Thanks to our full technical SEO audit, you can find out what can be done to help your website reach its full potential.

PL Jeśli naprawdę chcesz wiedzieć, co Twoja strona ma pod maską i nad czym należy popracować, mamy rozwiązanie dla Ciebie. Dzięki pełnemu technicznemu audytowi SEO możesz dowiedzieć się, co dokładnie hamuje rozwój Twojej strony.

Inglise Poola
exactly dokładnie
seo seo
under pod
website strony
can możesz
done co
out dla

EN Let us get under the hood of your website and find out exactly what could use some tweaking. Thanks to our full technical SEO audit, you can find out what can be done to help your website reach its full potential.

PL Jeśli naprawdę chcesz wiedzieć, co Twoja strona ma pod maską i nad czym należy popracować, mamy rozwiązanie dla Ciebie. Dzięki pełnemu technicznemu audytowi SEO możesz dowiedzieć się, co dokładnie hamuje rozwój Twojej strony.

Inglise Poola
exactly dokładnie
seo seo
under pod
website strony
can możesz
done co
out dla

EN The framework makes it simple for search engines like Google to understand exactly what your website has to offer

PL Struktura ułatwia wyszukiwarkom takim jak Google dokładne zrozumienie, co ma do zaoferowania Twoja witryna

Inglise Poola
website witryna
google google
to do
has ma
what co
offer zaoferowania
the twoja
like jak

EN Be exactly where your potential clients are. Would you like your ads to be displayed on a specific type of website or in thematically appropriate apps selected by you? Google Ads makes that possible!

PL Bądź dokładnie tam, gdzie Twoi potencjalni klienci. Czy chcesz, aby Twoje reklamy wyświetlały się na poszczególnych typach witryn lub na aplikacjach tematycznych wybranych przez Ciebie? Z Google Ads jest to możliwe!

Inglise Poola
exactly dokładnie
potential potencjalni
clients klienci
apps aplikacjach
selected wybranych
google google
on na
or lub
like to
to aby
of z
by przez
your twoje
be jest
ads reklamy

EN A free CSS table template is left with Elementor's drag-and-drop page builder, which simplifies the process and allows everyone to create exactly the website they visualized

PL Darmowy szablon tabeli CSS pozostaje z narzędziem do tworzenia stron typu przeciągnij i upuść, który upraszcza proces i pozwala każdemu stworzyć dokładnie wizualizowaną stronę internetową

Inglise Poola
free darmowy
css css
table tabeli
simplifies upraszcza
allows pozwala
exactly dokładnie
template szablon
process proces
to do
page z
website stron
and i

EN Be exactly where your potential clients are. Would you like your ads to be displayed on a specific type of website or in thematically appropriate apps selected by you? Google Ads makes that possible!

PL Bądź dokładnie tam, gdzie Twoi potencjalni klienci. Czy chcesz, aby Twoje reklamy wyświetlały się na poszczególnych typach witryn lub na aplikacjach tematycznych wybranych przez Ciebie? Z Google Ads jest to możliwe!

Inglise Poola
exactly dokładnie
potential potencjalni
clients klienci
apps aplikacjach
selected wybranych
google google
on na
or lub
like to
to aby
of z
by przez
your twoje
be jest
ads reklamy

EN A website audit will provide you with an SEO report that will let you know exactly what you need to do to get higher search rankings more consistently

PL Audyt strony internetowej dostarczy Ci raport SEO, dzięki któremu dowiesz się dokładnie, co musisz zrobić, aby bardziej konsekwentnie podnosić swoje pozycje w wyszukiwarkach

Inglise Poola
audit audyt
seo seo
report raport
exactly dokładnie
to aby
consistently konsekwentnie
more bardziej
know co
website strony
you ci
need musisz

EN With komoot’s seamless embed feature, that’s exactly what you get: A simple, customizable and interactive way to better share your Tours on your website— and all in just a few quick clicks.

PL Dzięki prostej, elastycznej i interaktywnej funkcji udostępniania komoot możesz w kilka sekund z łatwością umieścić wybrane Wyprawy na swojej stronie.

EN The framework makes it simple for search engines like Google to understand exactly what your website has to offer

PL Struktura ułatwia wyszukiwarkom takim jak Google dokładne zrozumienie, co ma do zaoferowania Twoja witryna

Inglise Poola
website witryna
google google
to do
has ma
what co
offer zaoferowania
the twoja
like jak

EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc

PL Szablony witryn galerii są tworzone dla witryny z portfolio fotografii, witryny z pełnoekranową galerią zdjęć, witryny z portfolio agentów nieruchomości, portfolio fotografów, witryny fotograficznej itp

Inglise Poola
gallery galerii
templates szablony
created tworzone
photography fotografii
portfolio portfolio
agent agent
etc itp
site witryny

EN In sections "Home page", "Contact page", "Website header", "Website navigation" and "Website footer" customize the look of your home page and website settings. You will see the changes made in the preview.

PL W sekcjach "Strona główna", "Strona kontaktowa", "Nagłówek strony", "Nawigacja strony", "Stopka strony" dostosuj wygląd strony głównej i witryny internetowej. Wprowadzane zmiany zobaczysz na podglądzie.

Inglise Poola
customize dostosuj
look wygląd
contact kontaktowa
in w
changes zmiany
the i
page strona
you will see zobaczysz
website strony

EN Segment your data exactly how you want it — Ahrefs’ Rank Tracker will visualize it for you.

PL Podziel swoje dane dokładnie tak, jak chcesz — Rank Tracker Ahrefs zobrazuje to za Ciebie.

EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.

PL Nasze plany API są idealne dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych. Dokładna ilość danych miesięcznie zależy od ciebie. Istnieje możliwość jej dostosowania w zależności od planu i ceny.

Inglise Poola
api api
ideal idealne
agencies agencji
much wielu
pricing ceny
data danych
plans plany
and i
page od
each w

EN Just how important is it? That's exactly why we created the anchor index to be able to find good answers to this question!

PL Jak bardzo jest to wazne? Dlatego tez stworzylismy indeks anchorów/index anchor text w celu umozliwienia wyszukania najlepszych odpowiedzi na zadane pytanie.

Inglise Poola
anchor anchor
important wazne
we created stworzylismy
index indeks
question pytanie
this to
is jest
answers odpowiedzi
the tez

EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does

PL Nasza wyszukiwarka jest wystarczająco zaawansowana, aby pokazać dokładnie dlaczego każdy wynik wyszukiwania jest oceniony dokładnie w taki, a nie inny sposób

Inglise Poola
sophisticated zaawansowana
exactly dokładnie
way sposób
search wyszukiwania
ranks a
in w
search engine wyszukiwarka
is jest
enough wystarczająco
to aby
show pokazać
the nie
why dlaczego
result wynik

EN Have many changes across several files? Bitbucket Cloud’s file tree navigation makes it easy to find exactly what you’re looking for.

PL Masz wiele zmian w różnych plikach? Interfejs rozwiązania Bitbucket Cloud oparty na drzewie plików ułatwi znalezienie tego, czego szukasz.

Inglise Poola
changes zmian
bitbucket bitbucket
file plik
for na
files plików
across w
find znalezienie
to tego
what czego

EN For the most part these are written in exactly the terms you'd expect; authoritative tones laced with seriousness and the smell of old furniture

PL Większość z nich jest napisana językiem, jakiego mógłbyś się po nich spodziewać; utrzymane w autorytatywnym tonie prawniczym z pełną powagą i z domieszką zapachu starych mebli

Inglise Poola
old starych
in w
of z
and i

EN It is no longer possible to determine exactly where folk music starts and ends - music has become such an everyday matter of course that the boundaries of the individual areas are now largely blurred.

PL "Nie można już dokładnie ustalić, gdzie zaczyna się, a gdzie kończy muzyka ludowa - stała się tak powszechna, że granice poszczególnych obszarów są w więszkości niewyraźne."

Inglise Poola
possible można
exactly dokładnie
music muzyka
starts zaczyna
boundaries granice
it czy
no nie
an na

EN “The second I saw it, I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack”

PL „Gdy tylko zobaczyłem rozwiązanie Halp, spytałem, gdzie mam podpisać? Jak je zdobyć, bo właśnie o to nam chodzi. To jest narzędzie, którego potrzebowałem od pierwszego dnia pracy w Slack”.

EN Our Free plans give you exactly what you need to hit the ground running and grow at your own pace.

PL Dzięki naszym planom Free możesz natychmiast zacząć pracować pełną parą i rozwijać się we własnym tempie.

Inglise Poola
free free
pace tempie
at w

EN Build exactly what you need with the rest of our ecosystem

PL Twórz dokładnie to, czego potrzebujesz, korzystając z reszty naszego ekosystemu

Inglise Poola
exactly dokładnie
ecosystem ekosystemu
build twórz
need potrzebujesz

EN And that’s exactly why Fair relies on Atlassian: for the agility to work faster and smarter, so they could transform the car-buying experience for their customers – and the work experience for their employees.

PL Właśnie dlatego Fair korzysta z rozwiązań Atlassian: dzięki elastyczności może pracować szybciej i lepiej, aby usprawnić proces zakupu samochodu przez klientów oraz sposób działania pracowników.

EN Powered by machine learning, Cloud search understands the context you work in and delivers exactly what you're looking for across products. 

PL Funkcja wyszukiwania w usłudze Cloud wspomagana technologią uczenia maszynowego rozumie kontekst Twojej pracy i zwraca dokładnie te informacje, których szukasz — z różnych produktów.

Inglise Poola
cloud cloud
search wyszukiwania
understands rozumie
context kontekst
exactly dokładnie
in w
products produktów
work pracy
and i
looking z

EN For a better overview of all your transactions, we use an ?Interchange ++? pricing model. It's more transparent than other pricing setups and you'll always know exactly what you're paying for and how much it costs.

PL Aby zapewnić bardziej wyczerpujące informacje o wszystkich Twoich transakcjach, korzystamy z modelu cenowego „Interchange ++”. Jest bardziej przejrzysty niż inne, dzięki czemu zawsze wiesz, za co płacisz i ile to kosztuje.

Inglise Poola
model modelu
transparent przejrzysty
other inne
always zawsze
costs kosztuje
of z
it to
more bardziej
all wszystkich
we jest

EN It doesn?t mean you should repeat your competitor?s keywords, but knowing exactly what they use in their promotion will be very useful to you.

PL Nie oznacza to, że powinieneś powtarzać słowa kluczowe konkurenta, ale wiedza o tym, czego używa w swojej promocji, będzie dla Ciebie bardzo przydatna.

Inglise Poola
mean oznacza
promotion promocji
very bardzo
it to
in w
but ale

EN Contact us to start a collaboration tailored exactly to your needs and goals.

PL Skontaktuj się z nami i rozpocznij współpracę dopasowaną do Twoich potrzeb i celów.

Inglise Poola
contact skontaktuj
us nami
needs potrzeb
goals celów
to do

EN DeepL is the first free translation service to enable users to specify exactly how certain words and expressions should be translated

PL DeepL jest pierwszą bezpłatną usługą tłumaczeniową, która umożliwia użytkownikom dokładne określenie, jak powinny być tłumaczone słowa i wyrażenia

Inglise Poola
service usług
users użytkownikom
free bezpłatną
enable umożliwia
deepl deepl
the i
first pierwszą
should powinny
is jest

EN Convert text and Images from your scanned PDF document into the editable DOC format. Converted documents look exactly like the original - tables, columns and graphics.

PL Konwertuj tekst i obrazy pochodzące ze zeskanowanego dokumentu PDF do edytowalnego formatu DOC. Przekonwertowane dokumenty wyglądają dokładnie tak samo jak oryginały - tabele, kolumny i grafika.

Inglise Poola
text tekst
images obrazy
pdf pdf
document dokumentu
doc doc
format formatu
documents dokumenty
exactly dokładnie
tables tabele
columns kolumny
graphics grafika
the i
into do

EN Because you know exactly where your macros are, and they’ve never looked better.

PL Ponieważ wiesz dokładnie, gdzie są Twoje makra, które nigdy nie wyglądały lepiej.

Inglise Poola
exactly dokładnie
better lepiej
because ponieważ
where gdzie
you know wiesz
never nigdy
you nie

EN We work closely with each client to plan, develop, design, and release your custom plugin or solution exactly as you envision its functionality and design

PL Pracujemy blisko z każdym klientem, by zaplanować, zaprojektować, a następnie dostarczyć i wdrożyć dedykowany plugin rozwiązanie zgodne z Twoją wizją jego designu i funkcjonalności

Inglise Poola
client klientem
plugin plugin
solution rozwiązanie
functionality funkcjonalności
work z

EN Track your competitors. See exactly how they are performing and outrank them

PL Śledź swoich konkurentów. Zobacz dokładnie jak sobie radzą i prześcignij ich.

Inglise Poola
competitors konkurentów
exactly dokładnie
see zobacz
how jak
them w

EN With many instructional videos with narration, you will be shown exactly how to implement the necessary measures so as to increase your rankings in Google

PL Wraz z rankingCoach masz dostęp do pełnego potencjału systemu WIX umożliwiającego lepszy ranking Twojej witryny w Internecie

Inglise Poola
rankings ranking
to do
in w
your twojej

EN What do these symbols look like and what exactly do they mean? You can find it out in this article.

PL Jak wyglądają te symbole i co dokładnie znaczą? Tego dowiecie się z niniejszego  artykułu.

Inglise Poola
exactly dokładnie
like jak
out z
and i
can co
article artykuł

EN What exactly is biodiversity and what might its loss entail?

PL Czym dokładnie jest bioróżnorodność i co może wiązać się z jej utratą?

Inglise Poola
exactly dokładnie
is jest
might może
and i

EN to define exactly how Microsoft should handle your data, whether cookies should be set and whether you agree to data aggregation for advertising purposes or not

PL aby dokładnie określić, w jaki sposób firma Microsoft powinna obchodzić się z danymi użytkownika, czy pliki cookie powinny być ustawiane i czy użytkownik zgadza się na agregację danych w celach reklamowych, czy też nie

Inglise Poola
exactly dokładnie
microsoft microsoft
cookies cookie
advertising reklamowych
purposes celach
to aby
data danych
not nie
set z
should powinny

EN Indicate exactly what the error is, if it is not obvious:

PL Podaj dokładnie, jaki jest błąd, jeśli nie jest to oczywiste:

Inglise Poola
error błąd
if jeśli
it to
exactly dokładnie
is jest
the jaki
not nie

EN So how does that work exactly? How is it supposed to improve your business value in the long run? Let’s find out.

PL Więc jak to dokładnie działa? W jaki sposób ma to podnieść wartość Twojego biznesu w dłuższej perspektywie? Dowiedzmy się tego.

Inglise Poola
work działa
exactly dokładnie
business biznesu
long dłuższej
it to
your twojego
in w

EN You haven't found exactly what you are looking for and you need more information? This is where you can find further documents to download.

PL Potrzebujesz jeszcze więcej informacji lub nie znalazłeś, czego szukałeś? Tutaj znajdują się dalsze materiały do pobrania.

Inglise Poola
need potrzebujesz
download pobrania
information informacji
further nie
to do

EN You can easily integrate other business applic­a­tions with WEBFLEET to get exactly the solution you need today and future proof your system as your business progresses.

PL W prosty sposób integruj aplikacje innych producentów z platformą WEBFLEET, co zapewni Ci dosto­so­wanie funkcjo­nal­ności do obecnych potrzeb firmy i elastyczną rozbudowę rozwiązania w miarę rozwoju działal­ności.

Inglise Poola
easily prosty
other innych
webfleet webfleet
solution rozwiązania
business firmy
to do
can co
system sposób

EN In contrast to WSUS, you can complete push updates exactly when and where needed with prompt and accurate reporting of results.

PL W przeciwieństwie do WSUS, dzięki modułowi baramundi Patch Management aktualizacje mogą być przeprowadzane zgodnie z zapotrzebowaniem i gwarancją szybkiego otrzymania raportu o wynikach aktualizacji.

Inglise Poola
results wynikach
in w
to do
of z
and i
updates aktualizacje

EN Exactly what you need – no more and no less!

PL Dokładnie to, czego potrzebujesz - nie więcej i nie mniej!

EN Twist reduces noise by letting you choose exactly who to notify in each thread or comment.

PL Twist ogranicza zbędne zamieszanie pozwalając Ci określić osoby, które będą otrzymywać powiadomienia dla wybranych wątków lub komentarzy.

Inglise Poola
in w
or lub
you ci

EN Do you know exactly where the very middle of Switzerland is? Near to a pretty little alp in the Kleine Melchtal, Obwalden canton.

PL Czy wiesz może dokładnie, gdzie znajduje się środek Szwajcarii? W pobliżu ładnego, niewielkiego górskiego pastwiska w dolnie Kleinen Melchtal, w kantonie Obwalden.

Inglise Poola
know wiesz
switzerland szwajcarii
exactly dokładnie
do czy
in w

EN In ideal conditions and with perfect manoeuvring, it’s possible to land exactly at the launch site in Chateau-d’Oex after a scenic flight through the Pays-d’Enhaut

PL Idealne warunki w połączeniu z doskonałymi manewrami dają szansę na perfekcyjne lądowanie, możliwe dokładnie na polu wyznaczonym w Château-d'Oex

Inglise Poola
conditions warunki
exactly dokładnie
ideal idealne
after po

EN Rest assured we will never share your information. You choose exactly what information we receive.

PL Zapewniamy, że nigdy nie udostępnimy Twoich informacji. Wybierasz dokładnie, jakie informacje otrzymujemy.

Inglise Poola
we jakie
exactly dokładnie

EN The ?-Mix® inline disperser is a revolutionary system for mixing and dispersing solids in liquids. Homogeneous, fine dispersions with exactly reproducible quality are achieved through a controlled, emission-free process.

PL Dyspergator inline ?-Mix® jest rewolucyjnym systemem mieszania i dyspersji cząstek stałych w cieczach. W kontrolowanym bezemisyjnym procesie uzyskiwane są jednorodne, drobnoziarniste dyspersje o ściśle powtarzalnych właściwościach.

Inglise Poola
system systemem
process procesie
a a
in w
the i
is jest

EN For a better overview of all your transactions, we use an “Interchange ++” pricing model. It's more transparent than other pricing setups and you'll always know exactly what you're paying for and how much it costs.

PL Aby zapewnić bardziej wyczerpujące informacje o wszystkich Twoich transakcjach, korzystamy z modelu cenowego „Interchange ++”. Jest bardziej przejrzysty niż inne, dzięki czemu zawsze wiesz, za co płacisz i ile to kosztuje.

EN Do you want to know exactly what we can help you with? Download our brochures and one-pagers now.

PL Chcesz wiedzieć, jak dokładnie możemy Ci pomóc? Już teraz pobierz naszą broszurę na temat zachęt podatkowych.

Inglise Poola
exactly dokładnie
help pomóc
download pobierz
our nasz
now teraz
want chcesz
can możemy
you ci
and na
know jak

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st