Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "enable offline vault" Poola keelde

Kuvatakse 50 fraasi "enable offline vault" tõlget 50 keelest Inglise keelest Poola

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Poola sõnadeks/fraasideks:

enable aby być co dane danych dla firmy informacji jest ma mogą może możesz możliwość można pozwalają przez przy są także umożliwia umożliwiają umożliwić w wszystkie włączyć z za
offline offline
vault a aby bezpieczne bezpieczny bezpiecznym dla do jak na przez przy w z za za pomocą że

enable offline vault keele Inglise tõlge Poola keelde

Inglise
Poola

EN If Bitwarden goes offline, you can only view records in read-only mode and won’t be able to make edits, add new vault items, or send or import new vault items

PL Jeśli Bitwarden przejdzie w tryb offline, możesz jedynie przeglądać wpisy w trybie tylko do odczytu i nie będziesz w stanie dokonywać edycji, dodawać nowych elementów do sejfu ani wysyłać lub importować nowych elementów sejfu

Inglise Poola
offline offline
be stanie
new nowych
if jeśli
can możesz
in w
able w stanie
to do
or lub
only tylko
and i
you nie

EN Enable offline vault access when SSO is not available

PL Włącz dostęp off-line do sejfu w przypadku niedostępności logowania SSO

Inglise Poola
access logowania
sso sso

EN Enable offline vault access when SSO is not available

PL Włącz dostęp off-line do sejfu w przypadku niedostępności logowania SSO

Inglise Poola
access logowania
sso sso

EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support

PL Możemy zaoferować opcję wystawiania rachunków offline dla planów rocznych na poziomie Pro i wyższym. Aby skonfigurować plan offline, skontaktuj się z działem wsparcia.

Inglise Poola
can możemy
offline offline
annual rocznych
level poziomie
contact skontaktuj
at w
to aby
an na
plan plan
plans planów
and i
pro pro
support wsparcia

EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support

PL Możemy zaoferować opcję wystawiania rachunków offline dla planów rocznych na poziomie Pro i wyższym. Aby skonfigurować plan offline, skontaktuj się z działem wsparcia.

Inglise Poola
can możemy
offline offline
annual rocznych
level poziomie
contact skontaktuj
at w
to aby
an na
plan plan
plans planów
and i
pro pro
support wsparcia

EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support

PL Możemy zaoferować opcję wystawiania rachunków offline dla planów rocznych na poziomie Pro i wyższym. Aby skonfigurować plan offline, skontaktuj się z działem wsparcia.

Inglise Poola
can możemy
offline offline
annual rocznych
level poziomie
contact skontaktuj
at w
to aby
an na
plan plan
plans planów
and i
pro pro
support wsparcia

EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support

PL Możemy zaoferować opcję wystawiania rachunków offline dla planów rocznych na poziomie Pro i wyższym. Aby skonfigurować plan offline, skontaktuj się z działem wsparcia.

Inglise Poola
can możemy
offline offline
annual rocznych
level poziomie
contact skontaktuj
at w
to aby
an na
plan plan
plans planów
and i
pro pro
support wsparcia

EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support

PL Możemy zaoferować opcję wystawiania rachunków offline dla planów rocznych na poziomie Pro i wyższym. Aby skonfigurować plan offline, skontaktuj się z działem wsparcia.

Inglise Poola
can możemy
offline offline
annual rocznych
level poziomie
contact skontaktuj
at w
to aby
an na
plan plan
plans planów
and i
pro pro
support wsparcia

EN Offline alternativesMany things we do with technology can be accomplished offline

PL Alternatywy offlineWiele rzeczy, które robimy z technologią, można wykonać w trybie offline

Inglise Poola
offline offline
things rzeczy
technology technologią
with z
we do robimy
be można

EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.

PL Użytkownicy, którzy mają plan roczny, mogą używać aplikacji w trybie offline przez maksymalnie 99 dni. Użytkownicy, którzy mają plan miesięczny, mogą używać oprogramowania w trybie offline przez maksymalnie 30 dni.

Inglise Poola
annual roczny
days dni
offline offline
mode trybie
apps aplikacji
in w
software oprogramowania
up przez

EN On the user's device, another 256-bit AES client key is generated for encrypting a local offline cache (if your enterprise administrator allows offline access)

PL Na urządzeniu użytkownika generowany jest kolejny 256-bitowy klucz klienta AES do szyfrowania lokalnej pamięci podręcznej offline (jeśli administrator firmy zezwala na dostęp offline)

Inglise Poola
on na
device urządzeniu
key klucz
is jest
local lokalnej
offline offline
if jeśli
enterprise firmy
administrator administrator
client klienta
users użytkownika

EN Therefore, offline extraction of the local Device Private Key cannot decrypt a user's vault.

PL W związku z tym wyodrębnienie lokalnego klucza prywatnego urządzenia w trybie offline nie pozwala odszyfrować sejfu użytkownika.

Inglise Poola
offline offline
local lokalnego
device urządzenia
key klucza
cannot nie
users użytkownika
of z

EN Offline Mode allows users to have access to their vault when they are not able to connect online to Keeper or to their SSO Identity Provider

PL Tryb offline umożliwia użytkownikom dostęp do sejfu, gdy nie mogą połączyć się online z Keeper lub swoim dostawcą tożsamości SSO

Inglise Poola
offline offline
allows umożliwia
users użytkownikom
online online
sso sso
to do
or lub
identity tożsamości
not nie
mode tryb

EN The vault data stored offline is AES-GCM encrypted with a 256-bit “Client Key” that is generated randomly and protected by PBKDF2-HMAC-SHA512 with 1,000,000 iterations and a random salt

PL Przechowywane offline dane sejfu są szyfrowane AES-GCM za pomocą 256-bitowego „klucza klienta”, który jest generowany losowo i chroniony przez PBKDF2-HMAC-SHA512 z 1 000 000 iteracjami i losową solą

EN This differentiates from Keeper’s Offline Vault Access which still provides you with the ability to create new records, edit existing ones, move records and create shortcuts in our mobile app.

PL Różni się to od dostępu offline do sejfu Keeper, który nadal zapewnia możliwość tworzenia nowych wpisów i edytowania istniejących, przenoszenia wpisów oraz tworzenia skrótów w naszej aplikacji mobilnej.

Inglise Poola
offline offline
new nowych
existing istniejących
mobile mobilnej
app aplikacji
still nadal
in w
to do
provides zapewnia

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users, with PKI encryption to ensure that only the intended recipients can decrypt shared files.

PL Keeper umożliwia bezpieczne udostępniania między sejfami z innymi użytkownikami Keeper przy zastosowaniu szyfrowania PKI, aby zapewnić, że docelowi odbiorcy będą mogli odszyfrować udostępnione pliki.

Inglise Poola
enables umożliwia
other innymi
users użytkownikami
files pliki
to aby
encryption szyfrowania
secure bezpieczne
only z

EN Additionally, Keeper’s Password Manager & Secure Vault stores your credentials in an encrypted vault that you can access using a master password only you know

PL Dodatkowo menedżer haseł i bezpieczny sejf Keeper zapewnia przechowywanie Twoich danych logowania w zaszyfrowanym sejfie, do którego możesz uzyskać dostęp przy użyciu hasła głównego, które znasz tylko Ty

Inglise Poola
password hasła
manager menedżer
encrypted zaszyfrowanym
can możesz
access logowania
in w
a a
your i
only tylko
additionally dodatkowo
vault bezpieczny

EN Secure vault-to-vault sharing with PKI encryption

PL Bezpieczne udostępnianie między sejfami dzięki szyfrowaniu PKI

Inglise Poola
secure bezpieczne

EN Keeper offers secure vault-to-vault sharing with PKI encryption, meaning cybercriminals cannot intercept passwords or other shared records in transit

PL Keeper oferuje bezpieczne udostępnianie treści między sejfami z szyfrowaniem PKI, co oznacza, że cyber-przestępcy nie mogą przechwycić haseł ani innych udostępnianych wpisów podczas ich przesyłania

Inglise Poola
offers oferuje
other innych
in w
cannot nie
or ani

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users. Our encryption ensures only the intended recipient can decrypt and view shared files.

PL Keeper umożliwia bezpieczne udostępnianie plików między sejfami z innymi użytkownikami Keeper. Nasze szyfrowanie gwarantuje, że tylko docelowy odbiorca może odszyfrować i zobaczyć udostępniony plik.

Inglise Poola
enables umożliwia
other innymi
users użytkownikami
recipient odbiorca
can może
files plików
encryption szyfrowanie
only tylko
and i

EN Additionally, Keeper’s Password Manager & Secure Vault stores your credentials in an encrypted vault that you can access using a master password only you know

PL Dodatkowo menedżer haseł i bezpieczny sejf Keeper zapewnia przechowywanie Twoich danych logowania w zaszyfrowanym sejfie, do którego możesz uzyskać dostęp przy użyciu hasła głównego, które znasz tylko Ty

Inglise Poola
password hasła
manager menedżer
encrypted zaszyfrowanym
can możesz
access logowania
in w
a a
your i
only tylko
additionally dodatkowo
vault bezpieczny

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users, with PKI encryption to ensure that only the intended recipients can decrypt shared files.

PL Keeper umożliwia bezpieczne udostępniania między sejfami z innymi użytkownikami Keeper przy zastosowaniu szyfrowania PKI, aby zapewnić, że docelowi odbiorcy będą mogli odszyfrować udostępnione pliki.

Inglise Poola
enables umożliwia
other innymi
users użytkownikami
files pliki
to aby
encryption szyfrowania
secure bezpieczne
only z

EN Secure vault-to-vault sharing with PKI encryption

PL Bezpieczne udostępnianie między sejfami dzięki szyfrowaniu PKI

Inglise Poola
secure bezpieczne

EN Keeper offers secure vault-to-vault sharing with PKI encryption, meaning cybercriminals cannot intercept passwords or other shared records in transit

PL Keeper oferuje bezpieczne udostępnianie treści między sejfami z szyfrowaniem PKI, co oznacza, że cyber-przestępcy nie mogą przechwycić haseł ani innych udostępnianych wpisów podczas ich przesyłania

Inglise Poola
offers oferuje
other innych
in w
cannot nie
or ani

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users. Our encryption ensures only the intended recipient can decrypt and view shared files.

PL Keeper umożliwia bezpieczne udostępnianie plików między sejfami z innymi użytkownikami Keeper. Nasze szyfrowanie gwarantuje, że tylko docelowy odbiorca może odszyfrować i zobaczyć udostępniony plik.

Inglise Poola
enables umożliwia
other innymi
users użytkownikami
recipient odbiorca
can może
files plików
encryption szyfrowanie
only tylko
and i

EN Take detailed snapshots of key elements of a user’s vault prior to decommissioning and transferring their vault to another designated user.

PL Szczegółowe migawki kluczowych elementów sejfu użytkownika przed zlikwidowaniem i przeniesieniem sejfu do innego wyznaczonego użytkownika.

Inglise Poola
detailed szczegółowe
key kluczowych
elements elementów
another innego
to do
and i
user użytkownika
prior w
of przed

EN Users who sign up directly on the EU Web Vault (https://keepersecurity.eu/vault) will have their information stored in the EU data center.

PL W przypadku użytkowników rejestrujących się bezpośrednio w sejfie internetowym w UE (https://keepersecurity.eu/vault) ich informacje będą przechowywane w unijnym centrum danych.

Inglise Poola
directly bezpośrednio
eu ue
https https
stored przechowywane
in w
center centrum
users użytkowników
their ich
data danych
information informacje

EN Keeper has integrated end-to-end encryption with vault-to-vault sharing which uses Public Key Infrastructure (PKI)

PL Keeper ma zintegrowane pełne szyfrowanie z funkcją udostępniania sejfów, która wykorzystuje infrastrukturę klucza publicznego (PKI)

Inglise Poola
integrated zintegrowane
encryption szyfrowanie
public publicznego
key klucza
has ma
which w
uses z

EN You are the only person who can access the vault, and everything stored in your vault is encrypted and decrypted locally on your device.

PL Jesteś jedyną osobą, która może uzyskać dostęp do sejfu, a wszystkie dane przechowywane w sejfie są szyfrowane i odszyfrowywane lokalnie na Twoim urządzeniu.

Inglise Poola
can może
stored przechowywane
encrypted szyfrowane
locally lokalnie
device urządzeniu
in w
on na

EN Secure Vault-to-Vault Sharing with Elliptic Curve Encryption

PL Bezpieczne udostępnianie między sejfami z szyfrowaniem typu Elliptic Curve

Inglise Poola
secure bezpieczne

EN Keeper offers secure vault-to-vault sharing with Elliptic Curve encryption, meaning cybercriminals cannot intercept passwords or other shared records in transit

PL Keeper oferuje bezpieczne udostępnianie między sejfami z szyfrowaniem krzywymi eliptycznymi, co oznacza, że cyberprzestępcy nie mogą przechwycić haseł lub innych udostępnianych wpisów podczas przesyłania

Inglise Poola
offers oferuje
or lub
other innych
in w
cannot nie

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users

PL Keeper umożliwia bezpieczne udostępnianie między sejfami innym użytkownikom Keeper

Inglise Poola
enables umożliwia
secure bezpieczne
other innym
users użytkownikom

EN Cookies are never used to store web-vault authentication information or vault user record data.

PL Pliki cookie nigdy nie są używane do przechowywania poświadczeń sejfu internetowego lub danych wpisów użytkownika sejfu.

Inglise Poola
cookies cookie
web internetowego
to do
or lub
data danych
never nigdy
user użytkownika
are nie
store przechowywania

EN The URL opens in the user's browser, and the vault application is loaded on the device. The token is handed off directly to the local vault application and is not sent to the server.

PL Adres URL otwiera się w przeglądarce użytkownika, a aplikacja sejfu jest ładowana na urządzeniu. Token jest przekazywany bezpośrednio do lokalnej aplikacji sejfu i nie jest wysyłany na serwer.

Inglise Poola
opens otwiera
users użytkownika
browser przeglądarce
token token
directly bezpośrednio
local lokalnej
server serwer
in w
is jest
on na
to do
not nie
device urządzeniu
and i
application aplikacji
url url

EN If Self-Destruct protection is enabled on the user's vault, 5 failed login attempts will automatically wipe all locally stored vault data

PL Jeśli w sejfie użytkownika włączona jest ochrona przed autodestrukcją, 5 nieudanych prób logowania spowoduje automatyczne wyczyszczenie wszystkich lokalnie przechowywanych danych sejfu

Inglise Poola
protection ochrona
users użytkownika
login logowania
automatically automatyczne
locally lokalnie
stored przechowywanych
data danych
on przed
if jeśli
is jest

EN Record content injected into iFrames is also limited to the vault records stored in the user's vault which match the domain of the target website

PL Treść wpisów wstrzykiwana do ramek iFrame jest również ograniczona do wpisów sejfu przechowywanych w sejfie użytkownika, które odpowiadają domenie strony docelowej

Inglise Poola
limited ograniczona
stored przechowywanych
users użytkownika
content treść
to do
in w
also również
website strony
is jest
the które
domain domenie
target docelowej

EN Keeper's ISO 27001 certification is scoped to include the management and operation of the digital vault and cloud services, software and application development, and protection of digital assets for the digital vault and cloud services.

PL Certyfikat ISO 27001 firmy Keeper obejmuje zarządzanie i obsługę sejfu cyfrowego i usług w chmurze, rozwój oprogramowania i aplikacji oraz ochronę zasobów cyfrowych dla sejfu cyfrowego i usług w chmurze.

Inglise Poola
iso iso
certification certyfikat
cloud chmurze
development rozwój
assets zasobów
services usług
software oprogramowania
application aplikacji
management zarządzanie
digital cyfrowego
operation firmy
and i

EN Busy teams need some rest! Enable the Crisp Auto-Responder when you are offline to auto-reply to your customers.

PL Zapracowane zespoły potrzebują trochę odpoczynku! Włącz Crisp Auto-Responder, gdy jesteś offline, aby automatycznie odpowiadać swoim klientom.

Inglise Poola
teams zespoły
crisp crisp
you swoim
offline offline
customers klientom
to aby

EN Busy teams need some rest! Enable the Crisp Auto-Responder when you are offline to auto-reply to your customers.

PL Zapracowane zespoły potrzebują trochę odpoczynku! Włącz Crisp Auto-Responder, gdy jesteś offline, aby automatycznie odpowiadać swoim klientom.

Inglise Poola
teams zespoły
crisp crisp
you swoim
offline offline
customers klientom
to aby

EN To activate event-level reporting of BreachWatch data to the Advanced Reporting & Alerts Module you must enable the event role enforcement policy under the specific role > Enforcement Policies > Vault Features screen

PL Aby aktywować raportowanie danych BreachWatch na poziomie zdarzeń do modułu Zaawansowane raportowanie i ostrzeżenia, należy włączyć zasady egzekwowania roli zdarzenia na ekranie określona rola > Zasady egzekwowania > Funkcje sejfu

Inglise Poola
advanced zaawansowane
event zdarzenia
enforcement egzekwowania
features funkcje
screen ekranie
activate aktywować
level poziomie
must należy
enable włączyć
data danych
the i
to do
module moduł
reporting raportowanie
policy zasady
role roli
under w
specific na

EN It is highly recommended that you use a complex Master Password and enable Multi-factor authentication in order to provide maximum security for your encrypted Keeper Vault

PL Zdecydowanie zaleca się używanie złożonego hasła głównego i włączenie uwierzytelniania wieloskładnikowego w celu zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa zaszyfrowanego sejfu Keeper

Inglise Poola
highly o
password hasła
authentication uwierzytelniania
in w
maximum maksymalnego
a a
security bezpieczeństwa

EN All of the data referred is available to download and process offline using the "download options" tab

PL Wszystkie dane referencyjne sa dostepne do pobrania oraz przetworzenia w trybie offline za pomoca zakladki „download options” (opcje pobierania)

Inglise Poola
data dane
offline offline
download pobierania
options opcje
to do
and oraz
using za

EN Available on your browser and mobile devices (even when you’re offline!)

PL Przeznaczone dla przeglądarek i na urządzenia mobilne (nawet, gdy w trybie offline!)

Inglise Poola
browser przeglądarek
mobile mobilne
devices urządzenia
offline offline
when gdy
on na
even nawet

EN Using desktop email programs will make you more productive and your email will always be available, even offline.

PL Korzystanie z programów do obsługi poczty email na komputerze zwiększa produktywność, a Twoje emaile będą zawsze dostępne, nawet w trybie offline.

Inglise Poola
desktop komputerze
always zawsze
offline offline
email poczty
your twoje
even nawet
using w

EN We create complex strategies for online/offline channels. We run integrated campaigns, choosing the right channels and tools, so that we deliver results that fit your needs.

PL Stworzymy kompleksowe strategie działań online/offline komunikacji i marketingu. Wdrożymy zintegrowane kampanie, dobierając odpowiednie kanały i narzędzia, dzięki czemu dostarczamy efekty, na których Ci zależy.

Inglise Poola
strategies strategie
online online
offline offline
channels kanały
integrated zintegrowane
right odpowiednie
results efekty
campaigns kampanie
run na

EN Purchase orders and offline payment options are available for annual subscription plans

PL Zamówienia zakupu i opcje płatności offline są dostępne dla rocznych planów subskrypcji

Inglise Poola
offline offline
payment płatności
options opcje
annual rocznych
purchase zakupu
orders zamówienia
and i
subscription subskrypcji
plans planów

EN offline agents are disconnected from Bamboo and do not affect billing or licensing.

PL Agenci offline nie są połączeni z Bamboo i nie mają wpływu na rozliczenia ani licencjonowanie.

Inglise Poola
offline offline
agents agenci
bamboo bamboo
or ani
and i
are mają
from z

EN Desktop and mobile apps provide offline access to RoboForm data. In addition, the desktop and mobile versions offer optional local-only storage.

PL Aplikacje klasyczne i mobilne zapewniają dostęp offline do danych RoboForm. Ponadto wersja klasyczna oferuje opcjonalną lokalną pamięć masową.

Inglise Poola
mobile mobilne
apps aplikacje
offline offline
roboform roboform
data danych
to do
and i
offer oferuje

EN Desktop and mobile apps provide offline access to RoboForm data. The desktop version also offers local-only storage (option not available in Business version).

PL Aplikacje klasyczne i mobilne zapewniają dostęp offline do danych RoboForm. Ponadto wersja klasyczna oferuje lokalną pamięć masową (opcja niedostępna w wersji Biznes).

Inglise Poola
mobile mobilne
apps aplikacje
offline offline
roboform roboform
data danych
option opcja
in w
business biznes
to do
offers oferuje
version wersji
and i

EN Ability to bill customers online/offline with our smart billing connector

PL Możliwość rozliczania klientów online/offline dzięki naszemu inteligentnemu złączu billingowemu

Inglise Poola
customers klientów
online online
offline offline
our w

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st