Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "education government healthcare" Poola keelde

Kuvatakse 50 fraasi "education government healthcare" tõlget 50 keelest Inglise keelest Poola

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Poola sõnadeks/fraasideks:

education dla do edukacja edukacji informacje jak jest oraz się szkolenia to uczelni w z
government administracji co do ich jest krajów który lub nie podczas rząd to w z że
healthcare medycznych służby zdrowia zdrowia zdrowotnej

education government healthcare keele Inglise tõlge Poola keelde

Inglise
Poola

EN Professor Marco Kalz, Director of Studies for E-Learning and Media Education at Heidelberg University of Education, talks about the future of education.

PL Profesor Marco Kalz, kierownik kierunku studiów „E-learning i edukacji medialnej” w Wyższej Szkole Pedagogicznej w Heidelbergu, wypowiada się na temat przyszłość procesu uczenia się.

Inglise Poola
professor profesor
studies studiów
education edukacji
at w
and i

EN Education Government Healthcare Manufacturing Railway Retail Telecom

PL Dowiedz się więcej o naszych osiągnięciach Skontaktuj się z nami i dowiedz się więcej.

EN They are the government’s most important source of revenue, which is used to fund spending for the common good – such as social security, education, healthcare and transport infrastructure

PL Są one najważniejszym źródłem dochodów państwa, z którego finansuje ono wydatki na wspólne dobro, takie jak zabezpieczenie społeczne, edukacja, zdrowie czy infrastruktura transportowa

Inglise Poola
source źródłem
common wspólne
social społeczne
education edukacja
infrastructure infrastruktura
for na
they one
to jak
and z

EN Education Government Healthcare Manufacturing Railway Retail Telecom

PL Dowiedz się więcej o naszych osiągnięciach Skontaktuj się z nami i dowiedz się więcej.

EN Learn how experts from industries such as education, market research, healthcare and government are leveraging the power of SPSS to conduct cutting-edge analytics.

PL Dowiedz się, jak eksperci z różnych branż — takich jak edukacja, badania rynku, opieka zdrowotna czy administracja rządowa — wykorzystują możliwości oprogramowania SPSS do przeprowadzania nowoczesnych analiz.

Inglise Poola
learn dowiedz
experts eksperci
education edukacja
market rynku
research badania
power możliwości
analytics analiz
of z
to do
as jak

EN 2017 Elsevier survey* of 1,611 international healthcare professionals revealed that 88% of healthcare professionals read reprints, up from 79% in 2015

PL Ankieta Elsevier 2017* przeprowadzona wśród 1611 międzynarodowych pracowników służby zdrowia wykazała, że 88% z nich czyta przedruki, co stanowi wzrost w stosunku do roku 2015, gdy odsetek ten wynosił 79%

Inglise Poola
of z
read do
reprints przedruki
in w
healthcare zdrowia

EN 2017 Elsevier survey* of 1,611 international healthcare professionals revealed that 88% of healthcare professionals read reprints, up from 79% in 2015

PL Ankieta Elsevier 2017* przeprowadzona wśród 1611 międzynarodowych pracowników służby zdrowia wykazała, że 88% z nich czyta przedruki, co stanowi wzrost w stosunku do roku 2015, gdy odsetek ten wynosił 79%

Inglise Poola
of z
read do
reprints przedruki
in w
healthcare zdrowia

EN Create, customize and print professionally designed business templates for a variety of industries including education, healthcare, hospitality and so much more.

PL Twórz, dostosowuj i drukuj profesjonalnie zaprojektowane szablony biznesowe dla różnych branż, takich jak edukacja, opieka zdrowotna, hotelarstwo i wiele innych.

Inglise Poola
professionally profesjonalnie
business biznesowe
education edukacja
templates szablony
for dla
a wiele
and i

EN Create, customize and print professionally designed business templates for a variety of industries including education, healthcare, hospitality and so much more.

PL Twórz, dostosowuj i drukuj profesjonalnie zaprojektowane szablony biznesowe dla różnych branż, takich jak edukacja, opieka zdrowotna, hotelarstwo i wiele innych.

Inglise Poola
professionally profesjonalnie
business biznesowe
education edukacja
templates szablony
for dla
a wiele
and i

EN Retail Restaurant Transportation Education Exhibition Corporate Hospitality Museums Healthcare

PL Centra handlowe Restauracje Transport Edukacja Wystawy Korporacje Hotelarstwo Muzeum Opieka zdrowotna

Inglise Poola
transportation transport
education edukacja

EN In 1993, the Minister of National Education authorized those academics to open and run a higher education institution, where 254 students started studying management and marketing

PL W 1993 roku Minister Edukacji Narodowej wydał zgodę na prowadzenie wyższej uczelni, w której na kierunku zarządzanie i marketing rozpoczęło naukę 254 studentów

Inglise Poola
minister minister
education edukacji
students studentów
management zarządzanie
marketing marketing
in w
and i
open na

EN The education you include on your resume can be important to a hiring manager. Learn how to write a good education section in your resume.

PL Asystent dyrektora jest jego najbliższym współpracownikiem. Dowiedz się jak napisać list motywacyjny, aby zwiększyć swoje szanse na zatrudnienie w tym zawodzie.

Inglise Poola
on na
to aby
in w
be jest
learn dowiedz
include jak
your swoje

EN In 1993, the Minister of National Education authorized those academics to open and run a higher education institution, where 254 students started studying management and marketing

PL W 1993 roku Minister Edukacji Narodowej wydał zgodę na prowadzenie wyższej uczelni, w której na kierunku zarządzanie i marketing rozpoczęło naukę 254 studentów

Inglise Poola
minister minister
education edukacji
students studentów
management zarządzanie
marketing marketing
in w
and i
open na

EN There are big differences here: German expats mainly work in mechanical engineering and engineering (13 per cent), followed by IT and education. Globally, education (12 per cent) is just ahead of IT and finance.

PL Istnieją tu duże różnice: niemieccy ekspaci pracują głównie w przemyśle maszynowym i inżynieryjnym (13 procent), a następnie w IT i edukacji. Na świecie edukacja (12 procent) wyprzedza nieco IT i finanse.

Inglise Poola
big duże
differences różnice
mainly głównie
finance finanse
in w
and i
just a
education edukacji

EN Many countries have applied stringent regulations on how information is used, requiring government agencies, financial institutions, and healthcare providers to think about how and where customer/client data is stored. As?

PL Co umożliwia migawka? Krótko mówiąc, migawki to wersjonowanie lub możliwość cofnięcia zmiany. Na przykład, wykonywanie migawki co godzinę pozwala przywrócić wszystkie pliki lub foldery do stanu, w którym były w?

Inglise Poola
information pliki
on na
to do

EN We’re also working to meet the compliance requirements of some of the most strictly-regulated industries, like finance, government, and healthcare

PL Dążymy również do zapewnienia zgodności z wymogami obowiązującymi w branżach podlegających najbardziej rygorystycznym wymogom prawnym, takich jak finanse, administracja publiczna i służba zdrowia

Inglise Poola
compliance zgodności
requirements wymogami
finance finanse
healthcare zdrowia
to do
also również
like takich
the i
of z

EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts

PL publikuje coroczny Raport na temat przejrzystości, który zawiera informacje na temat wniosków organów administracji publicznej o udostępnienie danych użytkowników, usunięcie ich treści lub zawieszenie kont,

Inglise Poola
annual coroczny
transparency przejrzystości
government administracji
or lub
accounts kont
users użytkowników
content treści
an na
report raport
data danych
information informacje

EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts; and

PL publikuje coroczny Raport na temat przejrzystości, który zawiera informacje na temat wniosków organów administracji publicznej o udostępnienie danych użytkowników, usunięcie ich treści lub zawieszenie kont; oraz

Inglise Poola
annual coroczny
transparency przejrzystości
government administracji
or lub
accounts kont
users użytkowników
content treści
an na
report raport
data danych
information informacje
and oraz

EN We publish an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts.

PL Publikujemy coroczny Raport na temat przejrzystości, który zawiera informacje na temat wniosków organów administracji publicznej o udostępnienie danych użytkowników, usunięcie ich treści lub zawieszenie kont.

Inglise Poola
annual coroczny
transparency przejrzystości
government administracji
or lub
accounts kont
users użytkowników
content treści
an na
report raport
data danych
information informacje

EN In his first government statement, the new chancellor has promised that the government will take all necessary measures.

PL Bundestag wybrał Olafa Scholza na dziewiątego kanclerza Republiki Federalnej Niemiec. Prezydent Federalny mianował również zespół jego ministrów.

Inglise Poola
in w
the jego
has tego

EN Germany has a new Federal Government. The governing coalition of the SPD, the Greens and the FDP is headed by the Social Democrat Olaf Scholz as Federal Chancellor and successor to Angela Merkel. We introduce the new head of government and ministers:

PL Niemcy mają nowy rząd. Na czele sojuszu rządowego z udziałem SPD, Zielonych i FDP stoi socjaldemokrata Olaf Scholz jako kanclerz i następca Angeli Merkel. Przedstawiamy nowego szefa rządu i ministrów:

Inglise Poola
germany niemcy
government rząd
olaf olaf
chancellor kanclerz
merkel merkel
of z
as jako
new nowy
and i

EN In 2010, her government had withdrawn the nuclear phase-out decided by the previous government

PL W 2010 roku jej rząd odwołał wycofanie się z energetyki jądrowej, które przyjął poprzedni rząd

Inglise Poola
government rząd
in w
her jej

EN In his first government statement, the new chancellor has promised that the government will take all necessary measures. 

PL W swoim pierwszym rządowym oświadczeniu nowy kanclerz zapewnił, że rząd podejmie wszelkie niezbędne działania w tym zakresie. 

Inglise Poola
government rząd
new nowy
chancellor kanclerz
in w
measures działania

EN The German government therefore hopes that progress can be made in the dispute over democracy and the rule of law, Scholz said in Warsaw on Sunday during a meeting with the Polish head of government Mateusz Morawiecki.

PL Z tego względu rząd federalny ma nadzieję na postęp w sporze o demokrację i praworządność - powiedział Scholz w niedzielę w Warszawie podczas spotkania z szefem polskiego rządu Mateuszem Morawieckim.

Inglise Poola
government rząd
warsaw warszawie
meeting spotkania
polish polskiego
in w
on na
can ma
of z
and i

EN Continued attacks against independent media and journalists by government representatives and by media close to the government have fuelled online abuse against journalists creating a climate of fear and a toxic media landscape.

PL Ciągłe ataki na niezależne media i dziennikarzy ze strony przedstawicieli rządu i mediów bliskich rządowi podsyciły internetowe ataki wobec dziennikarzy, tworząc atmosferę strachu i toksyczny krajobraz medialny.

Inglise Poola
attacks ataki
independent niezależne
journalists dziennikarzy
representatives przedstawicieli
online internetowe
creating tworząc
landscape krajobraz
and i
against w
media mediów

EN Every time an opponent, independent journalist or foreign government would criticise the law saying that ‘this is not a law to protect children from paedophiles’, they would entrench the government’s framing

PL Za każdym razem, gdy przeciwnik, niezależny dziennikarz lub zagraniczny rząd krytykowałby prawo, mówiąc, że „to nie jest prawo chroniące dzieci przed pedofilami”, działałby tylko na korzyść ustawy

Inglise Poola
independent niezależny
journalist dziennikarz
government rząd
protect chroni
children dzieci
or lub
is jest
not nie
a a
an na
law prawo
time razem

EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts

PL publikuje coroczny Raport na temat przejrzystości, który zawiera informacje na temat wniosków organów administracji publicznej o udostępnienie danych użytkowników, usunięcie ich treści lub zawieszenie kont,

Inglise Poola
annual coroczny
transparency przejrzystości
government administracji
or lub
accounts kont
users użytkowników
content treści
an na
report raport
data danych
information informacje

EN Our team publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users’ data as well as government requests to remove content or suspend user accounts.

PL Nasz zespół publikuje coroczny Raport na temat przejrzystości, który zawiera informacje na temat wniosków organów administracji publicznej o udostępnienie danych użytkowników, usunięcie ich treści lub zawieszenie kont.

Inglise Poola
annual coroczny
transparency przejrzystości
government administracji
or lub
accounts kont
content treści
an na
report raport
data danych
information informacje
our w
users użytkowników

EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts; and

PL publikuje coroczny Raport na temat przejrzystości, który zawiera informacje na temat wniosków organów administracji publicznej o udostępnienie danych użytkowników, usunięcie ich treści lub zawieszenie kont; oraz

Inglise Poola
annual coroczny
transparency przejrzystości
government administracji
or lub
accounts kont
users użytkowników
content treści
an na
report raport
data danych
information informacje
and oraz

EN We publish an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts.

PL Publikujemy coroczny Raport na temat przejrzystości, który zawiera informacje na temat wniosków organów administracji publicznej o udostępnienie danych użytkowników, usunięcie ich treści lub zawieszenie kont.

Inglise Poola
annual coroczny
transparency przejrzystości
government administracji
or lub
accounts kont
users użytkowników
content treści
an na
report raport
data danych
information informacje

EN IBM Cloud enables global, regional, government and industry regulatory compliance. It is also the first provider with FIPS 140-2 Level 4, the highest-level government certification.

PL IBM Cloud zapewnia zgodność z przepisami na poziomie globalnym, regionalnym, rządowym i branżowym. Jest pierwszą platformą zgodną z wymogami FIPS 140-2 Level 4 — rządowym certyfikatem najwyższego poziomu.

Inglise Poola
ibm ibm
cloud cloud
enables zapewnia
global globalnym
is jest
and i
level poziomu

EN As early as 2012, the Government Digital Service issued guidelines on implementing DMARC for UK government services. 

PL Już w 2012 roku Government Digital Service wydał wytyczne dotyczące implementacji DMARC dla brytyjskich usług rządowych. 

Inglise Poola
digital digital
guidelines wytyczne
dmarc dmarc
early w
services usług
service service
for dla

EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive

PL Na przykład rentowności obligacji skarbowych w Niemczech mogą być ujemne ze względu na rozwiniętą gospodarkę i nadwyżkę budżetową, podczas gdy rentowności portugalskich i włoskich obligacji skarbowych mogą być dodatnie

Inglise Poola
germany niemczech
in w
and i
example przykład
due na

EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive

PL Na przykład rentowności obligacji skarbowych w Niemczech mogą być ujemne ze względu na rozwiniętą gospodarkę i nadwyżkę budżetową, podczas gdy rentowności portugalskich i włoskich obligacji skarbowych mogą być dodatnie

Inglise Poola
germany niemczech
in w
and i
example przykład
due na

EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive

PL Na przykład rentowności obligacji skarbowych w Niemczech mogą być ujemne ze względu na rozwiniętą gospodarkę i nadwyżkę budżetową, podczas gdy rentowności portugalskich i włoskich obligacji skarbowych mogą być dodatnie

Inglise Poola
germany niemczech
in w
and i
example przykład
due na

EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive

PL Na przykład rentowności obligacji skarbowych w Niemczech mogą być ujemne ze względu na rozwiniętą gospodarkę i nadwyżkę budżetową, podczas gdy rentowności portugalskich i włoskich obligacji skarbowych mogą być dodatnie

Inglise Poola
germany niemczech
in w
and i
example przykład
due na

EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive

PL Na przykład rentowności obligacji skarbowych w Niemczech mogą być ujemne ze względu na rozwiniętą gospodarkę i nadwyżkę budżetową, podczas gdy rentowności portugalskich i włoskich obligacji skarbowych mogą być dodatnie

Inglise Poola
germany niemczech
in w
and i
example przykład
due na

EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive

PL Na przykład rentowności obligacji skarbowych w Niemczech mogą być ujemne ze względu na rozwiniętą gospodarkę i nadwyżkę budżetową, podczas gdy rentowności portugalskich i włoskich obligacji skarbowych mogą być dodatnie

Inglise Poola
germany niemczech
in w
and i
example przykład
due na

EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive

PL Na przykład rentowności obligacji skarbowych w Niemczech mogą być ujemne ze względu na rozwiniętą gospodarkę i nadwyżkę budżetową, podczas gdy rentowności portugalskich i włoskich obligacji skarbowych mogą być dodatnie

Inglise Poola
germany niemczech
in w
and i
example przykład
due na

EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive

PL Na przykład rentowności obligacji skarbowych w Niemczech mogą być ujemne ze względu na rozwiniętą gospodarkę i nadwyżkę budżetową, podczas gdy rentowności portugalskich i włoskich obligacji skarbowych mogą być dodatnie

Inglise Poola
germany niemczech
in w
and i
example przykład
due na

EN U.S. FEDERAL GOVERNMENT AND OTHER GOVERNMENT USERS

PL RZĄD FEDERALNY USA ORAZ INNI UŻYTKOWNICY RZĄDOWI

Inglise Poola
federal federalny
and oraz
other inni

EN Data Protection Officer for Healthcare Organisations (Katowice Business University)

PL Studiów podyplomowych Ochrona danych osobowych w podmiotach leczniczych (GWSH)

Inglise Poola
data danych
protection ochrona

EN Elsevier is a global information analytics business that helps institutions and professionals advance healthcare, open science and improve performance for the benefit of humanity

PL Elsevier jest globalną firmą zajmującą się analizą informacji, która pomaga instytucjom i profesjonalistom w prowadzeniu badań naukowych, rozwijaniu opieki zdrowotnej i poprawianiu wydajności podejmowanych działań dla dobra ludzkości.

Inglise Poola
information informacji
analytics analiz
business firm
helps pomaga
institutions instytucjom
healthcare zdrowotnej
science naukowych
performance wydajności
is jest
a a
and i

EN We help doctors to save lives, providing insight for physicians to find the right clinical answers and we support nurses and other healthcare professionals throughout their careers

PL Pomagamy lekarzom ratować życie, umożliwiając im znalezienie właściwych informacji klinicznych, a także wspieramy pielęgniarki i innych pracowników służby zdrowia w całokształcie ich pracy zawodowej

Inglise Poola
help pomagamy
insight informacji
clinical klinicznych
other innych
throughout w
careers pracy
and i
healthcare zdrowia
their ich

EN With readers encompassing healthcare professionals, researchers and scientists, we are an authoritative and trusted voice in the industry.

PL Ponieważ grono naszych czytelników obejmuje pracowników służby zdrowia, badaczy i naukowców, jesteśmy cieszącym się zaufaniem w branży i rzetelnym źródłem.

Inglise Poola
readers czytelników
researchers badaczy
and i
industry branży
in w
healthcare zdrowia
we naszych

EN Discover how our multi-channel approach can help you engage with medical researchers, physicians and other healthcare professionals.

PL Dowiedz się, w jaki sposób nasze wielokanałowe podejście może pomóc zainteresować badaczy medycznych, lekarzy i innych pracowników służby zdrowia.

Inglise Poola
discover dowiedz
can może
help pomóc
researchers badaczy
physicians lekarzy
other innych
approach podejście
healthcare zdrowia
and i

EN Medical reference books Reach global healthcare professionals on their path to learning by a strategic sponsorship in selected chapter reprints.

PL Encyklopedyczne publikacje medyczne Docieraj do kształcących się pracowników służby zdrowia na całym świecie dzięki strategicznemu sponsoringowi w przedrukach wybranych rozdziałów

Inglise Poola
global na całym świecie
selected wybranych
on na
to do
in w
healthcare zdrowia
medical medyczne

EN Our many partnerships help to foster communication, build insights and enable individual and collective advancement in scientific research and healthcare.

PL Współpraca z wieloma partnerami sprzyja komunikacji, poszerza wiedzę i umożliwia uzyskiwanie przez pojedyncze osoby i grupy osób informacji o postępach w badaniach naukowych i związanych z opieką zdrowotną.

Inglise Poola
communication komunikacji
insights informacji
in w
to przez
and i
scientific naukowych

EN At Elsevier, we deliver better drug information for all areas of healthcare

PL W Elsevier dostarczamy lepszych informacji o lekach we wszystkich obszarach opieki zdrowotnej

Inglise Poola
better lepszych
drug lekach
information informacji
areas obszarach
healthcare zdrowotnej
elsevier elsevier
we deliver dostarczamy

EN We help to solve the medication challenges that clinicians and other healthcare professionals face every day.

PL Pomagamy stawiać czoła wyzwaniom związanych z terapią lekami, przed jakimi codziennie stają lekarze i inni pracownicy służby zdrowia.

Inglise Poola
other inni
to przed
healthcare zdrowia
we help pomagamy
the i
every day codziennie
challenges z

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st