Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "chip" Poola keelde

Kuvatakse 31 fraasi "chip" tõlget 31 keelest Inglise keelest Poola

chip keele Inglise tõlge Poola keelde

Inglise
Poola

EN Support Visa debit and credit cards on a fully certified point of sale terminal, with Chip and Signature, Chip and PIN, or contactless authentication

PL Przyjmuj płatności kartami debetowymi i kredytowymi Visa na w pełni certyfikowanym terminalu płatniczym, autoryzując transakcje stykowe podpisem lub kodem PIN, a także obsługując transakcje zbliżeniowe

Inglise Poola
visa visa
cards kartami
terminal terminalu
pin pin
or lub
on na
a a
and i
fully pełni

EN Support Visa debit and credit cards on a fully certified point of sale terminal, with Chip and Signature, Chip and PIN, or contactless authentication

PL Obsługa kart debetowych i kredytowych Visa na w pełni certyfikowanym terminalu w punkcie sprzedaży, z chipem i podpisem, chipem i kodem PIN lub uwierzytelnianiem zbliżeniowym

Inglise Poola
visa visa
cards kart
point punkcie
terminal terminalu
pin pin
or lub
authentication uwierzytelnianiem
on na
and i
sale sprzedaż
fully pełni

EN Unfortunately for people with older PCs Windows 11 introduced new system requirements, meaning Windows 11 will not install without the TPM 2.0 chip

PL Niestety dla osób posiadających starsze komputery Windows 11 wprowadził nowe wymagania systemowe, co oznacza, że Windows 11 nie zainstaluje się bez układu TPM 2.0

Inglise Poola
unfortunately niestety
older starsze
new nowe
tpm tpm
people osób
requirements wymagania
without bez
not nie

EN Yoghurt cream and condensed milk caramel with frozen berries and a chocolate mousse chip  

PL Krem jogurtowy i karmel ze skondensowanego mleka z mrożonymi malinami i czpisami z musem czekoladowym

Inglise Poola
cream krem
and i

EN The HEVC chip on board 4K60 S+ touts the highest encoding performance possible

PL Układ HEVC w urządzeniu 4K60 S+ zapewnia najwyższą możliwą wydajność kodowania

Inglise Poola
board w
performance wydajność

EN A high-performance codec chip is used for A/D and D/A conversion for clean, clear sound quality with a frequency response of 20 Hz to 20 kHz ±0.8 dB

PL Układ kodeka o wysokiej wydajności jest wykorzystywany do konwersji analogowo/cyfrowej i cyfrowo/analogowej dla czystego dźwięku z pasmem przenoszenia od 20 Hz do 20 kHz ±0,8 dB

Inglise Poola
conversion konwersji
khz khz
is jest
of z
to do
and i

EN A high-performance codec chip is used for A/D and D/A conversion for clean, clear sound quality with a frequency response of 20 Hz to 20 kHz ±0.8 dB.

PL Układ kodeka o wysokiej wydajności jest wykorzystywany do konwersji analogowo/cyfrowej i cyfrowo/analogowej dla czystego dźwięku z pasmem przenoszenia od 20 Hz do 20 kHz ±0,8 dB.

Inglise Poola
conversion konwersji
khz khz
is jest
of z
to do
and i

EN UEFI is firmware (or firmware) contained in a chip on the motherboard that allows you to launch applications which are stored in a partition of the hard disk provided for this purpose (the partition is called EFI SYSTEM PARTITION)

PL UEFI to oprogramowanie układowe (lub oprogramowanie układowe) zawarte w chipie na płycie głownej, ktore umożliwia uruchamianie aplikacji przechowywanych w partycja dysku twardego przeznaczona do tego celu (partycja nazywa się EFI SYSTEM PARTITION)

Inglise Poola
uefi uefi
contained zawarte
allows umożliwia
stored przechowywanych
hard twardego
disk dysku
purpose celu
firmware oprogramowanie
or lub
in w
on na
to do
applications aplikacji
system system

EN Yoghurt cream and condensed milk caramel with frozen berries and a chocolate mousse chip  

PL Krem jogurtowy i karmel ze skondensowanego mleka z mrożonymi malinami i czpisami z musem czekoladowym

Inglise Poola
cream krem
and i

EN The smallest chip in the world – is there anything to be afraid of?

PL Ciekawe patenty na Święta – wisząca choinka czy wykrywacz Mikołaja!

EN Unfortunately for people with older PCs Windows 11 introduced new system requirements, meaning Windows 11 will not install without the TPM 2.0 chip

PL Niestety dla osób posiadających starsze komputery Windows 11 wprowadził nowe wymagania systemowe, co oznacza, że Windows 11 nie zainstaluje się bez układu TPM 2.0

Inglise Poola
unfortunately niestety
older starsze
new nowe
tpm tpm
people osób
requirements wymagania
without bez
not nie

EN Yoghurt cream and condensed milk caramel with frozen berries and a chocolate mousse chip  

PL Krem jogurtowy i karmel ze skondensowanego mleka z mrożonymi malinami i czpisami z musem czekoladowym

Inglise Poola
cream krem
and i

EN The HEVC chip on board 4K60 S+ touts the highest encoding performance possible

PL Układ HEVC w urządzeniu 4K60 S+ zapewnia najwyższą możliwą wydajność kodowania

Inglise Poola
board w
performance wydajność

EN One recent result was the launch of our latest system-on-chip, ARTPEC-8.

PL Jednym z ostatnich naszych sukcesów było wprowadzenie na rynek naszego najnowszego układu SoC, ARTPEC-8.

Inglise Poola
recent ostatnich
was było
on na
of z
the jednym
our naszych

EN The heart and the brain of every Axis product is its system-on-chip (SoC)

PL Mózgiem każdego produktu Axis jest jego system-on-chip (SoC)

Inglise Poola
axis axis
soc soc
product produktu
the każdego
is jest
of jego

EN A system-on-chip powering deep-learning analytics on the edge

PL System-on-chip wykonujący analizy z funkcją głębokiego uczenia lokalnie na urządzeniach

Inglise Poola
analytics analizy
on na

EN Axis Scene Intelligence leverages Axis image- and edge-processing expertise and our proprietary system on chip (SoC) with its

PL Axis Scene Intelligence wykorzystuje doświadczenie firmy Axis w zakresie lokalnego przetwarzania obrazów przez nasze urządzenia oraz nasz zastrzeżony system na chipie (SoC) z jego

Inglise Poola
intelligence intelligence
expertise doświadczenie
axis axis
processing przetwarzania
image obrazów
soc soc
system system
on na
with z
and nasze
our w

EN Sensitive data can't be decrypted by Apple/others as it is stored in the Secure Element—an industry-standard, certified chip designed to store your payment information safely

PL Poufne dane nie mogą zostać odszyfrowane przez firmę Apple ani inne osoby, ponieważ są one przechowywane w Secure Element — standardowym, certyfikowanym chipie zaprojektowanym do bezpiecznego przechowywania informacji o płatnościach

EN It often requires on-line electronic authorisation for every transaction, although Mastercard's rules permit the establishment of floor limits on Maestro EMV chip transactions only. 

PL Często wymaga elektronicznej autoryzacji on-line dla każdej transakcji, chociaż zasady Mastercard zezwalają na ustalenie limitów dolnych tylko dla transakcji z chipem Maestro EMV. 

Inglise Poola
requires wymaga
electronic elektronicznej
rules zasady
of z
on na
transaction transakcji
only tylko
every w

EN girocard is one of Germany's most prevalent cards with over 100 million in circulation. Users can pay via chip and pin or contactless at over 840,000 POS terminals and use a network of over 58,000 ATMs

PL girocard to jedna z najbardziej rozpowszechnionych kart w Niemczech, z ponad 100 milionami w obiegu. Użytkownicy mogą płacić za pomocą chipa i kodu PIN lub zbliżeniowo w ponad 840 000 terminali POS i korzystać z sieci ponad 58 000 bankomatów

Inglise Poola
cards kart
pin pin
network sieci
pay płacić
pos pos
or lub
can mogą
users użytkownicy
in w
and i
use korzystać

EN A market capitalization-weighted stock index of 50 large, blue-chip European companies operating within eurozone nations

PL Europejski indeks giełdowy ważony kapitalizacją kwotujący 50 dużych europejskich firm blue chip działających w krajach strefy euro

Inglise Poola
index indeks
large dużych
companies firm
blue blue
operating w
european europejskich

EN A market capitalization-weighted stock index of 50 large, blue-chip European companies operating within eurozone nations

PL Europejski indeks giełdowy ważony kapitalizacją kwotujący 50 dużych europejskich firm blue chip działających w krajach strefy euro

Inglise Poola
index indeks
large dużych
companies firm
blue blue
operating w
european europejskich

EN A market capitalization-weighted stock index of 50 large, blue-chip European companies operating within eurozone nations

PL Europejski indeks giełdowy ważony kapitalizacją kwotujący 50 dużych europejskich firm blue chip działających w krajach strefy euro

Inglise Poola
index indeks
large dużych
companies firm
blue blue
operating w
european europejskich

EN A market capitalization-weighted stock index of 50 large, blue-chip European companies operating within eurozone nations

PL Europejski indeks giełdowy ważony kapitalizacją kwotujący 50 dużych europejskich firm blue chip działających w krajach strefy euro

Inglise Poola
index indeks
large dużych
companies firm
blue blue
operating w
european europejskich

EN A market capitalization-weighted stock index of 50 large, blue-chip European companies operating within eurozone nations

PL Europejski indeks giełdowy ważony kapitalizacją kwotujący 50 dużych europejskich firm blue chip działających w krajach strefy euro

Inglise Poola
index indeks
large dużych
companies firm
blue blue
operating w
european europejskich

EN A market capitalization-weighted stock index of 50 large, blue-chip European companies operating within eurozone nations

PL Europejski indeks giełdowy ważony kapitalizacją kwotujący 50 dużych europejskich firm blue chip działających w krajach strefy euro

Inglise Poola
index indeks
large dużych
companies firm
blue blue
operating w
european europejskich

EN A market capitalization-weighted stock index of 50 large, blue-chip European companies operating within eurozone nations

PL Europejski indeks giełdowy ważony kapitalizacją kwotujący 50 dużych europejskich firm blue chip działających w krajach strefy euro

Inglise Poola
index indeks
large dużych
companies firm
blue blue
operating w
european europejskich

EN A market capitalization-weighted stock index of 50 large, blue-chip European companies operating within eurozone nations

PL Europejski indeks giełdowy ważony kapitalizacją kwotujący 50 dużych europejskich firm blue chip działających w krajach strefy euro

Inglise Poola
index indeks
large dużych
companies firm
blue blue
operating w
european europejskich

EN A market capitalization-weighted stock index of 50 large, blue-chip European companies operating within eurozone nations

PL Europejski indeks giełdowy ważony kapitalizacją kwotujący 50 dużych europejskich firm blue chip działających w krajach strefy euro

Inglise Poola
index indeks
large dużych
companies firm
blue blue
operating w
european europejskich

EN A market capitalization-weighted stock index of 50 large, blue-chip European companies operating within eurozone nations

PL Europejski indeks giełdowy ważony kapitalizacją kwotujący 50 dużych europejskich firm blue chip działających w krajach strefy euro

Inglise Poola
index indeks
large dużych
companies firm
blue blue
operating w
european europejskich

EN I want to share my abortion story How to support people with abortion? I want to chip in for somebody's abortionI want to popularize abortion How to write about abortion without stigma?

PL Chcę opowiedzieć o mojej aborcji Jak wspierać osoby przy aborcji? Chcę dorzucić się komuś do aborcjiChcę popularyzować aborcję Jak pisać o aborcji bez stygmy?

Inglise Poola
my mojej
to do
without bez
people osoby

Kuvatakse 31 tõlget 31 -st