EN Plans are project-driven and typically follow inflexible annual plans that are difficult to change
Tõlgi "plans are project driven" Norra keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "plans are project driven" tõlget 50 keelest Inglise keelest Norra keel
plans are project driven keele Inglise tõlge Norra keel keelde
Inglise
Norra keel
NO Planer er prosjektdrevne, og følger typisk ufleksible årsplaner som er vanskelige å endre
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| plans | planer |
| and | og |
| are | er |
| that | som |
EN Improve resource staffing plans by understanding the impact of non-project work and interruptions. Use Planview’s resource management software to compare resource plans to actual work performed.
NO Styrk ressursbemanningsplanene ved å forstå innvirkningen av ikke-relatert arbeid og avbrytelser. Bruk Planview-programvaren for ressursforvaltning til å sammenligne ressursplaner med faktisk arbeid som utføres.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| understanding | forstå |
| use | bruk |
| of | av |
| work | arbeid |
| and | og |
| by | ved |
EN Improve resource staffing plans by understanding the impact of non-project work and interruptions. Use Planview’s resource management software to compare resource plans to actual work performed.
NO Styrk ressursbemanningsplanene ved å forstå innvirkningen av ikke-relatert arbeid og avbrytelser. Bruk Planview-programvaren for ressursforvaltning til å sammenligne ressursplaner med faktisk arbeid som utføres.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| understanding | forstå |
| use | bruk |
| of | av |
| work | arbeid |
| and | og |
| by | ved |
EN Take your pick from three TOPdesk plans, with features suitable for any department. All plans include Call Management and Asset Management, and you can configure things like terminology and categorizations to make the software work for you.
NO Velg mellom tre TOPdesk-modeller, med funksjoner som passer for enhver avdeling. Alle planer inkluderer sakshåndtering og ressursstyring, og du kan konfigurere ting som terminologi og kategoriseringer for å få programvaren til å fungere for deg.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| topdesk | topdesk |
| plans | planer |
| features | funksjoner |
| include | inkluderer |
| configure | konfigurere |
| all | alle |
| three | tre |
| you | du |
| can | kan |
EN Support business plans at different levels ? strategy, objectives, initiatives ? each having their own financial plans (or budgets), desired results, owners, and other key information to outline the plan
NO Støtter forretningsplaner på ulike nivåer – strategi, mål, initiativer – alle med sine egne økonomiske planer (eller budsjetter), ønskede resultater, eiere og annen nøkkelinformasjon for å skissere planen
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| support | støtter |
| plans | planer |
| strategy | strategi |
| initiatives | initiativer |
| or | eller |
| results | resultater |
| other | annen |
| and | og |
EN Support business plans at different levels ? strategy, objectives, initiatives ? each having their own financial plans (or budgets), desired results, owners, and other key information to outline the plan
NO Støtter forretningsplaner på ulike nivåer – strategi, mål, initiativer – alle med sine egne økonomiske planer (eller budsjetter), ønskede resultater, eiere og annen nøkkelinformasjon for å skissere planen
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| support | støtter |
| plans | planer |
| strategy | strategi |
| initiatives | initiativer |
| or | eller |
| results | resultater |
| other | annen |
| and | og |
EN You can get a free domain name by choosing our Premium or Business plans. The prices start at $2.99/month and the plans come with a large amount of additional web hosting features.
NO Du kan få et gratis domenenavn ved å velge våre Bedrift- eller Premium delt hostingplaner. Prisene starter på kr 34,99/måned og planene kommer med en stor mengde tilleggsfunksjoner for webhotell.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| free | gratis |
| choosing | velge |
| premium | premium |
| or | eller |
| business | bedrift |
| month | måned |
| you | du |
| a | en |
| our | våre |
| by | ved |
| and | og |
| can | kan |
EN To gain approval for the project, the plans have incredible detail that requires a “best guess” as to what the value delivery will be in 12–18 months (or longer)
NO For å få godkjenning for prosjektet, er planene veldig detaljerte, noe som krever en "beste gjetning" om hvilken verdi som leveres om 12–18 måneder (eller lenger)
EN Benefit from project templates to automate project setup and manage complex global projects with ease.
NO Dra nytte av prosjektmaler for å automatisere prosjektoppsett og administrere komplekse globale prosjekter uten problemer.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| benefit | nytte |
| automate | automatisere |
| manage | administrere |
| with | uten |
| and | og |
| projects | prosjekter |
EN “Projectplace is a really, really useful tool to bring all the people you need around the project and the project work that you need to undertake.”
NO "Projectplace er et virkelig og veldig nyttig verktøy for å bringe alle menneskene du trenger rundt prosjektet og prosjektarbeidet du trenger å gjennomføre."
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| useful | nyttig |
| tool | verktøy |
| project | prosjektet |
| and | og |
| all | alle |
| you | du |
| is | er |
| around | rundt |
EN Project-centric collaborative workspaces that brings teams together to support everyday project delivery across the enterprise
NO Prosjektsentriske samarbeidsarbeidsområder som bringer team sammen for å støtte hverdagens prosjektlevering i hele bedriften
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| teams | team |
| enterprise | bedriften |
| support | støtte |
| together | sammen |
| that | som |
EN Capture project requests, new ideas, and project work. Use demand management software to score and prioritize work that brings the most value.
NO Fang opp prosjektforespørsler, nye ideer og prosjektarbeid. Bruk programvaren for etterspørselsregulering for å rangere og prioritere arbeid som gir høyest verdi.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| new | nye |
| ideas | ideer |
| use | bruk |
| value | verdi |
| software | programvaren |
| work | arbeid |
| to | opp |
| and | og |
| that | som |
EN Use time tracking across project and non-project work to understand effort and costs.
NO Bruk tidssporing på tvers av prosjekt- og ikke-prosjektrelatert arbeid for å forstå innsats og kostnader.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| use | bruk |
| costs | kostnader |
| work | arbeid |
| project | prosjekt |
| and | og |
| understand | forstå |
| across | av |
EN Project management offers real-time visibility into all project details (staffing, financials, progress, risk, issues, etc.) to improve efficiency.
NO Prosjektadministrasjon tilbyr sanntidsvisning for alle prosjektdetaljer (bemanning, økonomi, fremdrift, risiko, problemer, etc.) for å forbedre effektiviteten.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| into | for |
| risk | risiko |
| issues | problemer |
| etc | etc |
| offers | tilbyr |
| financials | økonomi |
| all | alle |
| improve | forbedre |
EN Gain project visibility with a unified view of all work and resources using enterprise project management software from Planview. Expand functionality through integrations with other applications.
NO Få innsikt i prosjektet med en helhetlig oversikt over alt arbeidet og alle ressursene ved bruk av programvaren for prosjektstyring i bedrift fra Planview. Utvid funksjonalitet gjennom integreringer med andre applikasjoner.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| project | prosjektet |
| functionality | funksjonalitet |
| other | andre |
| applications | applikasjoner |
| software | programvaren |
| a | en |
| and | og |
| all | alle |
| from | fra |
EN Project managers easily update project schedules and account for effort without having to chase down status information
NO Prosjektledere kan enkelt oppdatere prosjektplanene og registrere arbeidet uten å lete etter statusinformasjon
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| easily | enkelt |
| update | oppdatere |
| and | og |
| without | uten |
| to | etter |
EN Easily navigate the project lifecycle from initiation through execution to closure using Planview enterprise project management software.
NO Naviger enkelt gjennom prosjektets livssyklus fra begynnelse til utførelse til avslutning ved bruk av Planviews programvare for prosjektledelse for bedrift.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| easily | enkelt |
| lifecycle | livssyklus |
| software | programvare |
| project management | prosjektledelse |
| using | av |
EN Uncover the real cost of your work and ensure you’re making the right tradeoffs by connecting project financials to actual project performance
NO Avdekk de reelle kostnadene for arbeidet ditt, og sørg for at du gjør de rette kompromissene ved å koble prosjektøkonomi til faktisk prosjektytelse
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| project | prosjekt |
| financials | økonomi |
| the | de |
| to | til |
| by | ved |
EN Share immediate project data, tracking progress through Workflow project management software.
NO Del umiddelbare prosjektdata og spor fremgang gjennom Workflow-prosjektstyringsprogramvare.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| share | del |
| through | gjennom |
EN Set up your PMO for success. Ensure strong alignment between business objectives and project execution through governance and providing project visibility.
NO Sett opp PMO for suksess. Sikre sterk forening mellom forretningsmål og prosjektgjennomføring gjennom styring og ved å gi prosjektsynlighet.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| set | sett |
| pmo | pmo |
| success | suksess |
| ensure | sikre |
| strong | sterk |
| governance | styring |
| providing | gi |
| between | mellom |
| up | opp |
| for | ved |
EN Build budgets to specify the services, products, and expenses anticipated on a project. Allow multiple rates on the same resource on the same project.
NO Lag budsjetter for å spesifisere tjenestene, produktene og utgiftene som forventes på et prosjekt. Tillat flere priser på samme ressurs på samme prosjekt.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| project | prosjekt |
| and | og |
| multiple | flere |
EN Project coordinators, project and construction managers
NO Prosjektkoordinatorer, prosjekt- og anleggsforvaltere
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| project | prosjekt |
| and | og |
EN Benefit from project templates to automate project setup and manage complex global projects with ease.
NO Dra nytte av prosjektmaler for å automatisere prosjektoppsett og administrere komplekse globale prosjekter uten problemer.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| benefit | nytte |
| automate | automatisere |
| manage | administrere |
| with | uten |
| and | og |
| projects | prosjekter |
EN Project-centric collaborative workspaces that brings teams together to support everyday project delivery across the enterprise
NO Prosjektsentriske samarbeidsarbeidsområder som bringer team sammen for å støtte hverdagens prosjektlevering i hele bedriften
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| teams | team |
| enterprise | bedriften |
| support | støtte |
| together | sammen |
| that | som |
EN Capture project requests, new ideas, and project work. Use demand management software to score and prioritize work that brings the most value.
NO Fang opp prosjektforespørsler, nye ideer og prosjektarbeid. Bruk programvaren for etterspørselsregulering for å rangere og prioritere arbeid som gir høyest verdi.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| new | nye |
| ideas | ideer |
| use | bruk |
| value | verdi |
| software | programvaren |
| work | arbeid |
| to | opp |
| and | og |
| that | som |
EN Use time tracking across project and non-project work to understand effort and costs.
NO Bruk tidssporing på tvers av prosjekt- og ikke-prosjektrelatert arbeid for å forstå innsats og kostnader.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| use | bruk |
| costs | kostnader |
| work | arbeid |
| project | prosjekt |
| and | og |
| understand | forstå |
| across | av |
EN Project management offers real-time visibility into all project details (staffing, financials, progress, risk, issues, etc.) to improve efficiency.
NO Prosjektadministrasjon tilbyr sanntidsvisning for alle prosjektdetaljer (bemanning, økonomi, fremdrift, risiko, problemer, etc.) for å forbedre effektiviteten.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| into | for |
| risk | risiko |
| issues | problemer |
| etc | etc |
| offers | tilbyr |
| financials | økonomi |
| all | alle |
| improve | forbedre |
EN Gain project visibility with a unified view of all work and resources using enterprise project management software from Planview. Expand functionality through integrations with other applications.
NO Få innsikt i prosjektet med en helhetlig oversikt over alt arbeidet og alle ressursene ved bruk av programvaren for prosjektstyring i bedrift fra Planview. Utvid funksjonalitet gjennom integreringer med andre applikasjoner.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| project | prosjektet |
| functionality | funksjonalitet |
| other | andre |
| applications | applikasjoner |
| software | programvaren |
| a | en |
| and | og |
| all | alle |
| from | fra |
EN Project managers easily update project schedules and account for effort without having to chase down status information
NO Prosjektledere kan enkelt oppdatere prosjektplanene og registrere arbeidet uten å lete etter statusinformasjon
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| easily | enkelt |
| update | oppdatere |
| and | og |
| without | uten |
| to | etter |
EN Easily navigate the project lifecycle from initiation through execution to closure using Planview enterprise project management software.
NO Naviger enkelt gjennom prosjektets livssyklus fra begynnelse til utførelse til avslutning ved bruk av Planviews programvare for prosjektledelse for bedrift.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| easily | enkelt |
| lifecycle | livssyklus |
| software | programvare |
| project management | prosjektledelse |
| using | av |
EN Getting work done is easy when your team has the best project management tools that enable traditional and accidental project managers to plan and execute work with their teams.
NO Det er lett å få jobben gjort når teamet ditt har de beste prosjektstyringsverktøyene som gjør det mulig for vanlige og tilfeldige prosjektledere å planlegge og utføre arbeidet med teamene sine.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| done | gjort |
| easy | lett |
| the | de |
| plan | planlegge |
| when | når |
| best | beste |
| that | som |
EN Uncover the real cost of your work and ensure you’re making the right tradeoffs by connecting project financials to actual project performance
NO Avdekk de reelle kostnadene for arbeidet ditt, og sørg for at du gjør de rette kompromissene ved å koble prosjektøkonomi til faktisk prosjektytelse
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| project | prosjekt |
| financials | økonomi |
| the | de |
| to | til |
| by | ved |
EN Share immediate project data, tracking progress through Workflow project management software.
NO Del umiddelbare prosjektdata og spor fremgang gjennom Workflow-prosjektstyringsprogramvare.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| share | del |
| through | gjennom |
EN Set up your PMO for success. Ensure strong alignment between business objectives and project execution through governance and providing project visibility.
NO Sett opp PMO for suksess. Sikre sterk forening mellom forretningsmål og prosjektgjennomføring gjennom styring og ved å gi prosjektsynlighet.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| set | sett |
| pmo | pmo |
| success | suksess |
| ensure | sikre |
| strong | sterk |
| governance | styring |
| providing | gi |
| between | mellom |
| up | opp |
| for | ved |
EN Build budgets to specify the services, products, and expenses anticipated on a project. Allow multiple rates on the same resource on the same project.
NO Lag budsjetter for å spesifisere tjenestene, produktene og utgiftene som forventes på et prosjekt. Tillat flere priser på samme ressurs på samme prosjekt.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| project | prosjekt |
| and | og |
| multiple | flere |
EN A summary of support plans and options to help customers choose the best model to suit their needs and resources.
NO Et sammendrag av planer og alternativer for å hjelpe kunder med å velge den beste modellen som passer deres behov og ressurser.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| plans | planer |
| options | alternativer |
| customers | kunder |
| choose | velge |
| needs | behov |
| resources | ressurser |
| of | av |
| and | og |
| help | hjelpe |
| best | beste |
| the | den |
| to | med |
EN A premium account will give you access to all of PrivadoVPN?s servers, unlimited data and a SOCKS5 proxy. Moreover, these plans allow you to connect up to ten devices to the VPN simultaneously.
NO En Premium-konto vil gi deg tilgang til alle PrivadoVPN sine servere, ubegrenset med data og en SOCKS5-proxy. Disse planene vil også la deg koble deg opp til ti enheter til VPN samtidig.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| premium | premium |
| account | konto |
| give | gi |
| access | tilgang |
| privadovpn | privadovpn |
| servers | servere |
| unlimited | ubegrenset |
| data | data |
| devices | enheter |
| vpn | vpn |
| all | alle |
| these | disse |
| connect | koble |
| will | vil |
| a | en |
EN Check website traffic if you?re a site owner to adjust your development plans, marketing activities and better understand the audiences for the product or service promotion.
NO Sjekk trafikken på nettstedet hvis du er nettstedseier for å justere utviklingsplanene, markedsføringsaktivitetene dine og bedre forstå publikum for produkt- eller tjenestekampanjen.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| adjust | justere |
| better | bedre |
| or | eller |
| understand | forstå |
| website | nettstedet |
| you | du |
| product | produkt |
EN With 3 plans to pick from, you?ll get exactly the features you need.
NO Med tre planer å velge mellom får du akkurat de funksjonene du ønsker.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| plans | planer |
| get | få |
| the | de |
| need | du |
| to | med |
EN We offer dedicated onboarding for all of our clients, as well as premium onboarding for more hands-on training and implementation of the platform. In addition, all plans include a dedicated account manager and live chat support during office hours.
NO Vil tilbyr en grunnleggende onboarding for alle våre kunder, og en premium onboarding for mer konkret implementering av plattformen. Alle våre pakker inkluderer en dedikert account manager og support via live-chat i arbeidstiden.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| offer | tilbyr |
| dedicated | dedikert |
| clients | kunder |
| premium | premium |
| in | i |
| of | av |
| platform | plattformen |
| a | en |
| more | mer |
| all | alle |
| include | inkluderer |
| our | våre |
| and | og |
EN Have back-up plans for when things go south, like a band cancellation or bad weather (for outdoor events).
NO Ha backup planer for når tingene går galt, som f.eks. et bånd kansellering eller dårlig vær (for utendørs event).
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| plans | planer |
| go | gå |
| or | eller |
| outdoor | utendørs |
| when | når |
| have | ha |
| for | som |
EN With the plans under your belt, it’s time to do some promoting. Get the word out, sell the tickets.
NO Med planene klare, er det på tide å starte markedsføringen av workshop eventet ditt. Få ordet ut, og selg billettene.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| out | ut |
| your | og |
EN Plans are value-driven and are adaptive to produce maximum customer value
NO Planer er verdidrevne og tilpasningsdyktige for å gi maksimal kundeverdi
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| plans | planer |
| and | og |
| are | er |
EN Synchronize plans and prioritize work
NO Synkronisering av planer og prioritering av arbeid
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| plans | planer |
| work | arbeid |
| and | og |
EN Leverage roadmaps to build better plans
NO Utnytt veikart for å sette sammen bedre planer
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| better | bedre |
| plans | planer |
| to | sammen |
EN Leverage the power of Kanban to see all Agile team work visually represented on a Program board. Understand dependencies between teams, their roadblocks, and risks to better sequence work and create more predictable plans.
NO Utnytt fordelene ved Kanban og se alle Agile-teamenes arbeid presentert visuelt på en programtavle. Forstå avhengigheter mellom team, veisperrer og risikoer for å lage en bedre arbeidsrekkefølge og mer forutsigbare planer.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| kanban | kanban |
| dependencies | avhengigheter |
| plans | planer |
| see | se |
| a | en |
| understand | forstå |
| better | bedre |
| all | alle |
| and | og |
| work | arbeid |
| between | mellom |
| more | mer |
EN Lean budgeting is the part of LPM that can help you shift the way your organization plans the distribution of dollars to fund value streams and teams.
NO Lean budsjettering er den delen av LPM som kan hjelpe deg med å endre måten organisasjonen planlegger pengeflyten på for å finansiere verdistrømmer og team.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| help | hjelpe |
| teams | team |
| can | kan |
| is | er |
| the | den |
| of | av |
EN Traditional (annual) budgeting and planning follows a linear structure, where plans are made for the year and then executed, with checkpoints throughout the year to assess status
NO Tradisjonell (årlig) budsjettering og planlegging følger en lineær struktur, hvor det lages planer for året som så utføres, med kontrollpunkter i løpet av året for å vurdere status
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| planning | planlegging |
| plans | planer |
| assess | vurdere |
| status | status |
| a | en |
| and | og |
| where | hvor |
EN As plans are executed, more data is collected about these and other ongoing initiatives to determine priorities for the near and distant future.
NO Når planer iverksettes, samles det mer data om disse og andre pågående initiativer for å bestemme prioriteringer for nær og fjern fremtid.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| plans | planer |
| data | data |
| initiatives | initiativer |
| and | og |
| other | andre |
| about | om |
| as | når |
| these | disse |
| more | mer |
EN Create dynamic plans to achieve objectives: shift portfolio funding and priorities, promote outcomes, communicate roadmaps.
NO Opprett dynamiske planer for å oppnå mål: juster porteføljefinansiering og prioriteringer, promoter utfall, kommuniser veikart.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| plans | planer |
| outcomes | utfall |
| and | og |
| achieve | oppnå |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
project plans project management project portfolio plans plans plans across future plans premium plans marketing plans specific plans standard plans business plans plans start annual plans paid plans implementation plans plans come different plans plans include create plans hosting plans data plans performance plans enterprise plans premium plans include big plans strategic plans paid plans – subscription plans plans allow plans offered outline plans pricing plans plans change standard plans plans compare change plans communicate plans add plans connect plans own hosting plans plans under adjust plans action plans free plans custom plans building plans growth plans financial plans plans offer plans and options
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane