EN Our cloud FP&A software solution gives your people better, faster ways to put the numbers to work — through smarter planning, budgeting & forecasting; reporting, visualization & analytics.
Tõlgi "faster we could" Norra keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "faster we could" tõlget 50 keelest Inglise keelest Norra keel
faster we could keele Inglise tõlge Norra keel keelde
Inglise
Norra keel
NO Vår skybaserte FP&A-programvareløsning gir medarbeiderne dine bedre og raskere måter å bruke tallene på – gjennom smartere planlegging, budsjettering og prognoser, rapportering, visualisering og analyse.
EN Machine learning services to help your people work smarter and faster
NO Maskinlæringstjenester som hjelper folk med å jobbe smartere og raskere
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| people | folk |
| faster | raskere |
| work | jobbe |
| help | hjelper |
| to | med |
EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center
NO For bedre flyt og bedre, raskere avgjørelser, er det viktig å sette det som betyr noe foran alt annet
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| better | bedre |
| faster | raskere |
| put | sette |
| and | og |
| flow | er |
| for | det |
| what | noe |
EN Use “Flexi-fields” to capture more complete and relevant information, helping your people make better decisions faster.
NO Bruk «Flexi-felt» for å fange mer fullstendig og relevant informasjon, slik at folk raskt kan fatte bedre beslutninger.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| use | bruk |
| complete | fullstendig |
| information | informasjon |
| people | folk |
| make | kan |
| decisions | beslutninger |
| and | og |
| better | bedre |
| more | mer |
EN Help your business and finance people work together more efficiently and improve invoice accuracy to reduce customer disputes and receive payments faster.
NO Hjelp virksomheten og folkene i regnskap med å jobbe mer effektivt og forbedre fakturanøyaktighet for å redusere kundetvister og motta betalinger raskere.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| help | hjelp |
| receive | motta |
| payments | betalinger |
| faster | raskere |
| work | jobbe |
| improve | forbedre |
| reduce | redusere |
| more | mer |
EN Microservices / APIs: faster changes, independent user experience, synchronization of external and internal apps.
NO Mikrotjenester/API-er: raskere endringer, uavhengig brukeropplevelse, synkronisering av eksterne og interne apper.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| faster | raskere |
| changes | endringer |
| apps | apper |
| of | av |
| and | og |
EN Executives can make better-informed and faster decisions to support rapid growth.
NO Ledere kan ta bedre informerte og raskere beslutninger for å støtte rask vekst.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| faster | raskere |
| decisions | beslutninger |
| better | bedre |
| can | kan |
| and | og |
| support | støtte |
EN Intuitive to use, automates routine tasks, and provides the timely, graphic insights to make faster, more informed decisions.
NO Intuitivt å bruke, automatiserer rutinemessige oppgaver og gir tidsriktig, grafisk innsikt for å ta raskere, mer informerte beslutninger.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| tasks | oppgaver |
| provides | gir |
| insights | innsikt |
| faster | raskere |
| decisions | beslutninger |
| and | og |
| use | bruke |
| more | mer |
EN Citizens benefit from digital self-service, faster joined-up support to enquiries, and improved value for money.
NO Innbyggere drar nytte av digital selvbetjening, raskere støtte for henvendelser og mer valuta for pengene.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| benefit | nytte |
| digital | digital |
| faster | raskere |
| support | støtte |
| and | og |
| to | mer |
EN We’re always finding ways to get the most of each and every payment for you to grow your business faster than ever before.
NO Vi ser alltid etter måter for å få mest mulig ut av hver eneste betaling på, så du kan utvide virksomheten din raskere.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| always | alltid |
| ways | måter |
| payment | betaling |
| faster | raskere |
| most | mest |
| you | du |
| of | av |
EN Our site crawler will help you detect and fix seo errors faster than others due to the following reasons:
NO Vår søkerobot for nettsteder hjelper deg med å oppdage og fikse SEO feil mye raskere av følgende grunner:
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| help | hjelper |
| detect | oppdage |
| seo | seo |
| errors | feil |
| faster | raskere |
| following | følgende |
| our | og |
EN View the details of the incident, starting from the sender’s IP address, country, time period during which the alert was triggered and much more, to take action against impersonation attacks faster
NO Se detaljer om hendelsen, fra avsenderens IP -adresse, land, tidsperioden varselet ble utløst og mye mer, for å iverksette tiltak mot etterligningsangrep raskere
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| details | detaljer |
| ip | ip |
| address | adresse |
| country | land |
| faster | raskere |
| was | ble |
| and | og |
| view | se |
| more | mer |
| much | mye |
EN Using the strengths of each department means you'll solve problems faster, leaving more time for larger improvements like knowledge-centered service.
NO Utnyttelse av ressursene til hver avdeling gjør at du løser problemene raskere, som igjen gir deg mer tid til å fokusere på forbedringer, som f.eks. kunnskapssentrerte tjenester.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| faster | raskere |
| service | tjenester |
| of | av |
| more | mer |
| each | hver |
| time | tid |
| like | du |
| the | til |
EN Our single-point-of-contact to help you solve problems faster, communicate better, and offer more value to your customer.
NO Et enkelt kontaktpunkt for å hjelpe deg med å løse problemer raskere, kommunisere bedre og ikke minst tilby mer verdi til kunden.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| solve | løse |
| problems | problemer |
| faster | raskere |
| offer | tilby |
| value | verdi |
| customer | kunden |
| single | enkelt |
| better | bedre |
| help | hjelpe |
| more | mer |
| our | og |
EN Steps to get started with the Adyen payments platform and grow your business faster than ever before.
NO Fremgangsmåte for å komme i gang med Adyen som betalingsplattform og utvide virksomheten raskere enn noen gang.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| adyen | adyen |
| faster | raskere |
| than | enn |
| to | med |
EN The scheme is processed and settled by Cielo, and Adyen supports payments through a direct connection (gateway) with the acquirer for faster processing.
NO Ordningen blir behandlet og avgjort av Cielo, og Adyen støtter betalinger gjennom en direkte forbindelse (gateway) med innløseren for å sikre raskere behandling.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| adyen | adyen |
| supports | støtter |
| payments | betalinger |
| direct | direkte |
| faster | raskere |
| processing | behandling |
| a | en |
| and | og |
| by | av |
| with | med |
| the | blir |
EN The sidebar with the list of SEO issues at the right, default sorting by Page Weight, displaying of all issues that the specific page has: All these things will help you improve the Website Score faster.
NO Sidepanel med listen over SEO-problemer til høyre, standard sortering etter sidevekt, visning av alle problemer den spesifikke siden har: Alle disse tingene vil hjelpe deg med å forbedre nettstedets poengsum raskere.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| seo | seo |
| issues | problemer |
| improve | forbedre |
| faster | raskere |
| page | siden |
| help | hjelpe |
| all | alle |
| these | disse |
| the | den |
| will | vil |
| has | har |
EN Enjoy a significantly faster browsing experience by blocking unnecessary, screen-clogging content.
NO Få en betydelig raskere nettleseropplevelse ved å blokkere unødvendig innhold som fyller opp skjermen.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| a | en |
| faster | raskere |
| content | innhold |
| blocking | blokkere |
| by | ved |
EN By connecting strategic portfolio management with Agile delivery, Planview’s Lean Portfolio Management solution enables companies to deliver products and solutions faster, improve business outcomes, and support corporate strategic objectives.
NO Ved å knytte sammen strategisk porteføljeforvaltning og Agile-leveranse, lar Planviews løsning for Lean-porteføljeforvaltning selskaper levere produkter og løsninger raskere, forbedre forretningsresultatene og jobbe mot bedriftens strategiske mål.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| strategic | strategisk |
| solution | løsning |
| companies | selskaper |
| products | produkter |
| and | og |
| solutions | løsninger |
| faster | raskere |
| improve | forbedre |
| enables | lar |
| delivery | leveranse |
| deliver | levere |
| by | ved |
| with | sammen |
EN Understand how strategy breaks down into actionable work. Enable Lean Portfolio Management to prioritize epics, fund value streams and pivot faster.
NO Forstå hvordan strategier kan deles opp i utførbart arbeid. Aktiver Lean-porteføljeforvaltning for å prioritere hovedprosjekter, finansiere verdistrømmer og endre planer raskere.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| work | arbeid |
| faster | raskere |
| and | og |
| understand | forstå |
| how | hvordan |
EN – to continuously improve and deliver faster.
NO – til å kontinuerlig forbedre og levere raskere.
EN Plan, fund, and deliver products and solutions faster
NO Planlegg, finansier og lever produkter og løsninger raskere
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| and | og |
| products | produkter |
| solutions | løsninger |
| faster | raskere |
EN To drive value faster, portfolio prioritization shifts focus from internal requests to what matters most – the products, services, and customer experiences your organization ultimately delivers
NO For å drive frem verdi raskere, har porteføljeprioriteringen skiftet fokuset fra interne forespørsler til det som betyr mest – produktene, tjenestene og kundeopplevelsene organisasjonen din faktisk leverer
EN Act faster with Planview Clarizen to ensure all work efforts are optimized to deliver timely and impactful results.
NO Handle raskere med Planview Clarizen for å sikre at alle arbeidsinnsatser er optimalisert for å levere effektive resultater til riktig tid.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| faster | raskere |
| ensure | sikre |
| results | resultater |
| are | er |
| all | alle |
| deliver | levere |
EN With a full view of enterprise interdependencies, teams can identify potential impacts and risks around new initiatives to make faster and more informed decisions.
NO Med full oversikt over bedriftens gjensidige avhengigheter, kan team identifisere potensielle konsekvenser og risikoer rundt nye tiltak for å ta raskere og mer informerte beslutninger.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| full | full |
| teams | team |
| identify | identifisere |
| new | nye |
| faster | raskere |
| decisions | beslutninger |
| can | kan |
| and | og |
| more | mer |
EN Real-time information highlights potential issues more quickly, helping you to realign and take action faster
NO Informasjon i sanntid fremhever potensielle problemer raskere, og hjelper deg med å justere og handle raskere
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| real-time | sanntid |
| information | informasjon |
| issues | problemer |
| helping | hjelper |
| faster | raskere |
EN Connect teams to align communications, eliminate duplicate work, and productively collaborate to move faster on the business objectives at hand.
NO Koble team for å samkjøre kommunikasjon, eliminere duplikatarbeid og samarbeide produktivt for å jobbe raskere med gjeldende forretningsmål.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| connect | koble |
| teams | team |
| communications | kommunikasjon |
| faster | raskere |
| work | jobbe |
| and | og |
| to | med |
EN Make better decisions faster by understanding the relationships between projects, capabilities, and applications.
NO Ta bedre beslutninger raskere ved å forstå forholdet mellom prosjekter, evner og applikasjoner.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| better | bedre |
| decisions | beslutninger |
| faster | raskere |
| projects | prosjekter |
| applications | applikasjoner |
| understanding | forstå |
| between | mellom |
| and | og |
| by | ved |
EN Make better decisions, faster. Spend time interpreting and analyzing data, not writing queries.
NO Ta bedre beslutninger, raskere. Bruk tid på å tolke og analysere data, ikke å skrive spørsmål.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| better | bedre |
| decisions | beslutninger |
| faster | raskere |
| spend | bruk |
| analyzing | analysere |
| not | ikke |
| time | tid |
| data | data |
| and | og |
EN Tools that empower teams to deliver faster, no matter how they work
NO Verktøyer som gir team styrke til å levere raskere, uansett hvordan de arbeider
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| teams | team |
| faster | raskere |
| they | de |
| that | som |
| deliver | levere |
| how | hvordan |
EN Organizations are driving toward growth, innovation, and transformation at a faster pace than ever before
NO Organisasjoner driver frem vekst, nyskapning og transformasjon raskere enn noensinne
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| organizations | organisasjoner |
| faster | raskere |
| and | og |
| than | enn |
EN Planview gives you the IT PPM capabilities that enable business stakeholders to visualize and understand portfolio performance against plans, for better and faster decisions ensuring resources deliver the highest value projects:
NO Planview gir deg IT PPM-funksjonene som lar forretningsinteressentene visualisere og forstå porteføljeytelsen sammenlignet med planene, for bedre og raskere avgjørelser som sørger for at ressursene levere prosjektene av høyest verdi:
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| gives | gir |
| ppm | ppm |
| visualize | visualisere |
| better | bedre |
| faster | raskere |
| deliver | levere |
| value | verdi |
| that | at |
| understand | forstå |
EN As a registered customer, you can login here for faster order placement and the ability to view previous orders
NO Som registrert kunde, kan du logge inn her for raskere bestilling plassering og evne til å se på tidligere bestillinger
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| customer | kunde |
| here | her |
| faster | raskere |
| orders | bestillinger |
| view | se |
| you | du |
| and | og |
| can | kan |
| to | til |
EN We built a financial technology platform from the ground up to help businesses achieve their ambitions faster.
NO Vi utviklet en betalingsplattform fra bunnen av for å hjelpe virksomheter i rask vekst.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| we | vi |
| a | en |
| help | hjelpe |
| their | av |
EN The platform built to help businesses achieve their ambitions faster
NO Plattformen som er utviklet for å gjøre det enklere og raskere å utføre globale betalinger
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| faster | raskere |
| platform | plattformen |
| their | og |
| to | det |
EN Steps to get started with the Adyen platform and grow your business faster than ever before.
NO Fremgangsmåte for å komme i gang med Adyen som betalingsplattform og utvide virksomheten raskere enn noen gang.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| adyen | adyen |
| faster | raskere |
| than | enn |
| to | med |
EN Online Aptitude Assesments to Identify Best Candidates Faster
NO Online Aptitude Assesments for å identifisere beste kandidater raskere
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| online | online |
| best | beste |
| candidates | kandidater |
| faster | raskere |
| identify | identifisere |
EN Online Coding Tests to Identify Best Candidates Faster
NO Online koding tester for å identifisere beste kandidater raskere
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| online | online |
| tests | tester |
| best | beste |
| candidates | kandidater |
| faster | raskere |
| identify | identifisere |
EN Due to its ease of learning and usage, it is much faster for beginners to get started writing code in Python, than in other programming languages.
NO På grunn av sin lette læring og bruk, er det mye raskere for nybegynnere å komme i gang med å skrive kode i Python, enn i andre programmeringsspråk.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| faster | raskere |
| other | andre |
| programming | programmeringsspråk |
| its | sin |
| is | er |
| much | mye |
| in | i |
| of | av |
| code | kode |
| and | og |
| than | enn |
EN Our cloud FP&A software solution gives your people better, faster ways to put the numbers to work — through smarter planning, budgeting & forecasting; reporting, visualization & analytics.
NO Vår skybaserte FP&A-programvareløsning gir medarbeiderne dine bedre og raskere måter å bruke tallene på – gjennom smartere planlegging, budsjettering og prognoser, rapportering, visualisering og analyse.
EN Machine learning services to help your people work smarter and faster
NO Maskinlæringstjenester som hjelper folk med å jobbe smartere og raskere
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| people | folk |
| faster | raskere |
| work | jobbe |
| help | hjelper |
| to | med |
EN Discover how we can help your organization make better-informed, faster business decisions based on reliable information.
NO Oppdag hvordan vi kan hjelpe organisasjonen din med å ta bedre informerte, raskere forretningsbeslutninger basert på pålitelig informasjon.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| help | hjelpe |
| faster | raskere |
| information | informasjon |
| how | hvordan |
| better | bedre |
| we | vi |
| can | kan |
| your | din |
| on | på |
EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center
NO For bedre flyt og bedre, raskere avgjørelser, er det viktig å sette det som betyr noe foran alt annet
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| better | bedre |
| faster | raskere |
| put | sette |
| and | og |
| flow | er |
| for | det |
| what | noe |
EN Microservices / APIs: faster changes, independent user experience, synchronization of external and internal apps.
NO Mikrotjenester/API-er: raskere endringer, uavhengig brukeropplevelse, synkronisering av eksterne og interne apper.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| faster | raskere |
| changes | endringer |
| apps | apper |
| of | av |
| and | og |
EN The sidebar with the list of SEO issues at the right, default sorting by Page Weight, displaying of all issues that the specific page has: All these things will help you improve the Website Score faster.
NO Sidepanel med listen over SEO-problemer til høyre, standard sortering etter sidevekt, visning av alle problemer den spesifikke siden har: Alle disse tingene vil hjelpe deg med å forbedre nettstedets poengsum raskere.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| seo | seo |
| issues | problemer |
| improve | forbedre |
| faster | raskere |
| page | siden |
| help | hjelpe |
| all | alle |
| these | disse |
| the | den |
| will | vil |
| has | har |
EN View the details of the incident, starting from the sender’s IP address, country, time period during which the alert was triggered and much more, to take action against impersonation attacks faster
NO Se detaljer om hendelsen, fra avsenderens IP -adresse, land, tidsperioden varselet ble utløst og mye mer, for å iverksette tiltak mot etterligningsangrep raskere
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| details | detaljer |
| ip | ip |
| address | adresse |
| country | land |
| faster | raskere |
| was | ble |
| and | og |
| view | se |
| more | mer |
| much | mye |
EN Helping businesses achieve their ambitions faster
NO Endrer betalingsindustrien for verdens ledende selskaper
EN Enjoy a significantly faster browsing experience by blocking unnecessary, screen-clogging content.
NO Få en betydelig raskere nettleseropplevelse ved å blokkere unødvendig innhold som fyller opp skjermen.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| a | en |
| faster | raskere |
| content | innhold |
| blocking | blokkere |
| by | ved |
EN Plan, fund, and deliver products and solutions faster
NO Planlegg, finansier og lever produkter og løsninger raskere
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| and | og |
| products | produkter |
| solutions | løsninger |
| faster | raskere |
EN Use boards to breakdown work, build and manage plans, and execute against strategy to deliver more value to customers, faster.
NO Bruk tavler til å bryte ned arbeidet, bygge og administrere planer, og utføre mot strategi for å levere mer verdi til kundene, raskere.
| Inglise | Norra keel |
|---|---|
| build | bygge |
| manage | administrere |
| plans | planer |
| strategy | strategi |
| value | verdi |
| faster | raskere |
| use | bruk |
| and | og |
| deliver | levere |
| more | mer |
| against | mot |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
faster we could faster even faster much faster money faster faster ways deliver faster run faster better decisions faster communicate faster faster results faster value faster decisions business faster faster connection fix faster means faster times faster faster because coding faster move faster moving faster enable faster solutions faster faster performance build faster go faster site faster faster delivery records faster create faster action faster ensure faster it’s faster private network faster checkout faster lot faster heart beat faster website faster faster website customers faster place faster faster data grow faster data faster faster loading we‘re much faster started faster results faster faster customer experiences
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane