Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "working with squads" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "working with squads" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

working aan aantal alle alleen alles als bedrijf bedrijven bent brengen dat de deze die doen door een eigen en ervoor gaan gebruiken gebruikt heb hebben hebt heeft heel helpen het het is het werk hij hoe hun in informatie is jaar kan kunnen kunt maar maken manier meer met moeten naar de net of organisatie organisaties pro project projecten server te team teams tijd toegang tot uit van van de van een veel verschillende voor voor de voordat wat werk werken werken aan werkt werkte weten worden ze zich zien zijn zo zoals één

working with squads keele Inglise tõlge Hollandi keelde

Inglise
Hollandi

EN Working with squads: how Rabobank teams work more closely together

NL Werken met Squads: meer werkplezier en samen werken

Inglise Hollandi
more meer
with samen
work werken

EN So is working with Squads supporting a better bank.

NL Dat zorgt voor een betere bank en betekent werken met squads voor ons.

Inglise Hollandi
working werken
better betere
bank bank
a een
with met

EN Working with squads: how Rabobank teams work more closely together

NL Werken met Squads: meer werkplezier en samen werken

Inglise Hollandi
more meer
with samen
work werken

EN So is working with Squads supporting a better bank.

NL Dat zorgt voor een betere bank en betekent werken met squads voor ons.

Inglise Hollandi
working werken
better betere
bank bank
a een
with met

EN Each area has about 8 ? 10 squads working together on a bigger goal

NL Elke area heeft zo?n 8 ? 10 squads die samen werken aan een groter doel

Inglise Hollandi
goal doel
bigger groter
working werken
each elke
a een
has heeft
together samen

EN In May 2019, Rabobank launched Simplify@Scale on a large scale, with some 2,000 employees in various squads and areas. By March 1, 2020, the entire retail section has switched over to this way of working.

NL In mei 2019 is Rabobank op grote schaal gestart met Simplify@Scale, waarbij zo?n 2000 medewerkers in diverse squads en area?s zijn gestart.  1 Maart 2020 is het complete retail deel over op deze werkwijze.

Inglise Hollandi
rabobank rabobank
scale schaal
large grote
employees medewerkers
launched gestart
in in
march maart
and en
on op
various diverse
section het
has is
of deel

EN Our developer squads in Barcelona primarily focus on developing integrations for Bynder.

NL Ons kantoor in Barcelona richt zich daarnaast op het ontwikkelen van integraties voor Bynder.

Inglise Hollandi
barcelona barcelona
developing ontwikkelen
integrations integraties
bynder bynder
on op
in in
for voor

EN Olaf: ?Because we are now divided into Squads, Areas and Tribes, the hierarchy and dependency is much more transparent

NL Olaf: “Omdat we nu zijn ingedeeld in Squads, Area?s en Tribes is de hiërarchie en afhankelijkheid veel transparanter

Inglise Hollandi
hierarchy hiërarchie
now nu
is is
much veel
because omdat
into in
and en
more de

EN If there are dependencies we can?t resolve between the Squads, the Area lead decides

NL Als er afhankelijkheden zijn die we niet opgelost krijgen tussen de squads, dan beslist de Area lead

Inglise Hollandi
dependencies afhankelijkheden
lead lead
the de
we we
if als
there er
are zijn

EN Olaf: ?Because we are now divided into Squads, Areas and Tribes, the hierarchy and dependency is much more transparent

NL Olaf: “Omdat we nu zijn ingedeeld in Squads, Area?s en Tribes is de hiërarchie en afhankelijkheid veel transparanter

Inglise Hollandi
hierarchy hiërarchie
now nu
is is
much veel
because omdat
into in
and en
more de

EN If there are dependencies we can?t resolve between the Squads, the Area lead decides

NL Als er afhankelijkheden zijn die we niet opgelost krijgen tussen de squads, dan beslist de Area lead

Inglise Hollandi
dependencies afhankelijkheden
lead lead
the de
we we
if als
there er
are zijn

EN A tribe is a group of areas that focuses on the same objectives and customer needs. An area is a group of squads with a strongly related objective. A squad is an autonomous cross-functional team with a clear business goal.

NL Een tribe is een groep van areas die focust op dezelfde doelstellingen en klantbehoefte. Een area is een groep van squads met een sterk gerelateerde doelstelling. Een squad is een autonoom cross-functioneel team met een duidelijk business doel.

Inglise Hollandi
focuses focust
objectives doelstellingen
strongly sterk
related gerelateerde
autonomous autonoom
clear duidelijk
business business
is is
team team
group groep
goal doel
and en
on op
objective doelstelling
a een
the dezelfde
of van

EN Michiel: ?We put squads together in the area where they can help and inspire each other

NL Michiel: “We hebben squads bij elkaar gezet in de area waar ze elkaar kunnen helpen en inspireren

Inglise Hollandi
help helpen
inspire inspireren
in in
can kunnen
and en
they ze

EN Within the Payments Tribe there are 35 squads at work

NL Binnen de Payments Tribe zijn er 35 squads aan het werk

Inglise Hollandi
payments payments
the de
work werk
are zijn
there er

EN For the backend piece another 40 squads have been brought together in one Tribe Account & Payment Factory (APF)

NL Voor het backend stuk zijn er nog eens 40 squads samengebracht in één Tribe Account & Payment Factory (APF)

Inglise Hollandi
account account
payment payment
in in
for voor
one één
piece stuk
the eens

EN Michiel continues: ?We give squads as much autonomy and responsibility as possible to set the right priorities in a customer-focused and data-oriented way

NL Michiel vervolgt: “We geven squads zoveel mogelijk autonomie en verantwoordelijkheid om klantgericht en datagericht de juiste prioriteiten te stellen

Inglise Hollandi
give geven
autonomy autonomie
responsibility verantwoordelijkheid
possible mogelijk
set stellen
priorities prioriteiten
to om
much te
and en
right de

EN Our squads of Marketing Strategists, Digital Marketing Experts, Creative Experts, Data Scientists and Business consultants work together to disrupt the traditional siloed advertising approach.

NL Onze teams van Marketing Strategen, Digitale Marketing Experts, Creatieve Experts, Data Scientists en Business consultants werken samen om de traditionele silo reclame aanpak te onderbreken.

Inglise Hollandi
digital digitale
creative creatieve
data data
traditional traditionele
approach aanpak
experts experts
work werken
the de
consultants consultants
marketing marketing
business business
advertising reclame
our onze
and en
of van

EN Quick, quicker, quickest! Agile working teams or scrum teams, are hot. Because with agile working you can develop something which responds to the market in a very short time. But working quicker can also be a disadvantage.

NL Onlangs kregen we het fantastische nieuws dat we een uitgebreide usage en attitude studie mogen uitvoeren voor een nieuwe opdrachtgever. Wie? Dat houden we nog even geheim. Net als bij elke prille relatie, blijven we graag nog even in onze eigen bubbel!

Inglise Hollandi
but
in in
with bij
also en
are houden

EN ?When the benefits of working from home became clear and both employees and organization expressed a desire to keep working like this, we started thinking about a new, hybrid way of working

NL ?Toen de voordelen van thuiswerken duidelijk werden en zowel medewerkers als organisatie de wens uitspraken om deze te behouden, zijn we gaan nadenken over een nieuwe, hybride manier van werken

Inglise Hollandi
benefits voordelen
clear duidelijk
employees medewerkers
thinking nadenken
hybrid hybride
working werken
organization organisatie
way manier
the de
we we
to om
when toen
desire wens
and en
to keep behouden
became werden
a een
both zowel
of van
this deze

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand

Inglise Hollandi
tags tags
security beveiliging
workplace werkplek
remotely op afstand
for voor
remote afstand
with bij
work werken
issues van de

EN Our team of experts takes extensive measures when we migrate your website to make sure it is working correctly on your new server. We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.

NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server. We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.

Inglise Hollandi
experts deskundigen
extensive uitgebreide
measures maatregelen
migrate migreren
website website
server server
intended bedoeld
migration migratie
team team
is is
new nieuwe
we we
the de
to om
working werkt
on op
correctly correct
as zoals
before voordat
when wanneer
our ons
of van
it het
takes neemt
sure dat
have hebben
you u

EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together

NL Het is het verhaal van mensen die dezelfde waarden, dezelfde beroepsethiek, een gemeenschappelijk doel en het plezier in samenwerken delen

Inglise Hollandi
people mensen
common gemeenschappelijk
purpose doel
story verhaal
values waarden
and en
its is
a een
share delen
the dezelfde
together het

EN He started working as a Trainee and is now working in the research and cultivation departments

NL Hij is aan de slag gegaan als Trainee en is nu werkzaam op de afdelingen onderzoek en teelt

Inglise Hollandi
now nu
research onderzoek
cultivation teelt
departments afdelingen
is is
the de
as als
and en
he hij

EN "We had regular meetings with OCLC staff and staff from all libraries," she said, "which meant we were all working together throughout the whole implementation process." This positive working relationship had many benefits

NL "We hadden regelmatig vergaderingen met OCLC-medewerkers en medewerkers van alle bibliotheken", zegt ze, "wat betekende dat we tijdens het hele implementatieproces allemaal samenwerkten." Deze positieve werkrelatie had veel voordelen

Inglise Hollandi
regular regelmatig
meetings vergaderingen
oclc oclc
staff medewerkers
libraries bibliotheken
positive positieve
benefits voordelen
we we
said
and en
she ze
with met
had had
all alle
many veel

EN Sonos has long been rumoured to be working on headphones, though the most recent rumour suggests the company might also be working on earbuds.

NL Er gaan al lang geruchten dat Sonos aan een koptelefoon werkt, hoewel het meest recente gerucht suggereert dat het bedrijf mogelijk ook aan oordopjes

Inglise Hollandi
sonos sonos
long lang
rumoured geruchten
rumour gerucht
suggests suggereert
might mogelijk
working werkt
company bedrijf
headphones koptelefoon
recent recente
earbuds oordopjes
the meest
to ook
has een

EN We want to improve job satisfaction and working conditions in the heart of the electronics sector, including health and safety, worker representation and working hours.

NL We willen de werkomstandigheden in het hart van de elektronische sector verbeteren, zowel de gezondheid en veiligheid als de werknemersvertegenwoordiging en arbeidsuren.

Inglise Hollandi
heart hart
sector sector
in in
health gezondheid
we we
the de
improve verbeteren
safety veiligheid
and en
job van de
to willen
of van

EN Working on customer satisfaction is something you do together. But how do you get your team excited about working on customer satisfaction?

NL Werken aan klanttevredenheid doe je samen. Maar hoe neem jij jouw team mee in enthousiasme voor het werken aan klanttevredenheid?

Inglise Hollandi
get neem
your je
team team
customer satisfaction klanttevredenheid
how hoe
but
working werken
on mee
together het

EN For example, the pandemic is causing workers to go back and forth between working in the office and working from home as lockdowns are enforced, lifted, and enforced again.

NL Tijdens de coronapandemie en de diverse lockdowns moesten medewerkers steeds afwisselen tussen werken op kantoor en thuiswerken.

Inglise Hollandi
workers medewerkers
office kantoor
working werken
the de
and en
again steeds
in tijdens

EN Internal and remote workers: As the number of employees working remotely increases, companies need to shift to digital work environments to ensure mobile employees are efficient and productive while working from any location

NL Interne medewerkers en medewerkers op afstand: Naarmate het aantal medewerkers op afstand toeneemt, moeten organisaties overschakelen naar digitale workspaces om al die mobiele werknemers efficiënt en productief te laten werken vanaf elke locatie

Inglise Hollandi
increases toeneemt
digital digitale
mobile mobiele
efficient efficiënt
productive productief
remotely op afstand
location locatie
while al
internal interne
companies organisaties
and en
remote afstand
number aantal
to om
as naarmate
employees werknemers
work werken
are moeten

EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.

NL Ze volgen een 2 weken durend trainingsprogramma in nauwe samenwerking met mentor deskundigen om de leerervaring te vergroten door actief in het veld werkzaam te zijn.

Inglise Hollandi
mentor mentor
experts deskundigen
maximize vergroten
week weken
in in
the de
to om
field veld
by door
actively actief
with met
they ze

EN If you're working outside in all weathers or in highly industrial settings, you know that your custom North Face apparel will be working as hard as you do

NL Als je in alle weersomstandigheden of in een zeer industriële omgeving buiten werkt, weet je dat je op maat gemaakte North Face-kleding net zo hard zal werken als jij

Inglise Hollandi
industrial industriële
face face
apparel kleding
hard hard
in in
or of
your je
custom op maat
that dat
will zal
all alle
know een
north north
you know weet

EN Corporate Social Responsibility and working efficiently is essential. Not just since the last few years, no, we have been working in the most sustainable way for over 45 years now..

NL Duurzaam en maatschappelijk verantwoord ondernemen is voor Veko essentieel. Bij ons is dat niet iets van de laatste jaren. Nee, wij werken al ruim veertig jaar met dit uitgangspunt.

Inglise Hollandi
social maatschappelijk
working werken
essential essentieel
sustainable duurzaam
corporate ondernemen
is is
in bij
the de
last laatste
years jaar
we wij
for voor
no nee
efficiently al
and en
way van de
been van

EN How do we combine the benefits of working in the office and working from home?

NL Het beste uit data én uit jezelf halen

EN More job satisfaction through a new way of working and working together for a better bank

NL Door een nieuwe werkwijze meer werkplezier en samen werken aan een betere bank

Inglise Hollandi
bank bank
working werken
better betere
more meer
and en
a een
together samen

EN In the fifth wave of the BSD Business Challenge we focus on Working and doing business in BSD. Covid19 has accelerated working from home and more and

NL Zaterdag 11 december vond de Online BSD Talkshow plaats! Het doel van deze bijeenkomst was de gemeenteraad van Helmond informeren over alle ontwikkelingen binnen BSD, maar natuurlijk

Inglise Hollandi
focus doel
the de
we maar
in binnen
of van

EN Is my campaign working? - How do I know whether my campaign is working? - How to know if my ads are performing?

NL Werkt mijn campagne? - Hoe weet ik of mijn campagne werkt? - Hoe weet ik of mijn advertenties werken?

Inglise Hollandi
campaign campagne
i ik
whether of
ads advertenties
my mijn

EN (2) The delivery period is approximately 1-2 working days within Germany, approximately 3-5 working days worldwide, unless otherwise agreed. It begins when the contract is concluded.

NL (2) De levertermijn binnen Duitsland bedraagt 1-2 werkdagen, wereldwijd circa 3-5 werkdagen, tenzij anders is overeengekomen. De termijn gaat in met de totstandkoming van de overeenkomst.

Inglise Hollandi
period termijn
germany duitsland
worldwide wereldwijd
unless tenzij
agreed overeengekomen
working days werkdagen
is is
the de
otherwise anders
contract overeenkomst

EN Seamless remote working is critical to keep businesses operational now staff are working from home.

NL Naadloos werken op afstand is essentieel voor organisaties nu veel werknemers vanuit huis werken.

Inglise Hollandi
seamless naadloos
critical essentieel
businesses organisaties
now nu
staff werknemers
home huis
working werken
is is
from vanuit
remote afstand
to voor

EN Working in different working groups and committees of national and international organizations.

NL Werken in verschillende werkgroepen en commissies van nationale en internationale organisaties.

Inglise Hollandi
working werken
national nationale
international internationale
in in
organizations organisaties
and en

EN The site has been working in the same way for a while now and you can be sure they’re working on a next iteration

NL De site werkt al een tijdje op eenzelfde manier en ook daar zijn ze vast bezig met een volgende iteratie

Inglise Hollandi
site site
way manier
iteration iteratie
the de
on op
same zijn
and en
working bezig
a volgende

EN Fundera’s research found that working from home and being your own boss doesn’t necessarily mean more time off. Around 81% of business owners will work over time, usually working during the night as well as during the day.

NL Uit onderzoek van Fundera bleek dat thuiswerken en eigen baas zijn niet per se meer vrije tijd betekent. Ongeveer 81% van de ondernemers zal in de loop van de tijd werken, meestal zowel 's nachts als overdag.

Inglise Hollandi
research onderzoek
boss baas
the de
will zal
mean
time tijd
night nachts
own eigen
usually meestal
as als
that dat
and en
work werken
more meer
around in

EN Koert Verbruggen, CEO of Grant Thornton Belgium, sees the move as a further step towards more flexible working: ?The far-reaching flexibility in the new working environment encourages cross-pollination between our different departments

NL Koert Verbruggen, CEO Grant Thornton Belgium, ziet de verhuis als een nieuwe stap in de richting van flexibeler werken: "De doorgedreven flexibiliteit in de nieuwe werkomgeving stimuleert de kruisbestuiving tussen onze verschillende diensten

Inglise Hollandi
ceo ceo
thornton thornton
sees ziet
working werken
belgium belgium
working environment werkomgeving
flexibility flexibiliteit
the de
as als
in in
step stap

EN It can take up to 10 working days before your return has been checked and refunded, but in many cases we do this within 2 to 4 working days.

NL Het kan tot maximaal 10 werkdagen duren voordat jouw retour is gecontroleerd en terugbetaald, echter doen we dit in veel gevallen al binnen 2 tot 4 werkdagen.

Inglise Hollandi
checked gecontroleerd
cases gevallen
working days werkdagen
can kan
in in
we we
but
many veel
before voordat
days al
has is
and en
within binnen
this dit

EN With four outputs, each with independent control, working with the D4 is like working with four separate flash packs – an excellent generator for packshot and product photography.

NL Met vier uitgangen, die elk onafhankelijk van elkaar bediend kunnen worden, is werken met de D4 alsof u werkt met vier aparte flitssets - een uitstekende generator voor grote aantallen en productfotografie.

Inglise Hollandi
outputs uitgangen
excellent uitstekende
generator generator
and en
the de
is is
independent onafhankelijk
separate aparte
each elk
like alsof
four vier
with met

EN Delivery time: In the Netherlands: within 2 working days. In other EU countries: within 5 working days

NL Levertijd: NL: Binnen 2 werkdagen. EU: binnen 5 werkdagen

Inglise Hollandi
eu eu
working days werkdagen
within binnen

EN Working remote can be a challenging transition. Here are tips for staying healthy and productive while working from home.

NL Ontdek onze tips om gezond en productief te blijven terwijl je vanuit huis werkt.

Inglise Hollandi
working werkt
tips tips
healthy gezond
productive productief
staying te blijven
from vanuit
while terwijl
and en
are blijven

EN Amid COVID-19, are you suddenly working from home? Don’t panic - remote working doesn’t have to mean surrendering your productivity. Here are some proven, powerful tips to make you more focused than ever.

NL Uit een onderzoek van Indeed onder meer dan 1000 mensen, is gebleken dat het coronavirus als een bedreiging voelt die een negatieve impact kan hebben op hun baan.

Inglise Hollandi
mean
proven gebleken
covid coronavirus
you als
have hebben
here is
ever een
more meer

EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together

NL Het is het verhaal van mensen die dezelfde waarden, dezelfde beroepsethiek, een gemeenschappelijk doel en het plezier in samenwerken delen

Inglise Hollandi
people mensen
common gemeenschappelijk
purpose doel
story verhaal
values waarden
and en
its is
a een
share delen
the dezelfde
together het

EN Corporate Social Responsibility and working efficiently is essential. Not just since the last few years, no, we have been working in the most sustainable way for over 45 years now..

NL Duurzaam en maatschappelijk verantwoord ondernemen is voor Veko essentieel. Bij ons is dat niet iets van de laatste jaren. Nee, wij werken al ruim veertig jaar met dit uitgangspunt.

Inglise Hollandi
social maatschappelijk
working werken
essential essentieel
sustainable duurzaam
corporate ondernemen
is is
in bij
the de
last laatste
years jaar
we wij
for voor
no nee
efficiently al
and en
way van de
been van

EN How do we combine the benefits of working in the office and working from home?

NL Hoe brengen we de voordelen van op kantoor en thuiswerken bij elkaar?

Inglise Hollandi
benefits voordelen
office kantoor
we we
the de
in bij
how hoe
and en
do brengen
of van

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st