EN The charm of Vienna city center is within easy reach if you stay at the NH Wien City hotel, as it is closest to the old quarter, where you must visit the Town Hall (Wiener Rathaus) and the monumental square where it is located
EN The charm of Vienna city center is within easy reach if you stay at the NH Wien City hotel, as it is closest to the old quarter, where you must visit the Town Hall (Wiener Rathaus) and the monumental square where it is located
NL NH Danube City, gelegen aan de Wagramer Strasse, biedt u de kans om aan de Donau van allerlei activiteiten te genieten, van tennis tot een trip op een zeiljacht
Inglise | Hollandi |
---|---|
nh | nh |
visit | trip |
the | de |
city | city |
to | om |
of | van |
you | u |
located | gelegen |
EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library
NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek
Inglise | Hollandi |
---|---|
neustadt | neustadt |
public | openbare |
library | bibliotheek |
combined | gecombineerd |
collections | collecties |
the | de |
to | tot |
a | één |
and | en |
their | hun |
EN See how the University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections to reach a broader audience.
NL Hoe de catalogiseerders van de California Digital Library hun werk delen en tegelijk afhankelijk zijn van de bijdragen van andere bibliotheken.
Inglise | Hollandi |
---|---|
the | de |
and | en |
library | library |
their | hun |
of | van |
to | bijdragen |
how | hoe |
EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library
NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek
Inglise | Hollandi |
---|---|
neustadt | neustadt |
public | openbare |
library | bibliotheek |
combined | gecombineerd |
collections | collecties |
the | de |
to | tot |
a | één |
and | en |
their | hun |
EN Find out more about: Rathaus Zug
NL Meer info over: Tatort St. Gallen
Inglise | Hollandi |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Rathaus Zug
NL Meer info over: + Tatort St. Gallen
Inglise | Hollandi |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN For example, the Rathaus Galerie shopping center is just a few minutes away from the hotel
NL Winkelcentrum Rathaus Galerie bevindt zich bijvoorbeeld op slechts een paar minuten afstand van het hotel
Inglise | Hollandi |
---|---|
minutes | minuten |
hotel | hotel |
away | van |
EN Rathaus Vaduz – Binnendamm Loop from Balzers
NL Rathaus Vaduz – Binnendamm Rondje vanuit Balzers
EN Find out more about: Rathaus Zug
NL Meer info over: Helmhaus Zürich
Inglise | Hollandi |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Rathaus Zug
NL Meer info over: + Helmhaus Zürich
Inglise | Hollandi |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Plan the reception of your dream wedding in a personally designed & romantic environment in the middle of Cologne. The hotel is in the perfect location: close to the Rathaus, registry office & Cathedral.
NL Plan de receptie van uw droombruiloft in een persoonlijk ontworpen en romantische omgeving in het centrum van Keulen. Het hotel ligt op de perfecte locatie: vlak bij het stadhuis, de burgelijke stand en de kathedraal.
Inglise | Hollandi |
---|---|
plan | plan |
reception | receptie |
environment | omgeving |
cologne | keulen |
hotel | hotel |
location | locatie |
cathedral | kathedraal |
perfect | perfecte |
the | de |
personally | persoonlijk |
designed | ontworpen |
in | in |
a | een |
EN The hands of pianist Jean Wiener 1979by Bridgeman Images - Michele Brabo/Opalefrom
NL De handen van de pianist Jean Wiener 1979door Bridgeman Images - Michele Brabo/Opalevan
Inglise | Hollandi |
---|---|
hands | handen |
jean | jean |
images | images |
the | de |
by | van |
EN Read and watch Wiener Neustadt's story
NL Lees en bekijk het verhaal van Wiener Neustadt
Inglise | Hollandi |
---|---|
watch | bekijk |
story | verhaal |
read | lees |
EN Meanwhile, the public library in Wiener Neustadt has a quite different clientele
NL Ondertussen heeft de openbare bibliotheek in Wiener Neustadt een geheel andere klantenkring
Inglise | Hollandi |
---|---|
meanwhile | ondertussen |
library | bibliotheek |
neustadt | neustadt |
in | in |
the | de |
public | openbare |
has | heeft |
different | een |
EN Together, the two libraries have formed Austria's first scientific general library, Wissenschaftliche Allgemeinbibliothek Wiener Neustadt, in a pioneering pilot project
NL Samen hebben de twee bibliotheken in een baanbrekend proefproject de eerste algemene wetenschappelijke bibliotheek van Oostenrijk, de Wissenschaftliche Allgemeinbibliothek Wiener Neustadt, gevormd
Inglise | Hollandi |
---|---|
formed | gevormd |
scientific | wetenschappelijke |
general | algemene |
neustadt | neustadt |
in | in |
the | de |
libraries | bibliotheken |
library | bibliotheek |
two | twee |
together | samen |
have | hebben |
EN Josef Wiesler, former Managing Director, University of Applied Sciences Wiener Neustadt
NL Josef Wiesler, voormalig algemeen directeur, Fachhochschule Wiener Neustadt
Inglise | Hollandi |
---|---|
former | voormalig |
neustadt | neustadt |
director | directeur |
EN And Wiener Neustadt library users can find and access additional resources from libraries worldwide
NL Bibliotheekgebruikers van Wiener Neustadt kunnen daarnaast aanvullende bronnen van bibliotheken over de hele wereld vinden en raadplegen
Inglise | Hollandi |
---|---|
neustadt | neustadt |
resources | bronnen |
library users | bibliotheekgebruikers |
can | kunnen |
libraries | bibliotheken |
additional | aanvullende |
find | en |
worldwide | over de hele wereld |
EN This connection is especially valuable for the students and teachers of the University of Applied Sciences Wiener Neustadt.
NL Deze verbinding is vooral waardevol voor de studenten en docenten van de Fachhochschule Wiener Neustadt.
Inglise | Hollandi |
---|---|
connection | verbinding |
valuable | waardevol |
students | studenten |
teachers | docenten |
neustadt | neustadt |
is | is |
the | de |
especially | vooral |
for | voor |
and | en |
of | van |
this | deze |
EN Services used by Wissenschaftliche Allgemeinbibliothek Wiener Neustadt
NL Services die door Wissenschaftliche Allgemeinbibliothek Wiener Neustadt worden afgenomen
Inglise | Hollandi |
---|---|
neustadt | neustadt |
services | services |
by | door |
EN The library of the University of Applied Sciences Wiener Neustadt supports one of the top educational institutions in Austria with more than 3,800 students, 350 employees, and approximately 1,330 lecturers.
NL De bibliotheek van de Fachhochschule Wiener Neustadt ondersteunt een van de beste onderwijsinstellingen in Oostenrijk met meer dan 3800 studenten, 350 medewerkers en ongeveer 1330 docenten.
Inglise | Hollandi |
---|---|
neustadt | neustadt |
supports | ondersteunt |
austria | oostenrijk |
students | studenten |
employees | medewerkers |
lecturers | docenten |
educational institutions | onderwijsinstellingen |
in | in |
the | de |
library | bibliotheek |
with | met |
and | en |
of | van |
more | meer |
EN As the largest scientific library in southern Lower Austria, University of Applied Sciences Wiener Neustadt maintains 40,000 print items, 20,000 e-journals, 12 databases, and audiovisual media for 37 courses and five departments.
NL Als de grootste wetenschappelijke bibliotheek in het zuiden van Neder-Oostenrijk heeft de Fachhochschule Wiener Neustadt 40.000 gedrukte items, 20.000 e-journals, 12 databases en audiovisuele media voor 37 cursussen en vijf afdelingen.
Inglise | Hollandi |
---|---|
scientific | wetenschappelijke |
library | bibliotheek |
southern | zuiden |
austria | oostenrijk |
neustadt | neustadt |
databases | databases |
courses | cursussen |
departments | afdelingen |
in | in |
media | media |
the | de |
five | vijf |
as | als |
and | en |
largest | de grootste |
for | voor |
EN The Wiener Neustadt public library offers its users an extensive media stock of 36,781 copies, 52 journals, and 2,811 DVDs and CDs.
NL De openbare bibliotheek Wiener Neustadt biedt haar gebruikers een uitgebreide mediabron van 36.781 exemplaren, 52 tijdschriften en 2811 dvd's en cd's.
Inglise | Hollandi |
---|---|
neustadt | neustadt |
public | openbare |
library | bibliotheek |
offers | biedt |
users | gebruikers |
extensive | uitgebreide |
copies | exemplaren |
journals | tijdschriften |
the | de |
and | en |
EN Tuesday: Riesen-Wiener-Schnitzel with mushroom cream sauce, Preiselbeeren compote and homemade chips + half a liter of Kölsch
NL (deze kunnen niet vooraf gereserveerd worden op=op)
Inglise | Hollandi |
---|---|
with | op |
of | deze |
a | vooraf |
EN Read and watch Wiener Neustadt's story
NL Lees en bekijk het verhaal van Wiener Neustadt
Inglise | Hollandi |
---|---|
watch | bekijk |
story | verhaal |
read | lees |
Kuvatakse 24 tõlget 24 -st