Tõlgi "usually don" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "usually don" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hollandi

usually don keele Inglise tõlge Hollandi keelde

Inglise
Hollandi

EN Avoid stressing your autoflowering plants at all times! Don?t repot, don?t train, don?t cut, don?t trim. If training is really necessary, only use gentle, non-damaging methods such as LST (low stress training).

NL Vermijd stress te allen tijde bij autoflowers! Dit betekent niet verpotten, niet (te veel) trainen, niet knippen, niet snoeien! Als trainen echt noodzakelijk is, kies dan voor methodes die geen schade aanrichten, zoals LST (low stress training).

Inglise Hollandi
avoid vermijd
cut knippen
necessary noodzakelijk
methods methodes
stress stress
is is
don geen
low low
times tijde
really echt
training training
as zoals
train trainen
if als
at te

EN No, Maritime Bus buses usually don't have a toilet on board. Don't worry, the bus will make stops during your bus trip so that you can stretch your legs, use the toilet and get some snacks.

NL Nee, er is meestal geen toilet aan boord van de bussen van Maritime Bus. Maar geen zorgen, tijdens de busreis worden regelmatig pauzes ingelast om je benen te strekken, het toilet te gebruiken en snacks te kopen.

Inglise Hollandi
usually meestal
toilet toilet
legs benen
snacks snacks
buses bussen
your je
use gebruiken
the de
bus bus
stops aan
during tijdens
a maar
and en

EN Skip links are especially useful to keyboard users who don?t use a screen reader, as these users don?t usually have access to other modes of quick navigation (like landmarks and headings)

NL Vermijdingslinks zijn vooral handig voor toetsenbordgebruikers die geen schermlezer gebruiken, aangezien deze gebruikers gewoonlijk geen toegang hebben tot andere modi voor snelle navigatie (zoals Hoofdinhoudsgebieden en koppen)

Inglise Hollandi
useful handig
usually gewoonlijk
modes modi
quick snelle
navigation navigatie
users gebruikers
use gebruiken
access toegang
don geen
other andere
especially vooral
and en
have hebben
are zijn

EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.

NL Deze e-mails worden meestal niet door uw marketingafdeling verstuurd. Het is meestal een andere groep die zich niet bewust is van het soort gebruikerservaring dat de marketingafdeling probeert te creëren voor de luisteraars.

Inglise Hollandi
sent verstuurd
group groep
aware bewust
trying probeert
listeners luisteraars
user experience gebruikerservaring
is is
the de
usually meestal
kind soort
other andere
for voor
out te
by door

EN For instance, a picture of a cat in a cat.jpg file is usually the same regardless of who?s requesting it or where the requester is located (of course alternative formats or sizes may be delivered but usually from a different filename).

NL Een afbeelding van een kat in een cat.jpg-bestand is bijvoorbeeld meestal hetzelfde, ongeacht wie erom vraagt of waar de aanvrager zich bevindt (natuurlijk kunnen alternatieve formaten of maten worden geleverd, maar meestal met een andere bestandsnaam).

Inglise Hollandi
picture afbeelding
jpg jpg
requesting vraagt
delivered geleverd
in in
file bestand
is is
or of
the de
alternative alternatieve
formats formaten
sizes maten
who wie
where waar
usually meestal
regardless ongeacht
be worden
of course natuurlijk
but
it maar
for andere

EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.

NL Klik niet op links die u niet verwacht. Als u geen e-mail of promotie verwachtte, moet u er niet op klikken en er ook geen bestanden van downloaden.

Inglise Hollandi
links links
expect verwacht
promotion promotie
download downloaden
files bestanden
click klik
or of
on op
dont niet
from van
it en
you u
if als
email mail

EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.

NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.

Inglise Hollandi
know kent
expect verwacht
download download
attachments bijlagen
organizations organisaties
text sms
open open
you u
or of
and en
people mensen
never nooit
email e-mails
that die

EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.

NL Klik niet op links die u niet verwacht. Als u geen e-mail of promotie verwachtte, moet u er niet op klikken en er ook geen bestanden van downloaden.

Inglise Hollandi
links links
expect verwacht
promotion promotie
download downloaden
files bestanden
click klik
or of
on op
dont niet
from van
it en
you u
if als
email mail

EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.

NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.

Inglise Hollandi
know kent
expect verwacht
download download
attachments bijlagen
organizations organisaties
text sms
open open
you u
or of
and en
people mensen
never nooit
email e-mails
that die

EN Don't get a fake tan, don't wear false eyelashes, don't do any crazy contouring with makeup (to 'cheat' and give the illusion of being makeup free and possessing killer cheekbones and a tiny nose naturally)

NL Laat je niet nepbruinen, draag geen valse wimpers, doe geen gekke contouren met make-up (om 'vals te spelen' en de illusie te wekken dat je geen make-up op hebt en van nature geweldige jukbeenderen en een kleine neus hebt)

Inglise Hollandi
crazy gekke
makeup make-up
tiny kleine
nose neus
naturally van nature
the de
dont niet
to om
with op
a een
and en
of van
do doe

EN Of course you can, but we don?t recommend it. If a service is free, that means you or your data is usually the ?product?.

NL Natuurlijk kan dat, maar we raden het niet aan. Als een dienst gratis is, betekent dit dat u of uw gegevens meestal het "product" zijn.

Inglise Hollandi
service dienst
recommend raden
is is
or of
we we
free gratis
can kan
data gegevens
usually meestal
means betekent
of course natuurlijk
that dat
you u
if als
the product

EN The Rode NT-USB sounds great right out of the box and doesn?t need much, if any, processing to sound great. That?s perfect for gaming because you?re streaming live and don?t usually have the ability to do much processing.

NL De RodeNT-USB klinkt geweldig uit de doos en heeft niet veel of geen bewerking nodig om goed te klinken. Dat is perfect voor gaming, want je bent live aan het streamen en hebt meestal niet de mogelijkheid om veel te verwerken.

Inglise Hollandi
sounds klinkt
box doos
gaming gaming
streaming streamen
ability mogelijkheid
to om
perfect perfect
live live
the de
processing verwerken
don geen
need nodig
much te
usually meestal
that dat
for voor
and en
sound is
you bent

EN Cheaper ones usually have suspensions that are much too tight and don?t do a good job reducing sound.

NL Goedkopere hebben meestal veel te krappe schorsingen en doen geen goed werk om het geluid te reduceren.

Inglise Hollandi
good goed
reducing reduceren
usually meestal
sound geluid
much te
and en
don geen
too het
a veel
do doen
job werk
have hebben

EN These usually don?t come with a monitor so you will need to keep that in mind when choosing one.

NL Deze komen meestal niet met een monitor, dus u moet dat in gedachten houden bij het kiezen van een monitor.

Inglise Hollandi
usually meestal
monitor monitor
choosing kiezen
come van
you u
in in
with bij
a een
keep houden

EN Customers don’t usually want to chop and change providers if they have a great experience

NL Als klanten eenmaal een goede ervaring hebben gehad, willen ze meestal liever niet meer van aanbieder veranderen

Inglise Hollandi
customers klanten
change veranderen
great goede
usually meestal
they ze
experience ervaring
dont niet
if als
a eenmaal

EN Facebook audiences don't usually make phone calls to make themselves heard

NL Facebook-gebruikers zijn vaak niet in de gelegenheid om een telefoonnummer te bellen

Inglise Hollandi
facebook facebook
dont niet
usually vaak
to om
phone telefoonnummer
calls bellen
themselves de

EN Do you usually lose your keys in your big shopping bag? Don't worry, it?s happened to all of us at least once! IKKS tip: put your small things in a

NL Verliest u gewoonlijk uw sleutels in uw grote boodschappentas? Maak je geen zorgen, het is ons allemaal al overkomen! Advies van IKKS: stop je kleine accessoires in een zakje dat je in je

Inglise Hollandi
usually gewoonlijk
lose verliest
keys sleutels
bag zakje
ikks ikks
small kleine
your je
in in
big grote
worry maak je geen zorgen
a een
to maak
of van
once is
us ons

EN On the contrary, forwarding emails usually don’t impact DKIM email authentication, unless the intermediary server or the forwarding entity makes certain alterations in the content of the message.

NL Daarentegen heeft het doorsturen van emails meestal geen invloed op de DKIM email authenticatie, tenzij de tussenliggende server of de doorsturende entiteit bepaalde wijzigingen aanbrengt in de inhoud van het bericht.

Inglise Hollandi
forwarding doorsturen
impact invloed
dkim dkim
authentication authenticatie
unless tenzij
server server
or of
in in
content inhoud
the de
on op
message bericht
usually meestal
entity entiteit
certain bepaalde

EN The users don?t usually notice that

NL De gebruikers merken dat meestal niet

Inglise Hollandi
users gebruikers
usually meestal
the de
that dat
don niet

EN Usually, to find the right fit, managers don't make the decision on their own - they collaborate with the team members to select the approach that would bring the most benefits to everyone.

NL Meestal nemen managers niet de beslissing om de juiste pasvorm te vinden - ze werken samen met de teamleden om de aanpak te kiezen die voor iedereen de meeste voordelen oplevert.

Inglise Hollandi
managers managers
approach aanpak
benefits voordelen
team members teamleden
fit pasvorm
usually meestal
decision beslissing
the de
select kiezen
dont niet
find vinden
everyone iedereen
bring te
they ze
the most meeste

EN Usually created for popular office tools such as Excel or PowerPoint, they are familiar to everyone and don't require learning new software to maintain them.

NL Meestal gemaakt voor populaire kantoorhulpprogramma's zoals Excel of PowerPoint, ze zijn bekend voor iedereen en vereisen geen nieuwe software om ze te onderhouden.

Inglise Hollandi
usually meestal
excel excel
powerpoint powerpoint
require vereisen
popular populaire
or of
familiar bekend
new nieuwe
software software
to om
everyone iedereen
maintain onderhouden
created gemaakt
as zoals
for voor
they ze
and en

EN Coaching & Consulting is somewhat similar to offering a service, but you usually don?t do the work for them. Instead, you help or guide them on how to improve.

NL Coaching & Consulting lijkt een beetje op het aanbieden van een dienst, maar u doet het werk meestal niet voor hen. In plaats daarvan helpt of begeleidt u hen bij het verbeteren.

Inglise Hollandi
consulting consulting
usually meestal
or of
on op
work werk
improve verbeteren
you u
to aanbieden
service dienst
instead in plaats daarvan
a een
do doet
for voor
similar het
but

EN Particularly because of the Olympic Games, that event where, once every four years, you watch sports like archery and handball that you usually don?t consider worthy of a look

NL Vooral vanwege de Olympische Spelen, dat evenement waarop je eens in de vier jaar naar sporten zit te kijken als boogschieten en handbal die je doorgaans geen blik waardig acht

Inglise Hollandi
event evenement
sports sporten
usually doorgaans
years jaar
the de
because of vanwege
don geen
olympic olympische
a eens
particularly vooral
because in
and en
that dat
every te
you spelen

EN Usually, at Ironhack our students have a Junior profile and get jobs that don't require any previous experience

NL Bij Ironhack hebben we doorgaans studenten met een Junior-profiel, die banen vinden waarvoor geen eerdere ervaring nodig is

Inglise Hollandi
usually doorgaans
students studenten
junior junior
profile profiel
jobs banen
require nodig
experience ervaring
our we
previous eerdere
that die
a een
at bij

EN Because LinkedIn is not Facebook. Here you don?t have to fight your way through memes, cat videos and wedding photos ? you usually get high quality content. These decision makers are looking for content that can transform the way you do business.

NL Omdat LinkedIn geen Facebook is. Hier hoef je je niet een weg te banen door memes, kattenvideo's en trouwfoto's - je krijgt meestal inhoud van hoge kwaliteit. Deze besluitvormers zijn op zoek naar inhoud die de manier waarop u zaken doet kan veranderen.

Inglise Hollandi
linkedin linkedin
facebook facebook
usually meestal
is is
your je
way manier
the de
quality kwaliteit
content inhoud
don geen
high hoge
because omdat
and en
looking op zoek
looking for zoek
here hier

EN Most 404 errors don’t usually have a direct negative impact on the website's performance or ranking

NL De meeste 404-fouten hebben doorgaans geen directe negatieve gevolgen voor de prestaties of de ranking van de website

Inglise Hollandi
errors fouten
direct directe
impact gevolgen
performance prestaties
ranking ranking
or of
the de
usually doorgaans
websites van
negative negatieve
have hebben

EN WordPress page builder competitors usually have such elements already integrated and don't require an additional download.

NL Concurrerende WordPress Page Builders hebben deze elementen meestal ingebouwd en hoeven niet extra te worden gedownload.

Inglise Hollandi
wordpress wordpress
page page
usually meestal
elements elementen
download gedownload
and en
dont niet
have hebben
additional extra
an worden

EN Usually, to find the right fit, managers don't make the decision on their own - they collaborate with the team members to select the approach that would bring the most benefits to everyone.

NL Meestal nemen managers niet de beslissing om de juiste pasvorm te vinden - ze werken samen met de teamleden om de aanpak te kiezen die voor iedereen de meeste voordelen oplevert.

Inglise Hollandi
managers managers
approach aanpak
benefits voordelen
team members teamleden
fit pasvorm
usually meestal
decision beslissing
the de
select kiezen
dont niet
find vinden
everyone iedereen
bring te
they ze
the most meeste

EN Usually created for popular office tools such as Excel or PowerPoint, they are familiar to everyone and don't require learning new software to maintain them.

NL Meestal gemaakt voor populaire kantoorhulpprogramma's zoals Excel of PowerPoint, ze zijn bekend voor iedereen en vereisen geen nieuwe software om ze te onderhouden.

Inglise Hollandi
usually meestal
excel excel
powerpoint powerpoint
require vereisen
popular populaire
or of
familiar bekend
new nieuwe
software software
to om
everyone iedereen
maintain onderhouden
created gemaakt
as zoals
for voor
they ze
and en

EN Cheaper ones usually have suspensions that are much too tight and don?t do a good job reducing sound.

NL Goedkopere hebben meestal veel te krappe schorsingen en doen geen goed werk om het geluid te reduceren.

Inglise Hollandi
good goed
reducing reduceren
usually meestal
sound geluid
much te
and en
don geen
too het
a veel
do doen
job werk
have hebben

EN Coaching & Consulting is somewhat similar to offering a service, but you usually don?t do the work for them. Instead, you help or guide them on how to improve.

NL Coaching & Consulting lijkt een beetje op het aanbieden van een dienst, maar u doet het werk meestal niet voor hen. In plaats daarvan helpt of begeleidt u hen bij het verbeteren.

Inglise Hollandi
consulting consulting
usually meestal
or of
on op
work werk
improve verbeteren
you u
to aanbieden
service dienst
instead in plaats daarvan
a een
do doet
for voor
similar het
but

EN Of course you can, but we don?t recommend it. If a service is free, that means you or your data is usually the ?product?.

NL Natuurlijk kan dat, maar we raden het niet aan. Als een dienst gratis is, betekent dit dat u of uw gegevens meestal het "product" zijn.

Inglise Hollandi
service dienst
recommend raden
is is
or of
we we
free gratis
can kan
data gegevens
usually meestal
means betekent
of course natuurlijk
that dat
you u
if als
the product

EN The Rode NT-USB sounds great right out of the box and doesn?t need much, if any, processing to sound great. That?s perfect for gaming because you?re streaming live and don?t usually have the ability to do much processing.

NL De RodeNT-USB klinkt geweldig uit de doos en heeft niet veel of geen bewerking nodig om goed te klinken. Dat is perfect voor gaming, want je bent live aan het streamen en hebt meestal niet de mogelijkheid om veel te verwerken.

Inglise Hollandi
sounds klinkt
box doos
gaming gaming
streaming streamen
ability mogelijkheid
to om
perfect perfect
live live
the de
processing verwerken
don geen
need nodig
much te
usually meestal
that dat
for voor
and en
sound is
you bent

EN Do you usually lose your keys in your big shopping bag? Don't worry, it?s happened to all of us at least once! IKKS tip: put your small things in a

NL Verliest u gewoonlijk uw sleutels in uw grote boodschappentas? Maak je geen zorgen, het is ons allemaal al overkomen! Advies van IKKS: stop je kleine accessoires in een zakje dat je in je

Inglise Hollandi
usually gewoonlijk
lose verliest
keys sleutels
bag zakje
ikks ikks
small kleine
your je
in in
big grote
worry maak je geen zorgen
a een
to maak
of van
once is
us ons

EN FreeVPNs don’t routinely upgrade their service, usually run basic security features, and give you a lousy connection

NL Gratis VPN's upgraden hun dienst niet regelmatig, beschikken meestal over basis beveiligingsfuncties en bieden je een belabberde verbinding

Inglise Hollandi
routinely regelmatig
upgrade upgraden
usually meestal
give bieden
connection verbinding
security features beveiligingsfuncties
dont niet
service dienst
basic een
and en
their hun

EN Particularly because of the Olympic Games, that event where, once every four years, you watch sports like archery and handball that you usually don?t consider worthy of a look

NL Vooral vanwege de Olympische Spelen, dat evenement waarop je eens in de vier jaar naar sporten zit te kijken als boogschieten en handbal die je doorgaans geen blik waardig acht

Inglise Hollandi
event evenement
sports sporten
usually doorgaans
years jaar
the de
because of vanwege
don geen
olympic olympische
a eens
particularly vooral
because in
and en
that dat
every te
you spelen

EN However for all filters it can be said that if you apply them 100% they usually don?t make sense, but at for example 30% the effect is much more subtle.

NL Maar bij alle filters geldt: als je ze 100% toepast slaat het meestal nergens op, maar op bijvoorbeeld 30% is het effect veel subtieler.

Inglise Hollandi
filters filters
apply geldt
effect effect
usually meestal
is is
example bijvoorbeeld
all alle
if als
they ze
at op

EN Usually 90% of what he/she does is very good and the last 10% is not so good, don't spend 90% of your time talking about the 10% that still needs improvement

NL Meestal is 90% van het wat hij/zij doet heel goed en is die laatste 10% minder goed, praat dan niet 90% van de tijd over die 10% die nog verbetering nodig heeft

Inglise Hollandi
last laatste
improvement verbetering
is is
the de
time tijd
usually meestal
he hij
very heel
good goed
and en
about over
needs heeft
that die

EN Although many free keyword tools that will show you long-tail keywords, they usually don't give you real-time data or accurate reports.

NL Hoewel veel gratis trefwoord tools u long-tail trefwoorden zullen laten zien, geven ze u meestal geen real-time data of nauwkeurige rapporten.

Inglise Hollandi
tools tools
accurate nauwkeurige
although hoewel
free gratis
they ze
usually meestal
data data
or of
will zullen
reports rapporten
many veel
keyword trefwoord
keywords trefwoorden
show laten zien
you u
give geven

EN Stock sales usually don?t pay very much per use, but the goal of a successful stock photographer is to have an extensive catalog of images that sell often

NL Stockverkoop betaalt meestal niet veel per gebruik, maar het doel van een succesvolle stockfotograaf is om een uitgebreide catalogus van beelden te hebben die vaak worden verkocht

Inglise Hollandi
successful succesvolle
extensive uitgebreide
catalog catalogus
images beelden
use gebruik
is is
goal doel
to om
much te
often vaak
usually meestal
pay een
have hebben
but

EN On the contrary, forwarding emails usually don’t impact DKIM email authentication, unless the intermediary server or the forwarding entity makes certain alterations in the content of the message.

NL Daarentegen heeft het doorsturen van emails meestal geen invloed op de DKIM email authenticatie, tenzij de tussenliggende server of de doorsturende entiteit bepaalde wijzigingen in de inhoud van het bericht aanbrengt.

Inglise Hollandi
forwarding doorsturen
impact invloed
dkim dkim
authentication authenticatie
unless tenzij
server server
or of
in in
content inhoud
the de
on op
message bericht
usually meestal
entity entiteit
certain bepaalde

EN The users don?t usually notice that

NL De gebruikers merken dat meestal niet

Inglise Hollandi
users gebruikers
usually meestal
the de
that dat
don niet

EN Don’t click "Backup now" button if you don’t want to overwrite your backup.

NL Klik niet op de knop 'Nu back-up maken' als u uw back-up niet wilt overschrijven.

Inglise Hollandi
backup back-up
click klik
now nu
want wilt
to maken
dont niet
button knop
if als
you u
your de

EN The best mic for podcasting is the one you have with you, so don?t let our recommendations stop you from recording if you don?t have exactly what we recommend.

NL De beste microfoon voor podcasting is degene die je bij je hebt, dus laat onze aanbevelingen je niet tegenhouden om op te nemen als je niet precies hebt wat wij aanbevelen.

Inglise Hollandi
mic microfoon
podcasting podcasting
let laat
recommendations aanbevelingen
exactly precies
recommend aanbevelen
is is
the de
what wat
so dus
best beste
we wij
with bij
our onze
for voor
if als

EN Don?t forget extra storage for your digital recorder! Grab a few of these SanDisk 32GB cards so you don?t run out of space on the road

NL Vergeet niet extra opslagruimte voor uw digitale recorder! Pak een paar van deze SanDisk 32GB kaarten, zodat je niet zonder ruimte komt te zitten op de weg

Inglise Hollandi
forget vergeet
recorder recorder
grab pak
cards kaarten
space ruimte
your je
the de
so zodat
on op
extra extra
for voor
digital digitale
of van
out te

EN We don?t sell, trade, or buy links ? please don?t ask, those requests are deleted without response.

NL We verkopen, verhandelen of kopen geen links - vraag het niet, die verzoeken worden zonder antwoord verwijderd.

Inglise Hollandi
sell verkopen
trade verhandelen
buy kopen
links links
deleted verwijderd
or of
we we
don geen
without zonder
are worden
requests verzoeken
response het
ask vraag

EN If you don?t want a slow website, check out Kinsta ($30/mo) or Bluehost ($3.95/mo + a free domain name). Don?t forget to get your own domain name!

NL Als u geen trage website wilt, bekijk dan Kinsta ($30/mo) of Bluehost ($3.95/mo + een gratis domeinnaam). Vergeet niet om uw eigen domeinnaam te krijgen!

Inglise Hollandi
forget vergeet
kinsta kinsta
bluehost bluehost
website website
check bekijk
or of
don geen
want wilt
free gratis
to om
own eigen
a een
out te
domain domeinnaam
if als
you u

EN And they don’t have to query anyone, they don’t have to send out emails

NL Ze hoeven niemand te raadplegen of een e-mail te sturen

Inglise Hollandi
they ze
emails mail
have to hoeven
out te
send sturen

EN The actors Gino Cervi, in the role of Giuseppe Bottazzi "Peppone", and Fernandel, in the role of Don Camillo, on the set of the film "Don Camillo" by Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 October 1951.

NL De acteurs Gino Cervi, in de rol van Giuseppe Bottazzi "Peppone", en Fernandel, in de rol van Don Camillo, op de set van de film "Don Camillo" van Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 oktober 1951.

Inglise Hollandi
actors acteurs
gino gino
role rol
fernandel fernandel
set set
october oktober
in in
on op
the de
film film
and en
of van

EN We expect you to be a respectful contributor to our platform. So play nice. Don’t post anything harmful, hateful, discriminatory, defamatory or obscene. And don’t lie, bully, blackmail, make threats or do anything illegal.

NL We verwachten dat je je respectvol opstelt op ons platform. Dus houd het netjes. Deel niets dat schadelijk, haatdragend, discriminerend, lasterlijk of obsceen is. Lieg niet, intimideer niet, chanteer niet, bedreig niemand en doe niks illegaals.

Inglise Hollandi
expect verwachten
platform platform
harmful schadelijk
or of
we we
be houd
dont niet
and en
to deel
our ons
post het
so dus

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st