Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "unique gothic facades" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "unique gothic facades" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

unique - aan aantal al alle alleen als altijd andere bent beste bij bijzondere binnen boven creëren dan dankzij dat dat is de de beste deze die direct dit door door de drie een eerste eigen elk elke en enkele ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk goed hebben heeft het het is hier hoe hun in in de in het is jaar je jouw krijgen maar maken meer meer dan meerdere meest mensen met naar naar de net niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het op maat op maat gemaakte open over producten samen samen met specifieke te ter tijd toe tot tussen twee u uit uniek unieke uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we wij worden ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder één

unique gothic facades keele Inglise tõlge Hollandi keelde

Inglise
Hollandi

EN The intact walls surrounding the city and over 200 unique Gothic facades impart incomparable mediaeval charm to Fribourg. The old town is best explored on foot, like an open-air museum.

NL Dankzij de intact gebleven ringmuren en de meer dan tweehonderd gotische gevels heeft Fribourg een onvergelijkbare middeleeuwse charme. De historische stadskern verken je het best te voet, als in een openluchtmuseum.

Inglise Hollandi
mediaeval middeleeuwse
charm charme
fribourg fribourg
old historische
foot voet
best best
the de
incomparable een
and en
over in

EN The intact walls surrounding the city and over 200 unique Gothic facades impart incomparable mediaeval charm to Fribourg

NL De historische dorpen van Lavaux, de duizelingwekkende pieken van de Rochers de Naye en het kristalheldere water van het Meer van Genève ? een bezoek aan de regio Montreux Riviera is als iets uit een prentenboek

Inglise Hollandi
the de
incomparable een
and en
to meer

EN The intact walls surrounding the city and over 200 unique Gothic facades impart incomparable mediaeval charm to Fribourg. The old town is best explored on foot, like an open-air museum.

NL De kathedraal is het beeldmerk van de bisschopsstad Chur. Een eenvoudige buitenkant verhult een interieur vol pracht en praal.

Inglise Hollandi
is is
the de
incomparable een
and en
over van de
to eenvoudige

EN The intact walls surrounding the city and over 200 unique Gothic facades impart incomparable mediaeval charm to Fribourg

NL In St.Gallen is de geschiedenis overal waar je gaat waarneembaar

Inglise Hollandi
the de
to gaat
over in

EN The details are particularly impressive: intricate carving, delicate paintings and elaborate compositions of form and colour that adorn the wooden façades underneath the massive roofs.

NL Deze versieren de houten voorgevels onder imposante daken van de prachtige huizen van het Diemtigdal, langs de bewegwijzerde 'Diemtigtaler Hausweg'.

Inglise Hollandi
wooden houten
roofs daken
the de
of van
underneath onder

EN Matched to an example or original Bath Stone and used to paint the facades of Victorian town houses

NL Bath Stone - nr. 64. LRV (lichtreflectiewaarde): 43. Deze warme, honingachtige kleur is gebaseerd op originele 'Bath Stone' stenen en werd veel gebruikt voor het schilderen van gevels van Victoriaanse herenhuizen

Inglise Hollandi
original originele
used gebruikt
and en
paint schilderen
the kleur
to deze
of van

EN The houses of the Old Town are richly decorated with oriel windows and lavishly painted facades

NL De huizen van deze binnenstad zijn rijk versierd met erkers en kostbaar beschilderde voorgevels

Inglise Hollandi
town binnenstad
decorated versierd
the de
with met
and en
of van
are zijn

EN The facades of the buildings are decorated with frescoes

NL Karakteristiek zijn de rijk met beschilderingen versierde huizen

Inglise Hollandi
the de
with met
are zijn

EN This historic hotel on the River Reuss enchants with its elegant facades, spacious lounges and tasteful rooms. Here you can experience absolute romance in the free-standing bathtub under a canopy of starry lights with a fantastic view.

NL Het huis aan de Reuss betovert met historische gevels en ruimten in een nobel design. Onder de sterrenhemel en in een vrijstaande badkuip geniet je van pure romantiek en een prachtig uitzicht.

Inglise Hollandi
historic historische
starry sterrenhemel
view uitzicht
in in
the de
romance romantiek
and en
with met

EN It is famous for its well-preserved Old Town featuring painted facades and half-timbered houses, for which it received the very first Wakker Prize.

NL Het stadje werd in 1972 vanwege zijn voorbeeldige renovatie met kostbaar beschilderde voorgevels en vakwerkhuizen bekroond met de eerste Wakker-prijs.

Inglise Hollandi
town stadje
prize prijs
the de
for vanwege
is werd
featuring met
and en

EN Opened in 2015, the holiday resort consists of 16 buildings with wood and stone facades

NL Dit in 2015 geopende vakantieresort bestaat uit 16 gebouwen met houten en steven gevels

Inglise Hollandi
buildings gebouwen
wood houten
in in
consists bestaat uit
and en
with met
the bestaat

EN The picturesque Old Town of Zug, with its bay windows, colorful facades and narrow alleys, presents an idyllic picture indeed. Yet the history of this small city by the lake has been much more turbulent than this tranquil sight suggests today.

NL Een raadsel voert je langs verschillende culinaire stops in de stad.

Inglise Hollandi
the de
city stad
yet een
been in

EN Its mediaeval facades, 171 majestic oriel windows, winding alleyways, street cafes and restaurants combine with enchanting shops to give it a special appeal

NL Het samenspel van middeleeuwse gevels, de prachtige 171 erkers, de kronkelende steegjes, de straatcafés en restaurants en de geweldige winkelmogelijkheden maken deze stad zo boeiend

Inglise Hollandi
mediaeval middeleeuwse
alleyways steegjes
restaurants restaurants
special de
and en

EN If you’re looking for peace and quiet, the panoramic glazed façades offer unimpeded views from every angle, so you almost feel like you’re floating on the water.

NL Bovendien hebben rustzoekenden door de glazen panoramaramen vanuit elke hoek een ongestoord uitzicht; het lijkt wel alsof je midden op het water staat.

Inglise Hollandi
angle hoek
water water
the de
views uitzicht
from vanuit
every elke
like alsof
on op
and bovendien

EN Plenty of wood and bright glass façades, rooms of various sizes for up to five people, all with a balcony

NL Veel hout en zonnige glaspartijen, diverse kamergroottes voor maximaal vijf personen, allemaal met balkon

Inglise Hollandi
wood hout
people personen
balcony balkon
and en
five vijf
for voor
with met
various diverse

EN The houses of the Old Town are richly decorated with oriel windows and lavishly painted facades

NL De huizen van deze binnenstad zijn rijk versierd met erkers en kostbaar beschilderde voorgevels

Inglise Hollandi
town binnenstad
decorated versierd
the de
with met
and en
of van
are zijn

EN The facades of the buildings are decorated with frescoes

NL Karakteristiek zijn de rijk met beschilderingen versierde huizen

Inglise Hollandi
the de
with met
are zijn

EN This historic hotel on the River Reuss enchants with its elegant facades, spacious lounges and tasteful rooms. Here you can experience absolute romance in the free-standing bathtub under a canopy of starry lights with a fantastic view.

NL Het huis aan de Reuss betovert met historische gevels en ruimten in een nobel design. Onder de sterrenhemel en in een vrijstaande badkuip geniet je van pure romantiek en een prachtig uitzicht.

Inglise Hollandi
historic historische
starry sterrenhemel
view uitzicht
in in
the de
romance romantiek
and en
with met

EN It is famous for its well-preserved Old Town featuring painted facades and half-timbered houses, for which it received the very first Wakker Prize.

NL Het stadje werd in 1972 vanwege zijn voorbeeldige renovatie met kostbaar beschilderde voorgevels en vakwerkhuizen bekroond met de eerste Wakker-prijs.

Inglise Hollandi
town stadje
prize prijs
the de
for vanwege
is werd
featuring met
and en

EN Its mediaeval facades, 171 majestic oriel windows, winding alleyways, street cafes and restaurants combine with enchanting shops to give it a special appeal

NL Het samenspel van middeleeuwse gevels, de prachtige 171 erkers, de kronkelende steegjes, de straatcafés en restaurants en de geweldige winkelmogelijkheden maken deze stad zo boeiend

Inglise Hollandi
mediaeval middeleeuwse
alleyways steegjes
restaurants restaurants
special de
and en

EN Today the charming Ticinese village with the richly decorated facades and the Scherrer Park is a popular destination for excursions.

NL Tegenwoordig is dit charmante Tessiner dorp met zijn rijk gedecoreerde gevels en het park Scherrer een geliefde excursiebestemming.

Inglise Hollandi
village dorp
park park
is is
and en
with met
a een
today tegenwoordig
the dit

EN Plenty of wood and bright glass façades, rooms of various sizes for up to five people, all with a balcony

NL Veel hout en zonnige glaspartijen, diverse kamergroottes voor maximaal vijf personen, allemaal met balkon

Inglise Hollandi
wood hout
people personen
balcony balkon
and en
five vijf
for voor
with met
various diverse

EN If you’re looking for peace and quiet, the panoramic glazed façades offer unimpeded views from every angle, so you almost feel like you’re floating on the water.

NL Bovendien hebben rustzoekenden door de glazen panoramaramen vanuit elke hoek een ongestoord uitzicht; het lijkt wel alsof je midden op het water staat.

Inglise Hollandi
angle hoek
water water
the de
views uitzicht
from vanuit
every elke
like alsof
on op
and bovendien

EN With their large glass façades, the suites at Hotel Matterhorn Focus are flooded with natural daylight and offer wonderful views of the Zermatt mountains from every corner of the room – particularly from the bathtub!

NL De suites van het Matterhon Focus Hotel hebben dankzij hun grote gevelramen veel daglicht en hebben vanuit alle hoeken en vooral vanuit het bad een schitterend uitzicht op het berglandschap rond Zermatt.

Inglise Hollandi
focus focus
hotel hotel
daylight daglicht
mountains berglandschap
the de
and en
large grote
views uitzicht
from vanuit
their hun
with op
particularly vooral
of van

EN Opened in 2015, the holiday resort consists of 16 buildings with wood and stone facades

NL Dit in 2015 geopende vakantieresort bestaat uit 16 gebouwen met houten en steven gevels

Inglise Hollandi
buildings gebouwen
wood houten
in in
consists bestaat uit
and en
with met
the bestaat

EN Victorian windows of Yale University Jigsaw Puzzle (Home, Facades) | Puzzle Garage

NL Victoriaanse ramen van Yale University Legpuzzels (Huis, Gevels) | Puzzle Garage

Inglise Hollandi
windows ramen
university university
garage garage
of van
home huis

EN On a red ground, reminiscent of gothic style, the original paper was made from cellulose wood pulp and machine-printed.

NL Het originele papier werd gemaakt van cellulose houtpulp, had een rode achtergrond, die aan de Gotische stijl doet denken, en werd machinaal gedrukt.

Inglise Hollandi
ground achtergrond
style stijl
original originele
paper papier
machine machinaal
printed gedrukt
made gemaakt
the de
was werd
a een
and en
red rode
of van

EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.

NL Neuchâtel, in het Duits Neuenburg, heeft een rijke, culturele en architectonische geschiedenis. De van veraf zichtbare symbolen van de stad zijn het kasteel en de Kollegiatskerk, een gotische, hervormde kerk uit de Middeleeuwen.

Inglise Hollandi
neuchâtel neuchâtel
rich rijke
cultural culturele
castle kasteel
church kerk
the de
in in
are zijn
and en
from uit
a een

EN Exhibits ranging from neo-Gothic dining rooms to knights' suits of armor to a Turkish smoking parlor: the exhibit rooms of the living museum display Bernese residential culture dating back to the time period of the 16th to the 19th century

NL Van neogotische eetzalen tot ridderuitrustingen tot een Turkse rooksalon: in de tentoonstellingsruimtes van het Woonmuseum is de Bernse wooncultuur van de zestiende tot de negentiende eeuw te zien

Inglise Hollandi
dining is
century eeuw
the de
of van

EN The Old Town, which has burgher houses in the Aaroque, Gothic and Neoclassical style, is well worth a visit

NL Bezienswaardig is vooral de oude binnenstad met herenhuizen in barokke, gotische en neoklassieke stijl

Inglise Hollandi
town binnenstad
style stijl
in in
is is
the de
old oude
a vooral
and en

EN From the Gothic houses of Fribourg old town along the Schiffenensee, over peaceful, gently-undulating countryside to Murtensee. From medieval Murten over the bold bike bridge into Grosse Moos vegetable country and on to Erlach on the Bielersee.

NL Stoïcijns slingert de Limmat westwaarts langs het onverstoorbaar toekijkende klooster Fahr. Het drukke winkelgebied van Aargau wordt slechts zijdelings geraakt. Continu de Limmat volgend kom je bij het kuuroord Baden.

Inglise Hollandi
the de
of van
to langs

EN At the end of the 15th century, the town of Zug came into a certain amount of wealth when the Swiss became victors in the Burgundian Wars and came away with an abundance of spoils. A town hall was constructed from 1505 to 1509 in the late Gothic style.

NL Tijdens deze begeleide wandeling maken de deelnemers samen jacht op misdadigers en leggen ze criminele activiteiten bloot in de stad St. Gallen.

Inglise Hollandi
town stad
in in
the de
and en

EN Next to the castle, the Romanesque-Gothic church of Notre-Dame with its cloister is well worth a visit

NL De rijkelijk versierde gevel van de zuidelijke vleugel is in romaanse stijl opgetrokken. Naast het kasteel is ook de romaans-gotische kerk Notre-Dame met zijn kruisgang een bezoek waard

Inglise Hollandi
castle kasteel
church kerk
worth waard
visit bezoek
is is
the de
a een
with met
to ook
of van

EN The bell tower of the Gothic cathedral, high on the hill on which the Old Town is built, is home to the city’s most enigmatic resident.

NL De klokkentoren van de gotische kathedraal, hoog bovenop de heuvel van de oude binnenstad, is het domein van de wellicht geheimzinnigste inwoner van de stad.

Inglise Hollandi
cathedral kathedraal
hill heuvel
resident inwoner
is is
the de
old oude
on bovenop
town binnenstad
of van
to hoog

EN The bell tower of the Gothic cathedral, high on the hill on which the Old Town is built, is home to the city?s most enigmatic resident.

NL De klokkentoren van de gotische kathedraal, hoog bovenop de heuvel van de oude binnenstad, is het domein van de wellicht geheimzinnigste inwoner van de stad.

Inglise Hollandi
cathedral kathedraal
hill heuvel
resident inwoner
is is
the de
old oude
city stad
on bovenop
town binnenstad
of van
to hoog

EN It is also a very beautiful example of an English park, with its neo-Gothic tower, waterfall, neo-Classical church, orangery, aviary and giant trees

NL Bovendien is het een heel mooi voorbeeld van een Engels park, met een neogotische toren, waterval, neoclassicistische kerk, oranjerie, volière en reusachtige bomen

Inglise Hollandi
tower toren
waterfall waterval
church kerk
is is
park park
trees bomen
very heel
beautiful mooi
english engels
with met
example een
of van

EN Design furniture helps enliven Neo-Gothic church

NL Gala bij inwijding nieuw bedrijfsonderdeel

EN Designed by the celebrated French architect Jean Nouvel, the modern, glass-fronted building looks out across an ornamental lake and is just 15 minutes on foot from Cologne town center with its Gothic cathedral.

NL Het gebouw met de moderne glazen gevel, ontworpen door de beroemde Franse architect Jean Nouvel, kijkt uit over een sierlijk meer en ligt op slechts 15 minuten lopen van het Keulse stadscentrum met zijn gotische dom.

Inglise Hollandi
architect architect
jean jean
modern moderne
building gebouw
looks kijkt
minutes minuten
glass glazen
the de
by door
town meer
designed ontworpen
and en
on op
french franse
is het
from uit

EN The best place to appreciate this is from the top of the Scott Monument, a striking Gothic-style structure at the east end of Princes Street

NL De beste plek om dit te waarderen is vanaf de top van het Scott Monument, een indrukwekkend structuur in Gotische stijl in het oostelijke einde van Princes Street

Inglise Hollandi
place plek
monument monument
striking indrukwekkend
structure structuur
street street
style stijl
is is
end einde
the de
to om
this dit
best beste
appreciate waarderen
of van
a een
from vanaf

EN Master Gothic calligraphy and design a beer label

NL Beheers gotische kalligrafie en ontwerp een bieretiket

Inglise Hollandi
calligraphy kalligrafie
design ontwerp
and en
a een

EN You’ll find it in the heart of Mexico City’s historic center, footsteps from the City Museum, the ‘Templo Mayor’ archaeological area and the main square with its imposing Gothic cathedral.

NL Het ligt in het hart van het historische centrum van Mexico-Stad, slechts enkele passen verwijderd van het Stadsmuseum, het archeologische gebied Templo Mayor en het grote plein met de imponerende Gotische kathedraal.

Inglise Hollandi
mexico mexico
historic historische
square plein
cathedral kathedraal
in in
city stad
area gebied
the de
heart hart
center centrum
with met
find en

EN On a red ground, reminiscent of gothic style, the original paper was made from cellulose wood pulp and machine-printed.

NL Het originele papier werd gemaakt van cellulose houtpulp, had een rode achtergrond, die aan de Gotische stijl doet denken, en werd machinaal gedrukt.

Inglise Hollandi
ground achtergrond
style stijl
original originele
paper papier
machine machinaal
printed gedrukt
made gemaakt
the de
was werd
a een
and en
red rode
of van

EN On a red ground, reminiscent of gothic style, the original paper was made from cellulose wood pulp and machine-printed.

NL Het originele papier werd gemaakt van cellulose houtpulp, had een rode achtergrond, die aan de Gotische stijl doet denken, en werd machinaal gedrukt.

Inglise Hollandi
ground achtergrond
style stijl
original originele
paper papier
machine machinaal
printed gedrukt
made gemaakt
the de
was werd
a een
and en
red rode
of van

EN On a red ground, reminiscent of gothic style, the original paper was made from cellulose wood pulp and machine-printed.

NL Het originele papier werd gemaakt van cellulose houtpulp, had een rode achtergrond, die aan de Gotische stijl doet denken, en werd machinaal gedrukt.

Inglise Hollandi
ground achtergrond
style stijl
original originele
paper papier
machine machinaal
printed gedrukt
made gemaakt
the de
was werd
a een
and en
red rode
of van

EN On a red ground, reminiscent of gothic style, the original paper was made from cellulose wood pulp and machine-printed.

NL Het originele papier werd gemaakt van cellulose houtpulp, had een rode achtergrond, die aan de Gotische stijl doet denken, en werd machinaal gedrukt.

Inglise Hollandi
ground achtergrond
style stijl
original originele
paper papier
machine machinaal
printed gedrukt
made gemaakt
the de
was werd
a een
and en
red rode
of van

EN On a red ground, reminiscent of gothic style, the original paper was made from cellulose wood pulp and machine-printed.

NL Het originele papier werd gemaakt van cellulose houtpulp, had een rode achtergrond, die aan de Gotische stijl doet denken, en werd machinaal gedrukt.

Inglise Hollandi
ground achtergrond
style stijl
original originele
paper papier
machine machinaal
printed gedrukt
made gemaakt
the de
was werd
a een
and en
red rode
of van

EN On a red ground, reminiscent of gothic style, the original paper was made from cellulose wood pulp and machine-printed.

NL Het originele papier werd gemaakt van cellulose houtpulp, had een rode achtergrond, die aan de Gotische stijl doet denken, en werd machinaal gedrukt.

Inglise Hollandi
ground achtergrond
style stijl
original originele
paper papier
machine machinaal
printed gedrukt
made gemaakt
the de
was werd
a een
and en
red rode
of van

EN During the BAK Fellowship for Situated Practice, Marina will focus on monstrousness, specifically as it appears in gothic /+ pulp literature and cinema

NL Tijdens de fellowship zal Marina hunzelf richten op monsterlijkheid, specifiek zoals het voorkomt in gothic- en pulpliteratuur en cinema

Inglise Hollandi
marina marina
focus richten
specifically specifiek
appears voorkomt
cinema cinema
in in
the de
will zal
on op
as zoals
during tijdens
and en

EN Begun in 1882, Antoni Gaudi’s life’s work is a modernist mastery of Gothic and Art Nouveau

NL Het levenswerk van Antoni Gaudí, begonnen in 1882, is een modernistisch meesterwerk van gotiek en artnouveau

Inglise Hollandi
begun begonnen
in in
is is
and en
a een
of van

EN The best place to appreciate this is from the top of the Scott Monument, a striking Gothic-style structure at the east end of Princes Street

NL De beste plek om dit te ervaren is vanaf de top van het Scott Monument, een indrukwekkend, neogotish bouwwerk aan het oosteinde van Princes Street

Inglise Hollandi
place plek
monument monument
striking indrukwekkend
street street
is is
the de
to om
this dit
best beste
of van
a een
from vanaf

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st