EN Gone are the days when your music was restricted to one room and limited by ugly cables
EN Gone are the days when your music was restricted to one room and limited by ugly cables
NL Van een Sonos One, Sub of Sonos Soundbar tot Sonos Play:5
Inglise | Hollandi |
---|---|
music | sonos |
the | one |
EN So, if you’re living or traveling in such a country, you might just see the ugly face of censorship
NL Als u dus leeft of reist in een dergelijk land, kunt u wel eens te maken krijgen met deze lelijke censuur
Inglise | Hollandi |
---|---|
traveling | reist |
country | land |
might | kunt |
censorship | censuur |
or | of |
in | in |
face | maken |
so | dus |
a | eens |
if | als |
you | u |
EN When a webmaster wants the home page to display a clean URL but the real version is long (and ugly), even though it has A LOT of authority
NL Wanneer een webmaster de homepage een schone URL wil laten zien, maar de echte versie is lang (en lelijk), ook al heeft het een heleboel autoriteit
Inglise | Hollandi |
---|---|
webmaster | webmaster |
wants | wil |
clean | schone |
url | url |
real | echte |
long | lang |
authority | autoriteit |
is | is |
the | de |
display | laten zien |
version | versie |
a | een |
to | laten |
when | wanneer |
but | |
and | en |
EN To add to the challenge, Two Mann booked an ugly conference room that has black walls and a black ceiling—with no possibility of bouncing light
NL Om de uitdaging nog wat uit te breiden, heeft Two Mann een lelijke conferentiezaal met zwarte muren en een zwart plafond geboekt, waar licht dus in geen geval kan weerkaatsen
Inglise | Hollandi |
---|---|
challenge | uitdaging |
walls | muren |
ceiling | plafond |
booked | geboekt |
to | om |
and | en |
the | de |
light | licht |
no | geen |
two | two |
with | met |
a | een |
has | heeft |
that | kan |
EN Best geek Christmas jumpers and ugly sweaters: Star Wars, gaming, movies and more
NL Beste geek kersttruien en lelijke truien: Star Wars, gaming, films en meer
Inglise | Hollandi |
---|---|
and | en |
sweaters | truien |
gaming | gaming |
movies | films |
geek | geek |
best | beste |
more | meer |
EN We've trawled the interwebs for the best geek ugly sweaters and Christmas jumpers out there. These are a fine collection of natty winter wear.
NL We hebben de interwebs doorzocht voor de beste lelijke nerdsweaters en kersttruien die er zijn. Dit is een mooie collectie natty winterkleding.
Inglise | Hollandi |
---|---|
collection | collectie |
the | de |
best | beste |
for | voor |
fine | mooie |
and | en |
there | er |
a | een |
are | zijn |
EN With a soft, cozy faux shearling lining, ugly sweater-esque top with festive funny messages, and a durable rubber outsole, these put you in position to get the parties and the holidays off to a wild start.
NL Met een zachte, knusse voering van imitatiebont, een lelijke sweater-achtige top met feestelijke grappige berichten en een duurzame rubberen buitenzool, stellen deze je in staat om de feestdagen een wilde start te geven.
Inglise | Hollandi |
---|---|
soft | zachte |
durable | duurzame |
rubber | rubberen |
holidays | feestdagen |
wild | wilde |
start | start |
in | in |
the | de |
to | om |
messages | berichten |
with | met |
and | en |
EN Simply drop your cigarette in the center hole and it is extinguished in seconds - and there are no ugly butts to see
NL Doe gewoon je sigaret in het gat in het midden en hij wordt binnen seconden gedoofd - en er blijven geen lelijke peuken zichtbaar
Inglise | Hollandi |
---|---|
cigarette | sigaret |
center | midden |
hole | gat |
seconds | seconden |
see | zichtbaar |
your | je |
in | in |
there | er |
and | en |
to | binnen |
the | wordt |
are | blijven |
no | geen |
EN Gone are the days when your music was restricted to one room and limited by ugly cables
NL Van een Sonos One, Sub of Sonos Soundbar tot Sonos Play:5
Inglise | Hollandi |
---|---|
music | sonos |
the | one |
EN "You're one ugly..." Arnie's famous line from the Predator film nicely sums up the hideous face of the Predator.
NL "Je bent een lelijke..." Arnies beroemde regel uit de Predator-film vat het afschuwelijke gezicht van de Predator mooi samen.
Inglise | Hollandi |
---|---|
famous | beroemde |
line | regel |
film | film |
nicely | mooi |
face | gezicht |
the | de |
of | van |
from | uit |
EN It covers stubborn and ugly cable wires on the ceiling that ruin the aesthetic look of any room
NL Het bedekt hardnekkige en lelijke kabeldraden aan het plafond die de esthetische look van elke kamer verpesten
Inglise | Hollandi |
---|---|
covers | bedekt |
ceiling | plafond |
room | kamer |
the | de |
of | van |
that | die |
and | en |
EN It is simply a tool that helps you cover stubborn and ugly cable wires that protrude from your ceiling
NL Het is een eenvoudige tool die je helpt lelijke kabels op het plafond te verbergen
Inglise | Hollandi |
---|---|
helps | helpt |
ceiling | plafond |
is | is |
tool | tool |
your | je |
cover | op |
that | die |
wires | kabels |
it | het |
simply | een |
EN It has enough space to hide all unwanted and ugly cables attached to your ceiling.
NL Er is voldoende ruimte om alle ongewenste en lelijke kabels die aan uw plafond zijn bevestigd te verbergen.
Inglise | Hollandi |
---|---|
hide | verbergen |
unwanted | ongewenste |
cables | kabels |
attached | bevestigd |
ceiling | plafond |
space | ruimte |
to | om |
has | is |
all | alle |
and | en |
EN Can you take a good photo of something ugly? The answer is: yes, but don?t even think about putting it in the webshop.
NL Kun je ook een mooie foto maken van iets lelijks? Het antwoord is: ja, maar het heeft waarschijnlijk geen zin ?m in de webshop te zetten.
Inglise | Hollandi |
---|---|
photo | foto |
webshop | webshop |
is | is |
in | in |
the | de |
don | geen |
yes | ja |
can | waarschijnlijk |
something | iets |
answer | antwoord |
but | |
a | een |
of | van |
it | maar |
good | mooie |
EN Iterable partners with Kickbox to verify your email lists to determine the good, the bad and the ugly email addresses on your list, before you hit send.
NL Iterable werkt samen met Kickbox om je e-maillijsten te verifiëren om de goede, slechte en lelijke e-mailadressen op de lijst te bepalen, voordat je op verzenden drukt.
Inglise | Hollandi |
---|---|
good | goede |
bad | slechte |
iterable | iterable |
your | je |
the | de |
before | voordat |
verify | verifiëren |
and | en |
on | op |
EN Best geek Christmas jumpers and ugly sweaters: Star Wars, gaming, movies and more
NL Beste geek kersttruien en lelijke truien: Star Wars, gaming, films en meer
Inglise | Hollandi |
---|---|
and | en |
sweaters | truien |
gaming | gaming |
movies | films |
geek | geek |
best | beste |
more | meer |
EN We've trawled the interwebs for the best geek ugly sweaters and Christmas jumpers out there. These are a fine collection of natty winter wear.
NL We hebben de interwebs doorzocht voor de beste lelijke nerdsweaters en kersttruien die er zijn. Dit is een mooie collectie natty winterkleding.
Inglise | Hollandi |
---|---|
collection | collectie |
the | de |
best | beste |
for | voor |
fine | mooie |
and | en |
there | er |
a | een |
are | zijn |
EN When a webmaster wants the home page to display a clean URL but the real version is long (and ugly), even though it has A LOT of authority
NL Wanneer een webmaster de homepage een schone URL wil laten zien, maar de echte versie is lang (en lelijk), ook al heeft het een heleboel autoriteit
Inglise | Hollandi |
---|---|
webmaster | webmaster |
wants | wil |
clean | schone |
url | url |
real | echte |
long | lang |
authority | autoriteit |
is | is |
the | de |
display | laten zien |
version | versie |
a | een |
to | laten |
when | wanneer |
but | |
and | en |
Kuvatakse 18 tõlget 18 -st