Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "staff shortages" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "staff shortages" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

staff aan aantal al alle alleen als altijd bedrijf bij dag dat de die doen door een eigen elk elke en gebruiken gegevens goed hebben heeft helpen het houden hun iedereen in in de informatie is jaar jouw kan krijgen kunnen maken manier medewerker medewerkers mensen met moet moeten naar naar de nieuwe nog nu of ons onze ook organisatie organisaties over per personeel pro producten service software staat staf te team teams terwijl tijd tools tot tussen uit van van de via voor voor de waar wanneer was wat werknemers wij ze zien zijn zullen één

staff shortages keele Inglise tõlge Hollandi keelde

Inglise
Hollandi

EN The best very happy amazing experience with very good staff, All staff given best support and Surprise Room Upgrade experience awesome For Staff Spe. thanks SHAHANAMAM & All staff Given Wonderful support

NL Mohammed levert een goede service aan het strand. Fijn resort kan het iedereen aanbevelen. Het resort is perfect gelegen op de Palm en is ideaal om lekker tot rust te komen. We komen hier zeker terug.

Inglise Hollandi
support service
the de
good goede
happy is
and en
with op

EN In this context, it is no surprise that more and more healthcare personnel are dropping out due to burn-out complaints and that staff shortages in the sector are increasing.

NL In dat kader is het geen verrassing dat steeds meer zorgpersoneel door burn-outklachten uitvalt en de personeelstekorten in de sector alsmaar verder oplopen.

Inglise Hollandi
context kader
surprise verrassing
sector sector
in in
is is
the de
more verder
no geen
to meer
that dat
and en

EN Hiring me is highly recommended for every healthcare organisation that wants to be inspired on current issues such as workload, staff shortages and burn-out complaints

NL Het inhuren van mij is een aanrader voor elke zorgorganisatie die zich wil laten inspireren op het gebied van actuele thema’s als werkdruk, personeelstekorten en burn-outklachten

Inglise Hollandi
hiring inhuren
workload werkdruk
is is
every elke
on op
and en
as als
to laten
for voor
me mij
wants wil

EN With potential staff shortages, it may feel like (and actually be the case) that the trade union has more power in the negotiation

NL Bij mogelijke personeelstekorten kan het voelen (en zelfs zo zijn) dat de vakbond sterker staat in de onderhandelingen

Inglise Hollandi
feel voelen
union vakbond
the de
that dat
in in
with bij
potential mogelijke
and en
be kan

EN Staff is not customer focused. Staff is not well trained. Staff looked upset and unhappy.

NL Half uur telaat vertrokken personeel greyhound terminal Toronto behandeld je als kleine kinderen

Inglise Hollandi
staff personeel
and je

EN We aim to tackle water and food shortages by applying our knowledge and expertise of food plant cultivation, thereby contributing to a growth in food production through clean, efficient water usage.

NL Wij gaan zeer bewust om met de schaarste van water en voedsel. Met onze kennis en expertise van opkweek van voedselplanten en efficiënt en schoon watergebruik, dragen wij bij tot een groei van voedselproductie.

Inglise Hollandi
water water
clean schoon
efficient efficiënt
expertise expertise
growth groei
in bij
to om
we wij
food de
our onze
and en
knowledge kennis
a een
of van

EN Due to high demand and worldwide component shortages, shipment of Homey Pro orders is delayed with approximately 3 weeks.

NL Vanwege een hoge vraag en aanhoudende wereldwijde component-tekorten worden Homey Pro bestellingen geleverd met een vertraging van ongeveer 3 weken.

Inglise Hollandi
high hoge
demand vraag
worldwide wereldwijde
component component
orders bestellingen
weeks weken
homey homey
and en
pro pro
is worden
with met
to vanwege
of van

EN From helping communities tackle water shortages, to supporting fair working conditions, BCI cares about the people who produce Better Cotton.

NL Van het helpen van gemeenschappen bij het aanpakken van watertekorten tot het ondersteunen van eerlijke arbeidsomstandigheden: BCI geeft om de mensen die Better Cotton produceren.

Inglise Hollandi
communities gemeenschappen
tackle aanpakken
fair eerlijke
cares geeft
people mensen
produce produceren
better better
the de
helping helpen
supporting ondersteunen
to om
from tot

EN Apple warns of supply shortages for Mac and iPad later in 2021

NL Apple waarschuwt voor een voorraadtekort voor Mac en iPad later in 2021

Inglise Hollandi
apple apple
mac mac
ipad ipad
in in
and en
later later
for voor

EN Apple's upcoming iPad Pro could face supply shortages due to new Mini LED display

NL De aankomende iPad Pro van Apple kan te maken krijgen met een tekort aan aanbod vanwege het nieuwe Mini LED-display

Inglise Hollandi
upcoming aankomende
new nieuwe
mini mini
led led
ipad ipad
display display
supply aanbod
pro pro
face maken
could kan

EN Particularly in the event of capacity shortages due to the dynamic development around the Corona pandemic, we may not be able to meet the specified deadlines.

NL Met name in geval van capaciteitstekorten als gevolg van de dynamische ontwikkeling rond de Corona-pandemie, kan het zijn dat wij niet in staat zijn de opgegeven termijnen te halen.

Inglise Hollandi
dynamic dynamische
development ontwikkeling
corona corona
pandemic pandemie
specified opgegeven
meet halen
in in
the de
we wij
of van
capacity kan
around rond

EN Production stoppages and shortages are raising supply chain stability concerns

NL Productieonderbrekingen en tekorten geven aanleiding tot bezorgdheid over de stabiliteit van de toeleveringsketen

Inglise Hollandi
stability stabiliteit
are geven
and en

EN Due to high demand and worldwide component shortages, shipment of Homey Pro orders is delayed with approximately 5 weeks.

NL Vanwege een hoge vraag en aanhoudende wereldwijde component-tekorten worden Homey Pro bestellingen geleverd met een vertraging van ongeveer 5 weken.

Inglise Hollandi
high hoge
demand vraag
worldwide wereldwijde
component component
orders bestellingen
weeks weken
homey homey
and en
pro pro
is worden
with met
to vanwege
of van

EN Ask anyone working with fresh produce and they’ll tell you: the constant concern of looming expiration dates, possible surpluses or shortages and ever-changing regulations can make this industry extremely difficult to navigate.

NL Vraag het aan iemand die met verse producten werkt: de constante zorg om opkomende houdbaarheidsdata, mogelijke overschotten of tekorten en steeds veranderende regelgevingen kunnen deze industrie extreem moeilijk maken om te navigeren.

Inglise Hollandi
working werkt
fresh verse
constant constante
concern zorg
difficult moeilijk
navigate navigeren
ever steeds
changing veranderende
or of
industry industrie
the de
to om
extremely extreem
with met
and en
ask vraag
anyone die
this deze

EN And that’s not even considering more general transportation concerns such as rising fleet costs, driver shortages, evolving regulations and the growing demand for sustainability.

NL En dan hebben we het nog niet eens over algemene transportkwesties zoals stijgende wagenparkkosten, chauffeurstekorten, veranderende regelgeving en de toenemende vraag naar duurzaamheid.

Inglise Hollandi
general algemene
regulations regelgeving
sustainability duurzaamheid
the de
as zoals
and en
demand vraag naar
for over

EN Rising costs. Labor shortages. Increasing regulations. Sourcing and certifications. These are just a few of the fresh produce industry challenges you face.

NL Stijgende kosten. Tekort aan arbeidskrachten. Toenemende regelgeving. Sourcing en certificeringen. Dit zijn slechts enkele van de uitdagingen waarmee u in de AGF-sector te maken krijgt.

Inglise Hollandi
costs kosten
regulations regelgeving
certifications certificeringen
industry sector
the de
challenges uitdagingen
and en
few in
face maken
a slechts
you u
are zijn

EN This means our customers can keep their stocks small and flexible without having to worry about shortages.

NL Op die manier kunt u als klant uw eigen voorraad klein en flexibel houden.

Inglise Hollandi
means
customers klant
stocks voorraad
small klein
flexible flexibel
can kunt
keep houden
having op
and en
without u

EN We aim to tackle water and food shortages by applying our knowledge and expertise of food plant cultivation, thereby contributing to a growth in food production through clean, efficient water usage.

NL Wij gaan zeer bewust om met de schaarste van water en voedsel. Met onze kennis en expertise van opkweek van voedselplanten en efficiënt en schoon watergebruik, dragen wij bij tot een groei van voedselproductie.

Inglise Hollandi
water water
clean schoon
efficient efficiënt
expertise expertise
growth groei
in bij
to om
we wij
food de
our onze
and en
knowledge kennis
a een
of van

EN Apple warns of supply shortages for Mac and iPad later in 2021

NL Apple waarschuwt voor een voorraadtekort voor Mac en iPad later in 2021

Inglise Hollandi
apple apple
mac mac
ipad ipad
in in
and en
later later
for voor

EN Due to high demand and worldwide component shortages, shipment of Homey Pro orders is delayed with approximately 5 weeks.

NL Vanwege een hoge vraag en aanhoudende wereldwijde component-tekorten worden Homey Pro bestellingen geleverd met een vertraging van ongeveer 5 weken.

Inglise Hollandi
high hoge
demand vraag
worldwide wereldwijde
component component
orders bestellingen
weeks weken
homey homey
and en
pro pro
is worden
with met
to vanwege
of van

EN From helping communities tackle water shortages, to supporting fair working conditions, BCI cares about the people who produce Better Cotton.

NL Van het helpen van gemeenschappen bij het aanpakken van watertekorten tot het ondersteunen van eerlijke arbeidsomstandigheden: BCI geeft om de mensen die Better Cotton produceren.

Inglise Hollandi
communities gemeenschappen
tackle aanpakken
fair eerlijke
cares geeft
people mensen
produce produceren
better better
the de
helping helpen
supporting ondersteunen
to om
from tot

EN PS5 and graphics card stock shortages could continue until 2024, hints Intel

NL PS5 en grafische kaart voorraadtekorten kunnen tot 2024 aanhouden, hint Intel

Inglise Hollandi
could kunnen
intel intel
and en
card kaart
until tot
graphics grafische

EN New MacBook Air tipped for WWDC but could be hit by shortages

NL 24 jaar iMac: een terugblik op de legendarische iMac G3 van Apple

Inglise Hollandi
but
for een

EN The increasing demand of companies for technicians could lead to labour shortages in the Eems Delta region

NL In de regio Delfzijl/Eemshaven dreigt krapte op de arbeidsmarkt door toenemende vraag van bedrijven naar met name technici

Inglise Hollandi
demand vraag
companies bedrijven
technicians technici
in in
the de
region regio
of van

EN SCK CEN also offered to sterilise masks with hydrogen peroxide when hospitals were facing shortages.

NL Verder bood SCK CEN ook aan mondmaskers met waterstofperoxide te steriliseren, toen ziekenhuizen met tekorten kampten.

Inglise Hollandi
cen cen
offered bood
hospitals ziekenhuizen
sck sck
with met
to ook
when toen

EN Particularly in the event of capacity shortages due to the dynamic development around the Corona pandemic, we may not be able to meet the specified deadlines.

NL Met name in geval van capaciteitstekorten als gevolg van de dynamische ontwikkeling rond de Corona-pandemie, kan het zijn dat wij niet in staat zijn de opgegeven termijnen te halen.

Inglise Hollandi
dynamic dynamische
development ontwikkeling
corona corona
pandemic pandemie
specified opgegeven
meet halen
in in
the de
we wij
of van
capacity kan
around rond

EN Library staff at McGill University grew frustrated with internal silos and cumbersome processes that slowed down the services they provide to faculty and staff

NL Bibliotheekmedewerkers van McGill University raakten gefrustreerd door interne silo's en omslachtige processen die vertraging opleverden in de dienstverlening aan docenten en medewerkers

Inglise Hollandi
staff medewerkers
university university
frustrated gefrustreerd
processes processen
the de
internal interne
down in
and en
services die

EN "We had regular meetings with OCLC staff and staff from all libraries," she said, "which meant we were all working together throughout the whole implementation process." This positive working relationship had many benefits

NL "We hadden regelmatig vergaderingen met OCLC-medewerkers en medewerkers van alle bibliotheken", zegt ze, "wat betekende dat we tijdens het hele implementatieproces allemaal samenwerkten." Deze positieve werkrelatie had veel voordelen

Inglise Hollandi
regular regelmatig
meetings vergaderingen
oclc oclc
staff medewerkers
libraries bibliotheken
positive positieve
benefits voordelen
we we
said
and en
she ze
with met
had had
all alle
many veel

EN The internal walls were built to create private dining and staff room, staff changing rooms and a servery divide.

NL Om een personeelsruimte, kleedkamer en uitgiftepunt te realiseren werden binnenwanden geplaatst.

Inglise Hollandi
to om
and en

EN Faculty and staff can leverage Splashtop to work remotely. IT can also use Splashtop to provide on-demand remote support to student and staff devices, including personal devices.

NL Docenten en medewerkers kunnen Splashtop gebruiken om op afstand te werken. IT kan Splashtop ook gebruiken om on-demand remote support te bieden aan apparaten van studenten en medewerkers, inclusief persoonlijke apparaten.

Inglise Hollandi
splashtop splashtop
support support
student studenten
devices apparaten
staff medewerkers
remotely op afstand
it it
use gebruiken
personal persoonlijke
on op
to om
work werken
provide bieden
and en
including inclusief
can kan
remote afstand

EN Staff knowledge: our staff keep their knowledge on accessibility up to date and apply it where necessary.

NL Kennis medewerkers: onze medewerkers houden hun kennis over toegankelijkheid op peil en passen dit toe waar nodig.

Inglise Hollandi
staff medewerkers
keep houden
accessibility toegankelijkheid
necessary nodig
on op
where waar
to toe
our onze
knowledge kennis
their hun
and en

EN When the entire installation is complete, we will provide the necessary training and manuals. Both for the field staff and the office staff.

NL Na de volledige installatie van onze CRM software zorgen wij voor de nodige opleiding en handleidingen. Dit zowel voor de buiten- als de binnendienstmedewerkers.

Inglise Hollandi
installation installatie
necessary nodige
training opleiding
manuals handleidingen
office na
the de
we wij
and en
for voor
both zowel
when als
is dit

EN This medical staff (Doctors) then train the local staff, but without any formal training program or student materials

NL Deze medische stafleden (dokters) leiden dan de lokale stafleden op, maar zonder een formeel opleidingsprogramma of cursistenmaterialen

Inglise Hollandi
medical medische
formal formeel
training opleidingsprogramma
or of
the de
then op
local lokale
this deze
without zonder
but

EN Library staff at American University of Sharjah found their former interlibrary loan (ILL) interface cumbersome to learn, especially for newer staff members

NL Bibliotheekmedewerkers van de American University of Sharjah vonden hun voormalige IBL-interface lastig om mee te leren omgaan, vooral voor nieuwere medewerkers

Inglise Hollandi
sharjah sharjah
found vonden
former voormalige
interface interface
newer nieuwere
staff medewerkers
american american
university university
to om
learn leren
especially vooral
their hun
of van
for voor

EN Tilburg University, Fontys and Avans staff members are also welcome at the Sports Center. Alongside the regular sports program, there are various activities for staff only. 

NL Medewerkers van Tilburg University, Fontys en Avans in Tilburg zijn ook welkom bij het Sports Center. Men kan alle sporten uit het reguliere sportaanbod beoefenen. Daarnaast zijn er diverse activiteiten speciaal voor personeel.

Inglise Hollandi
tilburg tilburg
university university
sports sporten
center center
various diverse
activities activiteiten
welcome welkom
there er
and en
for voor
staff personeel
at bij
are zijn

EN This medical staff (Doctors) then train the local staff, but without any formal training program or student materials

NL Deze medische stafleden (dokters) leiden dan de lokale stafleden op, maar zonder een formeel opleidingsprogramma of cursistenmaterialen

Inglise Hollandi
medical medische
formal formeel
training opleidingsprogramma
or of
the de
then op
local lokale
this deze
without zonder
but

EN Library staff at McGill University grew frustrated with internal silos and cumbersome processes that slowed down the services they provide to faculty and staff

NL Bibliotheekmedewerkers van McGill University raakten gefrustreerd door interne silo's en omslachtige processen die vertraging opleverden in de dienstverlening aan docenten en medewerkers

Inglise Hollandi
staff medewerkers
university university
frustrated gefrustreerd
processes processen
the de
internal interne
down in
and en
services die

EN Faculty and staff can leverage Splashtop to work remotely. IT can also use Splashtop to provide on-demand remote support to student and staff devices, including personal devices.

NL Docenten en medewerkers kunnen Splashtop gebruiken om op afstand te werken. IT kan Splashtop ook gebruiken om on-demand remote support te bieden aan apparaten van studenten en medewerkers, inclusief persoonlijke apparaten.

Inglise Hollandi
splashtop splashtop
support support
student studenten
devices apparaten
staff medewerkers
remotely op afstand
it it
use gebruiken
personal persoonlijke
on op
to om
work werken
provide bieden
and en
including inclusief
can kan
remote afstand

EN Staff knowledge: our staff keep their knowledge on accessibility up to date and apply it where necessary.

NL Kennis medewerkers: onze medewerkers houden hun kennis over toegankelijkheid op peil en passen dit toe waar nodig.

Inglise Hollandi
staff medewerkers
keep houden
accessibility toegankelijkheid
necessary nodig
on op
where waar
to toe
our onze
knowledge kennis
their hun
and en

EN SetMore's free version only allows a maximum of four staff logins. The premium version allows more than 20 staff logins and is priced at 25 USD per month.

NL De gratis versie van SetMore laat slechts een maximum van vier personeelslogins toe. De premium versie laat meer dan 20 personeelslogins toe en kost 25 USD per maand.

Inglise Hollandi
premium premium
usd usd
allows laat
priced kost
the de
free gratis
month maand
version versie
maximum een
and en
a slechts
more meer

EN Very nice hotel, well located in front of the sea, clean, pleasant staff. Special Thanks to Mme Nezha at the Reception. The entire staff is kind, friendly available and efficient. I would go there again and again.

NL Wij kijken er steeds naar uit om naar Essaouira te gaan in hotel Medina. Prachtig uitzicht over de oceaan, uitgebreid ontbijt en vriendelijk personeel.

Inglise Hollandi
nice prachtig
hotel hotel
sea oceaan
staff personeel
friendly vriendelijk
again steeds
in in
the de
to om
there er
and en

EN The bar staff asked, not very politely, what they wanted for a regular customer coupon. At this point, what I wanted most was to change the hortel. The staff take care of the rooms too often, but that's actually a positive thing.

NL Uitstekende locatie en goede bereikbaarheid met bus 175 vanaf de luchthaven. De airco werkte goed en was geruisloos. Uitgebreid en goed ontbijt. Het personeel was uiterst behulpzaam met een vraag over de busroute.

Inglise Hollandi
staff personeel
the de
very uiterst
to vanaf
but
too het
this goede

EN "Support staff is superb. I recommend the software and their support." - David Rose via Trustpilot

NL "Het ondersteunend personeel is fantastisch, ik raad de software en hun ondersteuning aan." - David Rose via Trustpilot

Inglise Hollandi
staff personeel
superb fantastisch
i ik
david david
rose rose
is is
software software
the de
support ondersteuning
and en
their hun
via via

EN Use your staff account to login to the administration area

NL Gebruik je personeelsaccount om je aan te melden bij het beheergedeelte

Inglise Hollandi
use gebruik
your je
to om

EN Shopify lets you to create staff accounts for your ecommerce website. These accounts are used to log in to the administration area where you manage your online store.

NL Met Shopify kun je personeelsaccounts voor je e-commerce website maken. Deze accounts kunnen worden gebruikt om in te loggen bij het beheergedeelte van je online winkel.

Inglise Hollandi
accounts accounts
log loggen
your je
website website
online online
to om
for voor
are worden
in in
store winkel
used gebruikt
lets maken

EN Put extra hands or a full staff to work.

NL Een coördinator die jouw personeel aanstuurt en problemen oplost.

Inglise Hollandi
staff personeel
or jouw
a een

EN Reduce admin, data duplications and human error while increasing insight into resources, workflow and staff self-service to better manage your people.

NL Verminder de administratie, dataduplicaties en menselijke fouten, terwijl je meer inzicht krijgt in middelen, workflow en zelfservice voor medewerkers voor een beter medewerkerbeheer.

Inglise Hollandi
reduce verminder
error fouten
workflow workflow
human menselijke
resources middelen
better beter
your je
staff medewerkers
into in
to meer
and inzicht
admin administratie

EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.

NL In deze moeilijke tijd is institutionele continuïteit van essentieel belang voor de onderwijssector, zodat we medewerkers en studenten effectief kunnen blijven ondersteunen.

Inglise Hollandi
difficult moeilijke
institutional institutionele
continuity continuïteit
students studenten
effectively effectief
we we
is is
the de
time tijd
essential essentieel
staff medewerkers
continue blijven
and en
for voor
to support ondersteunen

EN It is a breeze to on-board new staff onto the system, because of the drag-and-drop functionality and the WYSIWIG nature of Bynder’s Asset Bank

NL Daarnaast is het heel makkelijk om nieuwe mensen het systeem te laten gebruiken dankzij de drag & drop functie en Bynder’s supertoegankelijke asset bibliotheek

Inglise Hollandi
new nieuwe
staff mensen
drop drop
is is
asset asset
the de
system systeem
functionality gebruiken
to om
because te
and en

EN Nationalmuseum Sweden now have over 190k assets from their cultural archives stored in Bynder, helping to give anytime, anywhere access to their staff and stakeholders.

NL Het Nationalmuseum Zweden heeft nu meer dan 190k assets van de museumarchieven online opgeslagen in Bynder, zodat medewerkers en stakeholders overal en altijd toegang hebben.

Inglise Hollandi
stored opgeslagen
bynder bynder
access toegang
now nu
assets assets
in in
stakeholders stakeholders
staff medewerkers
sweden zweden
to zodat
and en
have hebben
anywhere overal

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st