EN If available, this appears when booking online as a "Private compartment couchette" or "Private compartment couchette comfort".
EN If available, this appears when booking online as a "Private compartment couchette" or "Private compartment couchette comfort".
NL Deze verschijnt indien beschikbaar tijdens het online-boeken als "Private compartment couchette" or "Private compartment couchette comfort".
Inglise | Hollandi |
---|---|
available | beschikbaar |
appears | verschijnt |
booking | boeken |
online | online |
comfort | comfort |
or | or |
this | deze |
if | indien |
private | private |
EN Switches & socket outlets: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: Gira One Smart Home: System 3000 Bluetooth Smart Home: eNet wireless Internet of Things: IFTTT Door communication system
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: Gira One Smart Home: System 3000 Bluetooth Smart Home: eNet draadloos Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem
Inglise | Hollandi |
---|---|
switches | schakelaars |
smart | smart |
knx | knx |
gira | gira |
enet | enet |
bluetooth | bluetooth |
wireless | draadloos |
internet | internet |
things | things |
system | system |
of | one |
EN Switches & socket outlets: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: Gira One Smart Home: System 3000 Bluetooth Smart Home: eNet wireless Internet of Things: IFTTT Door communication system
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: Gira One Smart Home: System 3000 Bluetooth Smart Home: eNet draadloos Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem
Inglise | Hollandi |
---|---|
switches | schakelaars |
smart | smart |
knx | knx |
gira | gira |
enet | enet |
bluetooth | bluetooth |
wireless | draadloos |
internet | internet |
things | things |
system | system |
of | one |
EN Smart sensor in compartment verifies delivery and box signs for receipt
NL Slimme sensor in compartiment verifieert levering en box tekent af voor ontvangst
Inglise | Hollandi |
---|---|
smart | slimme |
sensor | sensor |
verifies | verifieert |
delivery | levering |
box | box |
receipt | ontvangst |
in | in |
and | en |
for | voor |
EN The courier puts the delivery in a free compartment. A smart sensor scans the parcel, and the Box provides a proof of delivery.
NL De koerier levert in een vrij vak. Een slimme sensor scant het pakketje, en de Box levert een proof of delivery af.
Inglise | Hollandi |
---|---|
delivery | delivery |
free | vrij |
smart | slimme |
sensor | sensor |
scans | scant |
box | box |
provides | levert |
in | in |
the | de |
a | een |
and | en |
EN Employees can reserve a smart compartment, store their office items in it and use it to charge their laptop. They can collect their items using a personal QR code.
NL Medewerkers reserveren een slim compartiment, stockeren hun bureaumateriaal erin en hebben de mogelijkheid de laptop op te laden. Ophalen gebeurt met een persoonlijke QR code.
Inglise | Hollandi |
---|---|
reserve | reserveren |
smart | slim |
charge | laden |
laptop | laptop |
collect | ophalen |
qr | qr |
code | code |
employees | medewerkers |
can | mogelijkheid |
their | hun |
using | te |
and | en |
EN Smart Home And Garden | All Smart Stuff For In And Around Your Home | We ❤️ Smart! | ROBBshop
NL Slim Huis En Tuin | Alle Spullen Die Je Huis Slim Maken | We ❤️ Smart! | ROBBshop
EN Smart Sensors | All You Need To Check The Status Of A Smart Home | We ❤️ Smart! | ROBBshop
NL Sensoren kopen? Zigbee, WiFi & Z-wave | We ❤️ Smart! | ROBBshop
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
Inglise | Hollandi |
---|---|
switches | schakelaars |
smart | smart |
knx | knx |
enet | enet |
light | light |
wireless | draadloos |
bluetooth | bluetooth |
internet | internet |
things | things |
plug | plug |
and | en |
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Emergency set Plug & Light
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
Inglise | Hollandi |
---|---|
switches | schakelaars |
smart | smart |
knx | knx |
enet | enet |
light | light |
wireless | draadloos |
bluetooth | bluetooth |
internet | internet |
things | things |
plug | plug |
system | system |
EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:
NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.
Inglise | Hollandi |
---|---|
components | modules |
smart | smart |
need | je |
the | huis |
a | meerdere |
EN Smart Sensors | All You Need To Check The Status Of A Smart Home | We ❤️ Smart! | ROBBshop
NL Sensoren kopen? Zigbee, WiFi & Z-wave | We ❤️ Smart! | ROBBshop
EN Smart Home And Garden | All Smart Stuff For In And Around Your Home | We ❤️ Smart! | ROBBshop
NL Slim Huis En Tuin | Alle Spullen Die Je Huis Slim Maken | We ❤️ Smart! | ROBBshop
EN Smart Alarm Sets | All You Need To Make Your Smart Alarm Safe | We ❤️ Smart! | ROBBshop
NL Smart Alarm Sets | Alles Wat Je Nodig Hebt Om Je Slimme Huis Veilig Te Maken | We ❤️ Smart! | ROBBshop
EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:
NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.
Inglise | Hollandi |
---|---|
components | modules |
smart | smart |
need | je |
the | huis |
a | meerdere |
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
Inglise | Hollandi |
---|---|
switches | schakelaars |
smart | smart |
knx | knx |
enet | enet |
light | light |
wireless | draadloos |
bluetooth | bluetooth |
internet | internet |
things | things |
plug | plug |
and | en |
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Emergency set Plug & Light
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
Inglise | Hollandi |
---|---|
switches | schakelaars |
smart | smart |
knx | knx |
enet | enet |
light | light |
wireless | draadloos |
bluetooth | bluetooth |
internet | internet |
things | things |
plug | plug |
system | system |
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
Inglise | Hollandi |
---|---|
switches | schakelaars |
smart | smart |
knx | knx |
enet | enet |
light | light |
wireless | draadloos |
bluetooth | bluetooth |
internet | internet |
things | things |
plug | plug |
and | en |
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Emergency set Plug & Light
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
Inglise | Hollandi |
---|---|
switches | schakelaars |
smart | smart |
knx | knx |
enet | enet |
light | light |
wireless | draadloos |
bluetooth | bluetooth |
internet | internet |
things | things |
plug | plug |
system | system |
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
Inglise | Hollandi |
---|---|
switches | schakelaars |
smart | smart |
knx | knx |
enet | enet |
light | light |
wireless | draadloos |
bluetooth | bluetooth |
internet | internet |
things | things |
plug | plug |
and | en |
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
Inglise | Hollandi |
---|---|
switches | schakelaars |
smart | smart |
knx | knx |
enet | enet |
light | light |
wireless | draadloos |
bluetooth | bluetooth |
internet | internet |
things | things |
plug | plug |
and | en |
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
Inglise | Hollandi |
---|---|
switches | schakelaars |
smart | smart |
knx | knx |
enet | enet |
light | light |
wireless | draadloos |
bluetooth | bluetooth |
internet | internet |
things | things |
plug | plug |
and | en |
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
NL Kies Laag > Slim object > Omzetten in slim object om een geselecteerde laag om te zetten in een slim object.
Inglise | Hollandi |
---|---|
layer | laag |
gt | gt |
smart | slim |
object | object |
choose | kies |
selected | geselecteerde |
to | om |
a | een |
into | in |
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.
Inglise | Hollandi |
---|---|
gt | gt |
bundled | gebundeld |
or | of |
layers | lagen |
objects | objecten |
the | de |
object | object |
are | worden |
select | selecteer |
choose | kies |
into | in |
and | en |
smart | slimme |
to | een |
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
NL Tijdens de detectie van wijzigingen in gekoppelde slimme objecten of het bijwerken van een gekoppeld slim object, kijkt Photoshop alleen naar het direct gekoppelde bestand. Koppelingen in slimme objecten zelf worden niet bijgewerkt.
Inglise | Hollandi |
---|---|
photoshop | photoshop |
looks | kijkt |
immediate | direct |
file | bestand |
links | koppelingen |
changes | wijzigingen |
objects | objecten |
or | of |
updated | bijgewerkt |
the | de |
object | object |
inside | in |
updating | bijwerken |
are | worden |
smart | slimme |
a | een |
to | naar |
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
NL U kunt een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object. Transformaties, filters en andere effecten die op het ingesloten slimme object zijn toegepast, blijven tijdens het omzetten behouden.
Inglise | Hollandi |
---|---|
embedded | ingesloten |
linked | gekoppeld |
filters | filters |
effects | effecten |
applied | toegepast |
preserved | behouden |
object | object |
other | andere |
smart | slimme |
you can | kunt |
a | een |
you | u |
and | en |
are | zijn |
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
NL Als u een duplicaat van een slim object wilt maken en dat niet wilt koppelen aan het origineel, kiest u Laag > Slimme objecten > Nieuw slim object via kopiëren. Wijzigingen aan het origineel hebben dan geen effect op de kopie.
Inglise | Hollandi |
---|---|
original | origineel |
choose | kiest |
layer | laag |
gt | gt |
new | nieuw |
edits | wijzigingen |
objects | objecten |
the | de |
object | object |
dont | niet |
create | en |
smart | slimme |
a | een |
affect | hebben |
copy | kopie |
you | u |
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
NL Een extra controle-eenheid in het motorcompartiment is de Tuningbox, terwijl de prestatieverhoging wordt bereikt door een Het overschrijven van de software in de motorbesturing vindt plaats
Inglise | Hollandi |
---|---|
control | controle |
installed | plaats |
is | is |
in | in |
software | software |
the | de |
additional | extra |
unit | een |
EN Length increasing with 5-metre compartment units
NL Lengte oplopen met vakeenheden van 5 meter
Inglise | Hollandi |
---|---|
length | lengte |
metre | meter |
with | met |
EN Particularly convenient is that next to the breakfast area of the new refrigerator stands. This is twice as big as before and especially the vegetable compartment is the cracker! Everything stays fresh for a long time and we can stock up well.
NL Bijzonder praktisch is dat naast de ontbijtruimte de nieuwe koelkast staat. Hij is twee keer zo groot als voorheen en vooral de groentelade is een hit! Alles blijft lang vers en we kunnen goed voorraden inslaan.
Inglise | Hollandi |
---|---|
refrigerator | koelkast |
stock | voorraden |
new | nieuwe |
fresh | vers |
long | lang |
the | de |
we | we |
is | is |
as | als |
especially | vooral |
well | goed |
and | en |
of | bijzonder |
twice | twee keer |
big | groot |
stays | blijft |
EN 1 bag for 2 x style! Twice as much rock, with double compartment, studs and fabric combos.
NL Eén tas, 2 keer zo zoveel stijl? 2 keer zoveel rock, met zijn dubbele vak, studs, materialen.
Inglise | Hollandi |
---|---|
bag | tas |
style | stijl |
double | dubbele |
fabric | materialen |
rock | rock |
for | keer |
EN Ladies' compartment - for all female passengers travelling on their own.
NL Rijtuig met zitaccommodatie - voordelig en snel aankomen op de plek van bestemming.
Inglise | Hollandi |
---|---|
on | op |
for | bestemming |
all | de |
their | en |
EN Travel in your own compartment - enjoy more privacy and relaxation.
NL Damescoupé - voor alleen reizende vrouwelijke passagiers.
Inglise | Hollandi |
---|---|
more | alleen |
in | voor |
EN Youth group in the private compartment - ÖBB / Harald Eisenberger;
NL Jeugdgroep in het privécompartiment - ÖBB / Harald Eisenberger;
Inglise | Hollandi |
---|---|
in | in |
private | privé |
the | het |
EN As a woman, I'd like to travel in a ladies' compartment. Is this possible?
NL Ik wil graag als vrouw in een coupé reizen met uitsluitend vrouwen. Is dat mogelijk?
Inglise | Hollandi |
---|---|
woman | vrouw |
ladies | vrouwen |
in | in |
is | is |
possible | mogelijk |
travel | reizen |
a | een |
as | als |
EN On many routes, passengers with limited mobility can make use of a coach with wheelchair-accessible couchette compartment and adjacent sanitary facilities
NL Voor reizigers met mobiliteitsbeperkingen staat er op tal van routes een wagon met ligrijtuig en aangrenzend sanitair ter beschikking, dat geschikt is voor rolstoelen
Inglise | Hollandi |
---|---|
routes | routes |
passengers | reizigers |
sanitary | sanitair |
can | geschikt |
and | en |
on | op |
of | tal |
EN This couchette compartment provides room for one passenger with a wheelchair and one accompanying person.
NL Dit ligrijtuig biedt plaats voor passagiers met rolstoel en een begeleider.
Inglise | Hollandi |
---|---|
provides | biedt |
wheelchair | rolstoel |
room | plaats |
and | en |
this | dit |
a | een |
with | met |
for | voor |
EN You can furthermore order items from the food menu in your compartment which contains warm and cold snacks as well as beverages the train team will gladly serve you against payment.
NL Er kan uit de menukaart in het rijtuig tegen betaling warme en koude snacks en drankjes worden besteld, die door het treinteam graag bij uw zitplaats worden geserveerd.
Inglise | Hollandi |
---|---|
warm | warme |
cold | koude |
snacks | snacks |
gladly | graag |
payment | betaling |
order | besteld |
the | de |
can | kan |
in | in |
and | en |
will | worden |
from | uit |
EN On many routes, passengers with limited mobility can make use of a coach with wheelchair-accessible couchette compartment and adjacent sanitary facilities.
NL Voor reizigers met mobiliteitsbeperkingen staat er op tal van routes een wagon met ligrijtuig en aangrenzend sanitair ter beschikking, dat geschikt is voor rolstoelen.
Inglise | Hollandi |
---|---|
routes | routes |
passengers | reizigers |
sanitary | sanitair |
can | geschikt |
and | en |
on | op |
of | tal |
EN Your own compartment in a sleeper car for as little as € 139.90*
NL Uw eigen coupé in het slaaprijtuig vanaf € 139,90*
EN Your own compartment in a couchette carriage starting at € 199.-**
NL Uw eigen coupé in het ligrijtuig vanaf € 199,-**
EN 5 children up to the age of 14) are able to travel comfortably without breaking the bank in their own bed compartment for a fixed price of just ? 199.-**
NL 5 kinderen tot 14 jaar) reizen voordelig en comfortabel in een eigen ligrijtuig, reeds vanaf een forfaitaire prijs van ? 199,-**
Inglise | Hollandi |
---|---|
comfortably | comfortabel |
children | kinderen |
in | in |
price | prijs |
travel | reizen |
own | eigen |
their | en |
to | vanaf |
a | een |
the | reeds |
of | van |
EN Your own compartment in a seating carriage for as little as € 99.-***
NL Uw eigen coupé in het rijtuig met zitplaatsen vanaf € 99,-***
EN Tolerates high temperatures in the engine compartment.
NL Verdraagt hoge temperaturen in het motorcompartiment.
Inglise | Hollandi |
---|---|
high | hoge |
temperatures | temperaturen |
in | in |
the | het |
EN In the engine compartment protected from splashing water.
NL In het motorcompartiment beschermd tegen spatwater.
Inglise | Hollandi |
---|---|
protected | beschermd |
in | in |
the | tegen |
EN Entering the train you'll be amazed by the traveling speed and the aromas of mixed pine and lemon that fill the compartment
NL Zodra je instapt zal je verbaasd staan over de snelheid en de dennen- en citroengeuren die je coupé vullen
Inglise | Hollandi |
---|---|
speed | snelheid |
fill | vullen |
the | de |
and | en |
of | over |
that | die |
EN This handy flask allows you to bring your favourite spirit or liquor, and even has a compartment where you can place a few pre-rolled joints for when you need them
NL In dit handige flesje neem je je favoriete drankje of likeur mee en in het verborgen compartiment passen een paar voorgerolde joints
Inglise | Hollandi |
---|---|
handy | handige |
favourite | favoriete |
your | je |
or | of |
to | mee |
and | en |
this | dit |
bring | in |
EN The lower compartment is big enough for your tobacco and herbs, the upper one, separated by a wooden divider held in place by magnets, is reserved for rolling papers
NL Het onderste vak is groot genoeg voor je tabak en kruiden en de bovenste, gescheiden door een houten verdeler met magneten, is voor vloeipapier
Inglise | Hollandi |
---|---|
tobacco | tabak |
herbs | kruiden |
separated | gescheiden |
wooden | houten |
magnets | magneten |
is | is |
your | je |
the | de |
enough | genoeg |
by | door |
a | een |
big | groot |
and | en |
EN This round hair brush is secretly a nifty stash. It looks like a commodity brush, but there is a hidden compartment in its handle. What a clever way to combine hair care and discretion ... Length: 21cm.
NL Deze ronde haarborstel heeft een dubbelrol als handige stash plek. De borstel ziet eruit als een gewone borstel, maar in het handvat zit een vakje verborgen. Wat een slimme manier om haarverzorging te combineren met discretie... Lengte: 21cm.
Inglise | Hollandi |
---|---|
round | ronde |
brush | borstel |
hidden | verborgen |
handle | handvat |
clever | slimme |
way | manier |
discretion | discretie |
length | lengte |
in | in |
to | om |
looks | ziet |
combine | combineren |
this | deze |
what | wat |
a | een |
but | |
and | de |
it | maar |
EN The spacious terminal compartment enables safe connection and quick wiring.
NL De royale aansluitruimte maakt een goede aansluiting en een snelle bedrading mogelijk.
Inglise | Hollandi |
---|---|
enables | mogelijk |
connection | aansluiting |
quick | snelle |
wiring | bedrading |
the | de |
and | en |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st