Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "share a passion" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "share a passion" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

share aan aantal alle alleen als altijd bij binnen dan dat de deel deelt delen deze die doen door dus een een paar eigen elk elke en enkele gebruik gebruiken gebruikt gedeelde geen hebben het het is hoe hun in in de informatie inhoud is jouw krijgen maar mail maken media mee meer mensen met naar niet nog of om om te ons ook op op de open over paar pagina partijen samen te tijd tot twee uit van van de vanuit veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer wat website werk werken wij worden ze zich zien zijn zoals zodat zonder zullen
passion - aan alle alleen allemaal als andere ben bent beste bij dan dat de deze die dingen dit doen door dus een eerste eigen elke en geen haar heb hebben hebt heeft het het is hij hun iedereen in in de is je kan maar maken mee meer mensen met naar niet nog of om om te ons onze ook op over passie producten samen sinds te tot u uit uw van van de van een van hun veel vinden voor voor de waar wat we werk wij ze zich zijn

share a passion keele Inglise tõlge Hollandi keelde

Inglise
Hollandi

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.

Inglise Hollandi
helpful nuttig
underlying onderliggende
technology technologie
i ik
the de
to mee
very erg
that dat
good die
but
maintain behouden
passion passie
a een
you bent
and en
for voor

EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode

NL Een passie in het aanbrekende pre-kerstseizoen? De datum kon dit jaar niet treffender gekozen worden...Wederom zijn we genoodzaakt onze passie te beperken tot het van dichtbij verkennen, het park in wintermodus

Inglise Hollandi
chosen gekozen
exploring verkennen
park park
year jaar
we we
in in
date datum
limit beperken
the de
again niet
a een
passion passie
be worden
this dit

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.

Inglise Hollandi
helpful nuttig
underlying onderliggende
technology technologie
i ik
the de
to mee
very erg
that dat
good die
but
maintain behouden
passion passie
a een
you bent
and en
for voor

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

Inglise Hollandi
functionality functionaliteit
transcript transcript
link link
others anderen
we we
else anders
they ze
with op
someone iemand
a een
to merk
will kunt
this deze
that dat

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

Inglise Hollandi
functionality functionaliteit
transcript transcript
link link
others anderen
we we
else anders
they ze
with op
someone iemand
a een
to merk
will kunt
this deze
that dat

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…

EN At OVHcloud we are looking for people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things together!

NL We zoeken mensen die onze waarden delen. Samen streven we ernaar een open, veilige en betrouwbare cloud bereikbaar te maken voor iedereen. Wil je deelnemen aan dit avontuur? Doe dan met ons mee!

Inglise Hollandi
share delen
cloud cloud
join deelnemen
we we
people mensen
and en
you je
values waarden
do doe
secure veilige
trusted betrouwbare
at te
open open
looking zoeken
everyone iedereen
a een
our onze
for voor
together samen
if dan
are dit

EN We are looking for like-minded people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things!

NL We zoeken mensen die onze waarden delen. Samen streven we ernaar een open, veilige en betrouwbare cloud bereikbaar te maken voor iedereen. Wil je deelnemen aan dit avontuur? Doe dan met ons mee!

Inglise Hollandi
people mensen
share delen
cloud cloud
join deelnemen
we we
and en
you je
values waarden
do doe
secure veilige
trusted betrouwbare
like wil
open open
looking zoeken
everyone iedereen
a een
our onze
for voor
if dan
are dit

EN Thousands of film fans and industry professionals meet here to share their passion for cinema in all its diversity.

NL Duizenden filmliefhebbers en vertegenwoordigers van de branche komen hier samen, om hun passie voor de bioscoop in al zijn facetten te koesteren.

Inglise Hollandi
industry branche
in in
cinema bioscoop
thousands duizenden
and en
share van
passion passie
for voor
here hier
their hun
all de

EN Beate and Tony share a passion for great food and serve their guests true delicacies from the region.

NL Beate en Tony delen hun passie voor goed eten en serveren hun gasten lekkernijen uit de regio.

Inglise Hollandi
great goed
serve serveren
guests gasten
delicacies lekkernijen
region regio
tony tony
share delen
the de
for voor
from uit
and en
passion passie
their hun

EN On top of that there's a real sense of their passion for what they do, their desire to share knowledge and their commitment to helping companies like ours take the best action possible."

NL Daarbovenop is er een echt gevoel van hun passie voor wat ze doen, hun verlangen om kennis te delen en hun inzet om bedrijven zoals het onze te helpen de best mogelijke actie te ondernemen.”

Inglise Hollandi
sense gevoel
commitment inzet
helping helpen
companies bedrijven
possible mogelijke
real echt
a een
ours onze
of van
their hun
on het
do doen
knowledge kennis
and en
passion passie
like zoals
they ze
to om
share delen

EN Between services, the chef hung up his apron for a few moments to share his passion with us.

NL Tussen twee diensten in doet Paul zijn schort  even af en komt hij ons vertellen over zijn passie.

Inglise Hollandi
services diensten
between tussen

EN All you need is love for the underwater world and a desire to share that passion with others.



NL Het enige wat je nodig hebt is liefde voor de onderwaterwereld en een verlangen om die passie met anderen te delen.



EN PADI on Facebook, Twitter, Instagram, TikTok, Pinterest and YouTube – You can interact with other PADI Divers who share stories, photos, videos and discuss their passion – scuba diving – through social media sites.

NL PADI op Facebook, Twitter, Google+ en YouTube (PADI TV) – Je kunt via social media contact zoeken met andere PADI-duikers en met hen verhalen, foto's en video's te delen en het over jullie passie hebben, namelijk duiken.

EN We'd be delighted to share our knowledge and passion for this subject with our corporate visitors.  For more information, call us on +31 (0)71 7519 600 or email us.

NL Onze kennis en passie delen we graag met onze zakelijke bezoekers. Daarom vinden we het belangrijk dat we deze inhoudelijke link delen. Neem contact op voor meer informatie via 071 - 75 19 600 of stuur een e-mail.

Inglise Hollandi
delighted graag
corporate zakelijke
visitors bezoekers
information informatie
or of
be neem
our onze
call contact
knowledge kennis
and en
on op
for voor
passion passie
more meer
to daarom
email mail
this deze

EN Dinafem started from humble origins; a group of anonymous cultivators coming together to share a passion

NL Dinafem begon eenvoudig; een groep anonieme kwekers die samenkwamen om hun passie te delen

Inglise Hollandi
started begon
group groep
to om
share delen
a een
passion passie

EN As part of Tacx, we share the passion for sport and technology and the will to win.

NL Als onderdeel van Tacx  delen wij de passie voor sport en techniek en de wil om te winnen.

Inglise Hollandi
tacx tacx
sport sport
technology techniek
win winnen
to om
the de
we wij
as als
of onderdeel
will wil
for voor
passion passie
and en
share delen

EN Outside of commuting, he also uses his bike to explore the quiet nature that surrounds him: “I love to ride in the company of friends who share this passion with me, but also – and above all else – I love riding alone

NL Behalve het woon-werkverkeer gebruikt hij ook zijn fiets om de rustige natuur te ontdekken: “Ik rij enorm graag in het gezelschap van vrienden die deze passie met mij delen, maar ook - en met name – ben ik gek op alleen rijden

EN Over 1 857 organisations in 123 countries/regions share our passion and commitment to enriching the world of work. See what some of the biggest companies in the world have to say about Top Employers Institute programme and certification.

NL Meer dan 1 857 bedrijven in 123 landen/regio's delen onze passie en commitment om de werkende wereld te verrijken. Bekijk wat sommige van de grootste bedrijven ter wereld zeggen over het Top Employers Institute, het programma en de certificering.

Inglise Hollandi
countries landen
enriching verrijken
programme programma
certification certificering
companies bedrijven
the de
in in
top top
to om
biggest de grootste
see bekijk
say zeggen
what wat
passion passie
and en
world wereld
share delen

EN We all have a passion for digital marketing and the desire to grow and share knowledge

NL We hebben allemaal een passie voor digital marketing en de wil kennis te laten groeien en te delen

Inglise Hollandi
digital digital
share delen
marketing marketing
we we
the de
grow groeien
to laten
for voor
and en
knowledge kennis
a een
passion passie
have hebben

EN He joined Ironhack to share his passion and experience in user-centered design and building interfaces.

NL Hij sloot zich aan bij Ironhack om zijn passie en ervaring op het gebied van gebruikersgericht design en het bouwen van interfaces te delen.

Inglise Hollandi
interfaces interfaces
in bij
design design
to om
experience ervaring
building bouwen
he hij
and en
passion passie
share delen

EN We therefore want to share this passion with our customers

NL Wij willen deze passie dan ook met onze klanten delen

Inglise Hollandi
customers klanten
we wij
our onze
passion passie

EN At OVHcloud we are looking for people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things together!

NL We zoeken mensen die onze waarden delen. Samen streven we ernaar een open, veilige en betrouwbare cloud bereikbaar te maken voor iedereen. Wil je deelnemen aan dit avontuur? Doe dan met ons mee!

Inglise Hollandi
share delen
cloud cloud
join deelnemen
we we
people mensen
and en
you je
values waarden
do doe
secure veilige
trusted betrouwbare
at te
open open
looking zoeken
everyone iedereen
a een
our onze
for voor
together samen
if dan
are dit

EN We are looking for like-minded people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things!

NL We zoeken mensen die onze waarden delen. Samen streven we ernaar een open, veilige en betrouwbare cloud bereikbaar te maken voor iedereen. Wil je deelnemen aan dit avontuur? Doe dan met ons mee!

Inglise Hollandi
people mensen
share delen
cloud cloud
join deelnemen
we we
and en
you je
values waarden
do doe
secure veilige
trusted betrouwbare
like wil
open open
looking zoeken
everyone iedereen
a een
our onze
for voor
if dan
are dit

EN Passionate craftsmen share their passion for their work. Experience it yourself and learn how you can use them to repair your clothes yourself, during Mingei Day on 10 March!

NL Gepassioneerde ambachtslieden delen hun passie voor hun traditionele vak. Ervaar zelf hoe je oude ambachten kunt inzetten om je kleding te repareren, tijdens Mingei Day op 10 maart!

Inglise Hollandi
share delen
repair repareren
clothes kleding
march maart
mingei mingei
their hun
your je
on op
to om
how hoe
passion passie
for voor
you can kunt
during tijdens

EN Passionate craftsmen share their passion for their work. Experience it yourself and learn how you can use them to repair your clothes yourself,…

NL Gepassioneerde ambachtslieden delen hun passie voor hun traditionele vak. Ervaar zelf hoe je oude ambachten kunt inzetten om je kleding te repareren…

EN CourseCraft provides everything you need to build superbly designed self-paced online courses. Share your passion, make?

NL CourseCraft biedt alles wat u nodig hebt om uitstekend ontworpen online cursussen in uw eigen tempo?

Inglise Hollandi
online online
courses cursussen
paced tempo
provides biedt
to om
everything alles
you u
need nodig
designed ontworpen

EN All you need is love for the underwater world and a desire to share that passion with others.



NL Het enige wat je nodig hebt is liefde voor de onderwaterwereld en een verlangen om die passie met anderen te delen.



EN PADI on Facebook, Twitter, Instagram, TikTok, Pinterest and YouTube – You can interact with other PADI Divers who share stories, photos, videos and discuss their passion – scuba diving – through social media sites.

NL PADI op Facebook, Twitter, Google+ en YouTube (PADI TV) – Je kunt via social media contact zoeken met andere PADI-duikers en met hen verhalen, foto's en video's te delen en het over jullie passie hebben, namelijk duiken.

EN We'd be delighted to share our knowledge and passion for this subject with our corporate visitors.  For more information, call us on +31 (0)71 7519 600 or email us.

NL Onze kennis en passie delen we graag met onze zakelijke bezoekers. Daarom vinden we het belangrijk dat we deze inhoudelijke link delen. Neem contact op voor meer informatie via 071 - 75 19 600 of stuur een e-mail.

Inglise Hollandi
delighted graag
corporate zakelijke
visitors bezoekers
information informatie
or of
be neem
our onze
call contact
knowledge kennis
and en
on op
for voor
passion passie
more meer
to daarom
email mail
this deze

EN Meet local people interested in mobile technology. Gather to share your passion for technology and exchange ideas!

NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in mobiele technologie. Kom samen om je passie voor technologie te delen en ideeën uit te wisselen!

Inglise Hollandi
local omgeving
mobile mobiele
technology technologie
ideas ideeën
people mensen
interested geïnteresseerd
in in
your je
exchange wisselen
and en
passion passie
for voor
meet kennis
gather maak kennis met

EN EcoVadis partners with organizations that share our passion for sustainability and corporate social responsibility (CSR)

NL EcoVadis werkt samen met organisaties die onze passie voor duurzaamheid en Corporate Social Responsibility (CSR) delen

Inglise Hollandi
ecovadis ecovadis
sustainability duurzaamheid
organizations organisaties
corporate corporate
social social
with samen
our onze
for voor
passion passie
and en
that die

EN EcoVadis partners and participates with organizations that share our passion for sustainability and corporate social responsibility (CSR)

NL EcoVadis werkt samen en participeert met organisaties die onze passie delen voor duurzaamheid en maatschappelijk verantwoord ondernemen (MVO)

Inglise Hollandi
ecovadis ecovadis
sustainability duurzaamheid
csr mvo
organizations organisaties
corporate ondernemen
with samen
our onze
for voor
and en
passion passie
that die

EN Thousands of film fans and industry professionals meet here to share their passion for cinema in all its diversity.

NL Duizenden filmliefhebbers en vertegenwoordigers van de branche komen hier samen, om hun passie voor de bioscoop in al zijn facetten te koesteren.

Inglise Hollandi
industry branche
in in
cinema bioscoop
thousands duizenden
and en
share van
passion passie
for voor
here hier
their hun
all de

EN Beate and Tony share a passion for great food and serve their guests true delicacies from the region.

NL Beate en Tony delen hun passie voor goed eten en serveren hun gasten lekkernijen uit de regio.

Inglise Hollandi
great goed
serve serveren
guests gasten
delicacies lekkernijen
region regio
tony tony
share delen
the de
for voor
from uit
and en
passion passie
their hun

EN Now, he utilizes this exceptional craft to meet the infrastructural needs of the community with a team of excellent craftsmen who share his passion

NL Nu gebruikt hij dit uitzonderlijke ambacht om te voldoen aan de infrastructurele behoeften van de gemeenschap met een team van uitstekende ambachtslieden die zijn passie delen

Inglise Hollandi
craft ambacht
needs behoeften
now nu
team team
the de
to om
excellent uitstekende
this dit
exceptional een
meet voldoen
community gemeenschap
passion passie
he hij
utilizes gebruikt

EN From passion projects to community collaborations. Gold-medal dreams to family legacies. Dropbox designs for the people behind every file, the stories they share, and the ideas they bring to life.

NL Van je favoriete projecten tot samenwerkingen in de community. Van dromen van goud tot de nalatenschap van je familie. Dropobx ontwerpt producten voor de mensen áchter elk bestand, de verhalen die ze delen en de ideeën die ze tot leven brengen.

Inglise Hollandi
collaborations samenwerkingen
dreams dromen
family familie
file bestand
stories verhalen
life leven
gold goud
projects projecten
community community
people mensen
ideas ideeën
the de
and en
for voor
to brengen
behind in
every elk
they ze
share delen

EN Foodie? We share your passion, let’s enjoy the best local food & wine together

NL Foodie? Wij delen uw passie, laten we genieten van de beste lokaal eten en wijn samen

Inglise Hollandi
lets laten
local lokaal
wine wijn
we we
the de
enjoy genieten
best beste
passion passie
share delen
together samen

EN Nicolas make you share his passion and take you for an unforgettable day between Corsica and mainland. Fisherman's breakfast, aperitif +, all comfort on board. Trolling +, saphari photo (whales, dolphins, sperm whales, sea turtles,... 37 years…

NL Nicolas laat je zijn passie delen en neemt je mee voor een onvergetelijke dag tussen Corsica en het vasteland. Vissersontbijt, aperitief +, alle comfort aan boord. Trolling +, saphari-foto (walvissen, dolfijnen, potvissen, zeeschildpadden,...…

EN PADI on Facebook, Twitter, Instagram, TikTok, Pinterest, and YouTube – You can interact with other PADI Divers who share stories, photos, and videos and discuss their passion – scuba diving – through social media sites.

NL PADI op Facebook, Twitter, Google+ en YouTube (PADI TV) – Je kunt via social media contact zoeken met andere PADI-duikers en met hen verhalen, foto's en video's te delen en het over jullie passie hebben, namelijk duiken.

EN The LifePoints Community is an exciting group of like-minded consumers who share a passion for building a better world and experiencing the value of their opinions

NL De LifePoints-community is een enthousiaste groep gelijkgestemde consumenten die een passie delen voor het bouwen aan een betere wereld en die de waarde van hun mening ervaren

EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.

NL Word eenmaal beoordeeld, deel overal. Met Premium en Corporate kunt u uw beoordeling met iedereen delen! Met Basic deelt u uw beoordeling binnen het EcoVadis-netwerk.

Inglise Hollandi
rated beoordeeld
once eenmaal
premium premium
basic basic
ecovadis ecovadis
network netwerk
corporate corporate
and en
within binnen

EN This leaves only 13 CMSs with an adoption share of between 0.1 and 1%, and four with a share of between 1 and 2%, and one with a share over this.

NL Hierdoor blijven er slechts 13 CMS?en over met een adoptieaandeel tussen 0,1 en 1%, en vier met een aandeel tussen 1 en 2%, en één met een aandeel daarover.

Inglise Hollandi
and en
between tussen
a slechts
one één

EN The one CMS with a share over 2% is WordPress, which has a 31% usage share. This is over 15 times the share of the next most popular CMS, Joomla:

NL Het enige CMS met een aandeel van meer dan 2% is WordPress, dat een gebruiksaandeel van 31% heeft. Dit is meer dan 15 keer het aandeel van het op één na populairste CMS, Joomla:

Inglise Hollandi
cms cms
wordpress wordpress
joomla joomla
is is
with op
this dit

EN Check the checkboxes if you want to share several contact groups ( a.k.a ?contact labels?) at once with the same collaborators. Or you can just click on the ?share icon? on the grey column to share groups individually

NL Vink de selectievakjes aan als u meerdere contactgroepen (ook wel ?contactlabels? genoemd) tegelijk wilt delen met dezelfde medewerkers. U kunt ook gewoon op het ?deelpictogram? in de grijze kolom klikken om groepen afzonderlijk te delen.

Inglise Hollandi
groups groepen
collaborators medewerkers
click klikken
grey grijze
column kolom
check vink
the de
to om
same dezelfde
on op
you can kunt
want wilt
if als
you u
a gewoon
individually afzonderlijk

EN Bootstrapped by a small team with a big passion for technology and SEO.

NL Opgestart door een klein team met grote passie voor technologie en SEO.

Inglise Hollandi
team team
technology technologie
seo seo
small klein
big grote
by door
and en
for voor
with met
a een
passion passie

EN My passion is to use technology towards building products that help companies run their businesses better

NL Mijn passie is om technologie te gebruiken om producten te bouwen die bedrijven helpen hun activiteiten beter uit te voeren

Inglise Hollandi
technology technologie
better beter
is is
products producten
to om
use gebruiken
help helpen
their hun
my mijn
building bouwen
passion passie
towards te
companies bedrijven
that die

EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work

NL Het team helpen slagen, klanten ontmoeten en precies weten welke waarde we kunnen leveren om hun wereld te veranderen, stimuleert de passie die ik heb voor mijn werk

Inglise Hollandi
helping helpen
team team
succeed slagen
customers klanten
world wereld
meeting ontmoeten
exactly precies
i ik
work werk
the de
we we
to om
my mijn
value waarde
can kunnen
deliver leveren
change veranderen
for voor
passion passie
their hun
and en
what welke

EN That passion to succeed extends to my life outside work

NL Die passie voor succes strekt zich uit tot mijn leven buiten het werk

Inglise Hollandi
succeed succes
extends strekt zich uit
life leven
work werk
my mijn
passion passie

EN Diversity. Innovation. Passion. Embrace your future!

NL Diversiteit. Innovatie. Passie. Omarm jouw toekomst!

Inglise Hollandi
diversity diversiteit
innovation innovatie
future toekomst
passion passie

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st