Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "recipients by carrying" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "recipients by carrying" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

recipients ontvanger ontvangers
carrying als bij dragen een en om te van de

recipients by carrying keele Inglise tõlge Hollandi keelde

Inglise
Hollandi

EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been disclosed or are still being disclosed, in particular to recipients in third countries or to international organizations

NL de ontvangers of categorieën ontvangers aan wie de persoonsgegevens zijn verstrekt of nog worden bekendgemaakt, met name aan ontvangers in derde landen of aan internationale organisaties

Inglise Hollandi
recipients ontvangers
countries landen
international internationale
organizations organisaties
personal data persoonsgegevens
data verstrekt
or of
categories categorieën
in in
the de
third derde
are worden

EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;

NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;

Inglise Hollandi
countries landen
international internationale
organizations organisaties
personal data persoonsgegevens
or of
categories categorieën
the de
recipients ontvangers
made gemaakt
be worden
available toegankelijk
third derde
in in
of bijzonder

EN (3) the recipients or categories of recipients to which the personal data was disclosed or will still be disclosed;

NL (3) de ontvangers of de categorieën van ontvangers aan wie de persoonsgegevens werden verstrekt of nog verstrekt zullen worden;

Inglise Hollandi
recipients ontvangers
personal data persoonsgegevens
data verstrekt
or of
categories categorieën
the de
was werden
be worden
will zullen
to aan
of van

EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;

NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;

Inglise Hollandi
countries landen
international internationale
organizations organisaties
personal data persoonsgegevens
or of
categories categorieën
the de
recipients ontvangers
made gemaakt
be worden
available toegankelijk
third derde
in in
of bijzonder

EN If you think that other recipients external to Webfleet Solutions are not using your information for the purpose for which you have provided it to them, please contact those other recipients.

NL Als u vermoedt dat andere ontvangers buiten Webfleet Solutions uw informatie niet gebruiken voor het doel waarvoor u deze aan hen heeft verstrekt, neemt u contact op met deze andere ontvangers.

Inglise Hollandi
recipients ontvangers
information informatie
contact contact
solutions solutions
other andere
for waarvoor
webfleet webfleet
purpose doel
not niet
if als
you u
using gebruiken

EN They are designed to appeal to the recipients by carrying a message that will resonate with them and coerce them into performing an action.

NL Ze zijn opgesteld om de ontvangers ervan warm te maken door een boodschap die hen aanspreekt en hen ertoe aanzet om actie te ondernemen.

Inglise Hollandi
recipients ontvangers
message boodschap
the de
to om
by door
action actie
are zijn
that ervan
a een
and en
they ze

EN Direct mail design that speaks to recipients

NL Een ontwerp voor direct mail die tot de ontvanger spreekt

Inglise Hollandi
direct direct
mail mail
design ontwerp
recipients ontvanger
to tot
speaks spreekt
that die

EN Recipients have to put down a credit card for any late/missed class fees

NL Na de eerste maand wordt het lidmaatschap automatisch verlengd

Inglise Hollandi
any de
a eerste

EN Since emails are encrypted by your browser and decrypted by the intended recipients, no one else can read them, not even Mailfence

NL Omdat emails door uw browser worden versleuteld en door de beoogde ontvanger worden gedecodeerd, kan niemand anders ze lezen, zelfs Mailfence niet

Inglise Hollandi
emails emails
encrypted versleuteld
intended beoogde
the de
recipients ontvanger
by door
browser browser
can kan
are worden
even zelfs
else anders
read en
no one niemand

EN You can create personal messages, files, and add numerous recipients as well as select a desired expiration date for your transfer

NL Je kunt persoonlijke berichten en bestanden maken en talrijke ontvangers toevoegen, evenals een gewenste vervaldatum voor de overdracht selecteren

Inglise Hollandi
add toevoegen
recipients ontvangers
select selecteren
desired gewenste
expiration vervaldatum
transfer overdracht
files bestanden
your je
messages berichten
numerous talrijke
for voor
a een
you can kunt
as evenals
and en

EN Simply check the sharing history for a full record of users and recipients.

NL Controleer simpelweg de uitwisselingsgeschiedenis voor een volledig overzicht van gebruikers en ontvangers.

Inglise Hollandi
check controleer
recipients ontvangers
full volledig
users gebruikers
the de
for voor
and en
simply een
of van

EN Invite recipients to a shared folder for ongoing sharing

NL Deel bestanden en mappen met ontvangers voor continu delen van informatie

Inglise Hollandi
recipients ontvangers
sharing delen
folder bestanden
to deel
for voor

EN Schedule reports to be automatically sent by e-mail. Recipients might be from outside the organization and do not need to be Documentum users.

NL Plan rapporten zodat ze automatisch per e-mail worden verzonden. De ontvanger hoeft geen Documentum-gebruiker te zijn en kan iemand buiten de organisatie zijn.

Inglise Hollandi
reports rapporten
automatically automatisch
recipients ontvanger
users gebruiker
schedule plan
organization organisatie
the de
e-mail mail
mail e-mail
be worden
need hoeft
to zodat
sent verzonden
by per
and en
might zijn

EN In the European project, Made4You, we're building an international learning community of makers, care recipients, and healthcare professionals over a…

NL Made4You is een driejarig Europees project waarin we een internationale learning community bouwen van makers, zorgvragers en zorgprofessionals.

Inglise Hollandi
european europees
were waarin
international internationale
learning learning
community community
makers makers
and en
project project
building bouwen
a een

EN You have the right to be informed about these recipients by the controller.

NL U hebt ten opzichte van de verwerkingsverantwoordelijke het recht om te worden geïnformeerd over deze ontvangers.

Inglise Hollandi
informed geïnformeerd
recipients ontvangers
be worden
the de
to om
you u
you have hebt

EN As a very popular form of email forgery, spoofing attacks aim to deceive recipients into believing that an email was sent from a business they use and can trust, instead of the actual sender

NL Spoofing-aanvallen zijn een zeer populaire vorm van e-mailvervalsing en hebben tot doel ontvangers te laten geloven dat een e-mail is verzonden door een bedrijf dat zij gebruiken en kunnen vertrouwen, in plaats van de eigenlijke afzender

Inglise Hollandi
popular populaire
spoofing spoofing
attacks aanvallen
aim doel
recipients ontvangers
business bedrijf
trust vertrouwen
instead in plaats van
sender afzender
use gebruiken
the de
form vorm
into in
very zeer
and en
a een
sent verzonden
of van
email mail

EN In order to stop cybercriminals from delivering fake emails to your recipients, you need to implement DMARC today

NL Om te voorkomen dat cybercriminelen uw ontvangers nep-e-mails sturen, moet u DMARC vandaag nog implementeren

Inglise Hollandi
cybercriminals cybercriminelen
fake nep
recipients ontvangers
dmarc dmarc
today vandaag
to om
you u
implement implementeren
your uw
need to moet
in dat

EN Some email recipients strictly require SPF, which indicates that if you do not have an SPF record published for your domain your emails may be marked as spam in your receiver?s inbox

NL Sommige e-mailontvangers vereisen SPF, wat betekent dat als u geen SPF-record voor uw domein hebt gepubliceerd, uw e-mails als spam kunnen worden gemarkeerd in de inbox van uw ontvanger

Inglise Hollandi
record record
published gepubliceerd
domain domein
marked gemarkeerd
spam spam
spf spf
in in
receiver ontvanger
inbox inbox
require vereisen
for voor
be worden
that dat

EN With BIMI (Brand Indicators for Message Identification) you can take your brand recall to a whole new level by helping your recipients visually identify you in their inboxes

NL Met BIMI (Brand Indicators for Message Identification) kunt u uw merkbekendheid naar een geheel nieuw niveau tillen door uw ontvangers te helpen u visueel te identificeren in hun inbox

Inglise Hollandi
bimi bimi
indicators indicators
new nieuw
level niveau
helping helpen
recipients ontvangers
visually visueel
message message
in in
their hun
you u
identify identificeren
your uw
you can kunt
a een
with met
by door

EN StepStone cannot control the actual use of your personal data by the recipients

NL StepStone heeft geen controle over het daadwerkelijke gebruik van uw persoonlijke gegevens door de ontvangers

Inglise Hollandi
stepstone stepstone
control controle
recipients ontvangers
use gebruik
the de
data gegevens
by door
of van

EN Therefore, please check the identity of the recipients of your data before sending it

NL Controleer daarom de identiteit van de ontvanger van uw gegevens voordat u deze verstuurt

Inglise Hollandi
check controleer
identity identiteit
recipients ontvanger
sending verstuurt
the de
data gegevens
before voordat

EN You also have the right against the controller to be informed of these recipients.

NL IHet is het recht van de verantwoordelijke persoon om over deze ontvangers te worden geïnformeerd.

Inglise Hollandi
recipients ontvangers
to om
informed geïnformeerd
the de
be worden
against van
also te

EN Hackers carefully orchestrate an attack by compromising business email accounts, monitoring them, and sending emails that trick recipients into paying fake invoices or disclosing sensitive information.

NL Hackers organiseren een aanval zorgvuldig door zakelijke e-mailaccounts te kraken, ze te controleren en e-mails te versturen waarin ontvangers worden verleid valse facturen te betalen of gevoelige informatie vrij te geven.

Inglise Hollandi
hackers hackers
carefully zorgvuldig
attack aanval
monitoring controleren
recipients ontvangers
fake valse
invoices facturen
sensitive gevoelige
information informatie
by door
business zakelijke
or of
and en
paying een
them ze
that geven

EN Instantly send files or folders to people outside your organization. Even recipients that don’t have Sonix accounts can securely access your files.

NL Stuur direct bestanden of mappen naar mensen buiten uw organisatie. Zelfs ontvangers die geen Sonix-accounts hebben, kunnen veilig toegang krijgen tot uw bestanden.

Inglise Hollandi
instantly direct
organization organisatie
recipients ontvangers
sonix sonix
accounts accounts
files bestanden
or of
folders mappen
people mensen
access toegang
have hebben
even zelfs
your uw

EN STARTS prize determines the recipients of these prestigious and—with two € 20,000 prizes each year—highly endowed awards

NL Hierin zijn elk jaar twee prijzen van € 20.000 te winnen zijn voor de geselecteerde projecten

EN In the European project, Made4You, we're building an international learning community of makers, care recipients, and healthcare professionals over a three year period

NL Made4You is een driejarig Europees project (2018-2020) waarin een internationale community van burgers, zorgprofessionals en makers samen gepersonaliseerde zorgtoepassingen ontwerpen en ontwikkelen

Inglise Hollandi
european europees
international internationale
makers makers
project project
community community
and en

EN We generally create two types of flipbook projects using Flipsnack - reports and presentations. Most are shared via email link and meant to be viewed by recipients on their own - though some are also presented in person.

NL Over het algemeen maken we twee typen flipbook projecten met Flipsnack - rapporten en presentaties. De meeste worden via een e-maillink gedeeld en moeten alleen door ontvangers worden bekeken, hoewel sommige ook persoonlijk worden gepresenteerd.

Inglise Hollandi
flipbook flipbook
projects projecten
flipsnack flipsnack
reports rapporten
presentations presentaties
shared gedeeld
viewed bekeken
recipients ontvangers
presented gepresenteerd
we we
two twee
most de
types typen
and en
to ook
be worden
by door
person met

EN Creation of "regular" type campaign. Selection of recipients

NL Creatie van een "gewone" campagne. Ontvanger selectie

Inglise Hollandi
creation creatie
regular gewone
campaign campagne
selection selectie
recipients ontvanger
of van

EN The Indiana COVID-19 Vaccine Dashboard features data detailing the state’s vaccination efforts, including first and second doses and county-level distribution, as well as providing aggregate demographic details of vaccine recipients

NL Het dashboard van Indiana over COVID-19-vaccins bevat data met details over de vaccinaties in de staat, zoals de eerste en tweede dosis, de distributie op gemeentelijk niveau en geaggregeerde demografische details van de ontvangers van vaccins

Inglise Hollandi
indiana indiana
vaccine vaccins
dashboard dashboard
states staat
distribution distributie
recipients ontvangers
data data
details details
the de
level niveau
as zoals
and en
including met

EN A transfer of data to recipients outside the addressed entities is not intended and will only take place in case of doubt if legal requirements exist and explicitly demand this.

NL Het doorgeven van de gegevens aan ontvangers buiten de geadresseerde plaatsen is niet bedoeld en vindt alleen plaats in geval van twijfel, indien wettelijke voorschriften bestaan die dit uitdrukkelijk vereisen.

Inglise Hollandi
recipients ontvangers
intended bedoeld
doubt twijfel
explicitly uitdrukkelijk
transfer doorgeven
is is
in in
legal wettelijke
requirements voorschriften
place plaats
the de
data gegevens
if indien
and en
this dit

EN How great would it be if your recipients could visually identify your brand in their inboxes before clicking on a phishing email? This is exactly what Brand Indicators for Message Identification (

NL Hoe geweldig zou het zijn als uw ontvangers uw merk visueel in hun inbox zouden kunnen herkennen voordat ze op een phishing-e-mail klikken? Dit is precies wat Brand Indicators for Message Identification (

Inglise Hollandi
recipients ontvangers
visually visueel
identify herkennen
phishing phishing
indicators indicators
in in
on op
is is
message message
brand merk
how hoe
great geweldig
their hun
what wat
this dit
would zou
your uw
clicking klikken
exactly precies
be kunnen
if als
email mail

EN Authorities that may receive personal data as part of a specific investigation under Union law or the law of the member states are not considered recipients.

NL Autoriteiten die mogelijk persoonsgegevens ontvangen als onderdeel van een specifiek onderzoek op grond van het recht van de Unie of het recht van de lidstaten, worden niet als ontvangers beschouwd.

Inglise Hollandi
authorities autoriteiten
investigation onderzoek
union unie
considered beschouwd
recipients ontvangers
personal data persoonsgegevens
or of
the de
as als
law recht
of onderdeel
are worden
a een
receive ontvangen
that mogelijk

EN Cybercriminals clone and resend legitimate emails that now contain malware or malicious links in an attempt to trick recipients.

NL Cybercriminelen klonen en sturen legitieme e-mails opnieuw, maar dan met malware of kwaadwillende links in een poging om ontvangers te misleiden.

Inglise Hollandi
cybercriminals cybercriminelen
clone klonen
legitimate legitieme
malware malware
malicious kwaadwillende
links links
attempt poging
recipients ontvangers
or of
in in
to om
and en
an opnieuw

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users, with PKI encryption to ensure that only the intended recipients can decrypt shared files.

NL Keeper zorgt voor veilig delen van kluis-tot-kluis met andere gebruikers van Keeper, met PKI-versleuteling om ervoor te zorgen dat alleen de bedoelde ontvangers gedeelde bestanden kunnen ontcijferen.

Inglise Hollandi
users gebruikers
recipients ontvangers
decrypt ontcijferen
files bestanden
keeper keeper
shared gedeelde
the de
sharing delen
encryption versleuteling
to om
ensure zorgen
enables kunnen
other andere
with met
that dat
secure veilig

EN Recipients of data and transfer to third countries (other EU countries) The recipient of your data within the context mentioned above is the software provider LogMeIn Inc., which provides GoToWebinar and GoToMeeting software

NL Ontvangers van de gegevens en doorgifte naar derde landen (buitenland EU) De ontvanger van uw gegevens in de bovengenoemde context is de softwareprovider LogMeIn Inc

Inglise Hollandi
countries landen
eu eu
context context
is is
the de
data gegevens
recipients ontvangers
third derde
recipient ontvanger
and en
other van

EN In addition, other participants of the webinar can see and hear you and your contributions and are therefore recipients of your data

NL Bovendien zien en horen andere deelnemers aan het webinar u en uw bijdragen en zijn zij dus ontvangers van uw gegevens

Inglise Hollandi
participants deelnemers
webinar webinar
contributions bijdragen
recipients ontvangers
see zien
data gegevens
other andere
hear horen
you u

EN As items of great practical use, they will put your brand in front of your recipients every day.

NL Laat daarom brillendoekjes bedrukken met uw bedrijfslogo, een unieke slogan of uw bekende reclamemotief, en biedt uw klanten en partners met deze reclamemiddelen en praktisch alternatief voor dergelijke reinigingsmethoden.

Inglise Hollandi
practical praktisch
front voor
items een

EN other VF entities and third-party providers that help us operate this website and provide our products and services (these recipients act on our behalf and under our instructions only);

NL andere VF-entiteiten en derde dienstverleners die ons helpen met het beheer van de website en ons producten en diensten verstrekken (deze ontvangers handelen uitsluitend namens ons en volgens onze instructies);

Inglise Hollandi
vf vf
entities entiteiten
website website
provide verstrekken
recipients ontvangers
act handelen
behalf namens
instructions instructies
help helpen
products producten
on volgens
other andere
and en
services diensten
this deze
providers dienstverleners
that die
our onze
under de
third derde

EN Those files then flow through OpenText™ Trading Grid and on to recipients in EDI, XML or any other desired format, just like any other transaction file

NL Die bestanden stromen dan door OpenText™ Trading Grid en verder naar ontvangers in EDI, XML of elk ander gewenst formaat, net als elk ander transactiebestand

EN You are required by law to inform all recipients of these products of the need to comply with these laws and regulations.

NL U bent wettelijk verplicht om alle ontvangers van deze producten in kennis te stellen van de noodzaak om deze wetten en verordeningen na te leven.

Inglise Hollandi
required verplicht
recipients ontvangers
need noodzaak
the de
to om
laws wetten
products producten
and en
by law wettelijk

EN It was a process of soul searching, in pursuit of our added value, from generous giving to widely diverse charities and recipients to strategic donations that addressed specific societal challenges.

NL Het was een proces van soul searching, op zoek naar onze toegevoegde waarde, van breed geven aan uiteenlopende doelen en begunstigden tot strategisch geven ten gunste van specifieke maatschappelijke uitdagingen.

Inglise Hollandi
process proces
added toegevoegde
widely breed
diverse uiteenlopende
strategic strategisch
challenges uitdagingen
soul soul
specific specifieke
searching op zoek
our onze
value waarde
that geven
of van
and en

EN After a broad inventory of potential recipients, we began to feel a need for focus

NL Na een brede kennismaking met (potentiële) begunstigden, begon behoefte aan focus te ontstaan

Inglise Hollandi
broad brede
potential potentiële
began begon
focus focus
after na
need behoefte
a een
to aan

EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.

NL Door de relaties en connecties tussen afzenders en ontvangers te begrijpen, inclusief de aard of mate van de relaties, kan CyberGraph afwijkend gedrag detecteren en gebruikers hierover informeren.

Inglise Hollandi
senders afzenders
recipients ontvangers
detect detecteren
users gebruikers
behaviors gedrag
relationships relaties
or of
the de
connections connecties
can kan
including inclusief
and en
by door

EN Safely transmit and control how users share and how recipients access confidential information through email.

NL Bepaal de manier waarop gebruikers gevoelige informatie verzenden en ontvangen via e-mail en wissel deze gegevens veilig uit.

Inglise Hollandi
safely veilig
users gebruikers
information informatie
through via
share uit
and en
how waarop
email mail

EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships

NL Hierin wordt informatie opgeslagen over relaties en connecties tussen alle afzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties

Inglise Hollandi
senders afzenders
recipients ontvangers
strength sterkte
proximity nabijheid
information informatie
relationships relaties
or of
the de
connections connecties
including inclusief
this wordt
and en
about over

EN Clearly marked alerts on delivered emails that notify recipients of potential risk.

NL Duidelijk aangegeven waarschuwingen bij afgeleverde e-mails om de ontvanger te wijzen op de potentiële risico's

Inglise Hollandi
clearly duidelijk
alerts waarschuwingen
on op
recipients ontvanger
potential potentiële
of bij

EN Monitor, detect and remediate email-borne security threats that originate from within your email systems, whether the emails are destined for other internal users or out to recipients of external email domains.

NL Monitor, detecteer en los dreigingen op die afkomstig zijn van uw eigen e-mailsysteem. Hierbij maakt het niet uit of de e-mails verzonden worden naar andere interne gebruikers of naar externe e-maildomeinen.

Inglise Hollandi
monitor monitor
threats dreigingen
users gebruikers
or of
the de
external externe
internal interne
to verzonden
and en
other andere
are worden
that die

EN "I have been sending postcards for a year now with no complaints! Recipients say cards are good quality and fun to get! I tell everyone about the MyPostcard app! Love it!"

NL "Ik verstuur deze ansichtkaarten nu al een jaar zonder problemen! Ontvangers zeggen dat de postkaarten van goede kwaliteit en leuk om te krijgen zijn! Ik vertel iedereen over de MyPostcard-app! Ik vind 'm geweldig!"

Inglise Hollandi
recipients ontvangers
app app
i ik
postcards ansichtkaarten
year jaar
now nu
quality kwaliteit
the de
fun leuk
good goede
to om
say zeggen
everyone iedereen
are zijn
been van
and en

EN 6. Recipients and Use of Data Processors

NL 6. Ontvangers en gebruik van gegevensverwerkers

Inglise Hollandi
recipients ontvangers
use gebruik
and en
of van

EN Commercial messages that are appropriate under the rules of a newsgroup or mailing list or that are solicited by the recipients are permitted.

NL Commerciële berichten die geschikt zijn volgens de regels van een nieuwsgroep of mailinglijst of die worden gevraagd door de ontvangers zijn toegestaan.

Inglise Hollandi
recipients ontvangers
permitted toegestaan
rules regels
or of
the de
messages berichten
by door
are worden
of volgens
that die

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st