Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "realise your ambitions" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "realise your ambitions" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

realise en met realiseren van
your - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat
ambitions ambities

realise your ambitions keele Inglise tõlge Hollandi keelde

Inglise
Hollandi

EN The financial technology platform to help you realise your ambitions faster

NL De betaaloplossing die je bedrijf verder helpt

Inglise Hollandi
financial bedrijf
your je
the de
help you helpt
to die

EN End-to-end payments, data and financial management in a single solution. Meet the financial technology platform to help you realise your ambitions fast.

NL End-to-end-betalingen, waardevolle betaaldata en financieel management in één oplossing. Maak kennis met ons financiële technologieplatform en bereik jouw bedrijfsdoelen sneller.

Inglise Hollandi
payments betalingen
management management
fast sneller
in in
solution oplossing
financial financiële
and en
a één
meet kennis
the ons
to maak

EN Together with Dorpslab, Rabobank searches for the ambitions and dreams of the village. Subsequently, these ambitions are translated into concrete plans and innovative ideas that contribute to the living environment of the inhabitants.

NL Met Dorpslab gaat Rabobank mee op zoek naar de ambities en dromen voor het dorp. Om vervolgens deze ambities te realiseren in concrete plannen en innovatieve ideeën, die bijdragen aan de leefomgeving van de inwoners.

Inglise Hollandi
rabobank rabobank
ambitions ambities
dreams dromen
village dorp
concrete concrete
innovative innovatieve
inhabitants inwoners
plans plannen
ideas ideeën
the de
to om
contribute bijdragen
into in
with op
and en
together het
of van
for voor
that die

EN Beekenkamp Group retains your personal data for no longer than is strictly necessary to realise the purposes for which your data is collected. We apply the following retention periods for the following (categories) of personal data:

NL Beekenkamp Group bewaart uw persoonsgegevens niet langer dan strikt nodig is om de doelen te realiseren waarvoor uw gegevens worden verzameld. Wij hanteren de volgende bewaartermijnen voor de volgende (categorieën) van persoonsgegevens:

Inglise Hollandi
beekenkamp beekenkamp
longer langer
strictly strikt
necessary nodig
realise realiseren
collected verzameld
group group
personal data persoonsgegevens
is is
categories categorieën
the de
data gegevens
to om
we wij
for waarvoor
purposes doelen
following volgende
of van

EN Realise your true potential – and unlock the potential in your teams

NL Benut je volle potentieel — en doe hetzelfde met je teams

EN Beekenkamp Group retains your personal data for no longer than is strictly necessary to realise the purposes for which your data is collected. We apply the following retention periods for the following (categories) of personal data:

NL Beekenkamp Group bewaart uw persoonsgegevens niet langer dan strikt nodig is om de doelen te realiseren waarvoor uw gegevens worden verzameld. Wij hanteren de volgende bewaartermijnen voor de volgende (categorieën) van persoonsgegevens:

Inglise Hollandi
beekenkamp beekenkamp
longer langer
strictly strikt
necessary nodig
realise realiseren
collected verzameld
group group
personal data persoonsgegevens
is is
categories categorieën
the de
data gegevens
to om
we wij
for waarvoor
purposes doelen
following volgende
of van

EN Map out your vision and develop the best CX strategy that fulfills your ambitions. We dive deep into your organization and set up a strong strategy, aimed at success. Together we transform your organization into a customer-oriented one.

NL Breng je ambities en visie in kaart, en ontwikkel de beste CX strategie. We duiken diep in jouw organisatie in en zetten een sterke strategie neer, gericht op succes. Samen transformeren we je in een klantgerichte organisatie.

Inglise Hollandi
map kaart
vision visie
cx cx
strategy strategie
ambitions ambities
dive duiken
strong sterke
success succes
organization organisatie
the de
we we
your je
develop ontwikkel
best beste
a een
up neer
and en
aimed gericht op
deep in
together samen
transform transformeren

EN Realise the full potential of your B2B ecommerce site with world-class applications and integrations from our B2B software tech partners. BigCommerce is the preferred platform for leading ecommerce templates and app developers.

NL Haal het maximale uit uw e-commercesite voor B2B met de beste apps en integraties van onze partners op het gebied van B2B-software. BigCommerce is het voorkeursplatform voor toonaangevende e-commercesjablonen en app-ontwikkelaars.

Inglise Hollandi
integrations integraties
partners partners
leading toonaangevende
developers ontwikkelaars
full maximale
software software
is is
app app
the de
our onze
with op
for voor
and en

EN Realise returns faster and personalise your digital transformation journey with our new value acceleration solution. Get proactive insights, expert guidance and data-driven recommendations.

NL Behaal sneller rendement en personaliseer uw digitale transformatietraject met onze nieuwe oplossing voor waardeversnelling. Profiteer van proactieve inzichten, deskundige begeleiding en datagestuurde aanbevelingen.

Inglise Hollandi
faster sneller
personalise personaliseer
new nieuwe
solution oplossing
insights inzichten
guidance begeleiding
recommendations aanbevelingen
digital digitale
proactive proactieve
our onze
expert deskundige
with met
and en

EN Realise returns faster and personalise your digital transformation journey with our new value acceleration solution. Get proactive insights, expert guidance and data-driven recommendations.

NL Behaal sneller rendement en personaliseer uw digitale transformatietraject met onze nieuwe oplossing voor waardeversnelling. Profiteer van proactieve inzichten, deskundige begeleiding en datagestuurde aanbevelingen.

Inglise Hollandi
faster sneller
personalise personaliseer
new nieuwe
solution oplossing
insights inzichten
guidance begeleiding
recommendations aanbevelingen
digital digitale
proactive proactieve
our onze
expert deskundige
with met
and en

EN Realise returns faster and personalise your digital transformation journey with our new value acceleration solution. Get proactive insights, expert guidance and data-driven recommendations.

NL Behaal sneller rendement en personaliseer uw digitale transformatietraject met onze nieuwe oplossing voor waardeversnelling. Profiteer van proactieve inzichten, deskundige begeleiding en datagestuurde aanbevelingen.

Inglise Hollandi
faster sneller
personalise personaliseer
new nieuwe
solution oplossing
insights inzichten
guidance begeleiding
recommendations aanbevelingen
digital digitale
proactive proactieve
our onze
expert deskundige
with met
and en

EN Realise returns faster and personalise your digital transformation journey with our new value acceleration solution. Get proactive insights, expert guidance and data-driven recommendations.

NL Behaal sneller rendement en personaliseer uw digitale transformatietraject met onze nieuwe oplossing voor waardeversnelling. Profiteer van proactieve inzichten, deskundige begeleiding en datagestuurde aanbevelingen.

Inglise Hollandi
faster sneller
personalise personaliseer
new nieuwe
solution oplossing
insights inzichten
guidance begeleiding
recommendations aanbevelingen
digital digitale
proactive proactieve
our onze
expert deskundige
with met
and en

EN Realise returns faster and personalise your digital transformation journey with our new value acceleration solution. Get proactive insights, expert guidance and data-driven recommendations.

NL Behaal sneller rendement en personaliseer uw digitale transformatietraject met onze nieuwe oplossing voor waardeversnelling. Profiteer van proactieve inzichten, deskundige begeleiding en datagestuurde aanbevelingen.

Inglise Hollandi
faster sneller
personalise personaliseer
new nieuwe
solution oplossing
insights inzichten
guidance begeleiding
recommendations aanbevelingen
digital digitale
proactive proactieve
our onze
expert deskundige
with met
and en

EN Realise returns faster and personalise your digital transformation journey with our new value acceleration solution. Get proactive insights, expert guidance and data-driven recommendations.

NL Behaal sneller rendement en personaliseer uw digitale transformatietraject met onze nieuwe oplossing voor waardeversnelling. Profiteer van proactieve inzichten, deskundige begeleiding en datagestuurde aanbevelingen.

Inglise Hollandi
faster sneller
personalise personaliseer
new nieuwe
solution oplossing
insights inzichten
guidance begeleiding
recommendations aanbevelingen
digital digitale
proactive proactieve
our onze
expert deskundige
with met
and en

EN We facilitate new ways of thinking and working so you realise and sustain the true value of your technology

NL Wij regelen nieuwe manieren van denken en werken zodat u de echte waarde van uw technologie inziet en onderhoudt

Inglise Hollandi
new nieuwe
ways manieren
thinking denken
working werken
value waarde
technology technologie
the de
so zodat
we wij
and en
you u
true echte

EN With our partnership, you’ll realise the power of your data so you can:

NL Met onze samenwerking ziet u de kracht van uw data in, zodat u:

Inglise Hollandi
partnership samenwerking
data data
the de
so zodat
power kracht
with met
our in
of van
you u

EN Transform smarter and realise the true value out of your technology investments

NL Transformeer slimmer en realiseer de echte waarde van uw technologische investeringen

Inglise Hollandi
smarter slimmer
value waarde
technology technologische
investments investeringen
the de
and en
true echte

EN Our end-user adoption strategy equips end users with the practical skills they need to better perform, so you can realise the true value of your tech investments

NL Onze implementatiestrategie voor eindgebruikers voorziet eindgebruikers van de praktische vaardigheden die zij nodig hebben om beter te presteren, zodat u de echte waarde van uw investeringen in technologie kunt realiseren

Inglise Hollandi
practical praktische
better beter
perform presteren
realise realiseren
investments investeringen
end users eindgebruikers
skills vaardigheden
tech technologie
the de
end van de
need nodig
value waarde
you can kunt
our in
you u
true echte

EN Quickly realise the benefits of a PLM platform that your entire organisation can securely access from any browser.

NL Realiseer snel de voordelen van een PLM-platform waartoe uw hele organisatie veilig toegang heeft vanuit elke browser.

Inglise Hollandi
quickly snel
benefits voordelen
platform platform
organisation organisatie
securely veilig
access toegang
browser browser
entire hele
the de
from vanuit
a een
of van

EN Quickly realise the benefits of a PLM platform that your entire organisation can securely access from any browser.

NL Realiseer snel de voordelen van een PLM-platform waartoe uw hele organisatie veilig toegang heeft vanuit elke browser.

Inglise Hollandi
quickly snel
benefits voordelen
platform platform
organisation organisatie
securely veilig
access toegang
browser browser
entire hele
the de
from vanuit
a een
of van

EN We have a broad product range of tableware, furniture, catering equipment and flower decoration to realise your and our ideas

NL Wij helpen met kiezen voor de juiste ambiance

Inglise Hollandi
we wij
ideas de

EN We realise that your plans may change at any time

NL Wij begrijpen dat je plannen altijd kunnen veranderen

Inglise Hollandi
plans plannen
your je
we wij
change veranderen
at any time altijd
that dat

EN Audible is fun - until you find yourself with no time to listen to audiobooks and suddenly realise you should probably just cancel your subscription.

NL Amazon lanceert binnenkort zijn eigen verzekeringswinkel, die Britse klanten de mogelijkheid biedt om rechtstreeks via de retailer een

Inglise Hollandi
subscription biedt
to om
time mogelijkheid
listen zijn

EN In a personal advisory interview, one of our recruitment specialists will talk to you about your background, your talents, your ambitions and expectations

NL In een persoonlijk adviesgesprek met één van onze recruitmentspecialisten hebben we het over je achtergrond, je talent, je ambities en verwachtingen

Inglise Hollandi
background achtergrond
ambitions ambities
expectations verwachtingen
your je
in in
you persoonlijk
and en
a een
of van
one één

EN Starting your own business gives you more choice. You can be your own boss with all the support we provide and develop in line with your personal ambitions.

NL Het starten van uw eigen zaak biedt u meer keuzes. U kunt eigen baas zijn met alle ondersteuning die wij bieden en zich ontwikkelen in lijn met uw persoonlijke ambities.

Inglise Hollandi
starting starten
boss baas
ambitions ambities
choice keuzes
develop ontwikkelen
in in
line lijn
more meer
support ondersteuning
we wij
provide bieden
and en
with met
own eigen
personal persoonlijke
you can kunt
gives zijn
all alle

EN It doesn’t need IT or external support, it speeds up complex planning/forecasting processes and it’s easier for staff to realise their ideas.

NL Er is geen IT of externe ondersteuning nodig, het versnelt complexe plannings-/prognoseprocessen en het is gemakkelijker voor medewerkers om hun ideeën te realiseren.

Inglise Hollandi
need nodig
external externe
support ondersteuning
complex complexe
easier gemakkelijker
staff medewerkers
realise realiseren
ideas ideeën
it it
or of
to om
its is
for voor
and en
their hun

EN It doesn’t need IT or external support, it speeds up complete planning/forecasting processes and it’s easier for staff to realise their ideas.

NL Er is geen IT of externe ondersteuning nodig, het versnelt de volledige plannings-/prognoseprocessen en het personeel kan gemakkelijker hun ideeën realiseren.

Inglise Hollandi
external externe
support ondersteuning
easier gemakkelijker
staff personeel
realise realiseren
it it
need nodig
or of
ideas ideeën
complete volledige
and en
to het
their hun
its de

EN At FabLab Amsterdam anyone can realise their ideas, and with the aid of digital equipment, transform those ideas into prototypes and products.

NL Het FabLab (Fabrication Laboratory) in Amsterdam biedt instrumenten en machines voor digitale fabricage, en een internationale opleiding.

Inglise Hollandi
amsterdam amsterdam
digital digitale
equipment machines
and en
into in
the het

EN Something in that moment made me realise that this is more than a job

NL Iets deed mij op dat moment beseffen dat dit meer is dan een baan

Inglise Hollandi
moment moment
made deed
is is
more meer
this dit
me mij
that dat
something iets
than dan
a een
job baan

EN The more users realise we have support articles in their language, the more they will use our help centre.”

NL Hoe meer gebruikers zich realiseren dat wij supportartikelen in hun eigen taal beschikbaar hebben, hoe meer zij ons helpcenter zullen gebruiken.”

EN “Our inside sales team will run across an enquiry and realise, ‘Oh, this is really a support question.’ They can now click a button that automatically sends an email and creates a ticket in Zendesk,” Hastie said

NL “Ons interne salesteam komt wel eens vragen tegen waarvan ze zeggen, ‘Dit is eigenlijk een supportvraag.’ Ze klikken nu op een knop die automatisch een e-mail verstuurt en een ticket in Zendesk maakt,” aldus Hastie

EN When organisations realise the full value of their data, that means everyone – whether you’re a business analyst, sales manager, or human resource specialist – is empowered to make better decisions with data, every day

NL Als organisaties beseffen wat de volle waarde van hun data is, dan kan iedereen (van bedrijfsanalist tot salesmanager en humanresources-specialist) elke dag weer betere besluiten nemen aan de hand van data

Inglise Hollandi
better betere
decisions besluiten
the de
is is
every elke
full volle
data data
value waarde
their hun
day dag
organisations organisaties
everyone iedereen
that kan
of van

EN In turn, this will grow analytics adoption and learnings as more people realise the power of insights discovered individually or collectively

NL Daar staat tegenover dat de aanvaarding van analyse en leermomenten groeit wanneer meer mensen zich realiseren welke kracht individueel of collectief verkregen inzichten hebben

Inglise Hollandi
grow groeit
realise realiseren
individually individueel
analytics analyse
people mensen
insights inzichten
or of
the de
power kracht
and en
of van
more meer

EN Realise that there can be, and often are, multiple root causes.

NL Houd er rekening mee dat er meerdere onderliggende problemen kunnen zijn.

Inglise Hollandi
there er
multiple meerdere
can kunnen
that dat

EN Fortunately, companies are beginning to realise that investment in EX is a must

NL Gelukkig beginnen bedrijven te beseffen dat investeren in EX een must is

Inglise Hollandi
companies bedrijven
investment investeren
in in
is is
fortunately gelukkig
beginning een

EN When it comes to video SEO we realise it can get too technical too fast: it’s not always easy getting the right metadata on the same page with the accompanying video.

NL De kogel is door de kerk: je gaat aan de slag met video. Of wellicht zet je video al wat langer in maar overweeg je voor een nieuwe video om het eens anders aan te pakken.

Inglise Hollandi
video video
fast al
to om
the de
on zet
too het
it maar
can wellicht
getting voor
with met

EN Despite the temporary nature of the complex, most visitors will not realise they are in a temporary building. The convention centre was created within three ultra-modern and energy efficient

NL Ondanks het tijdelijke karakter van het bouwwerk, zullen veel bezoekers niet doorhebben dat ze in een tijdelijk gebouw zijn. Het complex bestaat uit drie ultramoderne en energiezuinige

Inglise Hollandi
nature karakter
complex complex
visitors bezoekers
building gebouw
in in
despite ondanks
and en
temporary tijdelijke
they ze
will zullen
not niet
a een
the bestaat
three drie
of van

EN Collective centre of the technology industry that helps companies to make technological choices and to realise their innovation projects

NL Collectief centrum van de technologische industrie dat bedrijven helpt om technologische keuzes te maken en om hun innovatieprojecten te realiseren.

Inglise Hollandi
collective collectief
centre centrum
helps helpt
choices keuzes
companies bedrijven
the de
industry industrie
to om
technological technologische
realise realiseren
that dat
and en
projects van de
of van
their hun

EN This is the first station of Fastned at a Van der Valk hotel and part of a collaboration to realise more stations in Germany

NL Dit is het eerste station van Fastned bij een Van der Valk hotel en onderdeel van een samenwerking om meer stations in Duitsland te realiseren

Inglise Hollandi
valk valk
hotel hotel
collaboration samenwerking
realise realiseren
germany duitsland
is is
station station
to om
and en
more meer
at te
of onderdeel
in in
the der
this dit
stations stations

EN The large machines have been shut down but it is far from quiet here. Whether students, designers, entrepreneurs or residents ? between modern spirit and nostalgia they all find this the perfect place to realise their ideas.

NL Samen met een ervaren biersommelier in de voetsporen van het bier: leer boeiende feiten en anekdotes waarmee je later indruk kunt maken op je vrienden.

Inglise Hollandi
the de
to samen
but
and leer
find en

EN In order to realise the changes that we need to stay healthy, we have to join forces

NL Alleen sámen zijn we in staat om de veranderingen te realiseren die nodig zijn om ons gezonder te laten leven

Inglise Hollandi
realise realiseren
join .
in in
need nodig
the de
we we
changes veranderingen
to om
stay zijn
that die

EN Behavioural change is tough and challenging for a lot of people to realise

NL Gedragsverandering is voor veel mensen complex en lastig te realiseren

Inglise Hollandi
tough lastig
people mensen
realise realiseren
is is
and en
lot te
a veel
for voor

EN to realise their Digital Marketing projects!

NL en genieten van onze expertise om hun Digitale Marketing projecten te boosten.

Inglise Hollandi
digital digitale
projects projecten
to om
marketing marketing
their hun

EN We achieve this by fostering a supportive environment in which all individuals have the opportunity to realise their potential

NL We doen dit door een ondersteunende omgeving te creëren waarbinnen iedereen de kans heeft om zich volledig te ontplooien

Inglise Hollandi
supportive ondersteunende
environment omgeving
opportunity kans
we we
the de
to om
this dit
by door
a een

EN We don’t stand still or look back but drive forward! The future of multilingual content management is happening now. Consider a career with LanguageWire, and let’s realise our potential together.

NL We staan niet stil, we kijken niet om, maar concentreren ons steeds op de toekomst! De toekomst van meertalig contentbeheer is nu. Word deel van LanguageWire zodat we samen ons potentieel ten volle kunnen ontwikkelen.

Inglise Hollandi
multilingual meertalig
content management contentbeheer
languagewire languagewire
is is
now nu
we we
the de
potential potentieel
lets kunnen
of deel
our ons
with samen
future toekomst
still stil
but

EN I lead in order to create an environment–full of capable teams and exciting challenges–where people can realise their growth potential, gain energy from, and pride in what they do

NL Ik geef leiding om een omgeving te creëren (met vakkundige teams en spannende uitdagingen), waarin mensen hun groeipotentieel kunnen realiseren, energie kunnen opdoen en trots kunnen zijn op wat ze doen

Inglise Hollandi
environment omgeving
teams teams
challenges uitdagingen
people mensen
pride trots
i ik
to om
and en
they ze
energy energie
create creëren
what wat
can kunnen
where waarin
their hun
do doen
realise realiseren
of een

EN With a focus on LinkedIn, we broke through benchmarks and generated engagement that helped Citrix realise their vision for workspace solutions.

NL Met een focus op LinkedIn braken we door benchmarks heen en creëerden we engagement die Citrix hielp hun toekomstvisie voor werkoplossingen waar te maken.

Inglise Hollandi
focus focus
linkedin linkedin
benchmarks benchmarks
citrix citrix
engagement engagement
we we
for voor
a een
that die
on op
and en
generated waar
their hun

EN We are certainly proud of the above, but we remain level-headed. And above all, we realise that we couldn?t have achieved this without our clients, who we definitely see as our partners. Together we create the most awesome online products!

NL We zijn zeker trots op bovenstaande, maar we blijven nuchter. En boven alles beseffen we ons dat we dit niet hadden kunnen bereiken zonder onze klanten!

Inglise Hollandi
proud trots
clients klanten
we we
without zonder
above op
and en
our onze
that dat
but
this dit

EN “In the mountains I find the opportunity to dream, to pursue those dreams, find inspiration and to realise what I’m capable of.”

NL “In de bergen vind ik de kans om te dromen, om die dromen na te jagen en inspiratie te vinden en te beseffen waar ik toe in staat ben.”

EN Temitope Agbana, a researcher at the Delft Center for Systems and Control, combined technical optics with data-driven algorithm to realise the design of the automated optical diagnostic platform that is now called - The schistoscope

NL Temitope Agbana, onderzoeker bij het Delft Centre for Systems and Control, combineerde technische optica met datagestuurd algoritme om het ontwerp te realiseren van het geautomatiseerde optische diagnostische platform dat nu de schistoscoop wordt genoemd

Inglise Hollandi
researcher onderzoeker
delft delft
control control
technical technische
algorithm algoritme
automated geautomatiseerde
optical optische
platform platform
called genoemd
center centre
systems systems
design ontwerp
now nu
the de
realise realiseren
to om
with bij
combined met
is wordt
that dat
and and
of van

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st