EN My goal is to ...Growth Hack my own businessGet Growth Hacking in my organisationBecome a Growth HackerBecome a better Growth HackerLearn basics of Growth HackingNone of the above / Other
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:
EN My goal is to ...Growth Hack my own businessGet Growth Hacking in my organisationBecome a Growth HackerBecome a better Growth HackerLearn basics of Growth HackingNone of the above / Other
NL Mijn doel is om ...Mijn eigen bedrijf te growth hackenGrowth Hacking bij mijn werkgeverEen Growth Hacker te wordenNog betere Growth Hacker wordenAlleen de basis van GH lerenGeen van bovenstaande / Overig
Inglise | Hollandi |
---|---|
goal | doel |
basics | basis |
growth | growth |
is | is |
better | betere |
the | de |
in | bij |
to | om |
my | mijn |
own | eigen |
above | te |
EN Bynder expands executive leadership team to fuel continued rapid growth March 04, 2021
NL Bynder-oprichter en CEO Chris Hall draagt stokje over aan ‘Software veteraan’ Bert van der Zwan oktober 17, 2019
Inglise | Hollandi |
---|---|
bynder | bynder |
executive | ceo |
march | oktober |
EN Rapid Bucuresti Football - Rapid Bucuresti News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Rapid Bucuresti Voetbal - Rapid Bucuresti Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Inglise | Hollandi |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Rapid Bucuresti Football - Rapid Bucuresti News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Rapid Bucuresti Voetbal - Rapid Bucuresti Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Inglise | Hollandi |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Rapid Bucuresti Football - Rapid Bucuresti News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Rapid Bucuresti Voetbal - Rapid Bucuresti Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Inglise | Hollandi |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Rapid Bucuresti Football - Rapid Bucuresti News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Rapid Bucuresti Voetbal - Rapid Bucuresti Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Inglise | Hollandi |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN In March, HousingAnywhere's rapid European expansion came to a halt when international travel was severely curtailed due to the pandemic
NL In maart kwam de snelle Europese expansie van HousingAnywhere tot stilstand toen het internationale reizen ernstig werd beperkt als gevolg van de pandemie
Inglise | Hollandi |
---|---|
march | maart |
rapid | snelle |
european | europese |
expansion | expansie |
international | internationale |
travel | reizen |
severely | ernstig |
pandemic | pandemie |
in | in |
the | de |
was | werd |
when | toen |
came | kwam |
EN In March, HousingAnywhere's rapid European expansion came to a halt when international travel was severely curtailed due to the pandemic
NL In maart kwam de snelle Europese expansie van HousingAnywhere tot stilstand toen het internationale reizen ernstig werd beperkt als gevolg van de pandemie
Inglise | Hollandi |
---|---|
march | maart |
rapid | snelle |
european | europese |
expansion | expansie |
international | internationale |
travel | reizen |
severely | ernstig |
pandemic | pandemie |
in | in |
the | de |
was | werd |
when | toen |
came | kwam |
EN 36% growth 75% growth 110% growth 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%
NL 36% groei 75% groei 110% groei 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%
Inglise | Hollandi |
---|---|
growth | groei |
EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.
NL Je kunt de Insight - Asset Management Cloud-app tot 31 maart 2022 blijven gebruiken, zodat je niet onmiddellijk hoeft te migreren. Na 31 maart 2022 heb je geen toegang meer tot je gegevens in de oude app.
Inglise | Hollandi |
---|---|
management | management |
cloud | cloud |
march | maart |
migrate | migreren |
immediately | onmiddellijk |
insight | insight |
asset | asset |
access | toegang |
your | je |
in | in |
the | de |
app | app |
data | gegevens |
longer | meer |
old | oude |
after | na |
no | geen |
using | te |
will | kunt |
EN Bynder will be demonstrating the ‘Byndair’ environment at Hall 6.1 Booth 143 from March 9th-13th. Hosting a networking reception on the 10th of March from 17:00-19:00, Bynder provides branding solutions to over 27 travel brands.
NL Van 9 t/m 13 maart is het Bynder team op ITB aanwezig om “Byndair” te demonstreren in hal 6.1, stand 143. Daarnaast organiseren we op 10 maart van 17.00 tot 19.00 uur een netwerk event.
Inglise | Hollandi |
---|---|
bynder | bynder |
hall | hal |
booth | stand |
march | maart |
networking | netwerk |
provides | is |
a | een |
of | van |
on | op |
be | het |
at | te |
to | om |
EN With sand beneath your feet: The March collection reveals a sand-coloured suede that gives you a taste of summer. Available from 8 March in certain stores, to order and on ikks.com
NL In de straten zien we zandkleur: De collectie vanmaart onthult een zandkleurig suèdeleer, een voorsmaakje van de zomer. Verkrijgbaar vanaf 8 maart in bepaalde winkels, op bestelling en op ikks.com
Inglise | Hollandi |
---|---|
march | maart |
collection | collectie |
reveals | onthult |
available | verkrijgbaar |
stores | winkels |
ikks | ikks |
in | in |
order | bestelling |
the | de |
taste | van de |
summer | zomer |
to | vanaf |
and | en |
on | op |
of | van |
EN 1. join the march 2. Upload your march
NL 1. Doe mee met de mars 2. Upload jouw video
Inglise | Hollandi |
---|---|
join | . |
upload | upload |
the | de |
EN The World Climate March will mobilise people around the world to march for climate justice
NL De Wereldwijde klimaatmars mobiliseert over de hele wereld mensen om te marcheren voor klimaatrechtvaardigheid
Inglise | Hollandi |
---|---|
people | mensen |
the | de |
to | om |
for | voor |
world | wereld |
EN That's why we're asking you to join the digital march for climate justice: the World Climate March.
NL Daarom vragen we jou om je aan te sluiten bij de digitale mars voor klimaatrechtvaardigheid: de World Climate March.
Inglise | Hollandi |
---|---|
join | . |
digital | digitale |
world | world |
the | de |
to | om |
for | voor |
EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...
NL Samsung kondigde begin maart de Galaxy Tab S3 aan, terwijl Apple eind maart zijn nieuwste en goedkoopste iPad aankondigde, waarmee nog twee premium ta...
Inglise | Hollandi |
---|---|
tab | tab |
beginning | begin |
march | maart |
apple | apple |
newest | nieuwste |
cheapest | goedkoopste |
ipad | ipad |
the | de |
the end | eind |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
and | en |
bringing | zijn |
of | aan |
a | twee |
EN 01. March 2021 - 14. March 2023
NL 01. maart 2021 - 14. maart 2023
Inglise | Hollandi |
---|---|
march | maart |
EN Published March 20, 2020 Last updated March 20, 2020
NL Gepubliceerd 20 maart 2020 Laatst gewijzigd 20 maart 2020
Inglise | Hollandi |
---|---|
published | gepubliceerd |
march | maart |
last | laatst |
EN Published March 12, 2020 Last updated March 12, 2020
NL Gepubliceerd 12 maart 2020 Laatst gewijzigd 12 maart 2020
Inglise | Hollandi |
---|---|
published | gepubliceerd |
march | maart |
last | laatst |
EN On March 8 it was announced that the earlier travel advice in the Netherlands will be extended until April 16, 2021. On March 23, at the next press conference, there will be a travel advice for the following period.
NL Op 8 maart is aangekondigd dat de eerdere reisadvies in Nederland wordt verlengd tot en met 15 april 2021. Op 23 maart, op de volgende persconferentie, komt er een reisadvies voor de periode hierna.
Inglise | Hollandi |
---|---|
announced | aangekondigd |
extended | verlengd |
period | periode |
march | maart |
in | in |
april | april |
the | de |
on | op |
for | eerdere |
netherlands | nederland |
that | dat |
it | en |
there | er |
a | volgende |
be | wordt |
EN EasyJet has cancelled all flights to and from Spain from Tuesday 17 March-Sunday 29 March.
NL EasyJet schrapt vanaf aanstaande dinsdag 17 maart tot en met zondag 29 maart alle vluchten van en naar Spanje.
Inglise | Hollandi |
---|---|
flights | vluchten |
spain | spanje |
march | maart |
and | en |
to | vanaf |
all | alle |
sunday | zondag |
tuesday | dinsdag |
EN Bonaire, St. Eustatius and Saba have introduced a temporary travel ban for flights coming from several countries, including Europe. The temporary ban will take effect on March 14, at 8PM and will last until at least March 27.
NL Na Curacao en Aruba, hebben nu ook Bonaire, Sint-Eustatius en Saba een vliegverbod op vluchten afkomstig uit o.a. Europa ingesteld. Deze restricties gaan in op 14 maart om 20:00 uur lokale Nederlandse tijd en gelden in ieder geval tot 27 maart.
Inglise | Hollandi |
---|---|
bonaire | bonaire |
saba | saba |
flights | vluchten |
march | maart |
a | a |
europe | europa |
on | op |
and | en |
including | om |
the | nederlandse |
several | een |
have | hebben |
from | uit |
EN MONTHLY ONLINE REVIEW ON EXTRACTIVIST ISSUES IN COLOMBIA ISSUE 03 March 2019 Collection, summary and edition by Mattijs Vanden Bussche, Sam Packet and Karlijn Van den Broeck Download Mines & Territory, March 2019 here. MINESRead More
NL Power shift week Myrah Vandermeulen, 04 juli 2018 Met zeven Catapistas vertrokken we woensdagochtend richting Manchester – om 6:00 in Gent-Sint-Pieters, 8:00 op de Eurostar, 11:00 op de bus naar Manchester … om rond 18uRead More
Inglise | Hollandi |
---|---|
on | op |
in | in |
issue | de |
EN Roland van Dierendonck of Waag will give a workshop biohacking on 6 March 2019 at Tetem in Enschede and on 7 March at Culturhus Borne. Both workshops start at 19.30 hrs (doors open at 19.00 hrs).
NL Roland van Dierendonck van Waag geeft op 6 maart 2019 een workshop Biohacking bij Tetem in Enschede en op 7 maart bij Culturhus Borne. Beide workshops beginnen om 19.30 (inloop 19.00 uur).
Inglise | Hollandi |
---|---|
roland | roland |
waag | waag |
give | geeft |
march | maart |
workshop | workshop |
on | op |
start | beginnen |
workshops | workshops |
and | en |
in | in |
a | beide |
van | een |
of | van |
EN Starting March 29, 2022, cloud credits are being replaced with tokens and tokens can be used for pay-per-result services. After March 29, 2022, see rates for services included with Flex.
NL Vanaf 29 maart 2022 worden cloud-credits vervangen door tokens. U kunt de tokens ook gebruiken voor services waarbij u per resultaat betaalt. Bekijk na 29 maart 2022 de tarieven voor services die zijn inbegrepen bij Flex.
Inglise | Hollandi |
---|---|
march | maart |
cloud | cloud |
replaced | vervangen |
rates | tarieven |
included | inbegrepen |
flex | flex |
pay | betaalt |
see | bekijk |
with | bij |
and | de |
can | kunt |
per | per |
result | resultaat |
used | door |
services | services |
after | na |
for | voor |
be | worden |
EN Published March 27, 2020 Last updated March 27, 2020
NL Gepubliceerd 27 maart 2020 Laatst gewijzigd 27 maart 2020
Inglise | Hollandi |
---|---|
published | gepubliceerd |
march | maart |
last | laatst |
EN On March 8 it was announced that the earlier travel advice in the Netherlands will be extended until April 16, 2021. On March 23, at the next press conference, there will be a travel advice for the following period.
NL Op 8 maart is aangekondigd dat de eerdere reisadvies in Nederland wordt verlengd tot en met 15 april 2021. Op 23 maart, op de volgende persconferentie, komt er een reisadvies voor de periode hierna.
Inglise | Hollandi |
---|---|
announced | aangekondigd |
extended | verlengd |
period | periode |
march | maart |
in | in |
april | april |
the | de |
on | op |
for | eerdere |
netherlands | nederland |
that | dat |
it | en |
there | er |
a | volgende |
be | wordt |
EN EasyJet has cancelled all flights to and from Spain from Tuesday 17 March-Sunday 29 March.
NL EasyJet schrapt vanaf aanstaande dinsdag 17 maart tot en met zondag 29 maart alle vluchten van en naar Spanje.
Inglise | Hollandi |
---|---|
flights | vluchten |
spain | spanje |
march | maart |
and | en |
to | vanaf |
all | alle |
sunday | zondag |
tuesday | dinsdag |
EN Bonaire, St. Eustatius and Saba have introduced a temporary travel ban for flights coming from several countries, including Europe. The temporary ban will take effect on March 14, at 8PM and will last until at least March 27.
NL Na Curacao en Aruba, hebben nu ook Bonaire, Sint-Eustatius en Saba een vliegverbod op vluchten afkomstig uit o.a. Europa ingesteld. Deze restricties gaan in op 14 maart om 20:00 uur lokale Nederlandse tijd en gelden in ieder geval tot 27 maart.
Inglise | Hollandi |
---|---|
bonaire | bonaire |
saba | saba |
flights | vluchten |
march | maart |
a | a |
europe | europa |
on | op |
and | en |
including | om |
the | nederlandse |
several | een |
have | hebben |
from | uit |
EN 13 March, 19.30?14 March, 22.00 2020
NL 13 maart, 19.30?14 maart, 22.00 2020
Inglise | Hollandi |
---|---|
march | maart |
EN The March equinox can occur at any time between March 19 and 21; the September equinox can happen between September 21 and 24
NL De maart-equinox kan op elk moment plaatsvinden tussen 19 en 21 maart; de september-equinox kan plaatsvinden tussen 21 en 24 september
Inglise | Hollandi |
---|---|
can | kan |
happen | plaatsvinden |
march | maart |
september | september |
the | de |
time | moment |
and | en |
EN auto-renew from March 7, 2023, for a 12-month period unless You cancel this autorenewal through Your online account with Us at any time before March 7, 2023.
NL wordt automatisch verlengd op 7 maart 2023 voor een periode van 12 maanden tenzij u deze automatische verlenging annuleert via uw online account bij ons op enig tijdstip vóór 7 maart 2023.
Inglise | Hollandi |
---|---|
march | maart |
unless | tenzij |
online | online |
account | account |
period | periode |
you | u |
month | maanden |
us | ons |
this | deze |
with | bij |
for | voor |
a | een |
your | uw |
through | via |
EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.
NL Je kunt de Insight - Asset Management Cloud-app tot 31 maart 2022 blijven gebruiken, zodat je niet onmiddellijk hoeft te migreren. Na 31 maart 2022 heb je geen toegang meer tot je gegevens in de oude app.
Inglise | Hollandi |
---|---|
management | management |
cloud | cloud |
march | maart |
migrate | migreren |
immediately | onmiddellijk |
insight | insight |
asset | asset |
access | toegang |
your | je |
in | in |
the | de |
app | app |
data | gegevens |
longer | meer |
old | oude |
after | na |
no | geen |
using | te |
will | kunt |
EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...
NL Samsung kondigde begin maart de Galaxy Tab S3 aan, terwijl Apple eind maart zijn nieuwste en goedkoopste iPad aankondigde, waarmee nog twee premium ta...
Inglise | Hollandi |
---|---|
tab | tab |
beginning | begin |
march | maart |
apple | apple |
newest | nieuwste |
cheapest | goedkoopste |
ipad | ipad |
the | de |
the end | eind |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
and | en |
bringing | zijn |
of | aan |
a | twee |
EN Important: March 2 deadline for migrating to the new Instagram API pushed back to March 31.
NL Belangrijk: 2 maart deadline voor het migreren naar de nieuwe Instagram API verschoven naar 31 maart.
Inglise | Hollandi |
---|---|
important | belangrijk |
march | maart |
deadline | deadline |
migrating | migreren |
api | api |
new | nieuwe |
the | de |
for | voor |
to | naar |
EN See why financial company Klarna choose Bynder to help them scale their brand and marketing strategy globally while creating accessibility and promoting consistency for continued rapid growth.
NL Met 60.000+ salons in meer dan 80 landen maakt Keune gebruik van Bynder om hun groeiende wereldwijde netwerk van distributeurs en salons te faciliteren en de merkconsistentie te bevorderen.
Inglise | Hollandi |
---|---|
bynder | bynder |
globally | wereldwijde |
growth | groeiende |
to | om |
for | meer |
and | en |
promoting | bevorderen |
their | hun |
them | de |
EN Executives can make better-informed and faster decisions to support rapid growth.
NL Leidinggevenden kunnen beter geïnformeerde en snellere beslissingen nemen om snelle groei te ondersteunen.
Inglise | Hollandi |
---|---|
executives | leidinggevenden |
decisions | beslissingen |
growth | groei |
better | beter |
faster | snellere |
rapid | snelle |
to | om |
can | kunnen |
and | en |
to support | ondersteunen |
EN Disrupting Turkey’s travel ecommerce market with rapid business growth and multichannel customer service
NL Het HR-team van UTi maakt gebruik van aangepaste analyses in Zendesk Support en heeft een tevredenheidsscore van 98%
Inglise | Hollandi |
---|---|
customer service | zendesk |
service | support |
and | en |
EN SituationKlarna needed a solution to help them scale their brand and marketing strategy globally, while creating accessibility and promoting consistency, for continued rapid growth.
NL SituatieKlarna had een oplossing nodig om hen te helpen hun merk- en marketingstrategie wereldwijd op te schalen en tegelijkertijd toegankelijkheid te creëren en consistentie te bevorderen, voor een voortdurende snelle groei.
Inglise | Hollandi |
---|---|
solution | oplossing |
scale | schalen |
globally | wereldwijd |
accessibility | toegankelijkheid |
consistency | consistentie |
rapid | snelle |
growth | groei |
needed | nodig |
to | om |
a | een |
help | helpen |
brand | merk |
and | en |
promoting | bevorderen |
for | voor |
their | hun |
EN ChallengeWith a strong focus on the Klarna brand to stand out against the competition, controlling and publicizing the brand consistently was a challenge with rapid company growth and distributed teams
NL UitdagingOm het merk Klarna zo goed mogelijk te onderscheiden van de concurrentie, was het controleren en het consequent communiceren van het merk een uitdaging door de snelle groei van het bedrijf en verspreide teams
Inglise | Hollandi |
---|---|
klarna | klarna |
controlling | controleren |
consistently | consequent |
challenge | uitdaging |
rapid | snelle |
growth | groei |
company | bedrijf |
teams | teams |
the | de |
against | van |
brand | merk |
competition | concurrentie |
and | en |
a | een |
out | te |
EN How Milestone leveraged Bynder for faster time to content to support market expansion and rapid company growth
NL Hoe Milestone gebruik maakt van Bynder om sneller content te ontwikkelen ter ondersteuning van marktexpansie en bedrijfsgroei
Inglise | Hollandi |
---|---|
bynder | bynder |
content | content |
milestone | milestone |
faster | sneller |
support | ondersteuning |
to | om |
and | en |
how | hoe |
for | ter |
EN SituationMilestone was experiencing rapid growth and expanding into new regions
NL SituatieMilestone maakte een snelle groei door en breidde zich uit naar nieuwe regio’s
Inglise | Hollandi |
---|---|
rapid | snelle |
growth | groei |
new | nieuwe |
and | en |
EN Due to growing global demand for stricter security and ambitious sales goals, Milestone was experiencing rapid company growth
NL Door de groeiende wereldwijde vraag naar strengere beveiliging en ambitieuze verkoopdoelstellingen kende Milestone een snelle groei van het bedrijf
Inglise | Hollandi |
---|---|
global | wereldwijde |
security | beveiliging |
ambitious | ambitieuze |
rapid | snelle |
milestone | milestone |
growing | groeiende |
company | bedrijf |
growth | groei |
and | en |
demand | vraag naar |
EN From using old logos to repetitive requests, there were real challenges that De Heus needed fixing to make sure their branding was fit for the rapid global growth they were experiencing.
NL Van het gebruik van oude logo's tot herhaaldelijke verzoeken; er waren diverse uitdagingen die De Heus moest oplossen om ervoor te zorgen dat hun branding geschikt was voor de snelle wereldwijde groei die ze doormaakten.
Inglise | Hollandi |
---|---|
old | oude |
challenges | uitdagingen |
rapid | snelle |
global | wereldwijde |
growth | groei |
heus | heus |
branding | branding |
to | om |
requests | verzoeken |
fit | geschikt |
fixing | oplossen |
there | er |
for | voor |
their | hun |
de | de |
sure | dat |
they | ze |
EN Bynder expands executive leadership team to fuel continued rapid growth
NL Bynder versterkt leiderschapsteam met CFO en Global Marketing SVP
Inglise | Hollandi |
---|---|
bynder | bynder |
to | met |
EN A brand manager often deploys brand asset management software to control branded collateral and provide secure access to these essentials files — ensuring rapid brand growth without bottlenecks
NL Een brand manager zet vaak brand management software in om merk assets, afbeeldingen, logo's en video's te controleren en veilige toegang te bieden tot essentiële bestanden - waardoor een snelle groei van het merk zonder knelpunten, wordt gegarandeerd
Inglise | Hollandi |
---|---|
often | vaak |
software | software |
essentials | essentiële |
files | bestanden |
rapid | snelle |
growth | groei |
bottlenecks | knelpunten |
to | om |
and | en |
manager | manager |
management | management |
asset | assets |
secure | veilige |
access | toegang |
provide | bieden |
without | zonder |
brand | merk |
control | controleren |
a | een |
EN When Senior Atlassian Solutions Specialist Josh Costella joined Nextiva in late 2017, he was excited about the company’s rapid growth
NL Toen Senior Atlassian Solutions Specialist Josh Costella in 2017 bij Nextiva kwam werken, was hij enthousiast over de snelle groei van het bedrijf
Inglise | Hollandi |
---|---|
senior | senior |
atlassian | atlassian |
specialist | specialist |
excited | enthousiast |
rapid | snelle |
growth | groei |
solutions | solutions |
the | de |
he | hij |
when | toen |
about | over |
in | in |
EN Trustpilot + Zendesk: Self-service and live chat support rapid growth
NL Zendesk Support: de one-stop-shop van Shopify om klanten te helpen
Inglise | Hollandi |
---|---|
zendesk | zendesk |
and | de |
support | support |
EN The Bitcoin network is currently experiencing a period of rapid growth. This is an exciting time to be in Bitcoin, and we're seeing all-time highs in bitcoin transactions.
NL Het Bitcoin-netwerk ervaart momenteel een periode van snelle groei.Dit is een spannende tijd om in Bitcoin te zijn, en we zien alle highs-highs in bitcoin-transacties.
Inglise | Hollandi |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
network | netwerk |
rapid | snelle |
growth | groei |
transactions | transacties |
is | is |
currently | momenteel |
in | in |
period | periode |
to | om |
experiencing | zijn |
time | tijd |
and | en |
all | alle |
a | een |
this | dit |
EN Design and build infrastructure to promote safety and mobility during rapid population growth.
NL Ontwerp en bouw infrastructuur ter bevordering van de veiligheid en mobiliteit bij snelle bevolkingsgroei.
Inglise | Hollandi |
---|---|
infrastructure | infrastructuur |
safety | veiligheid |
mobility | mobiliteit |
rapid | snelle |
design | ontwerp |
build | bouw |
and | en |
to | van |
during | bij |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st