Tõlgi "often talk" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "often talk" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hollandi

often talk keele Inglise tõlge Hollandi keelde

Inglise
Hollandi

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery

IngliseHollandi
tolaten
talkpraten

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten

IngliseHollandi
familyfamilie
friendsvrienden
yourje
you cankunt

EN Use Talk or Talk Partner Edition to take calls in Zendesk and create tickets (with call recordings and QA options). The Talk network requirements are here.

NL Gebruik Talk of Talk Partner Edition om gesprekken aan te nemen in Zendesk en tickets te maken (met de mogelijkheid om gesprekken op te nemen en QA's uit te voeren). De netwerkvereisten voor Talk vind je hier.

IngliseHollandi
partnerpartner
zendeskzendesk
ticketstickets
callsgesprekken
inin
thede
usegebruik
orof
toom
optionsuit
withop
anden
herehier

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery

IngliseHollandi
tolaten
talkpraten

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten

IngliseHollandi
familyfamilie
friendsvrienden
yourje
you cankunt

EN Use Talk or Talk Partner Edition to take calls in Zendesk and create tickets (with call recordings & QA options). The Talk network requirements are here.

NL Gebruik Talk of Talk Partner Edition om gesprekken aan te nemen in Zendesk en tickets te maken (met de mogelijkheid om gesprekken op te nemen en QA?s uit te voeren). De netwerkvereisten voor Talk vind je hier.

IngliseHollandi
partnerpartner
zendeskzendesk
ticketstickets
qaqa
callsgesprekken
inin
thede
usegebruik
orof
toom
optionsuit
withop
anden
herehier

EN On February 11, the third edition of our talk show took place. Our staff, lecturers, and students discussed about internationalization at Tilburg University. You can review the talk show below.

NL Op 11 februari was de derde editie van de talkshow. Onze medewerkers, docenten en studenten gingen met elkaar in gesprek over internationalisering aan Tilburg University.  De talkshow is hieronder terug te kijken.

IngliseHollandi
februaryfebruari
thirdderde
editioneditie
staffmedewerkers
lecturersdocenten
studentsstudenten
internationalizationinternationalisering
tilburgtilburg
universityuniversity
onop
thede
belowhieronder
anden
aboutover
ofvan
ourin

EN In this Expert Talk, we will talk to Willem-Jan van den Heuvel about his scientific unit within JADS: Data Governance

NL In deze Expert Talk gaan we in gesprek met Willem-Jan van den Heuvel over Data Governance

IngliseHollandi
expertexpert
datadata
governancegovernance
inin
wewe
denden
togesprek
thisdeze
aboutover

EN In this Expert Talk, we will talk to Eric Postma about his scientific unit within JADS: Data Analytics

NL Bereid je voor op je carrière door het Career Café: The Future Employee bij te wonen

IngliseHollandi
inbij
expertvoor
todoor
withinop
hishet

EN Reason for contacting Reason for contacting Talk to Sales Talk to Support

NL Reden om contact op te nemen Reden om contact op te nemen Spreken met Sales Spreken met Support

IngliseHollandi
reasonreden
contactingcontact
salessales
supportsupport
toom

EN You wouldn’t talk to someone’s elbow during an in-person meeting (I hope), but that’s what it often looks like when you’re looking below the camera

NL Je zou niet met iemands elleboog praten tijdens een persoonlijke ontmoeting (hoop ik), maar zo ziet het er vaak uit als je onder de camera kijkt

IngliseHollandi
meetingontmoeting
oftenvaak
iik
cameracamera
thede
beloween
duringtijdens
youpersoonlijke
but

EN Often it’s easier to let others talk about your skills and knowledge than to do it yourself; either because you didn’t know it was relevant or because you are too modest to claim expertise

NL Vaak is het makkelijker om andere te laten vertellen over jouw vaardigheden en kennis; omdat je niet weet dat jouw kennis relevant is of omdat je te bescheiden bent om die kennis te claimen

IngliseHollandi
oftenvaak
easiermakkelijker
modestbescheiden
skillsvaardigheden
orof
yourje
relevantrelevant
toom
letlaten
becauseomdat
itsis
knowledgekennis
toohet
anden

EN On the one hand, there is the possibility to positively influence the engine performance of a vehicle through direct intervention in the engine control. In this context, there is often talk of so-called OBD tuning.

NL Aan de ene kant is er de mogelijkheid om de motorprestaties van een voertuig positief te beïnvloeden door directe interventie in het motorbesturingssysteem. In dit verband wordt de zogenaamde OBD-afstemming vaak genoemd.

IngliseHollandi
positivelypositief
directdirecte
interventioninterventie
contextverband
so-calledzogenaamde
obdobd
tuningafstemming
calledgenoemd
isis
influencebeïnvloeden
inin
possibilitymogelijkheid
toom
oftenvaak
thede
thisdit
thereer
aeen

EN Data consulting goes hand in hand with different notions. We then talk very often about:

NL Data consulting gaat hand in hand met verschillende begrippen. We praten dan heel vaak over:

IngliseHollandi
datadata
consultingconsulting
handhand
talkpraten
oftenvaak
goes
inin
differentverschillende
wewe
veryheel
withmet
aboutover

EN During our trade fairs you will often have the opportunity to attend a talk

NL Tijdens onze beurzen heeft u veelal de mogelijkheid om lezingen bij te wonen

IngliseHollandi
fairsbeurzen
toom
thede
duringtijdens
ouronze
opportunitymogelijkheid
youu
aheeft

EN During our trade fairs you will often have the opportunity to attend a talk

NL Tijdens onze beurzen heeft u veelal de mogelijkheid om lezingen bij te wonen

IngliseHollandi
fairsbeurzen
toom
thede
duringtijdens
ouronze
opportunitymogelijkheid
youu
aheeft

EN On the one hand, there is the possibility to positively influence the engine performance of a vehicle through direct intervention in the engine control. In this context, there is often talk of so-called OBD tuning.

NL Aan de ene kant is er de mogelijkheid om de motorprestaties van een voertuig positief te beïnvloeden door directe interventie in het motorbesturingssysteem. In dit verband wordt de zogenaamde OBD-afstemming vaak genoemd.

IngliseHollandi
positivelypositief
directdirecte
interventioninterventie
contextverband
so-calledzogenaamde
obdobd
tuningafstemming
calledgenoemd
isis
influencebeïnvloeden
inin
possibilitymogelijkheid
toom
oftenvaak
thede
thisdit
thereer
aeen

EN On the one hand, there is the possibility to positively influence the engine performance of a vehicle through direct intervention in the engine control. In this context, there is often talk of so-called OBD tuning.

NL Aan de ene kant is er de mogelijkheid om de motorprestaties van een voertuig positief te beïnvloeden door directe interventie in het motorbesturingssysteem. In dit verband wordt de zogenaamde OBD-afstemming vaak genoemd.

IngliseHollandi
positivelypositief
directdirecte
interventioninterventie
contextverband
so-calledzogenaamde
obdobd
tuningafstemming
calledgenoemd
isis
influencebeïnvloeden
inin
possibilitymogelijkheid
toom
oftenvaak
thede
thisdit
thereer
aeen

EN On the one hand, there is the possibility to positively influence the engine performance of a vehicle through direct intervention in the engine control. In this context, there is often talk of so-called OBD tuning.

NL Aan de ene kant is er de mogelijkheid om de motorprestaties van een voertuig positief te beïnvloeden door directe interventie in het motorbesturingssysteem. In dit verband wordt de zogenaamde OBD-afstemming vaak genoemd.

IngliseHollandi
positivelypositief
directdirecte
interventioninterventie
contextverband
so-calledzogenaamde
obdobd
tuningafstemming
calledgenoemd
isis
influencebeïnvloeden
inin
possibilitymogelijkheid
toom
oftenvaak
thede
thisdit
thereer
aeen

EN On the one hand, there is the possibility to positively influence the engine performance of a vehicle through direct intervention in the engine control. In this context, there is often talk of so-called OBD tuning.

NL Aan de ene kant is er de mogelijkheid om de motorprestaties van een voertuig positief te beïnvloeden door directe interventie in het motorbesturingssysteem. In dit verband wordt de zogenaamde OBD-afstemming vaak genoemd.

IngliseHollandi
positivelypositief
directdirecte
interventioninterventie
contextverband
so-calledzogenaamde
obdobd
tuningafstemming
calledgenoemd
isis
influencebeïnvloeden
inin
possibilitymogelijkheid
toom
oftenvaak
thede
thisdit
thereer
aeen

EN On the one hand, there is the possibility to positively influence the engine performance of a vehicle through direct intervention in the engine control. In this context, there is often talk of so-called OBD tuning.

NL Aan de ene kant is er de mogelijkheid om de motorprestaties van een voertuig positief te beïnvloeden door directe interventie in het motorbesturingssysteem. In dit verband wordt de zogenaamde OBD-afstemming vaak genoemd.

IngliseHollandi
positivelypositief
directdirecte
interventioninterventie
contextverband
so-calledzogenaamde
obdobd
tuningafstemming
calledgenoemd
isis
influencebeïnvloeden
inin
possibilitymogelijkheid
toom
oftenvaak
thede
thisdit
thereer
aeen

EN On the one hand, there is the possibility to positively influence the engine performance of a vehicle through direct intervention in the engine control. In this context, there is often talk of so-called OBD tuning.

NL Aan de ene kant is er de mogelijkheid om de motorprestaties van een voertuig positief te beïnvloeden door directe interventie in het motorbesturingssysteem. In dit verband wordt de zogenaamde OBD-afstemming vaak genoemd.

IngliseHollandi
positivelypositief
directdirecte
interventioninterventie
contextverband
so-calledzogenaamde
obdobd
tuningafstemming
calledgenoemd
isis
influencebeïnvloeden
inin
possibilitymogelijkheid
toom
oftenvaak
thede
thisdit
thereer
aeen

EN On the one hand, there is the possibility to positively influence the engine performance of a vehicle through direct intervention in the engine control. In this context, there is often talk of so-called OBD tuning.

NL Aan de ene kant is er de mogelijkheid om de motorprestaties van een voertuig positief te beïnvloeden door directe interventie in het motorbesturingssysteem. In dit verband wordt de zogenaamde OBD-afstemming vaak genoemd.

IngliseHollandi
positivelypositief
directdirecte
interventioninterventie
contextverband
so-calledzogenaamde
obdobd
tuningafstemming
calledgenoemd
isis
influencebeïnvloeden
inin
possibilitymogelijkheid
toom
oftenvaak
thede
thisdit
thereer
aeen

EN On the one hand, there is the possibility to positively influence the engine performance of a vehicle through direct intervention in the engine control. In this context, there is often talk of so-called OBD tuning.

NL Aan de ene kant is er de mogelijkheid om de motorprestaties van een voertuig positief te beïnvloeden door directe interventie in het motorbesturingssysteem. In dit verband wordt de zogenaamde OBD-afstemming vaak genoemd.

IngliseHollandi
positivelypositief
directdirecte
interventioninterventie
contextverband
so-calledzogenaamde
obdobd
tuningafstemming
calledgenoemd
isis
influencebeïnvloeden
inin
possibilitymogelijkheid
toom
oftenvaak
thede
thisdit
thereer
aeen

EN On the one hand, there is the possibility to positively influence the engine performance of a vehicle through direct intervention in the engine control. In this context, there is often talk of so-called OBD tuning.

NL Aan de ene kant is er de mogelijkheid om de motorprestaties van een voertuig positief te beïnvloeden door directe interventie in het motorbesturingssysteem. In dit verband wordt de zogenaamde OBD-afstemming vaak genoemd.

IngliseHollandi
positivelypositief
directdirecte
interventioninterventie
contextverband
so-calledzogenaamde
obdobd
tuningafstemming
calledgenoemd
isis
influencebeïnvloeden
inin
possibilitymogelijkheid
toom
oftenvaak
thede
thisdit
thereer
aeen

EN You wouldn’t talk to someone’s elbow during an in-person meeting (I hope), but that’s what it often looks like when you’re looking below the camera

NL Je zou niet met iemands elleboog praten tijdens een persoonlijke ontmoeting (hoop ik), maar zo ziet het er vaak uit als je onder de camera kijkt

IngliseHollandi
meetingontmoeting
oftenvaak
iik
cameracamera
thede
beloween
duringtijdens
youpersoonlijke
but

EN For your service team, this often means wrestling with large amounts of data from multiple systems that don’t talk to each other.

NL Voor jouw serviceteam betekent dit dat ze vaak te maken krijgen met grote hoeveelheden data van verschillende systemen die niet onderling gekoppeld zijn.

IngliseHollandi
largegrote
datadata
systemssystemen
amountshoeveelheden
oftenvaak
dontniet
multiplete
meansbetekent
othervan
forvoor
withmet
thisdit

EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.

NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.

EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.

NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.

EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.

NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.

EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.

NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.

EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.

NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.

EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.

NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.

EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.

NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.

EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.

NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.

EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.

NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.

EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.

NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.

EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.

NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.

EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.

NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.

EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.

NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.

EN But it is often the end result of important work done in the humanities, liberal arts, and social sciences—and often required for tenure and promotion in those disciplines.

NL Maar vaak is dit het eindresultaat van belangrijk werk in de geesteswetenschappen, vrije kunsten en sociale wetenschappen en is dit een vereiste voor promoties en verlenging van dienstverbanden in die disciplines.

IngliseHollandi
importantbelangrijk
artskunsten
socialsociale
scienceswetenschappen
requiredvereiste
thede
isis
inin
anden
workwerk
oftenvaak
forvoor
resulteindresultaat

EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for

NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben

IngliseHollandi
deploymentinzet
difficultiesmoeilijkheden
enforcementhandhaving
coordinationcoördinatie
institutionsinstellingen
inbij
thede
levelmate
resourcesmiddelen
oftenvaak
largegrote
dontniet
forvoor
meansbetekent
aeen
theyze
havehebben

EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely

NL We horen vaak over deze regels, maar de details worden vaak niet diepgaand onderzocht of volledig over het hoofd gezien

IngliseHollandi
oftenvaak
rulesregels
examinedonderzocht
completelyvolledig
orof
wewe
thede
detailsdetails
hearhoren
but
areworden

EN Foundation problems affect many parties. First of all, property owners, who are themselves responsible for the foundations. However, remedying foundation problems is often a complex and expensive business. In addition, it is often difficult for?

NL Samen met Deltares en andere partners worden verschillende kennisvragen onderzocht om zonne-energie op zee te  kunnen oogsten. Oceans of Energy wil dit systeem de komende jaren verder opschalen naar 10 MW en vervolgens 100 MW,?

IngliseHollandi
businesspartners
thede
areworden
isdit
anden

EN As mentioned already, the effects are different for everyone, but what we often hear from users is that they generally feel content and often burst into fits of laughter.

NL Zoals gezegd zijn de effecten voor iedereen anders, maar wat we vaak van gebruikers horen is dat ze zich over het algemeen tevreden voelen en dat ze dikwijls lachkicks krijgen.

IngliseHollandi
effectseffecten
feelvoelen
usersgebruikers
isis
thede
wewe
aszoals
oftenvaak
whatwat
thatdat
forvoor
everyoneiedereen
hearhoren
anden
differentvan
but
theyze

EN In the end, individual end-users often get the software at zero cost, while corporate customers are often happy to pay for more support.

NL Uiteindelijk is de software voor individuele gebruikers vaak gratis, terwijl bedrijven meestal graag betalen voor meer ondersteuning.

IngliseHollandi
corporatebedrijven
supportondersteuning
oftenvaak
softwaresoftware
thede
usersgebruikers
costgratis
paybetalen
happyis
moremeer
forvoor

EN Good for growing in less-ideal conditions. Often resistant to cold and temperature fluctuations. Often resistant to mould, which makes autos great for growing outdoors in regions with colder, wetter climates.

NL Prima voor kweek in minder ideale omstandigheden. Vaak bestand tegen kou en temperatuurschommelingen. Goede weerstand tegen schimmels, wat autoflowers geweldig maakt voor buitenkweek in koude, vochtige klimaten.

IngliseHollandi
conditionsomstandigheden
oftenvaak
inin
coldkoude
idealideale
anden
lessminder
forvoor
goodgoede

EN Business-critical and sensitive data or tasks are often hosted on on-premise infrastructure. Organizations are thus often faced with their own complex data centres.

NL Dikwijls worden bedrijfskritische en gevoelige data of taken gehost op on-premise infrastructuur. Het is dus vaak zo dat organisaties geconfronteerd worden met eigen complexe datacentra.

IngliseHollandi
sensitivegevoelige
oftenvaak
hostedgehost
infrastructureinfrastructuur
facedgeconfronteerd
complexcomplexe
datadata
orof
taskstaken
organizationsorganisaties
areworden
anden
owneigen
onop

EN Bulk pharmaceuticals and intermediates are often made by fine chemical companies, which often use Nash liquid ring vacuum pumps and compressors.

NL Farmaceutische bulkproducten en halffabricaten worden doorgaans gemaakt door bedrijven die gespecialiseerd zijn in fijnchemie. Vaak gebruiken ze vloeistofringvacuümpompen en -compressoren van Nash.

IngliseHollandi
oftenvaak
companiesbedrijven
usegebruiken
bydoor
anden
madegemaakt
areworden

EN Grooved audio carriers such as wax cylinders, shellac and vinyl records are often very delicate or can start to flake. This makes digitisation on a large scale unaffordable and often technically impossible;

NL Gegroefde geluidsdragers zoals wasrollen, lak- en schellakplaten zijn vaak erg breekbaar of kunnen schilferen. Ze dan nog digitaliseren is op grote schaal onbetaalbaar en vaak technisch onmogelijk.

IngliseHollandi
oftenvaak
scaleschaal
technicallytechnisch
impossibleonmogelijk
veryerg
orof
onop
largegrote
anden
aszoals

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st