Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "nobody knows" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "nobody knows" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

nobody - aan als dat de die een en het in is maar met niemand niet op te van we zijn
knows als de doen een en hebben heeft hoe is kan kan niet kent kunnen kunt moet moeten vinden voor wat weet weten zijn zoals

nobody knows keele Inglise tõlge Hollandi keelde

Inglise
Hollandi

EN In layman’s terms: CyberGhost VPN turns your data into a jumbled mess of symbols that nobody–and we mean nobody–can decode without a key

NL In lekentaal: CyberGhost VPN verandert je gegevens in een warboel van symbolen die niemand - en dan bedoelen we ook NIEMAND - kan deze kan decoderen zonder sleutel

Inglise Hollandi
vpn vpn
symbols symbolen
mean bedoelen
key sleutel
and en
we we
in in
data gegevens
without zonder
can kan
a een
of van
that die

EN Nobody knows how long they were missing

NL Hoe lang ze vermist waren is niet bekend

Inglise Hollandi
long lang
how hoe
they ze
missing niet
were waren

EN Nobody knows the waters around Melchsee-Frutt better than Gusti Berchtold. For the past 20 years, he has been a fishing warden, teacher and guide. Having grown up here makes this all the more special for him.

NL Vrijwel niemand kent de wateren van Melchsee-Frutt beter dan Gusti Berchtold. Hij is er al 20 jaar visserij-inspecteur en sportvistrainer en -gids. Dat hij hier is opgegroeid maakt alles voor hem nog bijzonderder.

Inglise Hollandi
knows kent
waters wateren
fishing visserij
guide gids
better beter
makes maakt
the de
nobody niemand
years jaar
and en
for voor
here hier
he hij
has is
been van

EN Nobody yet knows the name, but building automation is born

NL Niemand weet het, niemand noemt het zo, maar gebouwautomatisering is geboren

Inglise Hollandi
knows weet
born geboren
is is
but
the het

EN Nobody yet knows the name, but building automation is born

NL Niemand weet het, niemand noemt het zo, maar gebouwautomatisering is geboren

Inglise Hollandi
knows weet
born geboren
is is
but
the het

EN After the roadblocks presented in 2020, what do marketers expect in 2021 when nobody knows what to expect?

NL Wat verwachten marketeers in 2021 terwijl niemand weet wat ze kunnen verwachten na de wegversperringen die in 2020 zijn gepresenteerd?

Inglise Hollandi
presented gepresenteerd
marketers marketeers
in in
expect verwachten
the de
nobody niemand
after na
what wat
when terwijl
to kunnen
knows weet

EN Nobody knows how long they were missing

NL Hoe lang ze vermist waren is niet bekend

Inglise Hollandi
long lang
how hoe
they ze
missing niet
were waren

EN Nobody knows the waters around Melchsee-Frutt better than Gusti Berchtold. For the past 20 years, he has been a fishing warden, teacher and guide. Having grown up here makes this all the more special for him.

NL Vrijwel niemand kent de wateren van Melchsee-Frutt beter dan Gusti Berchtold. Hij is er al 20 jaar visserij-inspecteur en sportvistrainer en -gids. Dat hij hier is opgegroeid maakt alles voor hem nog bijzonderder.

Inglise Hollandi
knows kent
waters wateren
fishing visserij
guide gids
better beter
makes maakt
the de
nobody niemand
years jaar
and en
for voor
here hier
he hij
has is
been van

EN In many cases, the destinations are set, yet nobody knows how to get there. Bertrand Piccard, aviation pioneer

NL Vaak worden er doelen gesteld en niemand weet hoe de uitvoering ervan eruit moet zien. Bertrand Piccard, luchtvaartpionier

Inglise Hollandi
set gesteld
the de
nobody niemand
are worden
there er

EN Nobody knows exactly how many chemicals are used in the IT industry today, but best estimates are in the tens of thousands

NL Niemand weet precies hoeveel chemicaliën tegenwoordig in de IT-industrie worden gebruikt, maar de beste schattingen lopen in de tienduizenden

Inglise Hollandi
chemicals chemicaliën
used gebruikt
in in
industry industrie
today tegenwoordig
estimates schattingen
the de
how hoeveel
are worden
knows weet
exactly precies
best beste
nobody niemand
but

EN Anyone who knows me knows that I am a fan of NPS; also known as the Net Promoter Score. Forgive me if I sometimes go on a bit, but that's...

NL Wij noemen hem onze collega, NPS super promoter en expert op het gebied van klantfeedback. Deze week noemde hij zichzelf ‘Clubhouse maagd’, maar dat is verleden tijd! Sterker nog,...

Inglise Hollandi
nps nps
on op
but
also en
that dat
a hij
as tijd

EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.

NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.

Inglise Hollandi
homey homey
device apparaat
is is
on op
can kan
when wanneer
knows weet
in aan
and en

EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.

NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.

Inglise Hollandi
homey homey
device apparaat
is is
on op
can kan
when wanneer
knows weet
in aan
and en

EN Anyone who knows me knows that I am a fan of NPS; also known as the Net Promoter Score. Forgive me if I sometimes go on a bit, but that's...

NL Zoals je misschien al wel weet, is Focus Feedback ontstaan vanuit een achtergrond in de internationale hotellerie. Regelmatig komen horeca gerelateerde voorbeelden voorbij ter inspiratie. Té leuk om deze...

Inglise Hollandi
the de
knows weet
as zoals
score een
but
that wel

EN Nobody can pay Google to be here. SEO is all about putting your website there.

NL Niemand kan Google betalen om hier te staan. SEO draait volledig om jouw website daar te krijgen.

Inglise Hollandi
pay betalen
google google
seo seo
website website
here hier
to om
can kan
all te

EN Need some advice on how to create a brand guide, or perhaps you’re struggling to get colleagues using the brand guide you’ve already created? Check out our article: Nobody using your brand guidelines? Here’s why

NL Heb je advies nodig over hoe je een merkgids kunt maken, of heb je moeite om collega's de brand guide te laten gebruiken die je al hebt gemaakt? Bekijk dan het artikel: Nobody using your brand guidelines? Here’s why

Inglise Hollandi
guidelines guidelines
advice advies
or of
created gemaakt
check bekijk
guide guide
the de
your je
already al
need nodig
to om
why why
on over
create maken
how hoe
out te
article artikel

EN Nobody using your brand guidelines? Here’s why

NL Customer Spotlight: Hoe Klarna hun merkstrategie versterkt met de hulp van Bynder

EN Nobody in between (be they an internet service provider, application service provider or hacker, ...) can read it or tamper with it, thereby providing a great deal of confidentiality and protection to all of your communications.

NL Niemand daartussenin (internetprovider, applicatieprovider of hacker, ...) kan het lezen of ermee knoeien, waardoor het vertrouwelijkheid en bescherming biedt voor al uw communicatie.

Inglise Hollandi
hacker hacker
confidentiality vertrouwelijkheid
protection bescherming
communications communicatie
or of
providing biedt
can kan
read en
of waardoor

EN When you use Surfshark VPN, nobody will be able to tell it’s on. That’s why you can access pretty much any site your university has blocked!

NL Als je Surfshark VPN gebruikt, weet niemand dat de functie is ingeschakeld. Daarom krijg je toegang tot vrijwel alle sites die de universiteit heeft geblokkeerd!

Inglise Hollandi
surfshark surfshark
vpn vpn
university universiteit
blocked geblokkeerd
pretty much vrijwel
access toegang
your je
can weet
site sites
nobody niemand
use gebruikt
to daarom

EN Distribute incoming meetings so nobody is over or underbooked. Set priority status for members who should be booked more often.

NL Verdeel inkomende vergaderingen zodat niemand over- of onderboekt is. Stel de prioriteitsstatus in voor leden die vaker geboekt zouden moeten worden.

Inglise Hollandi
incoming inkomende
meetings vergaderingen
nobody niemand
members leden
booked geboekt
is is
or of
so zodat
set stel
be worden
more de
for voor
who die
should moeten
over in

EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.

NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.

Inglise Hollandi
monitor bijhouden
made gemaakt
teammates teamgenoten
accidentally per ongeluk
key belangrijke
seo seo
element elementen
tool tool
serp serp
ranking ranking
to zodat
i ik
the de
page pagina
my mijn
nobody niemand
can kan
this deze
changes veranderingen
by door
on op

EN Monitor page changes made by my clients to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.

NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.

Inglise Hollandi
monitor bijhouden
made gemaakt
accidentally per ongeluk
key belangrijke
seo seo
element elementen
tool tool
serp serp
ranking ranking
to zodat
i ik
the de
page pagina
my mijn
nobody niemand
can kan
this deze
changes veranderingen
by door
on op

EN Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.

NL Hoofdwachtwoorden worden nooit op onze servers opgeslagen, en absoluut niemand anders dan de accounthouder heeft toegang tot de gegevens die RoboForm erin opgeslagen heeft.

Inglise Hollandi
stored opgeslagen
servers servers
access toegang
roboform roboform
on op
the de
data gegevens
absolutely absoluut
never nooit
our onze
are worden
nobody niemand
in dan
and en

EN EIt’s nobody’s business what you do on the internet. That’s why we don’t track, collect, or share your private data. We couldn’t provide any details about you to third parties even if they asked.

NL Het gaat niemand wat aan wat je op het internet doet. Dit is waarom we je privégegevens niet volgen, verzamelen of delen. Wij kunnen geen enkele informatie over jou aan derden overdragen, zelfs niet als wij hierom gevraagd worden.

Inglise Hollandi
collect verzamelen
asked gevraagd
we we
or of
share delen
on op
internet internet
track volgen
your je
third derden
data gegevens
provide informatie
dont niet
private privé
the gaat
why waarom
even zelfs
if als

EN Both are free, but strangely enough nobody made a ?one package does all? QPKG for this.

NL Zowel Aria2 als WebUI-Aria2 zijn gelukkig gratis, maar er is helaas geen ?alles-in-1 QPKG? hiervoor, jammer.

Inglise Hollandi
for this hiervoor
free gratis
but
are zijn
does is
both zowel

EN Nobody wants to get the blues. Especially on Valentine's Day! To make sure you avoid feeling blue, Blue Billywig got the one and only Dr. Love to share his best tips and tricks.

NL Iedereen is bekend met de uitdrukking "beoordeel een boek niet op zijn kaft". Maar toch doen we het vaak genoeg. Hetzelfde geldt voor online video's.

Inglise Hollandi
the de
share met
to genoeg
you toch
nobody niet

EN When motion is detected and nobody is home, wail the alarm.

NL Als er beweging is en niemand is thuis, laat het alarm afgaan.

Inglise Hollandi
motion beweging
alarm alarm
is is
and en
the thuis

EN When nobody is home, turn off all devices.

NL Als niemand thuis is,zet alle apparaten uit.

Inglise Hollandi
nobody niemand
is is
devices apparaten
when als
off uit
all alle
home thuis

EN Waking up - nobody likes it. But these wake-up lamps make it a whole lot easier.

NL Wakker worden - niemand vindt het leuk. Maar deze wake-up lampen maken het een stuk makkelijker.

Inglise Hollandi
likes leuk
lamps lampen
easier makkelijker
lot stuk
but
make maken
a een
nobody niemand
these deze
it maar

EN Nobody likes Siri.Apple launched its voice assistant years ago, and yet, it's miserable to use, especially compared to Amazon's Alexa and Google Assis...

NL Apple heeft lang gedacht te werken aan een product dat kan wedijveren met Amazon Alexa en de Echo-luidspreker. Nu wordt gemeld dat dergelijke ontwerpe...

Inglise Hollandi
apple apple
alexa alexa
and en
its de
yet een
use kan

EN Nobody is too small to race: complete concentration at the start.

NL Niemand is te klein om een racer te zijn: volle concentratie tijdens de start.

Inglise Hollandi
small klein
concentration concentratie
start start
is is
to om
the de
nobody niemand
complete zijn

EN When it comes to the reader, almost nobody reads a complete article anymore, but they look directly for the section to find the exact information they are looking for. And the header tags are a great help in this regard.

NL Als het om de lezer gaat, leest bijna niemand meer een compleet artikel, maar ze zoeken direct naar de sectie om de exacte informatie te vinden die ze zoeken. En de header tags zijn daarbij een grote hulp.

Inglise Hollandi
directly direct
exact exacte
information informatie
header header
tags tags
the de
to om
anymore meer
nobody niemand
complete compleet
are zijn
looking for zoeken
reader lezer
almost bijna
but
article artikel
they ze
find en
help hulp

EN Avoid listing pages that return 404 Not Found pages or Redirects 301 or 302, because that will confuse search engines and, you know, nobody wants to do that.

NL Vermijd een opsomming van pagina's die 404 Niet gevonden pagina's of Omleidingen 301 of 302 terugsturen, want dat zal de zoekmachines in de war brengen en, weet je, niemand wil dat doen.

Inglise Hollandi
avoid vermijd
redirects omleidingen
found gevonden
or of
will zal
wants wil
pages van
return een
and en
to brengen
search engines zoekmachines
you know weet
that dat
because in

EN We understand the needs of local players like nobody else

NL We kennen de behoeften van de lokale spelers als geen ander

Inglise Hollandi
understand kennen
local lokale
players spelers
else ander
we we
the de
needs behoeften
of van
like als

EN Everybody on your team will always know the status of their assigned tasks, and nobody will be able to post content that has not followed your selected quality control process.

NL Iedereen in je team zal altijd de status van de aan hem toegewezen taken kennen, en niemand zal content kunnen plaatsen die niet het door jou gekozen kwaliteitscontroleproces heeft gevolgd.

Inglise Hollandi
team team
assigned toegewezen
content content
followed gevolgd
selected gekozen
always altijd
the de
your je
tasks taken
status status
will zal
and en
of van

EN Have you ever tried a raspberry dream? Nobody can resist the combination of creamy natural yogurt, cream and frozen raspberries together with crunchy meringue pieces and the muesli! It also looks gorgeous! 

NL Heb je ooit een frambozendroom geprobeerd? Niemand kan weerstaan aan de combinatie van romige natuurlijke yoghurt, room en bevroren frambozen samen met knapperige stukjes meringue en de muesli! Het ziet er ook prachtig uit! 

Inglise Hollandi
tried geprobeerd
resist weerstaan
creamy romige
natural natuurlijke
yogurt yoghurt
frozen bevroren
pieces stukjes
looks ziet
gorgeous prachtig
can kan
the de
with samen
combination combinatie
ever ooit
nobody niemand
a een
of van
and en
together het

EN Using advanced technology, we’ve created the ultimate T-shirt made with nobody else but you and your unique body in mind

NL Met behulp van geavanceerde technologie hebben we het ultieme T-shirt gecreëerd, met alleen u en uw unieke lichaam in gedachten

Inglise Hollandi
advanced geavanceerde
technology technologie
created gecreëerd
ultimate ultieme
t-shirt shirt
body lichaam
shirt t-shirt
but
in in
and en
unique unieke
with met
you u

EN An idea was born; why not offer this concept to the large masses? Custom-tailored clothing was nothing new back then, but nobody had revolutionized the industry in ages

NL Een idee was geboren; waarom dit concept niet aanbieden aan de grote massa? Op maat gemaakte kleding was toen niets nieuws, maar niemand had in tijden een revolutie teweeggebracht in de industrie

Inglise Hollandi
idea idee
born geboren
concept concept
clothing kleding
industry industrie
new nieuws
large grote
in in
the de
why waarom
to aanbieden
back een
this dit
nothing niets
but

EN You’ll get a garment made simply for you and nobody else

NL U krijgt een kledingstuk dat speciaal voor u gemaakt is en voor niemand anders

Inglise Hollandi
garment kledingstuk
made gemaakt
nobody niemand
else anders
get krijgt
and en
for voor
simply een
you u

EN Teahupoo Surf Photo by nobody | 1:02 am 18 Nov 2010

NL Teahupoo Surffoto door nobody | 1:02 am 18 Nov 2010

EN Nobody likes waiting. That's why we enable seamless communication at scale. Let's get you started.

NL Niemand houdt van wachten. Daarom maken we naadloze communicatie op grote schaal mogelijk. Laten we beginnen.

Inglise Hollandi
nobody niemand
likes houdt
waiting wachten
seamless naadloze
communication communicatie
scale schaal
started beginnen
we we
lets maken
enable mogelijk
at op
why daarom

EN It all started in 2001, when I ordered, more by chance than by necessity, some neodymium magnets from a web shop in the US. These magnets caused great amusement and amazement amongst all my friends. Nobody had seen such absurdly strong magnets before.

NL Alles begon in 2001, toen ik meer per toeval via een webshop in de USA een paar neodymium magneten kocht en deze onder al mijn vrienden en bekenden zonder uitzondering voor grote verbluffing zorgden. Zo sterke magneten had nog niemand gezien.

Inglise Hollandi
started begon
chance toeval
neodymium neodymium
magnets magneten
seen gezien
strong sterke
in in
i ik
the de
my mijn
when toen
friends vrienden
nobody niemand
by per
from via
shop webshop
more meer
and en

EN Nobody can predict the future, especially in this fast-paced digital world.

NL Niemand kan de toekomst voorspellen, en al zeker niet in de snel evoluerende digitale wereld van vandaag.

Inglise Hollandi
can kan
predict voorspellen
digital digitale
world wereld
fast snel
in in
the de
future toekomst

EN And nobody can forbid us to turn them on properly on a cold winter night

NL En niemand kan ons verbieden om ze op een koude winteravond goed aan te zetten

Inglise Hollandi
nobody niemand
can kan
on op
cold koude
to om
and en
a een
us ons
them ze
properly goed

EN We match you like nobody else with a project where you can further develop yourself from day 1

NL Als geen ander matchen we je met een project waar je jezelf vanaf dag 1 verder ontplooit

Inglise Hollandi
match matchen
project project
further verder
we we
where waar
yourself je
day dag
with met
a een
from vanaf

EN Above all, nobody wanted to end up in the same sort of pinch that happened as a result of not being up to speed in a timely manner when the GDPR legislation came into force.?

NL Niemand wil meer, zoals bij de invoering van de wet AVG, in de knel komen omdat ze niet op tijd voldoende kennis hadden.?

Inglise Hollandi
wanted wil
gdpr avg
legislation wet
the de
end van de
as zoals
above op
in in
to meer
timely op tijd

EN If your baby is exhausted, it means that their body is too tired to sleep. Nobody...

NL Een baby met een verstopping kan daar behoorlijk veel last van hebben. Zo zorgt het voor...

Inglise Hollandi
baby baby
means
too het

EN Nobody likes wise guys, but we?re into them – and we know how this superpower can become a profession.

NL Wijsneuzen zijn niet populair, maar wij houden van ze – en we weten hoe deze superkracht tot een beroep kan worden.

EN have a lower test taking rate because nobody wants to take a test.

NL een lager afnamepercentage hebben omdat niemand een toets wil maken.

Inglise Hollandi
lower lager
nobody niemand
because omdat
a een
wants wil

EN Everybody on your team will always know the status of their assigned tasks, and nobody will be able to post content that has not followed your selected quality control process.

NL Iedereen in je team zal altijd de status van de aan hem toegewezen taken kennen, en niemand zal content kunnen plaatsen die niet het door jou gekozen kwaliteitscontroleproces heeft gevolgd.

Inglise Hollandi
team team
assigned toegewezen
content content
followed gevolgd
selected gekozen
always altijd
the de
your je
tasks taken
status status
will zal
and en
of van

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st