Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "nationwide movement initiated" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "nationwide movement initiated" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

movement beweging bewegingen deze ontwerp uurwerk van de

nationwide movement initiated keele Inglise tõlge Hollandi keelde

Inglise
Hollandi

EN Surfer taking a wave, near Cape Fréhel at sunset. Intentional Camera Movement technique to give a pictorial effect and amplify the movement.

NL Surfen met een golf, in de buurt van Cape Frehel bij zonsondergang. Opzettelijke Camerabewegingstechniek om een picturaal effect te geven en de beweging te versterken.

Inglise Hollandi
wave golf
cape cape
sunset zonsondergang
movement beweging
effect effect
amplify versterken
the de
to om
give geven
a een
and en

EN The largest national maker movement festival in the Netherlands presents the best in the maker movement.

NL Heb jij passie voor creativiteit, techniek en maakonderwijs? Kom vrijdag 28 september naar FabLearn met korting!

Inglise Hollandi
best voor
the passie

EN Event: Movement Weekend October 1st - 3rd Registration Join us for our annual Movement Weekend that will take place from the 1st to the 3rd of October. It is an ideal event to learn moreRead More

NL Jaarverslag 2020 Iets later dan gepland, maar hier is het dan eindelijk: het Catapa jaarverslag van 2020! Ondanks Corona hebben we toch heel wat kunnen verwezenlijken in 2020. Met onder andere talloze boeiende (online -Read More

Inglise Hollandi
join .
is is
our in
more more

EN The peripheral weight fitted to the X41 movement is a true technical feat mastered by only a handful of brands. It allows the movement to be less thick and the mechanism to be more visible.

NL Het perifeer oscillerend gewicht waarmee het X41-uurwerk is uitgerust, is een waar technisch hoogstandje dat slechts door een handvol merken wordt beheerst. Het maakt het uurwerk minder dik en het mechanisme meer zichtbaar.

Inglise Hollandi
weight gewicht
fitted uitgerust
movement uurwerk
technical technisch
handful handvol
brands merken
less minder
thick dik
mechanism mechanisme
visible zichtbaar
is is
the wordt
more meer
a slechts
by door
and en

EN The English painter and architect William Morris was a co-founder of the Arts and Crafts Movement and the socialist movement in Great Britain

NL De Engelse schilder en architect William Morris was een medeoprichter van de Arts and Crafts Movement en de socialistische beweging in Groot-Brittannië

Inglise Hollandi
painter schilder
architect architect
movement beweging
great groot
william william
morris morris
co-founder medeoprichter
in in
the de
a een
of van

EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough. The lighting is switched off:

NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is. De verlichting wordt uitgeschakeld:

Inglise Hollandi
automatically automatisch
dark donker
enough genoeg
switched off uitgeschakeld
lighting verlichting
brightness lichtsterkte
is is
the de
unit een
in in
depending afhankelijk
and en
when als

EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough.The lighting is switched off:

NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is.De verlichting wordt uitgeschakeld:

Inglise Hollandi
automatically automatisch
dark donker
enough genoeg
switched off uitgeschakeld
lighting verlichting
brightness lichtsterkte
is is
the de
unit een
in in
depending afhankelijk
and en
when als

EN Movement focus has a lot to do with the interplay between exposure time and the movement of the subject

NL De bewegingsscherpte hangt primair af van de belichtingstijd in samenhang met de beweging van het motief

Inglise Hollandi
movement beweging
the de
with met

EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough. The lighting is switched off:

NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is. De verlichting wordt uitgeschakeld:

Inglise Hollandi
automatically automatisch
dark donker
enough genoeg
switched off uitgeschakeld
lighting verlichting
brightness lichtsterkte
is is
the de
unit een
in in
depending afhankelijk
and en
when als

EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough.The lighting is switched off:

NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is.De verlichting wordt uitgeschakeld:

Inglise Hollandi
automatically automatisch
dark donker
enough genoeg
switched off uitgeschakeld
lighting verlichting
brightness lichtsterkte
is is
the de
unit een
in in
depending afhankelijk
and en
when als

EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...

NL Alcohol wordt verkocht in de supermarkt. De leeftijdsgrens voor het kopen van wijn en bier is 16 jaar, voor dranken met een hoog percentage alcohol is dat 18 jaar. Voor tabak is er nog geen landelijk geldende regeling: afhankelijk van het kanton...

Inglise Hollandi
alcohol alcohol
sold verkocht
purchase kopen
wine wijn
beer bier
tobacco tabak
canton kanton
is is
in in
the de
high hoog
years jaar
for voor
and en
no geen
there er
of van
depending afhankelijk

EN Each circle represents an individual power source, colour-coded by type, with the source key demonstrating total capacity nationwide

NL Elke cirkel staat voor een aparte energiebron (elke soort heeft een eigen kleur) en de bronsleutel laat de totale nationale capaciteit zien

Inglise Hollandi
circle cirkel
type soort
capacity capaciteit
each elke
the de
colour kleur
individual voor

EN Track and improve your rankings with local and nationwide results

NL Volg en verbeter je zoekmachine posities op nationaal en lokaal niveau in de resultaten

Inglise Hollandi
track volg
local lokaal
results resultaten
with op
your je
improve verbeter
and en

EN Universities take nationwide action against threat to scientists

NL Paul van Geest: Nieuwe Bijbelvertaling accurater en consistent

Inglise Hollandi
against van

EN Children from their 6th up to their 16th birthday travel free of charge on nationwide public transport when accompanied by at least one parent holding a Swiss Travel System pass or ticket.

NL Met het Unesco-werelderfgoedticket kunnen bezoekers de 12 Unesco-werelderfgoedlocaties ontdekken door gebruik te maken van aantrekkelijke aanbiedingen.

Inglise Hollandi
travel ontdekken
system gebruik
pass door
of van

EN In addition, it forces telephone and Internet companies to provide a nationwide system of interstate and intrastate telecommunications relay services that allows individuals with hearing or speech disabilities to communicate.

NL Daarnaast dwingt het telefoon- en internetbedrijven om een landelijk systeem van interstatelijke en intrastatelijke telecommunicatiestelaisdiensten aan te bieden waarmee personen met gehoor- of spraakstoornissen kunnen communiceren.

Inglise Hollandi
telephone telefoon
system systeem
or of
provide bieden
to om
in addition daarnaast
communicate communiceren
with met
individuals personen
and en
of van

EN I used an InMotion VPS server for a nationwide franchise and they had great support and speed.

NL Ik heb een InMotion VPS-server gebruikt voor een landelijke franchise en ze hadden een geweldige ondersteuning en snelheid.

Inglise Hollandi
i ik
vps vps
server server
franchise franchise
great geweldige
support ondersteuning
speed snelheid
used gebruikt
for voor
a een
they ze
and en

EN Nationwide cover in the Netherlands, Germany and Denmark

NL Landelijke dekking in Nederland, Duitsland en Denemarken

Inglise Hollandi
and en
in in
germany duitsland
denmark denemarken
netherlands nederland

EN Nationwide and redundant network in the Netherlands, Germany and Denmark of over 35,500 km including offshore connection to the Nordics.

NL Landelijk en redundant netwerk in Nederland, Duitsland en Denemarken van ruim 35.500 km inclusief offshore verbinding naar de Nordics.

Inglise Hollandi
km km
offshore offshore
network netwerk
in in
germany duitsland
connection verbinding
the de
denmark denemarken
including inclusief
netherlands nederland
and en
of van
to naar

EN Mimecast was profiled in the report and is one of just over 100 tech sector firms nationwide to be listed.

NL Mimecast is samen met iets meer dan 100 andere Britse techbedrijven genoemd in het rapport.

Inglise Hollandi
report rapport
mimecast mimecast
in in
is is
to samen
the andere

EN To further strengthen its growth strategy in audio, NRC in the Netherlands acquired radio station SUBLIME, which, in addition to a nationwide FM radio station, includes five digital radio stations and an audio production house.

NL Om haar groeistrategie op het gebied van audio verder kracht bij te zetten, ging NRC over tot de overname van radiozender SUBLIME, dat behalve een landelijke FM-radiozender ook vijf digitale radiostations en een audioproductiehuis omvat.

Inglise Hollandi
radio radiozender
fm fm
includes omvat
in bij
the de
in addition behalve
to om
audio audio
digital digitale
and en
house van
five vijf

EN We need comprehensive investments in the development of the digital infrastructure: investments in fast nationwide networks, in the modernization and digitalization of machines and equipment, and in training and education

NL Daartoe behoren uitgebreide investeringen in de opbouw van digitale infrastructuur: van snellere en dekkende netwerken tot de modernisering en digitalisering van machines en installaties tot aan scholing en opleidingen

Inglise Hollandi
comprehensive uitgebreide
investments investeringen
fast snellere
in in
infrastructure infrastructuur
networks netwerken
machines machines
the de
digital digitale
digitalization digitalisering
training opleidingen
and en
of van

EN The Distintivo Ambiental sticker, which is valid nationwide, is only valid here for vehicles registered in Spain

NL De nationale Distintivo Ambiental sticker is alleen geldig voor voertuigen die in Spanje zijn geregistreerd

Inglise Hollandi
sticker sticker
valid geldig
vehicles voertuigen
registered geregistreerd
is is
in in
the de
for voor
spain spanje

EN Whether you need help managing hundreds of listings in a region or thousands of listings nationwide, dbaPlatform can help you save time.

NL Bovendien kun je een overzicht krijgen van al je actieve gebruikers, hoeveel er aan je tools wordt besteed en nog veel meer.

Inglise Hollandi
time al
need je
of van

EN I used an InMotion VPS server for a nationwide franchise and they had great support and speed.

NL Ik heb een InMotion VPS-server gebruikt voor een landelijke franchise en ze hadden een geweldige ondersteuning en snelheid.

Inglise Hollandi
i ik
vps vps
server server
franchise franchise
great geweldige
support ondersteuning
speed snelheid
used gebruikt
for voor
a een
they ze
and en

EN Check your rankings daily, see how you are listed in Search Engines nationwide, in your region, your city or even in your district. Screenshots simulate how your site appears in the Search Engine results of potential customers.

NL Controleer dagelijks je rankings, kijk hoe je landelijk, in je regio, je stad of zelfs in je wijk in de zoekmachines presteert. Screenshots laten zien hoe jouw site wordt getoond in de zoekmachineresultaten van potentiële klanten.

Inglise Hollandi
daily dagelijks
potential potentiële
customers klanten
rankings rankings
your je
in in
region regio
or of
site site
the de
how hoe
see zien
city stad
district wijk
of van
are wordt
even zelfs
search engines zoekmachines
check controleer

EN Track and improve your rankings with local and nationwide results

NL Volg en verbeter je zoekmachine posities op nationaal en lokaal niveau in de resultaten

Inglise Hollandi
track volg
local lokaal
results resultaten
with op
your je
improve verbeter
and en

EN We need comprehensive investments in the development of the digital infrastructure: investments in fast nationwide networks, in the modernization and digitalization of machines and equipment, and in training and education

NL Daartoe behoren uitgebreide investeringen in de opbouw van digitale infrastructuur: van snellere en dekkende netwerken tot de modernisering en digitalisering van machines en installaties tot aan scholing en opleidingen

Inglise Hollandi
comprehensive uitgebreide
investments investeringen
fast snellere
in in
infrastructure infrastructuur
networks netwerken
machines machines
the de
digital digitale
digitalization digitalisering
training opleidingen
and en
of van

EN the full-featured online office suite, into the German nationwide online storage service bwSync&Share based on the PowerFolder Sync&Share solution

NL de volwaardige online office suite, geïntegreerd in de Duitse landelijke online opslagdienst bwSync&Share, gebaseerd op de PowerFolder Sync&Share oplossing.

Inglise Hollandi
online online
share share
office office
suite suite
on op
solution oplossing
the de
based on gebaseerd

EN 24/7 specialist heating and cooling solutions with the largest hire fleet and depots nationwide

NL 24/7-specialist in koeling en verwarming

Inglise Hollandi
specialist specialist
heating verwarming
and en
cooling koeling

EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...

NL Alcohol wordt verkocht in de supermarkt. De leeftijdsgrens voor het kopen van wijn en bier is 16 jaar, voor dranken met een hoog percentage alcohol is dat 18 jaar. Voor tabak is er nog geen landelijk geldende regeling: afhankelijk van het kanton...

Inglise Hollandi
alcohol alcohol
sold verkocht
purchase kopen
wine wijn
beer bier
tobacco tabak
canton kanton
is is
in in
the de
high hoog
years jaar
for voor
and en
no geen
there er
of van
depending afhankelijk

EN The purpose-built market sizing solution from Momentive is the fastest way to measure the appetite for your product or service, whether you’re launching locally, nationwide or internationally

NL De speciaal ontwikkelde oplossing voor marktmeting van Momentive is de snelste manier om de vraag naar uw product of service vast te stellen, voor zowel een plaatselijke, landelijke of internationale lancering

Inglise Hollandi
fastest snelste
way manier
launching lancering
internationally internationale
built ontwikkelde
solution oplossing
is is
or of
the de
to om
service service
for voor
product product

EN Children from their 6th up to their 16th birthday travel free of charge on nationwide public transport when accompanied by at least one parent holding a Swiss Travel System pass or ticket.

NL Met het Unesco-werelderfgoedticket kunnen bezoekers de 12 Unesco-werelderfgoedlocaties ontdekken door gebruik te maken van aantrekkelijke aanbiedingen.

Inglise Hollandi
travel ontdekken
system gebruik
pass door
of van

EN In addition, it forces telephone and Internet companies to provide a nationwide system of interstate and intrastate telecommunications relay services that allows individuals with hearing or speech disabilities to communicate.

NL Daarnaast dwingt het telefoon- en internetbedrijven om een landelijk systeem van interstatelijke en intrastatelijke telecommunicatiestelaisdiensten aan te bieden waarmee personen met gehoor- of spraakstoornissen kunnen communiceren.

Inglise Hollandi
telephone telefoon
system systeem
or of
provide bieden
to om
in addition daarnaast
communicate communiceren
with met
individuals personen
and en
of van

EN Seamless change management initiated from Bitbucket Pipelines

NL Naadloos verandermanagement vanuit Bitbucket Pipelines

Inglise Hollandi
seamless naadloos
bitbucket bitbucket
from vanuit

EN The response from any jQuery-initiated Ajax request on the page will contain various debugging information in its headers. PHP errors also get output to the browser?s developer console.

NL Het antwoord van een door jQuery geïnitieerd Ajax verzoek op de pagina bevat verschillende fout opsporingsinformatie in de headers. PHP fouten krijgen ook uitvoer naar de ontwikkelaarsconsole van de browser.

Inglise Hollandi
ajax ajax
php php
output uitvoer
browser browser
request verzoek
on op
in in
errors fouten
the de
page pagina
contain bevat
various een

EN These schemes are frequently initiated via email or other internet communications, but can also occur over the telephone and/or text.

NL Deze fraude begint vaak met een e-mail of andere online communicatie, maar kan ook via de telefoon en/of een tekstbericht plaatsvinden.

Inglise Hollandi
frequently vaak
internet online
can kan
telephone telefoon
or of
the de
other andere
communications communicatie
and en
but
via via
email mail

EN It is from a roof and armed with a sniper rifle, that Mathilda (Natalie Portman) is initiated by Leon (Jean Reno) to her profession

NL Het is vanaf een dak en gewapend met een sluipschuttersgeweer, dat Mathilda (Natalie Portman) door Leon (Jean Reno) wordt ingewijd in haar beroep

Inglise Hollandi
roof dak
armed gewapend
leon leon
jean jean
reno reno
profession beroep
is is
to vanaf
by door
that dat
with met
a een
and en

EN In line with our Terms of Use for our cloud products, we now allow customer-initiated testing. We are committed to being open and will continue to publish statistics from our bug bounty program on a regular basis. 

NL We staan nu door klanten opgezette tests toe, in overeenstemming met onze Gebruiksvoorwaarden voor onze cloudproducten. We hebben ons voorgenomen open te zijn en blijven regelmatig statistieken van ons Bug Bounty-programma publiceren.

Inglise Hollandi
testing tests
statistics statistieken
regular regelmatig
customer klanten
cloud products cloudproducten
now nu
program programma
we we
in in
publish publiceren
to toe
open open
terms of use gebruiksvoorwaarden
and en
are staan
products van
basis zijn
with met
for voor

EN Proactive chats initiated by agents help to decrease the bounce rate of site visitors

NL Proactieve chatgesprekken die door agenten worden gestart, dragen ertoe bij dat het bouncepercentage van bezoekers aan de site afneemt

Inglise Hollandi
proactive proactieve
agents agenten
visitors bezoekers
site site
the de
by door
of van

EN The project was initiated by design and innovation agency Zenit Design, a long-time Axis collaborator.

NL Het project werd geïnitieerd door ontwerp- en innovatiebureau Zenit Design, een bedrijf waar Axis al heel lang mee samenwerkt.

Inglise Hollandi
long lang
was werd
project project
design ontwerp
and en
by door
a een

EN In addition, avoid content changes that have not been initiated by the user unless there is a way to control it.

NL Vermijd ook het veranderen van content als de gebruiker daar niet voor heeft gekozen, of bied een manier om de gebruiker er controle over te geven.

Inglise Hollandi
avoid vermijd
way manier
content content
control controle
the de
to om
there er
a een
been van

EN The ANOMALY-01 & 02 have initiated significant change in the watchmaking world and will remain emblematic models of its history

NL De ANOMALY-01 en 02 hebben een aanzienlijke verandering geinitieerd in de horlogewereld en blijven emblematische modellen in zijn geschiedenis

Inglise Hollandi
significant aanzienlijke
change verandering
models modellen
history geschiedenis
in in
the de
will blijven
and en
have hebben
remain zijn
of een

EN Since January 2021, 360 users have initiated at least one session and 64% of them are new users

NL Sinds januari 2021 startten 360 gebruikers minimaal één sessie op, onder wie 64% nieuwe gebruikers

Inglise Hollandi
january januari
users gebruikers
session sessie
new nieuwe
at op
one één
and wie
since sinds

EN Schneider is one of the first companies to comply with the EMAS environmental management system recently initiated by the EU

NL Als een van de eerste firma’s implementeert Schneider vrijwillig het door de EU nieuw in het leven geroepen milieumanagementsysteem ‘EMAS’

Inglise Hollandi
schneider schneider
eu eu
the de
of van
by door

EN From 15-21 September 2013 the Amsterdam Urban Innovation Week 2013 will be held, initiated by Pakhuis de Zwijger in collaboration with PICNIC, Waag, the Amsterdam City Council and the Amsterdam University of Applied Sciences.

NL Op 12 maart 2014 wordt een netwerkevent voor zelfstandigen in de media georganiseerd in de Waag met een innovatieworkshop in het Fablab Amsterdam.

Inglise Hollandi
september maart
waag waag
amsterdam amsterdam
in in
with op
de de

EN FabSchool.nl - learning by making, initiated by Waag in collaboration with Rotslab, gives an impulse to creativity and making.

NL Na de zeer succesvolle conferentie in Barcelona, zullen in 2015 Europese leraren, studenten, makers, onderzoekers en andere leden van de Scratch-familie opnieuw bij elkaar komen voor een conferentie in Amsterdam.

Inglise Hollandi
to elkaar
in in
with bij
an opnieuw
and en

EN Brandon is a documentary story about (sexual) identity, initiated by the internationally acclaimed media artist Shu Lea Cheang, and made accessible through the Internet in 1998-1999.

NL De installatie Vanitas van kunstenares Karen Ingham was te zien in het Theatrum Anatomicum van de Waag in april 2005.

Inglise Hollandi
in in
the de

EN Most significant and well known, of course, is the Bonaire National Marine Park, initiated over 30 years ago at a time when marine parks were unknown.

NL Het belangrijkste en bekendste is natuurlijk het Bonaire National Marine Park, meer dan 30 jaar geleden opgericht in een tijd dat mariene parken nog onbekend waren.

Inglise Hollandi
bonaire bonaire
marine marine
park park
parks parken
unknown onbekend
national national
is is
time tijd
and en
most belangrijkste
years jaar
over in
a een
of course natuurlijk
were waren

EN The study was initiated in 2004 by researchers of Tilburg University and the Netherlands Comprehensive Cancer Organisation (IKNL)

NL De studie is in 2004 opgezet door onderzoekers van Tilburg University en het Integraal Kankercentrum Nederland (IKNL)

Inglise Hollandi
researchers onderzoekers
tilburg tilburg
university university
comprehensive integraal
in in
the de
netherlands nederland
by door
of van

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st