Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "moment of termination" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "moment of termination" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

moment aan al alle alleen als andere bent bij dag dan dat data de de tijd deze die direct dit dit is door dus een eigen elk en gaan geen goed haar hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun in in de informatie is is het je jouw komt krijgen kunnen maar maken meer meest met moet moeten moment na naar niet nieuwe nog nu of om omdat ons onze ook op op basis van op de op dit moment over staat steeds te team tijd tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel via voor voor de vragen waar waarop wanneer wat we website weer wie wij worden wordt ze zich zien zij zijn zo zodat zodra
termination als beëindigen beëindiging gedurende periode worden

moment of termination keele Inglise tõlge Hollandi keelde

Inglise
Hollandi

EN Amounts invoiced by Splashtop before the termination in connection with the Services provided to You under these Terms will survive the termination and will immediately become due and payable by You at the time of the termination.

NL Bedragen die vóór de ontbinding door Splashtop zijn gefactureerd in verband met de Diensten die onder deze Voorwaarden aan u zijn geleverd, blijven van kracht na de beëindiging en worden onmiddellijk door u opeisbaar op het moment van de ontbinding.

Inglise Hollandi
splashtop splashtop
termination beëindiging
connection verband
terms voorwaarden
invoiced gefactureerd
in in
the de
services diensten
immediately onmiddellijk
amounts bedragen
with op
and en
provided van
by door
you u
will kracht

EN Amounts invoiced by Splashtop before the termination in connection with the Services provided to You under these Terms will survive the termination and will immediately become due and payable by You at the time of the termination.

NL Bedragen die vóór de ontbinding door Splashtop zijn gefactureerd in verband met de Diensten die onder deze Voorwaarden aan u zijn geleverd, blijven van kracht na de beëindiging en worden onmiddellijk door u opeisbaar op het moment van de ontbinding.

Inglise Hollandi
splashtop splashtop
termination beëindiging
connection verband
terms voorwaarden
invoiced gefactureerd
in in
the de
services diensten
immediately onmiddellijk
amounts bedragen
with op
and en
provided van
by door
you u
will kracht

EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.

NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.

Inglise Hollandi
obligation verplichting
in in
termination beëindiging
to om
period periode
the de
will zal
no geen
pay betalen
you u
of van
fees vergoedingen
prior voor

EN If the termination is effected by RAIDBOXES the foregoing shall apply mutatis mutandis, provided that RAIDBOXES must request the customer to give instructions with the termination.

NL Indien de opzegging geschiedt door RAIDBOXES, is het bovenstaande van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat RAIDBOXES de klant dient te verzoeken bij de opzegging instructies te verstrekken.

Inglise Hollandi
instructions instructies
raidboxes raidboxes
if indien
is is
request verzoeken
the de
with bij
apply toepassing
customer klant
provided van
by door

EN If Xolphin has suffered damage due to termination or due to the circumstances that have resulted in termination, this damage can be recovered from the Client

NL Indien Xolphin schade heeft geleden door opzegging of door de omstandigheid die tot opzegging leidde, kan deze schade op Klant worden verhaald

Inglise Hollandi
xolphin xolphin
damage schade
client klant
if indien
or of
the de
has heeft
due op
can kan
be worden

EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.

NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.

Inglise Hollandi
obligation verplichting
in in
termination beëindiging
to om
period periode
the de
will zal
no geen
pay betalen
you u
of van
fees vergoedingen
prior voor

EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.

NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.

Inglise Hollandi
obligation verplichting
in in
termination beëindiging
to om
period periode
the de
will zal
no geen
pay betalen
you u
of van
fees vergoedingen
prior voor

EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.

NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.

Inglise Hollandi
obligation verplichting
in in
termination beëindiging
to om
period periode
the de
will zal
no geen
pay betalen
you u
of van
fees vergoedingen
prior voor

EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.

NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.

Inglise Hollandi
obligation verplichting
in in
termination beëindiging
to om
period periode
the de
will zal
no geen
pay betalen
you u
of van
fees vergoedingen
prior voor

EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.

NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.

Inglise Hollandi
obligation verplichting
in in
termination beëindiging
to om
period periode
the de
will zal
no geen
pay betalen
you u
of van
fees vergoedingen
prior voor

EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.

NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.

Inglise Hollandi
obligation verplichting
in in
termination beëindiging
to om
period periode
the de
will zal
no geen
pay betalen
you u
of van
fees vergoedingen
prior voor

EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.

NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.

Inglise Hollandi
obligation verplichting
in in
termination beëindiging
to om
period periode
the de
will zal
no geen
pay betalen
you u
of van
fees vergoedingen
prior voor

EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.

NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.

Inglise Hollandi
obligation verplichting
in in
termination beëindiging
to om
period periode
the de
will zal
no geen
pay betalen
you u
of van
fees vergoedingen
prior voor

EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.

NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.

Inglise Hollandi
obligation verplichting
in in
termination beëindiging
to om
period periode
the de
will zal
no geen
pay betalen
you u
of van
fees vergoedingen
prior voor

EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.

NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.

Inglise Hollandi
obligation verplichting
in in
termination beëindiging
to om
period periode
the de
will zal
no geen
pay betalen
you u
of van
fees vergoedingen
prior voor

EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.

NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.

Inglise Hollandi
obligation verplichting
in in
termination beëindiging
to om
period periode
the de
will zal
no geen
pay betalen
you u
of van
fees vergoedingen
prior voor

EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.

NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.

Inglise Hollandi
obligation verplichting
in in
termination beëindiging
to om
period periode
the de
will zal
no geen
pay betalen
you u
of van
fees vergoedingen
prior voor

EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.

NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.

Inglise Hollandi
obligation verplichting
in in
termination beëindiging
to om
period periode
the de
will zal
no geen
pay betalen
you u
of van
fees vergoedingen
prior voor

EN Upon termination or expiration of the Agreement, you may request in writing within thirty (30) days of such termination or expiration that we make Your Data available to you

NL Na beëindiging of het verstrijken van de Overeenkomst kun je binnen dertig (30) dagen na de beëindiging of het verstrijken van de Overeenkomst schriftelijk verzoeken dat wij Je gegevens aan jou beschikbaar stellen

Inglise Hollandi
termination beëindiging
request verzoeken
thirty dertig
or of
agreement overeenkomst
days dagen
available beschikbaar
the de
data gegevens
your je
we wij
you may kun
in writing schriftelijk
upon van

EN Termination of this Agreement shall not relieve either party of its respective obligations to the other hereunder, including all payment obligations, which arose prior to the effective date of termination

NL Beëindiging van deze Overeenkomst ontheft geen van beide partijen van haar respectieve verplichtingen jegens de andere hieronder, inclusief alle betalingsverplichtingen, die zijn ontstaan vóór de ingangsdatum van beëindiging

Inglise Hollandi
termination beëindiging
agreement overeenkomst
party partijen
obligations verplichtingen
prior vóór
including inclusief
the de
other andere
shall zijn

EN You consent to these suspension and termination rights and acknowledge and agree that Zendesk shall have no liability to You of any kind with respect to any such suspension or termination

NL U stemt in met deze opschortings- en beëindigingsrechten en erkent en gaat ermee akkoord dat Zendesk geen enkele aansprakelijkheid jegens U heeft met betrekking tot een dergelijke opschorting of beëindiging

Inglise Hollandi
suspension opschorting
termination beëindiging
zendesk zendesk
liability aansprakelijkheid
or of
acknowledge erkent
and en
agree akkoord
no geen
with met
you u
to gaat
that dat

EN Termination of this Agreement shall not limit a Party’s liability for obligations accrued as of or prior to termination or for any breach of this Agreement.

NL Beëindiging van deze Overeenkomst houdt geen beperking in van de aansprakelijkheid van een Partij inzake verplichtingen die vanaf of voor de beëindiging zijn ontstaan of inzake enige schending van deze Overeenkomst.

Inglise Hollandi
termination beëindiging
agreement overeenkomst
limit beperking
liability aansprakelijkheid
obligations verplichtingen
breach schending
or of
to vanaf
of van
not de
a een
prior voor
this deze

EN You consent to these suspension and termination rights and acknowledge and agree that Zendesk shall have no liability to You of any kind with respect to any such suspension or termination

NL U stemt in met deze opschortings- en beëindigingsrechten en erkent en gaat ermee akkoord dat Zendesk geen enkele aansprakelijkheid jegens U heeft met betrekking tot een dergelijke opschorting of beëindiging

Inglise Hollandi
suspension opschorting
termination beëindiging
zendesk zendesk
liability aansprakelijkheid
or of
acknowledge erkent
and en
agree akkoord
no geen
with met
you u
to gaat
that dat

EN Termination of this Agreement shall not limit a Party’s liability for obligations accrued as of or prior to termination or for any breach of this Agreement.

NL Beëindiging van deze Overeenkomst houdt geen beperking in van de aansprakelijkheid van een Partij inzake verplichtingen die vanaf of voor de beëindiging zijn ontstaan of inzake enige schending van deze Overeenkomst.

Inglise Hollandi
termination beëindiging
agreement overeenkomst
limit beperking
liability aansprakelijkheid
obligations verplichtingen
breach schending
or of
to vanaf
of van
not de
a een
prior voor
this deze

EN *Termination will start on June 28th 2021, actual date of the termination may differ by region.

NL *De beëindiging begint op 28 juni 2021; de werkelijke datum van beëindiging kan per regio verschillen.

EN *Termination will start on June 30, 2020, actual date of the termination may differ by region.

NL *De beëindiging begint op 30 juni 2020; de werkelijke datum van beëindiging kan per regio verschillen.

EN A notice period of 1 month will be taken into account from the moment of termination

NL Vanaf het moment van de opzegging wordt een opzegtermijn van 1 maand in acht genomen

Inglise Hollandi
taken genomen
notice period opzegtermijn
month maand
moment moment
the de
into in
a een
of van
from vanaf
be wordt

EN Our top priority is to make the whole experience perfect and enjoyable for you, from the moment that a new holiday idea comes to your mind until the last moment of your trip.

NL Wij zullen onze gebruikers een nieuwe ervaring aanbieden.

Inglise Hollandi
experience ervaring
to aanbieden
our onze
a een

EN With a moment-by-moment snapshot of your IT landscape, you’ll have the confidence to make informed decisions quickly.

NL Met telkens een momentopname van uw IT-landschap hebt u het vertrouwen om snel weloverwogen beslissingen te nemen.

Inglise Hollandi
snapshot momentopname
landscape landschap
confidence vertrouwen
decisions beslissingen
quickly snel
to om
with met
a een
have nemen
make te

EN In a way, our cuisine perfectly sums up this château. It looks strong and sturdy on the outside because, as highly skilled chefs, we work on our selection of raw ingredients from the moment that we receive them right up to the moment we serve them.

NL In de sfeer van een chique brasserie ontdekt u een gastronomische, overvloedige en eigentijdse keuken. Samenwerken met lokale producenten is een van onze prioriteiten.

Inglise Hollandi
cuisine keuken
in in
the de
and en

EN The moment you attain a position in the search engine, it?s the moment they strike and use it as an opportunity to market their products

NL Op het moment dat u een positie bereikt in de zoekmachine, is het moment dat zij toeslaan en dit gebruiken als een kans om hun producten op de markt te brengen

Inglise Hollandi
opportunity kans
position positie
in in
use gebruiken
the de
to om
market markt
products producten
a een
search engine zoekmachine
their hun
you u
and en
as als

EN There may be a delay between the moment you buy a product and the moment it becomes available for download in your customer account. Wait a few minutes and try again.

NL Er kan een bepaalde latentietijd optreden tussen het moment waarop u een product heeft aangekocht en het moment waarop het beschikbaar is om te worden gedownload vanaf uw klantaccount. Wacht enkele minuten en keer terug naar dit scherm.

Inglise Hollandi
wait wacht
minutes minuten
available beschikbaar
between tussen
be worden
there er
and en
the terug

EN As a support team, we play an important role for students from the moment they come to the information day until the moment of graduation.”

NL Als ondersteuningsteam spelen wij een belangrijke rol voor de student van het moment dat hij op de informatiedag komt kijken tot het moment van de diploma-uitreiking.’

Inglise Hollandi
important belangrijke
role rol
students student
the de
play spelen
moment moment
as als
we wij
to kijken
for voor
of van

EN For those businesses that need to be able to deal with hundreds of visitors on one moment, and thousands on the next moment, we offer our highly adoptive multiserver solutions

NL Voor bedrijven die altijd in staat moeten zijn om honderden of duizenden bezoekers tegelijkertijd te bedienen op maximale performance

Inglise Hollandi
visitors bezoekers
businesses bedrijven
to om
thousands duizenden
our in
the tegelijkertijd
to be staat
hundreds honderden
on op
for voor
that die

EN As a support team, we play an important role for students from the moment they come to the information day until the moment of graduation.”

NL Als ondersteuningsteam spelen wij een belangrijke rol voor de student van het moment dat hij op de informatiedag komt kijken tot het moment van de diploma-uitreiking.’

Inglise Hollandi
important belangrijke
role rol
students student
the de
play spelen
moment moment
as als
we wij
to kijken
for voor
of van

EN Running a piece on a film festival or late night show, for instance? Look no further than our moment-by-moment event coverage—engaging at any angle.

NL Bezig met een stuk over een filmfestival of late night show, bijvoorbeeld? Zoek niet verder en vind onze verslaglegging van ieder moment.

Inglise Hollandi
piece stuk
late late
look zoek
moment moment
or of
show show
further verder
our onze
a een
any ieder

EN From the moment the order comes to the moment your customer receives their order with care, our tools can help you with everything in between, and more

NL Van het bezorgplatform naar je keuken en vervolgens de deur uit: Deliverect is de ultieme softwareoplossing voor het beheer van online maaltijdbezorging

Inglise Hollandi
help beheer
your je
the de
to vervolgens
and en
comes van
from uit

EN The moment you attain a position in the search engine, it?s the moment they strike and use it as an opportunity to market their products.

NL Het moment dat u een positie in de zoekmachine bereikt, is het moment dat zij toeslaan en het gebruiken als een kans om hun producten op de markt te brengen.

Inglise Hollandi
opportunity kans
position positie
in in
use gebruiken
the de
to om
market markt
products producten
a een
search engine zoekmachine
their hun
you u
and en
as als

EN A business reception is a special moment, so be magical and make an impression. This is why our teams have a huge range of different options – from locations and spaces to atmosphere and catering – to help you make your moment unique.

NL Een zakelijke borrel is een special moment, zo zorg dat het betoverend wordt en maak indruk. Onze teams hebben hiervoor enorm veel ideeën in hun hoofd - locaties, achtergrond, sfeer en eten - om u te helpen er een uniek moment van te maken

Inglise Hollandi
moment moment
impression indruk
huge enorm
locations locaties
atmosphere sfeer
to om
and en
is is
business zakelijke
teams teams
special special
you u
make maak
our onze
have hebben
unique uniek
help helpen
of van

EN The luxury setting of our Club Millésime creates a special atmosphere which transforms every moment into an enchanted moment

NL De luxe omgeving van onze Club Millésime zorgt voor een speciale sfeer die elk moment wordt omgetoverd tot een betoverend moment

Inglise Hollandi
luxury luxe
club club
moment moment
atmosphere sfeer
the de
our onze
of van

EN Hillrom employees who engage in retaliation or intimidation in violation of company policy shall be subject to disciplinary action, up to and including termination

NL Werknemers van Hillrom die zich bezig houden met vergelding of intimidatie in strijd met het bedrijfsbeleid, zullen worden onderworpen aan disciplinaire maatregelen, tot aan ontslag

Inglise Hollandi
employees werknemers
hillrom hillrom
action maatregelen
in in
or of
of van

EN Failure to do so constitutes a breach of the Terms, which may result in immediate termination of your account on our Service.

NL Als u dit niet doet, vormt dit een schending van de Voorwaarden, wat kan leiden tot onmiddellijke beëindiging van uw account op onze Service.

Inglise Hollandi
constitutes vormt
breach schending
immediate onmiddellijke
termination beëindiging
terms voorwaarden
on op
the de
account account
service service
our onze
may u
result een
of van

EN Upon termination, your right to use the Service will immediately cease. If you wish to terminate your account, you may simply discontinue using the Service.

NL Bij beëindiging van de dienst vervalt uw recht om de dienst te gebruiken onmiddellijk. Als u uw account wilt beëindigen, kunt u het gebruik van de Service eenvoudigweg staken.

Inglise Hollandi
simply eenvoudigweg
termination beëindiging
to om
immediately als
terminate beëindigen
account account
the de
upon van
service service
use gebruiken
will kunt
the service dienst

EN What happens to Service Data upon termination or expiration of a customer’s agreement with Zendesk?

NL Wat gebeurt er na beëindiging of verval van een overeenkomst met de servicegegevens van een klant?

Inglise Hollandi
happens gebeurt
termination beëindiging
or of
customers klant
agreement overeenkomst
upon van
a een
with met
what wat

EN Zendesk maintains a publicly available Data Deletion Policy that describes Zendesk’s data deletion processes upon termination or expiration of a customer’s agreement with Zendesk.

NL Zendesk onderhoudt een openbaar beschikbaar Beleid voor gegevensverwijdering waarin de processen voor gegevensverwijdering van Zendesk worden beschreven bij beëindiging of verval van een overeenkomst van een klant met Zendesk.

Inglise Hollandi
zendesk zendesk
maintains onderhoudt
policy beleid
describes beschreven
processes processen
termination beëindiging
customers klant
available beschikbaar
or of
agreement overeenkomst
publicly openbaar
with bij
a een
upon van

EN Hostwinds outlines the suspension and termination of any Hostwinds account in this document. All accounts can and will be suspended or terminated per these conditions.

NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden.

Inglise Hollandi
hostwinds hostwinds
suspension ophanging
termination beëindiging
document document
suspended opgeschort
terminated beëindigd
conditions omstandigheden
in in
accounts accounts
or of
the de
account account
and en
can kunnen
be worden
this dit

EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.

NL Een suspensie kan optreden als gevolg van een lading, die bovendien kan leiden tot beëindiging.

Inglise Hollandi
can kan
occur optreden
additionally bovendien
termination beëindiging
result een
as als

EN All non-hourly service with an outstanding invoice for more than fourteen (14) days is subject to termination.

NL Alle niet-uursdienst met een uitstekende factuur voor meer dan veertien (14) dagen is onderworpen aan beëindiging.

Inglise Hollandi
outstanding uitstekende
invoice factuur
fourteen veertien
days dagen
termination beëindiging
is is
for voor
more meer
with met
all alle

EN All services billed hourly must be paid for within one (1) day of their due date or risk suspension. Any hourly service that is unpaid beyond ten (10) days will be subject to termination.

NL Alle per uur gefactureerde services moeten binnen één (1) dag van hun vervaldatum of risicosuspensie worden betaald.Elke uurlijkse service die onbetaald is na tien (10) dagen zal onderworpen zijn aan beëindiging.

Inglise Hollandi
paid betaald
termination beëindiging
or of
is is
days dagen
due date vervaldatum
hourly per uur
their hun
service service
will zal
services services
be worden
within binnen
one één
day dag
ten tien
all alle

EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.

NL Bovendien kan een ophanging optreden als gevolg van een terugvordering, die kan leiden tot beëindiging.

Inglise Hollandi
additionally bovendien
suspension ophanging
can kan
occur optreden
termination beëindiging
result een
as als

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st