Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "masters of localization" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "masters of localization" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

masters meesters
localization content de een en het in jouw lokalisatie met om te van vertaling voor

masters of localization keele Inglise tõlge Hollandi keelde

Inglise
Hollandi

EN These days, everyone knows what a localization service is, but few know how it works. Here are the 5 key steps to a successful localization service. [?]

NL Wilt u een Nederlands-Spaanse vertaling doen, houd er dan rekening mee dat er veel verschillende varianten bestaan van het Spaans. Wij helpen u de juiste [?]

Inglise Hollandi
service helpen
the de
to mee
a een
but
are bestaan

EN True artists create compelling multimedia content, but only masters of localization can do justice to the cultural adaptation of your carefully crafted assets.

NL Echte kunstenaars maken fantastische multimediacontent, maar enkel meesters in lokalisatie zorgen voor de cultureel optimale benutting van jouw zorgvuldig samengestelde resources.

Inglise Hollandi
masters meesters
cultural cultureel
carefully zorgvuldig
artists kunstenaars
the de
localization lokalisatie
but
to maar
create maken
true echte

EN True artists create compelling multimedia content, but only masters of localization can do justice to the cultural adaptation of your carefully crafted assets.

NL Echte kunstenaars maken fantastische multimediacontent, maar enkel meesters in lokalisatie zorgen voor de cultureel optimale benutting van jouw zorgvuldig samengestelde resources.

Inglise Hollandi
masters meesters
cultural cultureel
carefully zorgvuldig
artists kunstenaars
the de
localization lokalisatie
but
to maar
create maken
true echte

EN The Flemish Masters Jan van Eyck, Pieter Bruegel and Peter Paul Rubens are meeting each other for the first time this summer. Their worlds are converging in Meet The Masters, a beautiful, innovative a...

NL Niet alleen Van Eyck, Bruegel en Rubens behoren tot de Vlaamse Meesters. Dieric Bouts hoort ook thuis in het rijtje.

Inglise Hollandi
masters meesters
eyck eyck
bruegel bruegel
rubens rubens
in in
the de
are hoort
other van
a alleen
and en

EN The “Association of the Masters of Nothingness” is outside the realms of those foundations that reduce life to a means to an end. Dieter Meier, President of the “Association of the Masters of Nothingness”.

NL De Association des Maîtres de Rien staat buiten elke zingeving die het leven als middel tot doel verlaagt. Dieter Meier, voorzitter van de Association des Maîtres de Rien.

Inglise Hollandi
president voorzitter
the de
means middel
end doel
is staat
life leven

EN Many works by these Flemish Masters can be admired all over the world,although our Flemish Masters are best experienced in the place they were created, in the uniquesetting of Flanders.

NL Veel werken van deze Vlaamse Meesters zijn over de hele wereld te bewonderen, tochbeleef je onze Vlaamse Meesters pas echt ten volle op de plaats waar hun werken tot stand kwamen,in het unieke decor van Vlaanderen.

Inglise Hollandi
masters meesters
flanders vlaanderen
place plaats
the de
works werken
in in
best op
world wereld
many veel
of van
are zijn

EN As soon as one of the masters on the bus switches the SCL line to the low state, the other masters sense the situation and reset their counter, regardless of the current count

NL Zodra één van de masters op de bus de SCL lijn omschakelt naar de lage toestand detecteren de andere masters deze situatie en resetten hun interne teller, onafhankelijk hoeveel die eigen teller nog had moeten tellen

Inglise Hollandi
scl scl
low lage
state toestand
situation situatie
reset resetten
counter teller
count tellen
bus bus
the de
on op
line lijn
other andere
and en
their hun
as zodra

EN Especially when both masters address the same slave—which results in the same bit pattern in the address byte—it may take quite a lot of bits before one of the masters aborts the communication

NL Speciaal wanneer beide masters dezelfde slave adresseren—wat resulteert in hetzelfde bitpatroon in het adresbyte—kan het een behoorlijk aantal bits kosten voordat één van de masters de communicatie afbreekt

EN As soon as one of the masters on the bus switches the SCL line to the low state, the other masters sense the situation and reset their counter, regardless of the current count

NL Zodra één van de masters op de bus de SCL lijn omschakelt naar de lage toestand detecteren de andere masters deze situatie en resetten hun interne teller, onafhankelijk hoeveel die eigen teller nog had moeten tellen

Inglise Hollandi
scl scl
low lage
state toestand
situation situatie
reset resetten
counter teller
count tellen
bus bus
the de
on op
line lijn
other andere
and en
their hun
as zodra

EN Especially when both masters address the same slave—which results in the same bit pattern in the address byte—it may take quite a lot of bits before one of the masters aborts the communication

NL Speciaal wanneer beide masters dezelfde slave adresseren—wat resulteert in hetzelfde bitpatroon in het adresbyte—kan het een behoorlijk aantal bits kosten voordat één van de masters de communicatie afbreekt

EN Many works by these Flemish Masters can be admired all over the world,although our Flemish Masters are best experienced in the place they were created, in the uniquesetting of Flanders.

NL Veel werken van deze Vlaamse Meesters zijn over de hele wereld te bewonderen, tochbeleef je onze Vlaamse Meesters pas echt ten volle op de plaats waar hun werken tot stand kwamen,in het unieke decor van Vlaanderen.

Inglise Hollandi
masters meesters
flanders vlaanderen
place plaats
the de
works werken
in in
best op
world wereld
many veel
of van
are zijn

EN Ungraded & graded values for all 1998-99 Upper Deck Collector's Edge Masters Rookie Masters Football Cards

NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle 1998-99 Upper Deck Collector's Edge Masters Rookie Masters American Football-Kaarten

Inglise Hollandi
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
values waarden
edge edge
football football
all alle
upper upper
for voor
deck deck
cards kaarten

EN Prices are updated daily based upon 1998 Collector's Edge Masters Rookie Masters listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1998 Collector's Edge Masters Rookie Masters aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.

Inglise Hollandi
prices prijzen
updated bijgewerkt
daily dagelijks
edge edge
ebay ebay
marketplace marktplaats
methodology methodologie
sold verkocht
on op
our onze
are aanbiedingen
that die
based basis
upon van
read lees

EN The “Association of the Masters of Nothingness” is outside the realms of those foundations that reduce life to a means to an end. Dieter Meier, President of the “Association of the Masters of Nothingness”.

NL De Association des Maîtres de Rien staat buiten elke zingeving die het leven als middel tot doel verlaagt. Dieter Meier, voorzitter van de Association des Maîtres de Rien.

Inglise Hollandi
president voorzitter
the de
means middel
end doel
is staat
life leven

EN Our Data Localization Suite provides granular controls on where data is inspected to ease compliance burdens

NL Onze Data Localization Suite biedt gedetailleerde controles over waar gegevens worden geïnspecteerd om de nalevingsbelasting te verlichten

Inglise Hollandi
suite suite
controls controles
ease verlichten
provides biedt
to om
on over
our onze
where waar
localization de

EN Website localization: Effective approaches to multilingual websites

NL Websitelokalisatie: doeltreffende oplossingen voor meertalige websites

Inglise Hollandi
to voor
websites websites

EN Used in connection with buyer localization.

NL Gebruikt voor lokalisatie voor de koper.

Inglise Hollandi
buyer koper
used gebruikt
localization lokalisatie
in voor

EN Digital Brand Templates makes localization and A/B testing or versioning for social ads and paid ads a breeze

NL Digital Brand Templates maakt lokalisatie, A/B-testen en versiebeheer voor advertenties op sociale media en andere online kanalen een fluitje van een cent

Inglise Hollandi
templates templates
makes maakt
b b
testing testen
social sociale
digital digital
a a
ads advertenties
localization lokalisatie
and en
brand voor

EN Every localization means starting from scratch each time, which ties up creative resources and puts your brand identity at risk.

NL Je moet vanaf nul beginnen om marketing content aan te passen of te vertalen naar andere markten of landen.

Inglise Hollandi
starting beginnen
scratch nul
means
your je
from vanaf
brand om
identity of
at te
up aan

EN Localization requires too many resources.

NL Het lokaliseren van content kost veel tijd en middelen.

Inglise Hollandi
many veel
resources middelen
too het

EN Brand templates allow designers to lock down specific brand elements in a design while leaving others open for adaptation or localization by marketers

NL Brand Templates stelt ontwerpers in staat om specifieke merkelementen in een ontwerp vast te leggen, terwijl bepaalde elementen voor aanpassing of lokalisatie door marketeers beschikbaar zijn

Inglise Hollandi
elements elementen
open beschikbaar
marketers marketeers
designers ontwerpers
in in
or of
localization lokalisatie
to om
specific specifieke
by door
design ontwerp
while terwijl
templates templates

EN Brand templates lock down specific elements in a design or video while leaving others open for adaptation or localization.

NL Met de Brand Templates module vergrendel je specifieke elementen in een ontwerp of video terwijl andere elementen open blijven voor aanpassing of lokalisatie.

Inglise Hollandi
elements elementen
video video
in in
or of
open open
a een
design ontwerp
localization lokalisatie
templates templates
brand voor

EN Rich media localization tips to amp up your global content

NL Tips voor de lokalisatie van rich media om jouw internationale content te boosten

Inglise Hollandi
media media
tips tips
global internationale
content content
to om
localization lokalisatie
your de

EN Learn more about what your options are when it comes to audiovisual localization and how to get started.

NL Ontdek al jouw opties voor audiovisuele lokalisatie en leer hoe je eraan begint.

Inglise Hollandi
more al
options opties
localization lokalisatie
started begint
your je
learn en
and leer

EN Workflow automation – creation to localization

NL Workflowautomatisering – van creatie tot lokalisatie

EN Talk to our localization experts!

NL Praat met onze experts op het gebied van lokalisatie!

Inglise Hollandi
localization lokalisatie
experts experts
our onze

EN Website localization: 3 effective approaches to multilingual websites

NL Websitelokalisatie: 3 doeltreffende oplossingen voor meertalige websites

Inglise Hollandi
to voor
websites websites

EN Plus, we’re able to scale as their localization requirements increase in volume and complexity.

NL Bovendien laten wij onze capaciteit meegroeien als hun lokalisatievereisten toenemen in volume en complexiteit.

Inglise Hollandi
increase toenemen
in in
volume volume
complexity complexiteit
as als
to laten
their hun

EN Amplexor elearning localization solutions support the most popular authoring tools for training and rich media content

NL Amplexors oplossingen voor lokalisatie van e-learning ondersteunen de populairste authoringtools voor de content van opleidingen en rich media

Inglise Hollandi
training opleidingen
content content
solutions oplossingen
media media
the de
support ondersteunen
for voor
localization lokalisatie
and en

EN Automate translation and localization workflows by connecting your content source systems to your preferred translation tools, while keeping a centralized view of all your content projects.

NL Door jouw contentsourcesystemen te verbinden met jouw favoriete vertaaltools krijg je geautomatiseerde vertaal- en lokalisatieworkflows en behoud je tegelijkertijd een gecentraliseerd overzicht van al jouw contentprojecten.

Inglise Hollandi
preferred favoriete
centralized gecentraliseerd
your je
connecting verbinden
view overzicht
and en
all te
by door
while tegelijkertijd
a een
of van

EN Our partner for world-ready software, helping companies with product localization in every sprint and release.

NL Een befaamde partner voor digitale werkplekken, samenwerking en productiviteit in het tijdperk van intelligente cloud.

Inglise Hollandi
partner partner
companies samenwerking
in in
for voor
and en

EN The smarter approach to website localization

NL De slimme aanpak voor lokalisatie van websites

Inglise Hollandi
smarter slimme
approach aanpak
website websites
the de
localization lokalisatie

EN <strong>Localization</strong>: all issues with Hreflang

NL <strong>Localisatie</strong>: alle problemen met Hreflang

Inglise Hollandi
gt gt
issues problemen
hreflang hreflang
lt lt
all alle
with met

EN Alpro’s content team were responsible for the execution and delivery of brand campaigns across the globe. This required a lot of localization and collaboration with agencies and regional teams, without sacrificing the essence of their brand vision.

NL Alpro's content team is verantwoordelijk voor de uitvoering en levering van marketingcampagnes wereldwijd. Dit vereist veel lokalisatie en samenwerking met bureau's en regionale teams, zonder dat dit ten koste gaat van de essentie van hun merkvisie.

Inglise Hollandi
content content
responsible verantwoordelijk
required vereist
collaboration samenwerking
agencies bureaus
regional regionale
essence essentie
team team
execution uitvoering
delivery levering
teams teams
the de
globe wereldwijd
this dit
localization lokalisatie
without zonder
and en
a veel
their hun
brand voor
with met

EN Thanks to Bynder’s Video Brand Studio module, global companies like our customer can scale up video creation and leverage templating tools to fuel localization and segmentation while, at the same time, reducing the burden on their creatives

NL Dankzij Video Brand Studio van Bynder kunnen internationale bedrijven zoals onze klant de schaalbaarheid van videocreatie stimuleren en met behulp van templates de lokalisatie en segmentatie optimaliseren terwijl de druk op creatieve teams afneemt

Inglise Hollandi
video video
studio studio
global internationale
customer klant
segmentation segmentatie
creatives creatieve
companies bedrijven
tools teams
on op
the de
our onze
localization lokalisatie
and en
like zoals

EN Onboarding new business units was unstructured and sluggish: a lot of Skype meetings were needed, and even then the lack of brand guidelines about asset usage made it unclear how localization was being carried out

NL Het onboarden van nieuwe business units was ongestructureerd en traag: er waren veel Skype-bijeenkomsten nodig, en zelfs toen al was het door het gebrek aan merkrichtlijnen voor het gebruik van assets onduidelijk hoe de lokalisatie werd uitgevoerd.

Inglise Hollandi
new nieuwe
business business
units units
skype skype
meetings bijeenkomsten
needed nodig
lack gebrek
asset assets
usage gebruik
unclear onduidelijk
brand guidelines merkrichtlijnen
the de
how hoe
was werd
brand voor
localization lokalisatie
carried out uitgevoerd
even zelfs
and en
a veel

EN Digital asset management for marketing content localization

NL Digital Asset Management voor lokalisatie van marketingcontent

Inglise Hollandi
digital digital
management management
localization lokalisatie
asset asset
for voor

EN Boost localization and personalization efforts

NL Stimuleer inspanningen voor lokalisatie en personalisatie

Inglise Hollandi
localization lokalisatie
personalization personalisatie
efforts inspanningen
and en

EN The most competitive video making software offers features to create or update these formats quickly and automatically in order to populate every channel and personalize video content for localization.

NL De meest concurrerende video bewerkingssoftware biedt functies om deze formaten snel en automatisch aan te maken of bij te werken, zodat elk kanaal kan worden voorzien van video content en gepersonaliseerde lokalisatie.

Inglise Hollandi
competitive concurrerende
video video
formats formaten
quickly snel
automatically automatisch
channel kanaal
content content
features functies
or of
in bij
the de
offers biedt
to zodat
localization lokalisatie
and en
every te

EN The smarter approach to website localization

NL De slimme aanpak voor lokalisatie van websites

Inglise Hollandi
smarter slimme
approach aanpak
website websites
the de
localization lokalisatie

EN Manuel Stöckl has a 14-year career working up to Managing Director with some of the most recognizable names in the localization industry

NL Manuel Stöckl heeft de afgelopen 14 jaar met enkele bekende namen in de lokalisatiebranche gewerkt

Inglise Hollandi
names namen
year jaar
working gewerkt
in in
the de
has heeft
with met

EN Full control over each localization project

NL Volledige controle over elk lokalisatieproject

Inglise Hollandi
full volledige
control controle
over over
each elk

EN Understand the different approaches to evaluate machine translation quality – and what they mean for your translation and localization needs.

NL Raadpleeg ons e-book en leer alles over de vertaling van websites via de vertaalproxytechnologie

Inglise Hollandi
and en
the de
translation vertaling
to raadpleeg

EN The ultimate website localization checklist

NL De ultieme checklist voor websitelokalisatie

Inglise Hollandi
ultimate ultieme
checklist checklist
the de

EN Our website localization experts are ready to help!

NL Onze experts op het gebied van websitelokalisatie staan klaar om te helpen!

Inglise Hollandi
experts experts
ready klaar
to om
our onze
are staan
help helpen

EN Rikai is a cloud-based localization and translation platform tailored to offer more control with less complexity

NL Rikai is een lokalisatie- en vertaalplatform op cloudbasis dat speciaal is gemaakt voor meer controle en minder complexiteit

Inglise Hollandi
control controle
less minder
complexity complexiteit
is is
localization lokalisatie
with op
and en
more meer
a een

EN If you manage complex and voluminous translation projects for your organization or department, Rikai is all you need to centralize and automate localization workflows, working seamlessly without restrictions.

NL Beheer jij complexe en omvangrijke vertaalprojecten voor jouw organisatie of afdeling, dan is Rikai precies wat je nodig hebt om lokalisatieworkflows te centraliseren en automatiseren en naadloos te werken zonder beperkingen.

Inglise Hollandi
complex complexe
centralize centraliseren
automate automatiseren
seamlessly naadloos
restrictions beperkingen
manage beheer
your je
organization organisatie
or of
department afdeling
is is
to om
working werken
without zonder
for voor
all te
need nodig
and en

EN Continuous localization, agile workflows and automation - all in one place 

NL Voortdurende lokalisatie, flexibele workflows en automatisering – alles op één plek 

Inglise Hollandi
continuous voortdurende
localization lokalisatie
agile flexibele
workflows workflows
automation automatisering
place plek
and en
all op

EN Ready for website localization? 5 multilingual SEO tips to get started

NL Klaar voor websitelokalisatie? Vijf meertalige SEO-tips om aan de slag te gaan

Inglise Hollandi
ready klaar
seo seo
tips tips
to om
for voor
5 vijf
get de

EN We not only localize your training materials, we optimize the structure and layout to make your localization efforts easy and streamlined.

NL Wij lokaliseren niet enkel jouw opleidingsmateriaal,  wij optimaliseren ook de structuur en lay-out zodat jouw lokalisatie vlot en gestroomlijnd verloopt.

Inglise Hollandi
optimize optimaliseren
structure structuur
layout lay-out
streamlined gestroomlijnd
easy vlot
the de
to zodat
we wij
localization lokalisatie
and en

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st