Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "luxurious appearance" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "luxurious appearance" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

luxurious luxe luxueus
appearance aan als bij dan dat de deze die door een en in in de is maar meer met naar of om op over uiterlijk uitstraling van van de verschijning visuele voor zijn

luxurious appearance keele Inglise tõlge Hollandi keelde

Inglise
Hollandi

EN It also features a dropout with a similar appearance to the BH road bikes, more solid and compact, which reduces the width of the rear chainstays by 2 cm.And it gives the frame's new lines a stylish and sleek appearance.

NL Daarnaast is hij uitgerust met een dropout die lijkt op die van de racefietsen van BH, maar degelijker en compacter is en de breedte van de achterbuizen met 2 cm vermindert.Ze zijn bepalend voor de verfijnde en elegante stijl van de nieuwe frames.

Inglise Hollandi
bh bh
reduces vermindert
width breedte
cm cm
frames frames
new nieuwe
the de
road van de
with op
gives is
to daarnaast
and en
of van
stylish elegante

EN Low-frequency pulsations help relax facial muscle tension points, smoothing the appearance of fine lines & wrinkles for a lifted appearance*

NL Laagfrequente pulsaties helpen de spierspanningspunten in het gezicht te ontspannen, waardoor fijne lijntjes en rimpels vervagen en de huid er gelift uitziet*

Inglise Hollandi
help helpen
relax ontspannen
wrinkles rimpels
the de
of waardoor

EN Hot stamping is frequently used, especially in cosmetics where it gives a luxurious appearance.

NL Foliedruk wordt vaak gebruikt – vooral voor cosmetica – omdat dit aan de doosjes een luxueus uiterlijk geeft.

Inglise Hollandi
is wordt
frequently vaak
used gebruikt
especially vooral
in aan
cosmetics cosmetica
it dit
gives geeft
a een
luxurious luxueus
appearance uiterlijk

EN Hot stamping is frequently used, in order to give a luxurious appearance. Gold, silver, coloured or holographic, hot stamping is done with gilding tools.

NL Foliedruk wordt vaak gebruikt omdat dit voor een luxueus uiterlijk zorgt. Goud, zilver, gekleurd of holografisch: bij het warm stempelen wordt verguld materiaal gebruikt dat vooraf wordt gepositioneerd.

Inglise Hollandi
hot warm
frequently vaak
luxurious luxueus
appearance uiterlijk
silver zilver
coloured gekleurd
tools materiaal
used gebruikt
or of
is wordt
give voor
gold goud
a een

EN With secure hosting and a streamlined backend admin area, we make the setup and operation of your ecommerce website fast and easy. Plus you have full control over the appearance of your site, along with all HTML and CSS coding.

NL Met veilige hosting en een gestroomlijnd dashboard gaat het opzetten en beheren van je webshop makkelijk en snel. Daarnaast heb je de volledige controle over het uiterlijk van je site en kun je de HTML- en CSS-code naar wens aanpassen.

Inglise Hollandi
hosting hosting
streamlined gestroomlijnd
appearance uiterlijk
html html
css css
coding code
full volledige
site site
the de
your je
control controle
fast snel
easy makkelijk
secure veilige
a een
admin beheren
of van

EN In addition to the appearance of the physical tire label, there will [?]

NL Naast het uiterlijk van het fysieke bandenlabel zal er ook meer informatie [?]

Inglise Hollandi
appearance uiterlijk
physical fysieke
there er
will zal

EN Improvements to the visual appearance of the wp_die() output.

NL Verbeteringen aan het visuele uiterlijk van de wp_die() uitvoer.

Inglise Hollandi
improvements verbeteringen
visual visuele
appearance uiterlijk
output uitvoer
the de
to aan
of van

EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinq Terre which has more the appearance of an old market town, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.

NL Vernazza, opgericht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre, dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie het uiterlijk van een oud zeedorp heeft behouden.

Inglise Hollandi
founded opgericht
appearance uiterlijk
natural natuurlijke
harbor haven
long lange
tradition traditie
is is
village dorp
the de
around rond
year jaar
and en
of van
old oud

EN Woodwardie fern, Woodwardia radicans, photographed in Madeira on the levada da Encumeada, Folhadal. The light and the black and white treatment give it a particularly aesthetic metallic appearance.

NL Woodwardievaren, Woodwardia radicans, gefotografeerd op Madeira op de levada da Encumeada, Folhadal. Het licht en de zwart-wit behandeling geven het een bijzonder esthetisch metallic uiterlijk.

Inglise Hollandi
da da
treatment behandeling
aesthetic esthetisch
appearance uiterlijk
on op
the de
light licht
give geven
black zwart
a een
white wit
and en

EN Motley Crue making an early live appearance at...by Imago Images - MediaPunchfrom

NL Een opname van de Judas Priest-groep die live...door Imago Images - MediaPunchvan

Inglise Hollandi
live live
imago imago
images images
at de
early een
by door

EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinque Terre which has kept the appearance of an old fishing village, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.

NL Vernazza, gesticht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie ook het aanzien van een oude zeevarende stad heeft behouden.

Inglise Hollandi
founded gesticht
village dorp
natural natuurlijke
harbor haven
long lange
tradition traditie
is is
the de
old oude
year jaar
around rond
and en
of van

EN We are in love with blue but fear it will control us with its cold or cool appearance.

NL We houden van blauw, maar tegelijkertijd kunnen we ook het koude of koele uiterlijk ervan vrezen.

Inglise Hollandi
blue blauw
appearance uiterlijk
cold koude
or of
we we
cool koele
are houden
but
will kunnen
it maar
with ook
love het

EN Displaying the same meta description on multiple pages does not give the appearance of a quality website. 

NL Het weergeven van dezelfde metabeschrijving op meerdere pagina's geeft niet het uiterlijk van een kwalitatieve website. 

Inglise Hollandi
displaying weergeven
give geeft
appearance uiterlijk
on op
website website
not niet
description van
the dezelfde

EN Easy report helps to detect peaks in appearance of links

NL Eenvoudig rapport helpt om pieken in uiterlijk van links te detecteren

Inglise Hollandi
easy eenvoudig
report rapport
helps helpt
peaks pieken
appearance uiterlijk
links links
to om
in in
of van
detect detecteren

EN You’ll play as a budding photographer out to snap pictures of Lental’s wild Pokémon and research them in their environment! You can choose your appearance at the start of the story.

NL Je speelt als een beginnend fotograaf die foto's neemt van de wilde Pokémon in Lental en hen bestudeert in hun eigen omgeving! Aan het begin van het verhaal kun je je uiterlijk kiezen.

Inglise Hollandi
play speelt
photographer fotograaf
pictures fotos
wild wilde
environment omgeving
choose kiezen
appearance uiterlijk
in in
your je
story verhaal
the de
you can kun
start begin
and en
a een
their hun
as als
to aan
of van

EN Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site

NL Houd er rekening mee dat dit de functionaliteit en het uiterlijk van onze site aanzienlijk kan verminderen

Inglise Hollandi
reduce verminderen
functionality functionaliteit
appearance uiterlijk
site site
the de
this dit
our onze
that dat
and en
be houd
of van

EN Do you want the icon above your company name? What about the icon to the left of the text? You decide! Once you're done fine-tuning the general appearance, our logo maker app will present you with hundreds of different designs.

NL Wilt u het pictogram boven uw bedrijfsnaam? Wat vindt u van het pictogram links van de tekst? U beslist! Als u klaar bent met het verfijnen van het algemene uiterlijk, zal onze logomaker-app u honderden verschillende ontwerpen aanbieden.

Inglise Hollandi
icon pictogram
company bedrijfsnaam
done klaar
general algemene
appearance uiterlijk
app app
designs ontwerpen
the de
left links
will zal
our onze
to aanbieden
hundreds honderden
what wat
with met
want wilt
you bent
text tekst

EN Customize The Interface Appearance (Plesk Control Panel)

NL Pas het uiterlijk van de interface aan (Plesk-configuratiescherm)

Inglise Hollandi
interface interface
appearance uiterlijk
plesk plesk
customize pas
the de

EN Add your own logo and customize the appearance of your website

NL Voeg uw eigen logo toe en pas het uiterlijk van uw website aan

Inglise Hollandi
add voeg
logo logo
appearance uiterlijk
website website
customize pas
and en
own eigen

EN Step #1. Login to WordPress using the credentials you just created in Softaculous while installing WordPress >> Click "Appearance" on the menu to the left of the page >> Click "Themes"

NL Stap 1.Log in op WordPress met behulp van de inloggegevens die u zojuist in softaculous hebt gemaakt tijdens het installeren van WordPress >> Klik op "Uiterlijk" in het menu links van de pagina >> klik op "Thema's"

Inglise Hollandi
credentials inloggegevens
created gemaakt
installing installeren
gt gt
click klik
appearance uiterlijk
wordpress wordpress
in in
the de
login log
on op
menu menu
left links
step stap
page pagina
you u
of van

EN Allows you to control multiple websites and to customize their appearance with templates

NL Hiermee kunt u meerdere websites besturen en hun uiterlijk met sjablonen aanpassen

Inglise Hollandi
websites websites
appearance uiterlijk
templates sjablonen
customize aanpassen
multiple meerdere
and en
their hun
with met
you u

EN , a sweater and a trench coat! Padded jackets are no longer just for winter: the ultra-light padded jacket is making an appearance. In khaki, grey or black, with or without sleeves, it is also reversible for a startling 2-in-1 combo!

NL trui en trenchcoat! De gewatteerde jassen zijn niet enkel meer voor de winter: de ultra-lichte gewatteerde jas doet zijn intrede. Kaki, grijs of zwart, met of zonder mouwen, en daarbij nog omkeerbaar voor een verrassende 2-in-1-combo!

Inglise Hollandi
sweater trui
jackets jassen
winter winter
khaki kaki
sleeves mouwen
in in
grey grijs
or of
black zwart
the de
longer meer
with daarbij
jacket jas
without zonder
are zijn
for voor
a enkel
and en

EN These outdated methods will give the appearance of thriving accounts but, in reality, it will not benefit you

NL Deze verouderde methoden zullen het erop laten lijken dat jouw accounts floreren, maar in de werkelijkheid levert dit niks op

Inglise Hollandi
methods methoden
accounts accounts
reality werkelijkheid
in in
the de
will zullen
but
it maar

EN Customize Control Center appearance to include Business logo and Helpdesk references.

NL Pas het uiterlijk van het bedieningspaneel aan met bedrijfslogo en Helpdesk-referenties.

Inglise Hollandi
appearance uiterlijk
helpdesk helpdesk
references referenties
customize pas
to aan
and en

EN Woman sleeping. Beautiful young woman with long hair lying in the bed and keeping eyes closed while sleeping at the morning. People lifestyle and female appearance concept 3490271 Stock Photo at Vecteezy

NL vrouw slapen. mooie jonge vrouw met lang haar liggend in het bed en ogen gesloten houden tijdens het slapen in de ochtend. mensen levensstijl en vrouwelijk uiterlijk concept 3490271 Stockfoto

Inglise Hollandi
sleeping slapen
young jonge
bed bed
keeping houden
eyes ogen
closed gesloten
morning ochtend
lifestyle levensstijl
appearance uiterlijk
concept concept
stock photo stockfoto
woman vrouw
long lang
in in
people mensen
the de
beautiful mooie
with met
and en

EN Woman sleeping. Beautiful young woman with long hair lying in the bed and keeping eyes closed while sleeping at the morning. People lifestyle and female appearance concept Pro Photo

NL vrouw slapen. mooie jonge vrouw met lang haar liggend in het bed en ogen gesloten houden tijdens het slapen in de ochtend. mensen levensstijl en vrouwelijk uiterlijk concept Pro Foto

Inglise Hollandi
sleeping slapen
young jonge
bed bed
keeping houden
eyes ogen
closed gesloten
morning ochtend
lifestyle levensstijl
appearance uiterlijk
concept concept
photo foto
woman vrouw
long lang
in in
people mensen
the de
beautiful mooie
pro pro
and en
with met

EN Seamless end-to-end user experience with fewer distracting changes in appearance during Windows sign in, shut down, and software updates.

NL Naadloze end-to-end gebruikerservaring met minder storende veranderingen in het uiterlijk tijdens het aanmelden en afsluiten en het bijwerken van software in Windows.

Inglise Hollandi
seamless naadloze
appearance uiterlijk
windows windows
software software
user experience gebruikerservaring
fewer minder
changes veranderingen
in in
and en
sign in aanmelden
updates bijwerken
with met
during tijdens

EN Going into the System Preferences to toggle theme, choosing the Appearance option, and then selecting the desired theme, does indeed work, but I wanted just a ?one click? theme toggle.

NL Natuurlijk kan ik het theme veranderen via System Preferences ? Appearance optie ? en vervolgens het gewenste theme selecteren, maar ik wilde gewoon een enkel knopje drukken en niks meer.

Inglise Hollandi
theme theme
i ik
desired gewenste
wanted wilde
and en
selecting selecteren
but
option optie
going kan
the system system
the veranderen

EN The Ad Widget shows up in the WordPress admin pages under ?Appearance? ? ?Widgets?.

NL De Advertentie Widget zoals deze op de WordPress admin pagina onder ?Appearance? ? ?Widgets? verschijnt.

Inglise Hollandi
ad advertentie
wordpress wordpress
admin admin
pages pagina
widget widget
widgets widgets
the de

EN Dressing up is only one part of your appearance.

NL Verkleden is slechts een deel van je uiterlijk.

Inglise Hollandi
appearance uiterlijk
is is
your je

EN Some video calling software include extra settings that might improve your appearance

NL Sommige software voor videogesprekken bevatten extra instellingen die uw uiterlijk kunnen verbeteren

Inglise Hollandi
software software
settings instellingen
improve verbeteren
appearance uiterlijk
extra extra
your uw

EN Zoom includes a “Touch up my appearance” option in the Video settings that applies skin smoothing to your face

NL Zoom bevat een optie "Verbeter mijn uiterlijk" in de video-instellingen die de huid gladder maakt op uw gezicht

Inglise Hollandi
zoom zoom
includes bevat
appearance uiterlijk
skin huid
face gezicht
the de
in in
your uw
option optie
my mijn
to maakt
that die

EN Zoom video with "Touch up my appearance" enabled

NL Zoom video met "Verbeter mijn uiterlijk" ingeschakeld

Inglise Hollandi
zoom zoom
video video
appearance uiterlijk
enabled ingeschakeld
my mijn
with met

EN You're likely aware that Apple are taking their next big step in centralising data, with the forthcoming appearance of iCloud in iOS 5. They'll still be giving everyone a choice to retain control of their own data.

NL U weet waarschijnlijk dat Apple hun volgende grote stap zet in het centraliseren van gegevens, met de komst van iCloud in iOS 5. Ze geven nog steeds iedereen de keuze om de controle over hun eigen gegevens te behouden.

Inglise Hollandi
likely waarschijnlijk
aware weet
apple apple
big grote
icloud icloud
ios ios
choice keuze
control controle
in in
the de
data gegevens
to om
own eigen
step stap
with met
their hun
everyone iedereen
retain behouden
that dat
are geven
a volgende

EN A pure and neutral white made with a combination of minerals to give a warm and soft appearance

NL Slaked Lime - nr. 105. LRV (lichtreflectiewaarde): 82. Een puur en neutraal wit, gemaakt met een combinatie van mineralen voor een warme en zachte uitstraling.

Inglise Hollandi
pure puur
neutral neutraal
white wit
made gemaakt
minerals mineralen
warm warme
soft zachte
appearance uitstraling
and en
combination combinatie
a een
give voor
with met
of van

EN offered the ideal solution due to its flexibility, top-quality materials and high-class appearance. The

NL van Neptunus ook een tijdelijk restaurant ondergebracht.

Inglise Hollandi
to ook
the van

EN High quality appearance and excellent touch and feel due to 3 mm thick material layer

NL Hoge waargenomen waarde en uitstekende haptiek door 3 mm dikke materiaallaag

Inglise Hollandi
mm mm
thick dikke
and en
excellent uitstekende
to waarde

EN New iPad makes surprise appearance during Apple event

NL Nieuwe iPad maakt verrassende verschijning tijdens Apple event

Inglise Hollandi
new nieuwe
ipad ipad
makes maakt
appearance verschijning
during tijdens
apple apple
event event

EN Oppo's latest watch is strikingly familiar in appearance, but there's more to it than just being an Apple Watch clone. Here's how it handles.

NL Oppos nieuwste horloge is opvallend bekend qua uiterlijk, maar er komt meer bij kijken dan alleen een Apple Watch-kloon zijn. Hier is hoe het handelt.

Inglise Hollandi
familiar bekend
appearance uiterlijk
apple apple
clone kloon
is is
in bij
latest nieuwste
but
just alleen
watch horloge
more meer
to kijken
than dan
how hoe

EN 2,300 hours of sunshine per year and a church established ater an appearance of the Virgin Mary - this is Locarno, the town with the warmest climate in Switzerland. It is located on the northern shore of Lago Maggiore.

NL 2300 zonne-uren per jaar en een kerk, waarvan de oorsprong gebaseerd is op een Maria-verschijning ? dat is Locarno, de warmste stad van Zwitserland. Gelegen aan de noordelijke oever van het Lago Maggiore.

Inglise Hollandi
church kerk
appearance verschijning
locarno locarno
town stad
switzerland zwitserland
northern noordelijke
shore oever
lago lago
maggiore maggiore
hours uren
is is
the de
year jaar
a een
on op
and en

EN The hilly pre-Alpine landscape and the mighty Alpstein take on the appearance of a snowy-white winter fairytale

NL Het vooralpiene heuvellandschap en de machtige Alpstein presenteren zich als sneeuwwit wintersprookje

Inglise Hollandi
mighty machtige
the de
a zich
and en
of het

EN But it?s not just its outward appearance that makes it one of a kind, but its climb too.

NL Maar niet alleen zijn aanblik is uniek, ook zijn beklimming.

Inglise Hollandi
climb beklimming
a uniek
just alleen
kind zijn
but
it maar

EN A new old pub in Lucerne. A listed building. A memorable interior. All this combined with a contemporary, timeless appearance that pays tribute to various eras in the Stern?s history.

NL Tussen meren en bergen voedt de dierenwereld zijn mens als een vorst en biedt hem alles wat zijn authenticiteit, zijn karakter, zijn traditie uitmaakt. Onze specialiteiten met verse producten rechtstreeks van de producent.

Inglise Hollandi
the de
combined met
in tussen

EN At the recently opened 4-star superior chalet hotel, modern high-tech design and alpine charm are combined in its stylish appearance

NL In het nieuw geopende 4-sterren-Superior-Chalet-Hotel gaan de modernste hightech en de in de Alpen heersende gezelligheid stijlvol hand in hand

Inglise Hollandi
chalet chalet
hotel hotel
alpine alpen
in in
the de
are gaan
stylish stijlvol
and en

EN The little medieval town of Murten on the south-east bank of the lake of the same name has preserved its original appearance, with the picturesque alleyways of the Old Town and the pleasant shady arcades

NL Het kleine middeleeuwse Murten op de zuidoostelijke oever van het gelijknamige meer heeft z'n oorspronkelijke gezicht met de schilderachtige straatjes van de oude binnenstad en de gezellige arcades behouden

Inglise Hollandi
little kleine
medieval middeleeuwse
preserved behouden
the de
old oude
on op
and en
of van

EN A 5-star service for tenants and visitors in buildings with an distinctive appearance.                                                                               

NL Een 5-sterren service voor huurders en bezoekers in gebouwen met een bijzondere uitstraling.                                          

Inglise Hollandi
service service
tenants huurders
visitors bezoekers
buildings gebouwen
appearance uitstraling
in in
and en
for voor
with met
distinctive een

EN The Chamber of Commons made its first appearance at the Embassy of Health of the Dutch Design Week 2019. Read here about the exploration of new forms…

NL Ben je klaar met het dominante verhaal over de markt, winstmaximalisatie en economische groei? Kom een bordspel spelen bij ons!

Inglise Hollandi
the de
about over

EN The Chamber of Commons made its first appearance at the Embassy of Health of the Dutch Design Week 2019. Read here about the exploration of new forms of cooperation.

NL Hoe kunnen we de datastromen rondom de fiets in Amsterdam beter en eerlijker benutten?

Inglise Hollandi
about rondom
the de
of hoe
read en
made kunnen

EN 2. Customize your flipbook’s appearance however you want. Once done with this, hit “Next”.

NL 2. Pas het uiterlijk van uw flipbook aan zoals u dat wilt. Als u dit heeft gedaan, klikt u op "Volgende".

Inglise Hollandi
customize pas
appearance uiterlijk
done gedaan
next volgende
you u
your uw
this dit
with op
want wilt

EN We offer extensive customization options, allowing you to control the appearance and the functionality of your publications. They will look custom built and will integrate perfectly with your website.

NL Flipsnack biedt uitgebreide aanpassingsopties waarmee je het uiterlijk en de functionaliteit van jouw publicaties kunt controleren. Ze zullen er op maat uitzien en perfect integreren met jouw website.

Inglise Hollandi
offer biedt
extensive uitgebreide
functionality functionaliteit
publications publicaties
integrate integreren
perfectly perfect
website website
control controleren
appearance uiterlijk
your je
the de
with op
will zullen
and en
to waarmee
of van
they ze

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st