Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "less cluttered" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "less cluttered" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

less aan als bij dan die doen door een een paar iets in in de lager met minder minder dan naar om omdat onder op over per te terwijl tijdens tot tussen uit van van de veel voor voor de wanneer wat zoals zonder

less cluttered keele Inglise tõlge Hollandi keelde

Inglise
Hollandi

EN Products that make life easier, less cluttered, safer – or quite simply more pleasant

NL Ontdek nu ons assortiment met meer dan 6000 verschillende producten die altijd op voorraad zijn

Inglise Hollandi
more meer
products producten
that die

EN What is DMARC doing for businesses today: The great thing about DMARC is that it makes dealing with bad email so much easier. With DMARC, it’s easy to keep your data safe. Plus, a less cluttered inbox is never a bad thing!

NL Wat doet DMARC vandaag de dag voor bedrijven: Het mooie van DMARC is dat het omgaan met slechte e-mail zo veel makkelijker maakt. Met DMARC is het eenvoudig om uw gegevens veilig te houden. Plus, een minder rommelige inbox is nooit een slechte zaak!

Inglise Hollandi
dmarc dmarc
businesses bedrijven
bad slechte
great mooie
is is
today vandaag
inbox inbox
the de
data gegevens
easier makkelijker
to om
less minder
makes maakt
that dat
much te
easy eenvoudig
never nooit
plus plus
doing van
with met
a een
email mail
keep houden
safe veilig
for voor

EN Organized workflows make navigating the screen easy and keep the workspace less cluttered

NL Georganiseerde workflows maken het navigeren door het scherm eenvoudig en houden de werkruimte minder rommelig

Inglise Hollandi
workflows workflows
navigating navigeren
screen scherm
easy eenvoudig
workspace werkruimte
less minder
keep houden
the de
and en

EN Your current file storage is cluttered and you lack a solid foundation for a new launch.

NL Je huidige opslagsysteem is rommelig en er ontbreekt een basis voor een nieuwe lancering.

Inglise Hollandi
launch lancering
lack ontbreekt
your je
is is
current huidige
and en
for voor
foundation een

EN We also understand the challenges of competing in today’s cluttered digital space and immersing audiences through modern devices. 

NL Wij begrijpen tevens dat er heel wat uitdagingen om de hoek komen kijken bij het concurreren in de huidige, onoverzichtelijke, digitale ruimte en het bereiken van publiek via moderne apparaten.

Inglise Hollandi
also tevens
digital digitale
audiences publiek
devices apparaten
and en
the de
modern moderne
space ruimte
understand begrijpen
challenges uitdagingen
we wij
in in
of van
through via

EN Dealing with duplicates, cluttered folders, and external hard drives make photo management a pain point most of us are familiar with.

NL Het omgaan met duplicaten, rommelige mappen en externe harde schijven maken fotomanagement tot een pijnpunt waar de meesten van ons bekend mee zijn.

Inglise Hollandi
duplicates duplicaten
folders mappen
external externe
hard harde
drives schijven
familiar bekend
most of meesten
and en
a een
most de
of van
are zijn
us ons

EN Turn messages into tickets to streamline any request. Avoid context switching and organize cluttered channels.

NL Zet berichten om in tickets om elke aanvraag te stroomlijnen. Voorkom wisselen tussen context en breng orde aan in ongeorganiseerde kanalen.

Inglise Hollandi
tickets tickets
streamline stroomlijnen
request aanvraag
context context
switching wisselen
channels kanalen
avoid voorkom
messages berichten
to om
and en
into in

EN Turn DMs and cluttered channels into reportable and manageable HR requests with privacy in mind.

NL Zet DM's en ongeorganiseerde kanalen om in rapporteerbare en beheerbare hr-aanvragen waarbij rekening wordt gehouden met privacy.

Inglise Hollandi
channels kanalen
requests aanvragen
privacy privacy
in in
and en

EN If you?ve faced a cluttered storage situation, there?s another way to fix it. Apple has anticipated such an issue and equipped the macOS with some features to optimize your space.

NL Als de opslag een zootje is, heb je nog een andere oplossing. Apple wist dat dit kon gebeuren en heeft daarom het macOS voorzien van enkele tools die de ruimte kunnen optimaliseren.

Inglise Hollandi
storage opslag
apple apple
equipped voorzien van
macos macos
optimize optimaliseren
space ruimte
fix oplossing
your je
the de
to voorzien
features tools
if als
there is
another van
and en

EN This will keep your style, but not give the cluttered look that you are trying to avoid

NL Zo behoud je je stijl, maar krijg je niet het rommelige uitzicht dat je probeert te vermijden

Inglise Hollandi
trying probeert
your je
style stijl
look uitzicht
avoid vermijden
but
to maar
the het
that dat

EN No one likes cluttered emails with overlapping elements

NL Niemand houdt van rommelige e-mails met overlappende elementen

Inglise Hollandi
likes houdt
elements elementen
with met
no one niemand

EN We also understand the challenges of competing in today’s cluttered digital space and immersing audiences through modern devices. 

NL Wij begrijpen tevens dat er heel wat uitdagingen om de hoek komen kijken bij het concurreren in de huidige, onoverzichtelijke, digitale ruimte en het bereiken van publiek via moderne apparaten.

Inglise Hollandi
also tevens
digital digitale
audiences publiek
devices apparaten
and en
the de
modern moderne
space ruimte
understand begrijpen
challenges uitdagingen
we wij
in in
of van
through via

EN Use no more than 2-3 fonts and colors throughout the timeline design as to not overwhelm your viewer or create a cluttered infographic design.

NL Blader door de collectie van tijdlijn templates in de tijdlijn creator totdat u er een vindt die het beste past bij uw visie. Klik op de blauwe Use This knop om deze te zien in de editor.

Inglise Hollandi
timeline tijdlijn
design templates
the de
to om
use use
a een

EN This will keep your style, but not give the cluttered look that you are trying to avoid

NL Zo behoud je je stijl, maar krijg je niet het rommelige uitzicht dat je probeert te vermijden

Inglise Hollandi
trying probeert
your je
style stijl
look uitzicht
avoid vermijden
but
to maar
the het
that dat

EN Hide those annoying cables that make your ceiling look cluttered and unorganized

NL Verberg die vervelende kabels die uw plafond er rommelig en ongeorganiseerd uit laten zien

Inglise Hollandi
hide verberg
cables kabels
ceiling plafond
and en
that die

EN Use white space to balance parts of the page and avoid overly cluttered and clumsy looking website templates

NL Gebruik witruimte om delen van de pagina in evenwicht te brengen en vermijd al te rommelige en onhandig ogende website sjablonen

Inglise Hollandi
balance evenwicht
parts delen
avoid vermijd
templates sjablonen
use gebruik
website website
the de
to om
page pagina
and en
of van

EN So, you've let your Gmail inbox get a little cluttered. If you're sick of looking at 14,160 unread emails, just delete them. Here's how.

NL Dus, je hebt je Gmail-inbox een beetje rommelig laten worden. Als je het zat bent om naar 14.160 ongelezen e-mails te kijken, verwijder je ze gewoon.

Inglise Hollandi
let laten
delete verwijder
your je
gmail gmail
inbox inbox
so dus
if als
at te
them ze
little een
looking om
a little beetje

EN Don?t get distracted by all-in-one solutions that promise everything and deliver nothing. Teams love MeisterTask because it?s not cluttered with features that nobody uses.

NL Laat je niet afleiden door alles-in-één oplossingen die alles beloven en niets opleveren. Teams zijn dol op MeisterTask omdat het niet vol zit met functies die niemand gebruikt.

Inglise Hollandi
solutions oplossingen
deliver opleveren
teams teams
features functies
by door
not niet
with op
everything alles
because omdat
that die
and en
uses met

EN Seeing that any given process has countless aspects, visually representing them all on a swimlane diagram would result in a cluttered graphic that would be hard for your audience to follow

NL Aangezien een bepaald proces talloze aspecten heeft, zou het visueel weergeven van deze allemaal op een zwembaandiagram resulteren in een rommelige afbeelding die voor uw publiek moeilijk te volgen is

Inglise Hollandi
process proces
countless talloze
aspects aspecten
visually visueel
graphic afbeelding
hard moeilijk
audience publiek
follow volgen
on op
in in
would zou
result een
for voor
your uw
all te
to deze
that die

EN It's nice for some coordination and receiving communications from outside sources, but when it comes to internal dialogue, email becomes far too cluttered and tedious

NL Het is leuk voor wat coördinatie en het ontvangen van communicatie van externe bronnen, maar als het gaat om interne dialoog, wordt e-mail veel te rommelig en vervelend

Inglise Hollandi
coordination coördinatie
receiving ontvangen
sources bronnen
dialogue dialoog
tedious vervelend
communications communicatie
to om
far veel
its is
but
internal interne
nice leuk
for voor
too het
and en
email mail
when als

EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.

NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot

Inglise Hollandi
veko veko
offers biedt
less minder
travel reizen
emissions uitstoot
own eigen
with met

EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.

NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot

Inglise Hollandi
veko veko
offers biedt
less minder
travel reizen
emissions uitstoot
own eigen
with met

EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time

NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd

Inglise Hollandi
world wereld
seems lijkt
less minder
strive streven
ways manieren
productivity productiviteit
time tijd
constantly voortdurend
new nieuwe
we we
in in
to om
done gedaan
more meer
where waar
everyone iedereen
increasing vergroten
have hebben
find en

EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.

NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.

Inglise Hollandi
employees werknemers
less minder
sick ziek
seek zoeken
work werk
productive productiever
grass gras
greener groener
well goed
times keer
is is
the de
to om
and en
that dat
are worden
but
on aan

EN Your business size? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year

NL De grootte van uw bedrijf? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year

Inglise Hollandi
business bedrijf
size grootte
less less
year year
more more
per per

EN That means less stuff in landfills and less things in a recycler’s shredder.

NL Dat betekent dat minder spullen in landfills en de versnipperaars van recyclers terecht zullen komen.

Inglise Hollandi
less minder
in in
that dat
means betekent
and en
stuff spullen

EN Their customers spend less time waiting for responses, resolve their issues faster, and are less likely to require follow-ups.

NL De klanten van bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing besteden minder tijd aan het wachten op een reactie, lossen hun problemen sneller op en het risico van follow-ups is kleiner.

Inglise Hollandi
customers klanten
time tijd
faster sneller
less minder
waiting wachten
issues problemen
and en
their hun
spend besteden
to aan

EN Less productivity, which leads to less turnover.

NL Verlies van productiviteit. En van inkomsten.

Inglise Hollandi
productivity productiviteit
which en
to van

EN Prolonged working from home during the corona pandemic has led to less productivity and less happiness at work among employees who score high on the personality traits extroversion and conscientiousness

NL In Nederland ontwikkelt ongeveer één op de vijf mensen tijdens hun leven een angststoornis

Inglise Hollandi
employees mensen
the de
on op
score een
during tijdens
to ongeveer

EN We do it with a hardworking team and our solutions cost less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word

NL We doen het met een hardwerkend team en onze oplossingen kosten minder omdat we minder uitgeven aan marketing en vertrouwen op onze tevreden klanten om de boodschap te verspreiden

Inglise Hollandi
team team
solutions oplossingen
cost kosten
less minder
happy tevreden
customers klanten
marketing marketing
we we
the de
spread verspreiden
to om
because omdat
our onze
on op
a een
and en
rely vertrouwen

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.

Inglise Hollandi
finish af
benefit voordeel
accountant accountant
season seizoen
hours uren
less minder
reducing verminderen
they ze
tasks taken
work werken
you u
during tijdens
greater te
means betekent
your uw
you can kunt
traveling reizen

EN We can charge less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word

NL We kunnen minder kosten in rekening brengen omdat we minder uitgeven aan marketing en vertrouwen op onze tevreden klanten om de boodschap te verspreiden

Inglise Hollandi
less minder
spend uitgeven
happy tevreden
customers klanten
on op
marketing marketing
we we
the de
spread verspreiden
to om
can kunnen
because omdat
and en
charge rekening
rely vertrouwen
our in

EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings

NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen

Inglise Hollandi
done gedaan
faster sneller
back weer
meetings vergaderingen
things dingen
less minder
and en
with met

EN You’re running a cooking blog, and your recipe has less calories and takes less time to prepare that your top competitor’s.

NL U bent het runnen van een kooklog, en uw recept heeft minder calorieën en kost minder tijd om dat uw top concurrent voor te bereiden.

Inglise Hollandi
recipe recept
less minder
time tijd
calories calorieën
running te
to om
and en
that dat
a een
prepare bereiden

EN By replacing your manual workflows with streamlined automation, we deliver high-quality multilingual service in less time, with less effort from you.

NL Door je handmatige workflows te vervangen door een gestroomlijnd automatisch proces, kunnen we hoogwaardige meertalige diensten aanbieden in minder tijd, met minder inspanningen van jouw kant.

Inglise Hollandi
manual handmatige
workflows workflows
streamlined gestroomlijnd
automation automatisch
service diensten
less minder
time tijd
deliver aanbieden
effort inspanningen
your je
in in
we we
replacing vervangen
by door
with met
from van
high hoogwaardige

EN Compared to conventional new buildings, the Minergie-P building uses five times less energy and reduces CO2 emissions to less than twenty percent.

NL In vergelijking met conventionele nieuwbouw verbruiken Minergie-P-gebouwen vijf keer minder energie en de CO2-uitstoot wordt beperkt tot minder dan twintig procent.

Inglise Hollandi
compared vergelijking
conventional conventionele
times keer
energy energie
emissions uitstoot
twenty twintig
percent procent
the de
five vijf
and en
buildings gebouwen

EN Less and less difference between indoor and outdoor lamps

NL Steeds minder verschil tussen lampen voor binnen en lampen voor buiten

Inglise Hollandi
less minder
difference verschil
outdoor buiten
lamps lampen
indoor binnen
and en
between tussen

EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice

NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels

Inglise Hollandi
strong sterke
gravity zwaartekracht
cables kabels
will kun
or of
mars mars
the de
moon maan
with bij
a een
less minder
as zoals
and en

EN Data that is only published as supplementary material is less findable and less FAIR than research data that is published in a data archive.

NL Data die slechts als supplementary material wordt gepubliceerd is minder vindbaar en minder FAIR dan onderzoeksdata die gepubliceerd wordt in een data-archief.

Inglise Hollandi
data data
published gepubliceerd
less minder
fair fair
archive archief
is is
in in
and en
as als
than dan
that die
a slechts

EN They were founded less than 10 years ago or pivoted their core business model less than 10 years ago

NL Ze werden minder dan 10 jaar geleden opgericht, of hebben AI minder dan tien jaar geleden geïntegreerd in hun bedrijfsmodel

Inglise Hollandi
founded opgericht
years jaar
or of
10 tien
they ze
than dan
ago geleden
their hun

EN Less fat from your food enters your bloodstream, so you end up with less fat

NL Er komt dan minder vet uit je eten in je bloedbaan terecht, waardoor je dus minder vet ontwikkelt

Inglise Hollandi
less minder
food eten
enters in
fat vet
your je
so dus
from uit

EN With cooler air and less evaporative sunshine, strains with a high mould resistance will get to full maturity with less susceptibility

NL Door de koudere lucht en minder verdamping als gevolg van zonneschijn, rijpen strains met een hoge schimmelresistentie hier goed

Inglise Hollandi
air lucht
less minder
high hoge
and en
a een
with met

EN By using recycled glass, the glass factories need up to 25% less energy, and less than half as much soda is required to bring down the melting point

NL Door gerecycleerd glas te gebruiken hebben de glasfabrieken tot 25 % minder energie nodig, en is er meer dan de helft minder soda nodig om het smeltpunt te verlagen

Inglise Hollandi
glass glas
energy energie
half helft
soda soda
less minder
is is
the de
need nodig
to om
by door
much te
and en

EN 58% of the respondents in the Kabbage study started their company with less than $25,000, and a third started with less than $5,000.

NL 58% van de respondenten in de Kabbage-studie begon hun bedrijf met minder dan $ 25,000, en een derde begon met minder dan $ 5,000.

Inglise Hollandi
respondents respondenten
started begon
company bedrijf
in in
the de
third derde
with met
their hun
of van
a een

EN Driven entrepreneurs and their startups are a critical component for economic growth. Without entrepreneurs, there would be less innovation, fewer job opportunities, and less productivity.

NL Gedreven ondernemers en hun startups zijn een cruciaal onderdeel voor economische groei. Zonder ondernemers zou er minder innovatie, minder werkgelegenheid en minder productiviteit zijn.

Inglise Hollandi
driven gedreven
entrepreneurs ondernemers
critical cruciaal
component onderdeel
economic economische
without zonder
job werkgelegenheid
productivity productiviteit
growth groei
innovation innovatie
less minder
and en
there er
are zijn
a een
for voor
their hun
would zou

EN The bottom line is that women are being paid less because they are bidding or otherwise accepting less money for jobs

NL Het komt erop neer dat vrouwen minder worden betaald omdat ze een lager bod uitbrengen of accepteren om een opdracht voor minder geld te doen

Inglise Hollandi
women vrouwen
paid betaald
accepting accepteren
they ze
or of
less minder
because omdat
money geld
are worden
that dat
the neer

EN It appears as though these same reservations could be holding freelancing women back in the digital workplace. By undervaluing their skills and experience, women expect less and often get less as a result.

NL Het lijkt erop dat dit ook geldt voor vrouwelijke freelancers die online naar opdrachten op zoek zijn. Door hun vaardigheden en ervaring niet op waarde te schatten, scheppen vrouwen minder verwachtingen en krijgen ze over het algemeen minder betaald.

Inglise Hollandi
digital online
less minder
skills vaardigheden
experience ervaring
appears lijkt
though te
women vrouwen
by door
a waarde
back ook
get krijgen
their hun
and en
the dit
in the erop

EN That means less stuff in landfills and less things in a recycler’s shredder.

NL Dat betekent dat minder spullen in landfills en de versnipperaars van recyclers terecht zullen komen.

Inglise Hollandi
less minder
in in
that dat
means betekent
and en
stuff spullen

EN Fewer CO2 emissions, less traffic, and less air pollution: your construction project will contribute to a pleasant and comfortable environment.

NL Minder CO2-uitstoot, minder files en meer lucht: uw bouwproject draagt bij aan een fijne, leefbare omgeving.

Inglise Hollandi
emissions uitstoot
air lucht
environment omgeving
traffic files
less minder
and en
a een
to meer

EN We do it with a hardworking team and our solutions cost less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word

NL We doen het met een hardwerkend team en onze oplossingen kosten minder omdat we minder uitgeven aan marketing en vertrouwen op onze tevreden klanten om de boodschap te verspreiden

Inglise Hollandi
team team
solutions oplossingen
cost kosten
less minder
happy tevreden
customers klanten
marketing marketing
we we
the de
spread verspreiden
to om
because omdat
our onze
on op
a een
and en
rely vertrouwen

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st