EN “Keeping reps engaged with success every day means they?re not just banking on a ‘Hail Mary’ or ‘Big Elephant’ deal to give them that high,” Sandy told Nutshell
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:
EN “Keeping reps engaged with success every day means they?re not just banking on a ‘Hail Mary’ or ‘Big Elephant’ deal to give them that high,” Sandy told Nutshell
NL "Door vertegenwoordigers elke dag bezig te houden met succes, rekenen ze niet alleen op een 'Hail Mary' of 'Big Elephant' deal om die high te krijgen," vertelt Sandy aan Nutshell
Inglise | Hollandi |
---|---|
reps | vertegenwoordigers |
engaged | bezig |
keeping | houden |
success | succes |
mary | mary |
big | big |
to | om |
every | elke |
they | ze |
or | of |
deal | deal |
high | high |
day | dag |
not | niet |
a | een |
just | alleen |
on | op |
that | die |
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
NL “Sell geeft je zoveel inzichten en dat vormt echt een motivatie voor je verkopers. Mijn verkopers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
EN Celebrate sales reps who exceed their monthly quotas by offering them special rewards or naming them as “employee of the month.” In your next all-hands meeting, give a shout-out to reps who went the extra mile to help their peers
NL Prijs verkopers die hun maandelijkse quota overschrijden door hen speciale beloningen te geven of door hen tot "werknemer van de maand" te benoemen
Inglise | Hollandi |
---|---|
sales | verkopers |
exceed | overschrijden |
special | speciale |
rewards | beloningen |
give | geven |
employee | werknemer |
the | de |
out | te |
or | of |
monthly | maandelijkse |
their | hun |
them | hen |
month | maand |
by | door |
of | van |
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
NL “Sell geeft je zoveel zichtbaarheid, dit is enorm motiverend voor je salesvertegenwoordigers. Mijn vertegenwoordigers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
NL “Sell geeft je zoveel zichtbaarheid, dit is enorm motiverend voor je salesvertegenwoordigers. Mijn vertegenwoordigers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
NL “Sell geeft je zoveel zichtbaarheid, dit is enorm motiverend voor je salesvertegenwoordigers. Mijn vertegenwoordigers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
NL “Sell geeft je zoveel zichtbaarheid, dit is enorm motiverend voor je salesvertegenwoordigers. Mijn vertegenwoordigers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
NL “Sell geeft je zoveel zichtbaarheid, dit is enorm motiverend voor je salesvertegenwoordigers. Mijn vertegenwoordigers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
NL “Sell geeft je zoveel zichtbaarheid, dit is enorm motiverend voor je salesvertegenwoordigers. Mijn vertegenwoordigers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
NL “Sell geeft je zoveel zichtbaarheid, dit is enorm motiverend voor je salesvertegenwoordigers. Mijn vertegenwoordigers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
NL “Sell geeft je zoveel zichtbaarheid, dit is enorm motiverend voor je salesvertegenwoordigers. Mijn vertegenwoordigers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
NL “Sell geeft je zoveel zichtbaarheid, dit is enorm motiverend voor je salesvertegenwoordigers. Mijn vertegenwoordigers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
NL “Sell geeft je zoveel zichtbaarheid, dit is enorm motiverend voor je salesvertegenwoordigers. Mijn vertegenwoordigers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
NL “Sell geeft je zoveel zichtbaarheid, dit is enorm motiverend voor je salesvertegenwoordigers. Mijn vertegenwoordigers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
NL “Sell geeft je zoveel zichtbaarheid, dit is enorm motiverend voor je salesvertegenwoordigers. Mijn vertegenwoordigers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
NL “Sell geeft je zoveel zichtbaarheid, dit is enorm motiverend voor je salesvertegenwoordigers. Mijn vertegenwoordigers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
EN If sales managers are only giving their reps recognition and encouragement when they close big sales, those reps can lose motivation and jump ship for a more supportive environment.
NL Als verkoopmanagers hun vertegenwoordigers alleen erkenning en aanmoediging geven als ze grote verkopen afsluiten, kunnen die vertegenwoordigers hun motivatie verliezen en het schip verlaten voor een meer ondersteunende omgeving.
Inglise | Hollandi |
---|---|
sales | verkopen |
reps | vertegenwoordigers |
recognition | erkenning |
big | grote |
lose | verliezen |
motivation | motivatie |
ship | schip |
supportive | ondersteunende |
environment | omgeving |
can | kunnen |
more | meer |
if | als |
only | alleen |
and | en |
they | ze |
a | een |
are | geven |
for | voor |
their | hun |
EN Engaged employees are critical to the success of a company. But reps aren’t going to feel committed to your business unless they feel heard and appreciated.
NL Betrokken medewerkers zijn onmisbaar voor het succes van een bedrijf. Vertegenwoordigers zullen zich echter niet betrokken voelen bij je bedrijf als ze zich niet gehoord en gewaardeerd voelen.
Inglise | Hollandi |
---|---|
success | succes |
heard | gehoord |
appreciated | gewaardeerd |
engaged | betrokken |
your | je |
feel | voelen |
and | en |
employees | medewerkers |
they | ze |
to | zich |
a | een |
but | |
are | zijn |
the | echter |
EN When you prioritize leads only based on contact level information, you’ll focus too heavily on highly-engaged contacts in poor-fit companies, and miss out those with lightly engaged contacts, but with a current need
NL Lead scoring op bedrijfsniveau zorgt ervoor dat je je pijlen richt op de contacten bij organisaties met een behoefte, ongeacht de mate van interactie
Inglise | Hollandi |
---|---|
companies | organisaties |
level | mate |
contacts | contacten |
on | op |
but | |
based | een |
need | je |
EN Your engaged audience: the number of people who have engaged with your Pins.
NL Je betrokken doelgroep: het aantal mensen dat iets met je pins heeft gedaan.
Inglise | Hollandi |
---|---|
engaged | betrokken |
your | je |
people | mensen |
number | aantal |
with | met |
the | het |
EN Pinterest’s engaged audience: the number of people who have engaged with Pins across Pinterest.
NL De betrokken doelgroep van Pinterest: het aantal mensen dat iets heeft gedaan met pins op Pinterest.
Inglise | Hollandi |
---|---|
engaged | betrokken |
people | mensen |
the | de |
number | aantal |
with | op |
of | van |
EN Keeping track is easy because data capture is automated, so reps and agents can stay on the same page.
NL Het ticket volgen is heel gemakkelijk omdat het vastleggen van gegevens is geautomatiseerd, zodat verkopers en agenten over dezelfde informatie beschikken.
Inglise | Hollandi |
---|---|
easy | gemakkelijk |
capture | vastleggen |
automated | geautomatiseerd |
agents | agenten |
track | volgen |
is | is |
so | zodat |
and | en |
because | omdat |
data | gegevens |
on | over |
can | informatie |
the | dezelfde |
EN Listen to your sales reps to find out where they want to go in their career. What roadblocks are keeping them from being successful, and how can you help provide a solution?
NL Luister naar uw verkopers om erachter te komen waar ze naartoe willen in hun carrière. Welke obstakels belemmeren hun succes en hoe kun je hen hepen bij het vinden van een oplossing?
Inglise | Hollandi |
---|---|
sales | verkopers |
career | carrière |
successful | succes |
solution | oplossing |
find out | erachter |
your | je |
to | om |
go | naartoe |
how | hoe |
out | te |
a | een |
where | waar |
in | in |
their | hun |
find | en |
they | ze |
what | welke |
EN Keeping track is easy because data capture is automated, so reps and agents can stay on the same page.
NL Dankzij het geautomatiseerd vastleggen van data, kunnen vertegenwoordigers en agents gemakkelijk alle activiteiten bijhouden en op één lijn blijven.
Inglise | Hollandi |
---|---|
easy | gemakkelijk |
data | data |
automated | geautomatiseerd |
capture | vastleggen |
agents | agents |
on | op |
and | en |
can | kunnen |
track | bijhouden |
reps | vertegenwoordigers |
stay | blijven |
EN Keeping track is easy because data capture is automated, so reps and agents can stay on the same page.
NL Dankzij het geautomatiseerd vastleggen van data, kunnen vertegenwoordigers en agents gemakkelijk alle activiteiten bijhouden en op één lijn blijven.
Inglise | Hollandi |
---|---|
easy | gemakkelijk |
data | data |
automated | geautomatiseerd |
capture | vastleggen |
agents | agents |
on | op |
and | en |
can | kunnen |
track | bijhouden |
reps | vertegenwoordigers |
stay | blijven |
EN Keeping track is easy because data capture is automated, so reps and agents can stay on the same page.
NL Dankzij het geautomatiseerd vastleggen van data, kunnen vertegenwoordigers en agents gemakkelijk alle activiteiten bijhouden en op één lijn blijven.
Inglise | Hollandi |
---|---|
easy | gemakkelijk |
data | data |
automated | geautomatiseerd |
capture | vastleggen |
agents | agents |
on | op |
and | en |
can | kunnen |
track | bijhouden |
reps | vertegenwoordigers |
stay | blijven |
EN Keeping track is easy because data capture is automated, so reps and agents can stay on the same page.
NL Dankzij het geautomatiseerd vastleggen van data, kunnen vertegenwoordigers en agents gemakkelijk alle activiteiten bijhouden en op één lijn blijven.
Inglise | Hollandi |
---|---|
easy | gemakkelijk |
data | data |
automated | geautomatiseerd |
capture | vastleggen |
agents | agents |
on | op |
and | en |
can | kunnen |
track | bijhouden |
reps | vertegenwoordigers |
stay | blijven |
EN Keeping track is easy because data capture is automated, so reps and agents can stay on the same page.
NL Dankzij het geautomatiseerd vastleggen van data, kunnen vertegenwoordigers en agents gemakkelijk alle activiteiten bijhouden en op één lijn blijven.
Inglise | Hollandi |
---|---|
easy | gemakkelijk |
data | data |
automated | geautomatiseerd |
capture | vastleggen |
agents | agents |
on | op |
and | en |
can | kunnen |
track | bijhouden |
reps | vertegenwoordigers |
stay | blijven |
EN Keeping track is easy because data capture is automated, so reps and agents can stay on the same page.
NL Dankzij het geautomatiseerd vastleggen van data, kunnen vertegenwoordigers en agents gemakkelijk alle activiteiten bijhouden en op één lijn blijven.
Inglise | Hollandi |
---|---|
easy | gemakkelijk |
data | data |
automated | geautomatiseerd |
capture | vastleggen |
agents | agents |
on | op |
and | en |
can | kunnen |
track | bijhouden |
reps | vertegenwoordigers |
stay | blijven |
EN Keeping track is easy because data capture is automated, so reps and agents can stay on the same page.
NL Dankzij het geautomatiseerd vastleggen van data, kunnen vertegenwoordigers en agents gemakkelijk alle activiteiten bijhouden en op één lijn blijven.
Inglise | Hollandi |
---|---|
easy | gemakkelijk |
data | data |
automated | geautomatiseerd |
capture | vastleggen |
agents | agents |
on | op |
and | en |
can | kunnen |
track | bijhouden |
reps | vertegenwoordigers |
stay | blijven |
EN Keeping track is easy because data capture is automated, so reps and agents can stay on the same page.
NL Dankzij het geautomatiseerd vastleggen van data, kunnen vertegenwoordigers en agents gemakkelijk alle activiteiten bijhouden en op één lijn blijven.
Inglise | Hollandi |
---|---|
easy | gemakkelijk |
data | data |
automated | geautomatiseerd |
capture | vastleggen |
agents | agents |
on | op |
and | en |
can | kunnen |
track | bijhouden |
reps | vertegenwoordigers |
stay | blijven |
EN Keeping track is easy because data capture is automated, so reps and agents can stay on the same page.
NL Dankzij het geautomatiseerd vastleggen van data, kunnen vertegenwoordigers en agents gemakkelijk alle activiteiten bijhouden en op één lijn blijven.
Inglise | Hollandi |
---|---|
easy | gemakkelijk |
data | data |
automated | geautomatiseerd |
capture | vastleggen |
agents | agents |
on | op |
and | en |
can | kunnen |
track | bijhouden |
reps | vertegenwoordigers |
stay | blijven |
EN Keeping track is easy because data capture is automated, so reps and agents can stay on the same page.
NL Dankzij het geautomatiseerd vastleggen van data, kunnen vertegenwoordigers en agents gemakkelijk alle activiteiten bijhouden en op één lijn blijven.
Inglise | Hollandi |
---|---|
easy | gemakkelijk |
data | data |
automated | geautomatiseerd |
capture | vastleggen |
agents | agents |
on | op |
and | en |
can | kunnen |
track | bijhouden |
reps | vertegenwoordigers |
stay | blijven |
EN Keeping track is easy because data capture is automated, so reps and agents can stay on the same page.
NL Dankzij het geautomatiseerd vastleggen van data, kunnen vertegenwoordigers en agents gemakkelijk alle activiteiten bijhouden en op één lijn blijven.
Inglise | Hollandi |
---|---|
easy | gemakkelijk |
data | data |
automated | geautomatiseerd |
capture | vastleggen |
agents | agents |
on | op |
and | en |
can | kunnen |
track | bijhouden |
reps | vertegenwoordigers |
stay | blijven |
EN Keeping track is easy because data capture is automated, so reps and agents can stay on the same page.
NL Dankzij het geautomatiseerd vastleggen van data, kunnen vertegenwoordigers en agents gemakkelijk alle activiteiten bijhouden en op één lijn blijven.
Inglise | Hollandi |
---|---|
easy | gemakkelijk |
data | data |
automated | geautomatiseerd |
capture | vastleggen |
agents | agents |
on | op |
and | en |
can | kunnen |
track | bijhouden |
reps | vertegenwoordigers |
stay | blijven |
EN Keeping track is easy because data capture is automated, so reps and agents can stay on the same page.
NL Dankzij het geautomatiseerd vastleggen van data, kunnen vertegenwoordigers en agents gemakkelijk alle activiteiten bijhouden en op één lijn blijven.
Inglise | Hollandi |
---|---|
easy | gemakkelijk |
data | data |
automated | geautomatiseerd |
capture | vastleggen |
agents | agents |
on | op |
and | en |
can | kunnen |
track | bijhouden |
reps | vertegenwoordigers |
stay | blijven |
EN Watch this short video message from our CEO Mike Ettling on managing during a global crisis, keeping your people engaged and planning for the future.
NL Bekijk deze korte videoboodschap van onze CEO Mike Ettling over leidinggeven tijdens een wereldwijde crisis, het betrokken houden van je medewerkers en het maken van plannen voor de toekomst.
Inglise | Hollandi |
---|---|
short | korte |
ceo | ceo |
mike | mike |
global | wereldwijde |
crisis | crisis |
keeping | houden |
people | medewerkers |
engaged | betrokken |
planning | plannen |
your | je |
the | de |
our | onze |
during | tijdens |
this | deze |
for | voor |
a | een |
and | en |
from | van |
future | toekomst |
watch | bekijk |
EN However, with remote workshops, the key is keeping the audience small to ensure you can keep them fully engaged for the duration of the exercises.
NL Maar met workshops op afstand is het belangrijk om de groep klein te houden zodat je ze volledig betrokken kunt houden tijdens de oefeningen.
Inglise | Hollandi |
---|---|
workshops | workshops |
key | belangrijk |
small | klein |
engaged | betrokken |
exercises | oefeningen |
is | is |
the | de |
to | zodat |
fully | volledig |
remote | afstand |
with | op |
you can | kunt |
keep | houden |
EN Your customers should all feel like VIPs—but when all of their data is spread throughout multiple systems, supporting your communities and keeping them engaged is tough. With
NL Je klanten zouden zich allemaal een VIP-klant moeten voelen, maar als al hun gegevens over meerdere systemen verspreid zijn opgeslagen, is het ondersteunen en betrokken houden van je klanten erg lastig. Met
Inglise | Hollandi |
---|---|
customers | klanten |
feel | voelen |
data | gegevens |
systems | systemen |
spread | verspreid |
supporting | ondersteunen |
engaged | betrokken |
tough | lastig |
and | en |
is | is |
all | allemaal |
but | maar |
their | hun |
multiple | meerdere |
your | zich |
with | met |
like | als |
keeping | houden |
should | moeten |
of | van |
EN And with automations and a unified knowledge base, it’s easy to get simpler tasks completed without nearly as much effort—keeping your agents engaged and your customers happy.
NL En met automatiseringen en een uniforme kennisbank kunnen agenten met minder moeite eenvoudigere taken voltooien en uw klanten tevreden stellen.
Inglise | Hollandi |
---|---|
automations | automatiseringen |
unified | uniforme |
agents | agenten |
effort | moeite |
tasks | taken |
customers | klanten |
happy | tevreden |
and | en |
your | uw |
knowledge base | kennisbank |
with | met |
a | een |
EN With a transparent innovation process like this, employees can track the progress of their ideas, keeping them engaged long-term.
NL Met een doorzichtig innovatieproces als dit kunnen werknemers de voortgang van hun ideeën volgen, waardoor ze langdurig betrokken blijven.
Inglise | Hollandi |
---|---|
employees | werknemers |
track | volgen |
progress | voortgang |
engaged | betrokken |
long-term | langdurig |
ideas | ideeën |
the | de |
can | kunnen |
this | dit |
keeping | blijven |
with | met |
a | een |
their | hun |
EN Reduce turnover and boost productivity by keeping employees happy and engaged
NL Verlaag het personeelsverloop en verhoog de productiviteit door werknemers gelukkig en betrokken te houden
Inglise | Hollandi |
---|---|
boost | verhoog |
productivity | productiviteit |
keeping | houden |
employees | werknemers |
happy | gelukkig |
engaged | betrokken |
by | door |
and | en |
EN Reduce turnover and boost productivity by keeping employees happy and engaged
NL Verlaag het personeelsverloop en verhoog de productiviteit door werknemers gelukkig en betrokken te houden
Inglise | Hollandi |
---|---|
boost | verhoog |
productivity | productiviteit |
keeping | houden |
employees | werknemers |
happy | gelukkig |
engaged | betrokken |
by | door |
and | en |
EN With a transparent innovation process like this, employees can track the progress of their ideas, keeping them engaged long-term.
NL Met een doorzichtig innovatieproces als dit kunnen werknemers de voortgang van hun ideeën volgen, waardoor ze langdurig betrokken blijven.
Inglise | Hollandi |
---|---|
employees | werknemers |
track | volgen |
progress | voortgang |
engaged | betrokken |
long-term | langdurig |
ideas | ideeën |
the | de |
can | kunnen |
this | dit |
keeping | blijven |
with | met |
a | een |
their | hun |
EN Keep Your Site Looking Fresh ? Automatically push your new Instagram content straight to your site to keep it looking fresh and keeping your audience engaged.
NL Laat je site er altijd fris uitzien ? zet je nieuwe Instagram inhoud automatisch op je site, zodat het er fris uitziet en je publiek betrokken blijft.
Inglise | Hollandi |
---|---|
site | site |
automatically | automatisch |
content | inhoud |
audience | publiek |
engaged | betrokken |
your | je |
new | nieuwe |
to | zodat |
fresh | fris |
and | en |
EN Keep Your Site Looking Fresh Automatically push your new Instagram content straight to your site to keep it looking fresh and keeping your audience engaged.
NL Laat je site er altijd fris uitzien Zet je nieuwe Instagram inhoud automatisch op je site, zodat het er fris uitziet en je publiek betrokken blijft.
Inglise | Hollandi |
---|---|
site | site |
automatically | automatisch |
content | inhoud |
audience | publiek |
engaged | betrokken |
your | je |
new | nieuwe |
to | zodat |
fresh | fris |
and | en |
EN In any way, QR codes USA campaigns have helped the retail industry keep the customers engaged while keeping things fun.
NL Hoe dan ook, campagnes met QR-codes in de VS hebben de detailhandel geholpen om de klanten betrokken te houden en tegelijkertijd de dingen leuk te houden.
EN The filter allows gasses in and out, while keeping out any contaminants (such as bacteria, or the wrong fungal spores) and at the same time keeping moisture in.
NL Het filter laat gassen in en uit en houdt alle verontreinigingen (zoals bacteriën, of de verkeerde schimmelsporen) buiten de deur en tegelijkertijd het vocht erin.
Inglise | Hollandi |
---|---|
filter | filter |
bacteria | bacteriën |
wrong | verkeerde |
moisture | vocht |
in | in |
or | of |
the | de |
at the same time | tegelijkertijd |
allows | laat |
as | zoals |
and | en |
EN Your sales reps were not hired to deal with difficult software
NL Je salesteam is niet aangenomen om met moeilijke software te werken
Inglise | Hollandi |
---|---|
difficult | moeilijke |
software | software |
your | je |
to | om |
with | met |
not | niet |
were | is |
EN Zendesk Sell is simple and designed to keep reps selling
NL Zendesk Sell is ontworpen om deals te maken en maakt een einde aan de frictie als gevolg van steeds gewijzigde afspraken
Inglise | Hollandi |
---|---|
zendesk | zendesk |
is | is |
to | om |
and | en |
designed | ontworpen |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st