Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "just give away" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "just give away" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

just - aan aantal al alle alleen alleen maar alles als altijd andere bekijk bent beste beter biedt bij binnen dag dan dat de de beste de meeste deze die dingen direct dit dit is doen door dus echt een een aantal een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele ervoor extra ga gaan geen gemaakt gemakkelijk geweldig gewoon goed gratis haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hoe houden hun iedereen iets ik in in de informatie is is het is niet jaar je je hebt jij jou jouw juiste kan keer komen krijgen kun kunnen maar maken makkelijk manier meer meeste mensen met mijn minuten moet moeten naar naar de neem net niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de open over paar per plaats precies slechts snel staat steeds te team tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben werk werken wij worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
give aan af al alle alleen alles als altijd beste bieden bij bijvoorbeeld binnen brengen contact dag dan dat data de de beste deze die direct dit doen door door de een eenvoudig eerste eigen elk elke en er extra gaan gebruikt geef geeft geen gegevens geven goed heb hebben hebt heeft hen het het is hier hoe hun iedereen ik in in de informatie inhoud inzichten is je jou jouw kan komen krijgen kunnen maakt maar maken mee meer meest mensen met moet moeten mogelijk na naar naar de neem niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over platform samen samen met staan staat te tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf verschillende vervolgens via voor voor de waar wanneer wat we welke werk weten wij wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
away aan achter af al alle alleen als altijd beste bij bij de binnen blijven dan dat de deze die dit doen door door de dus een een paar eerste eigen en enkele er for ga gaan gebruik gebruiken geen heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun in in de is je jouw kan komen komt krijgen kunnen laat lopen maar maken mee meer met met behulp van mijn na naar naar de niet nog nu of om om te ondanks ondanks dat ons onze ook op op de over paar pagina pas staat stappen steeds te team terwijl tijd tijdens tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel ver verder verschillende verwijderd via voor voor de waar wanneer wat we weg werk weten wij worden ze zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder

just give away keele Inglise tõlge Hollandi keelde

Inglise
Hollandi

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

Inglise Hollandi
prizes prijzen
show show
microphone microfoon
podcast podcast
hosting hosting
ipad ipad
your je
in in
way manier
people mensen
i ik
so zodat
give geef
the de
should moeten
and en
relevant relevante
with op
away met

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

Inglise Hollandi
prizes prijzen
show show
microphone microfoon
podcast podcast
hosting hosting
ipad ipad
your je
in in
way manier
people mensen
i ik
so zodat
give geef
the de
should moeten
and en
relevant relevante
with op
away met

EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

Inglise Hollandi
stuff spullen
comes aankomt
we we
our onze
disappear verdwijnen
as als
to meer

EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

Inglise Hollandi
stuff spullen
comes aankomt
we we
our onze
disappear verdwijnen
as als
to meer

EN Just a stone's throw away from Lausanne, Morges is just half an hour from Geneva Airport

NL Naar Lausanne is maar een kattensprong en het is een half uur naar de luchthaven van Genève

Inglise Hollandi
lausanne lausanne
half half
geneva genève
airport luchthaven
is is
just de
away van
a een
hour uur

EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.

NL Het staat je toe om de positie van de microfoon te draaien, maar omdat je eigenlijk maar een paar centimeter verderop zou moeten spreken, zou ik de standaard overslaan en meteen een boomarm of microfoonstandaard krijgen.

Inglise Hollandi
rotate draaien
mic microfoon
skip overslaan
stand staat
position positie
i ik
or of
really te
the de
away van
to om
but
should moeten
would zou
and en

EN “Thousands of miles away, at any time, our Shanghai office can check in on the details of a ticket or fault report and provide information back to suppliers, straight away,” Dee said

NL “Duizenden kilometers van ons vandaan kan onze vestiging in Shanghai de details van een ticket bekijken of een mancorapport raadplegen en meteen informatie verstrekken aan toeleveranciers”, aldus Dee

EN "I like the macho set so much, I've already given it away twice. My father received it last Christmas: He started playing with it right away and was totally oblivious to everything around him.

NL "Omdat de Machoset me zo bevalt, heb ik hem tot nu toe al twee keer cadeau gedaan. Mijn vader heeft hem afgelopen Kerst gekregen: Hij begon er meteen mee te spelen en vergat daarbij alles om zich heen.

Inglise Hollandi
father vader
last afgelopen
christmas kerst
started begon
playing spelen
i ik
already al
with daarbij
the de
my mijn
he hij
much te
twice twee keer
received heeft
to om
and en

EN Do you want to enjoy your weekend away? Do you want to unwind completely and start a new week completely relaxed? Then book a weekend away with a spa at one of the Van der Valk hotels

NL Ultiem genieten tijdens uw weekend weg? Helemaal tot rust komen en totaal ontspannen aan een nieuwe week beginnen? Boek dan een weekend weg met spa bij een van de Van der Valk hotels

Inglise Hollandi
weekend weekend
week week
book boek
spa spa
valk valk
hotels hotels
start beginnen
with bij
the de
enjoy genieten
away van
relaxed ontspannen
and en
of der

EN Are you on vacation or away for a short or long period of time? In that case, set your out of office reply via the control panel and your e-mail correspondents will automatically receive your customised message when they e-mail you while you are away.

NL Ben je op vakantie of voor korte of langere tijd afwezig? Stel dan jou out-of-office bericht in via het controlepaneel en jouw mailcorrespondenten krijgen automatisch jou gepersonaliseerde reactie als ze je mailen tijdens uw jou afwezigheid.

Inglise Hollandi
vacation vakantie
short korte
office office
reply reactie
automatically automatisch
customised gepersonaliseerde
or of
in in
message bericht
on op
long langere
your je
time tijd
mail mailen
and en
they ze
for voor
the stel

EN History, beauty and intrigue are never far away on stage 2, which reveals some splendid sites that are sure to take your breath away.

NL Geschiedenis, schoonheid en intriges zijn nooit ver weg in fase 2, die een aantal prachtige locaties onthult die je zeker de adem benemen.

Inglise Hollandi
history geschiedenis
stage fase
reveals onthult
sites locaties
breath adem
beauty schoonheid
far ver
splendid prachtige
your je
never nooit
and en
are zijn
to weg
that die

EN 3 minutes walk away from Lumphini Subway Station. Only 2 stations away from QSNCC.

NL het metrostation Lumphini ligt op 3 minuten lopen. Slechts 2 stations verwijderd van QSNCC.

Inglise Hollandi
minutes minuten
walk lopen
away van
stations stations

EN Campsite on the riverside in a beautiful nature in the South of F'rance in the region of Var, 23 km away from Hyères and its beautiful beaches and 22 km away from Toulon and its harbour. Family campsite with paddling pool and heated swimming…

NL Camping aan de oever van de rivier in een prachtige natuur in het zuiden van F'rance in de regio Var, op 23 km van Hyères en zijn mooie stranden en op 22 km van Toulon en zijn haven. Familiecamping met pierenbad en verwarmd zwembad, speeltuin…

EN Once you've got everything looking just right, it's time to hit publish and give it a once over. Or, perhaps more accurately, you should give it a five or ten over!

NL Als alles er eenmaal goed uitziet, is het tijd om op publiceren te drukken en het nog eens te bekijken. Of, misschien beter gezegd, geef het een vijf of tien keer!

Inglise Hollandi
publish publiceren
got op
or of
perhaps misschien
time tijd
to om
everything alles
and en
a eens
five vijf
ten tien

EN With a Bynder DAM portal, the asset you're looking for is only a click away. Fully configurable to your company's needs, it analyzes filenames, metadata, tags, and text to give you faster access to your assets.

NL Met Bynder's DAM oplossing vind je in één klik wat je zoekt. Het platform is volledig aanpasbaar en analyseert bestandsnamen, metadata, tags en tekst om de zoekopdracht te vereenvoudigen.

Inglise Hollandi
dam dam
click klik
analyzes analyseert
metadata metadata
tags tags
is is
your je
the de
to om
fully volledig
and en
text tekst

EN Buy repairable electronics whenever possible. Fix your phone and your computer when they wear out. Then keep using them, or give them away.

NL Koop repareerbare producten waar mogelijk. Repareer je telefoon en je computer als ze beginnen te verouderen. Dan kun je ze blijven gebruiken of ze doorgeven aan iemand anders voor gebruik.

Inglise Hollandi
buy koop
phone telefoon
computer computer
possible mogelijk
your je
or of
and en
out te
whenever als
they ze
give voor

EN But don’t give away too much for free

NL Maar geef niet te veel gratis weg

Inglise Hollandi
give geef
free gratis
much te
for weg
but

EN The Login to cPanel option will sit at the top of the menu in the dropdown menu, and clicking the link will give you instant access to your cPanel account. No login information is needed, and you will be able to get started right away.

NL De optie Inloggen op CPANEL Zit bovenaan het menu in het vervolgkeuzemenu en op de koppeling te klikken geeft u direct toegang tot uw CPANEL-account.Er is geen inloggegevens nodig en u kunt meteen beginnen.

Inglise Hollandi
cpanel cpanel
option optie
dropdown vervolgkeuzemenu
clicking klikken
started beginnen
in in
access toegang
account account
is is
login inloggen
menu menu
your zit
needed nodig
the de
link koppeling
top op
and en
no geen
to tot
will kunt
sit uw
you u

EN Crucial details that could give away a scam are concealed

NL Essentiële details die zouden kunnen wijzen op een scam, worden verborgen

Inglise Hollandi
details details
concealed verborgen
a een
are worden

EN During this workshop, we will explore the role of the facilitator during the co-creation process. How much control can you give away?

NL Wat is co-creatie? Hoe kan de Co-creation Navigator dit faciliteren? Twee van de vragen die werden besproken tijdens een eerste workshop.

Inglise Hollandi
workshop workshop
the de
can kan
how hoe
give is
away van
this dit
during tijdens

EN Do you want to reach the highest number of people? Give it away for free, and use it to generate leads for other work (or podcast listeners!).

NL Wil je het hoogste aantal mensen bereiken? Geef het gratis weg, en gebruik het om leads te genereren voor ander werk (of podcast luisteraars!).

Inglise Hollandi
podcast podcast
listeners luisteraars
leads leads
people mensen
use gebruik
work werk
or of
to om
highest hoogste
free gratis
generate genereren
other ander
reach bereiken
number aantal
want je
and en
want to wil

EN What are some promotional items companies give away?

NL Wat zijn sommige promotieartikelen die bedrijven weggeven?

Inglise Hollandi
companies bedrijven
what wat
some sommige

EN Smaller items such as water bottles, face masks and stationery are also a popular example of products used to give away at trade shows and marketing events

NL Kleinere items zoals waterflessen, gezichtsmaskers en briefpapier zijn ook een populair voorbeeld van producten die worden weggegeven op beurzen en marketingevenementen

Inglise Hollandi
smaller kleinere
stationery briefpapier
popular populair
events beurzen
at op
as zoals
and en
products producten
away van
to ook
items items
are worden
example een
give zijn

EN See clearly with this useful give-away

NL Absoluut helder zicht voor brildragers dankzij deze give-away

Inglise Hollandi
this deze
with dankzij

EN Your kitchen knives deserve better than to be hidden away in a drawer. The Opinel storage block will give longer life to your knives and will ensure they are always within reach. .

NL Uw keukenmessen verdienen het niet om in een la gegooid te worden. Het opbergblok van Opinel zorgt ervoor dat uw messen langer goed blijven en dat u ze altijd binnen handbereik hebt.

Inglise Hollandi
knives messen
opinel opinel
longer langer
better goed
in in
always altijd
to om
deserve verdienen
away van
and en
they ze
the ervoor
be worden
within binnen

EN You sometimes can't even give your software away

NL Vaak kun je de software ook niet aan iemand anders geven

Inglise Hollandi
sometimes vaak
give geven
software software
your je

EN This range of metal ashtrays features an array of bold designs—but they will give away the fact that you're a stoner. Add one or two to your collection today, and add a bit of colour to your world.

NL De metalen asbakken van Best Buds zijn versierd met stoere designs, waarmee je meteen kunt laten zien dat je een blower bent! Koop er vandaag nog een of twee voor je collectie en maak de wereld wat fleuriger.

Inglise Hollandi
designs designs
today vandaag
collection collectie
the de
and en
or of
world wereld
will kunt
to laten
two twee
a een
of van
that dat
your bent

EN Specify your discount or give-away

NL Definieer je korting of give-away

Inglise Hollandi
your je
or of
discount korting

EN We do not sell, lease, rent or give away the information collected about you without your permission

NL We verkopen, leasen, verhuren of geven de informatie die over u over u zonder uw toestemming is verzameld

Inglise Hollandi
sell verkopen
collected verzameld
we we
or of
the de
about over
information informatie
rent verhuren
without zonder
you u
permission toestemming

EN Do you want to reach the highest number of people? Give it away for free, and use it to generate leads for other work (or podcast listeners!).

NL Wil je het hoogste aantal mensen bereiken? Geef het gratis weg, en gebruik het om leads te genereren voor ander werk (of podcast luisteraars!).

Inglise Hollandi
podcast podcast
listeners luisteraars
leads leads
people mensen
use gebruik
work werk
or of
to om
highest hoogste
free gratis
generate genereren
other ander
reach bereiken
number aantal
want je
and en
want to wil

EN Buy repairable electronics whenever possible. Fix your phone and your computer when they wear out. Then keep using them, or give them away.

NL Koop repareerbare producten waar mogelijk. Repareer je telefoon en je computer als ze beginnen te verouderen. Dan kun je ze blijven gebruiken of ze doorgeven aan iemand anders voor gebruik.

Inglise Hollandi
buy koop
phone telefoon
computer computer
possible mogelijk
your je
or of
and en
out te
whenever als
they ze
give voor

EN Inform your customers straight away if there will be a delay and give them a new ETA.

NL Stel uw klanten direct op de hoogte als er een vertraging optreedt en geef hen een nieuwe verwachte aankomsttijd.

Inglise Hollandi
customers klanten
straight direct
delay vertraging
give geef
if als
there er
a een
and en
them de

EN What are some promotional items companies give away?

NL Wat zijn sommige promotieartikelen die bedrijven weggeven?

Inglise Hollandi
companies bedrijven
what wat
some sommige

EN Smaller items such as water bottles, face masks and stationery are also a popular example of products used to give away at trade shows and marketing events

NL Kleinere items zoals waterflessen, gezichtsmaskers en briefpapier zijn ook een populair voorbeeld van producten die worden weggegeven op beurzen en marketingevenementen

Inglise Hollandi
smaller kleinere
stationery briefpapier
popular populair
events beurzen
at op
as zoals
and en
products producten
away van
to ook
items items
are worden
example een
give zijn

EN See clearly with this useful give-away

NL Absoluut helder zicht voor brildragers dankzij deze give-away

Inglise Hollandi
this deze
with dankzij

EN Your kitchen knives deserve better than to be hidden away in a drawer. The Opinel storage block will give longer life to your knives and will ensure they are always within reach. .

NL Uw keukenmessen verdienen het niet om in een la gegooid te worden. Het opbergblok van Opinel zorgt ervoor dat uw messen langer goed blijven en dat u ze altijd binnen handbereik hebt.

Inglise Hollandi
knives messen
opinel opinel
longer langer
better goed
in in
always altijd
to om
deserve verdienen
away van
and en
they ze
the ervoor
be worden
within binnen

EN But don’t give away too much for free

NL Maar geef niet te veel gratis weg

Inglise Hollandi
give geef
free gratis
much te
for weg
but

EN The Login to cPanel option will sit at the top of the menu in the dropdown menu, and clicking the link will give you instant access to your cPanel account. No login information is needed, and you will be able to get started right away.

NL De optie Inloggen op CPANEL Zit bovenaan het menu in het vervolgkeuzemenu en op de koppeling te klikken geeft u direct toegang tot uw CPANEL-account.Er is geen inloggegevens nodig en u kunt meteen beginnen.

Inglise Hollandi
cpanel cpanel
option optie
dropdown vervolgkeuzemenu
clicking klikken
started beginnen
in in
access toegang
account account
is is
login inloggen
menu menu
your zit
needed nodig
the de
link koppeling
top op
and en
no geen
to tot
will kunt
sit uw
you u

EN Among them, Istrian prosciutto and Slovenian cheese, Carnolian sausage, olive and pumpkin oli, dumplings “Idrijski žlikrofi”, a brilliant dessert “Prekmurska gibanica” and other tastings, but we really don?t want to give it all away.

NL Onder hen, Istrische prosciutto en Sloveense kaas, Carnolische worst, olijf en pompoen oli, knoedels "Idrijski žlikrofi", een briljant dessert "Prekmurska gibanica" en andere proeverijen, maar we willen echt niet alles verklappen.

Inglise Hollandi
cheese kaas
pumpkin pompoen
brilliant briljant
really echt
we we
and en
them hen
other andere
a een
want willen
don niet

EN can someone give a comparison between selling on amazon or shopify, consodering total traffic cost and obviously bottom line profits walking away

NL kan iemand een vergelijking geven tussen verkopen op amazon of shopify, rekening houdend met de totale verkeerskosten en natuurlijk de winsten die weglopen

Inglise Hollandi
give geven
comparison vergelijking
amazon amazon
cost rekening
can kan
or of
on op
shopify shopify
selling verkopen
someone iemand
and en
away met
a een
between de

EN Give away your campaign buttons at big events like rallies or outfit your volunteers with your buttons as they canvass door-to-door.

NL Je kunt als onderdeel van je strategie buttons uitdelen tijdens grote evenementen of ze aan vrijwilligers meegeven als ze van deur tot deur gaan om campagne te voeren.

EN Are you using a call to action? Then you give your viewers the opportunity to take action right away and sign up or go to a link

NL Zet je een call to action in? Dan geef je je kijkers de mogelijkheid om gelijk in actie te komen en zich in te schrijven of naar een link te gaan

EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale …

NL Net buiten de weg, dit is een geweldig verborgen juweeltje dat gewoon moet worden gedeeld. Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei. …

EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale … read more

NL Net buiten de weg, dit is een geweldig verborgen juweeltje dat gewoon moet worden gedeeld. Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei. … meer lezen

EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.

NL Geweldig boek- en tijdschriftontwerp vertelt exact genoeg over het verhaal om lezers zich erin vast te laten bijten zonder teveel weg te geven.

Inglise Hollandi
tells vertelt
readers lezers
giving geven
great geweldig
book boek
story verhaal
and en
to om
without zonder
of over

EN And remember: we’re just a click or call away, if you need to quickly boost your internal resources or infrastructure.

NL En vergeet niet: we zijn slechts een muisklik of telefoontje van jou verwijderd, als je jouw interne middelen of infrastructuur snel wilt versterken.

Inglise Hollandi
call telefoontje
boost versterken
or of
quickly snel
resources middelen
infrastructure infrastructuur
away van
your je
internal interne
and en
a slechts
if als

EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.

NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen. Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.

Inglise Hollandi
plugin plugin
authorize goedkeuren
button knop
the de
to om
your koppelen
account account
away met
press druk
logged aangemeld
final de laatste
you u
you have hebt

EN From user-friendly pipelines to an easy-to-edit careers site, launching your recruitment is just a few clicks away.

NL Van gebruiksvriendelijke funnels naar een gemakkelijk te bewerken werken-bij site, je recruitment start je met een paar klikken.

Inglise Hollandi
careers werken
launching start
clicks klikken
edit bewerken
site site
your je
easy gemakkelijk
away van
friendly gebruiksvriendelijke

EN Sun-soaked San Carlos, where the valleys are made of silicon and the bay’s waters are just a stone’s throw away, is where Bynder’s West Coast office can be found.

NL Het zonovergoten San Carlos in Silicon Valley, is waar het 'West Coast' kantoor van Bynder te vinden is.

Inglise Hollandi
san san
carlos carlos
west west
office kantoor
silicon silicon
is is
away van
can vinden

EN On colder days, you can take your lunch break in our bright kitchen or hop to Oeiras Park shopping center, just a 5 minute drive away.

NL Op koudere dagen kun je lunchen in onze heldere keuken of in het shoppingcenter Oeiras Park, op slechts 5 minuten rijafstand hier vandaan.

Inglise Hollandi
bright heldere
kitchen keuken
park park
minute minuten
your je
or of
on op
days dagen
in in
you can kun
a slechts
to het

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st