Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "instead of sitting" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "instead of sitting" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

instead aan aantal al alle alleen als altijd andere auto beste beter bij bij de bijvoorbeeld blijven daarom dan dat de deze die dit doen door dus een een aantal eigen elk elke en enkele ervoor gaan gebruikt geen goed hebben hebt heeft het het is hij hoe hoeft hoger hun in in de in plaats daarvan in plaats van informatie is is het jaar je jouw kan komen krijgt kunnen maakt maar maken manier meer meer dan meerdere meest met moet moeten na naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat ons ook op op de over per snel staat te team tegen tijd tijdens toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verder verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer was wat werk wij wilt ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
sitting aan bij dat de deze die een hebben hun in is kan met naar of staan te tot uit waar ze zijn zit zitten zittend

instead of sitting keele Inglise tõlge Hollandi keelde

Inglise
Hollandi

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/people-sitting">People Sitting Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

Inglise Hollandi
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vector vector
vectors vectoren
vecteezy vecteezy

EN Context helps us decipher information at first glance instead of sitting and scrutinising it

NL Context helpt om informatie in een oogopslag te ontcijferen en voorkomt dat mensen te lang moeten studeren op de visualisatie

Inglise Hollandi
helps helpt
decipher ontcijferen
context context
information informatie
glance oogopslag
and en
of een

EN For example, instead of sitting down to write a novel, sit down to write for 5 minutes

NL In plaats van bijvoorbeeld te gaan zitten om een roman te schrijven, ga je zitten om 5 minuutjes te schrijven

Inglise Hollandi
instead in plaats van
down in
novel roman
to om
sit zitten
of van

EN A few examples: conversion to green electricity, video conferences instead of business trips, rail instead of domestic flights, etc

NL Enkele voorbeelden: omschakeling op groene stroom, videoconferenties in plaats van zakenreizen, treinreizen in plaats van binnenlandse vluchten, enz

Inglise Hollandi
green groene
electricity stroom
instead in plaats van
domestic binnenlandse
flights vluchten
etc enz
examples voorbeelden
few in

EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked

NL De grootste verschillen met HTTP 1.1 worden in HTTP2 als volgt samengevat: - HTTP / 2 is binair, in plaats van tekstueel - Het is volledig multiplexed, in plaats van geordend en geblokkeerd

Inglise Hollandi
differences verschillen
http http
summarized samengevat
follows volgt
binary binair
instead in plaats van
completely volledig
blocked geblokkeerd
in in
is is
the de
are worden
biggest de grootste
as als
and en
of van

EN The processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests instead the restriction of their use instead.

NL De verwerking is onwettig en het gegevenssubject vraagt niet om de verwijdering maar om de beperking van de persoonsgegevens.

Inglise Hollandi
processing verwerking
erasure verwijdering
restriction beperking
requests vraagt
personal data persoonsgegevens
is is
the de
and en
of van

EN That is why the Belgian government has instead adopted a number of legal measures allowing the use of vouchers instead of refunds.

NL Om die reden keurde de Belgische overheid recent een aantal wettelijke maatregelen goed waardoor we kunnen werken met tegoedbonnen in plaats van terugbetalingen.

Inglise Hollandi
belgian belgische
government overheid
instead in plaats van
legal wettelijke
refunds terugbetalingen
measures maatregelen
the de
number aantal
a een

EN That is why the Belgian government has instead adopted a number of legal measures allowing the use of vouchers instead of refunds

NL Om die reden keurde de Belgische overheid recent een aantal wettelijke maatregelen goed waardoor we kunnen werken met tegoedbonnen in plaats van terugbetalingen

Inglise Hollandi
belgian belgische
government overheid
instead in plaats van
legal wettelijke
refunds terugbetalingen
measures maatregelen
the de
number aantal
a een

EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.

NL De Asus ROG Flow Z13 is een variant van de Flow X13, maar in plaats van een kleine draagbare laptop is de Z13 in plaats daarvan een capabele tablet.

Inglise Hollandi
asus asus
rog rog
small kleine
tablet tablet
is is
portable draagbare
laptop laptop
the de
flow flow
instead in plaats van
a een
but
of van

EN A few examples: conversion to green electricity, video conferences instead of business trips, rail instead of domestic flights, etc

NL Enkele voorbeelden: omschakeling op groene stroom, videoconferenties in plaats van zakenreizen, treinreizen in plaats van binnenlandse vluchten, enz

Inglise Hollandi
green groene
electricity stroom
instead in plaats van
domestic binnenlandse
flights vluchten
etc enz
examples voorbeelden
few in

EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.

NL Acer heeft CES 2022 als platform gebruikt om de 2022-updates voor zijn Swift X 14- en Swift X 16-modellen te onthullen: hiermee wordt het gebruik van ...

Inglise Hollandi
x x
the de
is wordt
instead voor
of van
flow zijn
but

EN The -branch argument lets you specify a specific branch to clone instead of the branch the remote HEAD is pointing to, usually the main branch. In addition you can pass a tag instead of branch for the same effect.

NL Met het argument -branch kun je een specifieke branch opgeven om te klonen in plaats van de branch waarnaar de externe HEAD verwijst (meestal de hoofd-branch). Daarnaast kun je voor hetzelfde effect een tag doorgeven in plaats van de branch.

Inglise Hollandi
argument argument
branch branch
clone klonen
remote externe
effect effect
in in
the de
instead in plaats van
you can kun
to om
tag tag
in addition daarnaast
head hoofd
usually meestal
a een
for voor

EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked

NL De grootste verschillen met HTTP 1.1 worden in HTTP2 als volgt samengevat: - HTTP / 2 is binair, in plaats van tekstueel - Het is volledig multiplexed, in plaats van geordend en geblokkeerd

Inglise Hollandi
differences verschillen
http http
summarized samengevat
follows volgt
binary binair
instead in plaats van
completely volledig
blocked geblokkeerd
in in
is is
the de
are worden
biggest de grootste
as als
and en
of van

EN Misspelled directives such as nocache and s-max-age and invalid directive syntax, such as using : instead of = or using _ instead of -.

NL Verkeerd gespelde richtlijnen zoals nocache en s-max-age en ongeldige richtijnsyntaxis, zoals het gebruik van : in plaats van = of het gebruik van _ in plaats van -.

Inglise Hollandi
directives richtlijnen
instead in plaats van
or of
and en
as zoals
of van
using in

EN Great if you need overnight pet or house-sitting services.

NL Perfect voor als je meerdaagse dieren- of huisoppasservices nodig hebt.

Inglise Hollandi
great perfect
or of
need nodig
if als

EN Manage your pet sitting schedule and more with the Rover app

NL Beheer je oppas kalender en meer met de Rover-app

Inglise Hollandi
manage beheer
rover rover
your je
app app
the de
with met
and en
more meer

EN Heading out of town? It's easy to book a 5-star sitter to take care of your pets and home. House sitting is great for:

NL Ga je de stad uit? Je boekt gemakkelijk een 5-sterren oppas die op je hond en je huis past. Huisoppas is geweldig voor voor:

Inglise Hollandi
town stad
easy gemakkelijk
sitter oppas
your je
is is
great geweldig
and en
for voor
a een
home de

EN Browse profiles of nearby sitters who offer house sitting.

NL Blader door de profielen van oppassers in de buurt die huisoppasservices aanbieden.

Inglise Hollandi
profiles profielen
nearby in de buurt
sitters oppassers
offer aanbieden

EN Every house sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer house sitting have also completed a general background check.

NL Elke huisoppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisoppasservices aanbieden hebben ook een algemene identiteitsverificatie doorlopen.

Inglise Hollandi
reviewed beoordeeld
approved goedgekeurd
rover rover
sitters oppassers
offer aanbieden
general algemene
site site
team team
the de
on op
by door
every elke
and en
a een
who die
has is
have hebben

EN Book long-term dog boarding and long-term cat sitting

NL Boek hondenopvang en kattenoppasservices voor langere periodes

Inglise Hollandi
book boek
long langere
and en

EN Puppy sitting that works for you, your puppy, and your budget

NL Puppy-oppasservices die passen bij jou, je puppy en je budget

Inglise Hollandi
budget budget
puppy puppy
your je
and en
that die

EN Cat sitting you and your cat will love (seriously)

NL Kattenoppassers waar jij en je kat dol op zullen zijn (echt waar!)

Inglise Hollandi
your je
will zullen
and en
cat kat

EN House Sitting: Do you prefer to have someone stay on your cat's home turf?

NL Huisoppas: heb je liever dat er iemand bij je kat thuis komt oppassen?

Inglise Hollandi
your je
someone iemand
home thuis

EN Finally—a cat sitting option that works for cats

NL Eindelijk! Kattenopppasservices waar katten echt blij van worden

Inglise Hollandi
finally eindelijk
cats katten

EN Does your cat prefer to stay on their own turf? Try drop-in visits or house sitting, where the sitter comes to your home.

NL Blijft je kat liever in zijn eigen territorium? Probeer dan huisbezoeken of huisoppas, waarbij de oppas naar je huis komt.

Inglise Hollandi
try probeer
sitter oppas
your je
or of
the de
in in
where waarbij
own eigen

EN Whether you choose cat boarding, drop-in visits, or house sitting, your cat will get all the love and care they need in a comfortable home environment.

NL Of je nou overnachtingen voor je kat, huisbezoeken of huisoppasservices kiest, je kat krijgt alle liefde en aandacht die hij of zij nodig heeft, in een comfortabele huiselijke omgeving.

Inglise Hollandi
comfortable comfortabele
environment omgeving
or of
your je
in in
and en
need nodig
cat kat
choose kiest
get krijgt
all alle

EN You might say it sacrifices a tiny bit of portability to achieve 850MB/sec in both read and write speeds, but if you just have it sitting on your desk, it?s still pretty small (5.25 x 3.25 x.70 inches to be exact).

NL Je zou kunnen zeggen dat het een klein beetje draagbaarheid opoffert om 850MB/sec te bereiken in zowel lees- als schrijfsnelheden, maar als je het gewoon op je bureau hebt zitten, is het nog steeds vrij klein (5,25 x 3,25 x,70 inches om precies te zijn).

Inglise Hollandi
portability draagbaarheid
sec sec
desk bureau
x x
inches inches
pretty vrij
in in
read lees
on op
your je
small klein
bit beetje
to om
say zeggen
but
exact dat
and hebt
achieve bereiken
write een
both zowel
if als
be kunnen

EN Fixing bugs before you ship means less time sitting in meetings discussing incidents

NL Als je bugs fixt voordat je levert, hoef je minder tijd te besteden aan het bespreken van incidenten tijdens vergaderingen

Inglise Hollandi
means
less minder
meetings vergaderingen
discussing bespreken
incidents incidenten
bugs bugs
time tijd
before voordat
in tijdens

EN Ideas and inspiration in learning and education. People sitting on books. Modern online learning. Lamp bulb and pencil. Education business. Illustration for business card, banner, brochure, flyer Free Vector

NL ideeën en inspiratie bij leren en onderwijs. mensen die op boeken zitten. modern online leren. gloeilamp en potlood. onderwijs bedrijf. illustratie voor visitekaartje, banner, brochure, flyer Gratis Vector

Inglise Hollandi
ideas ideeën
inspiration inspiratie
people mensen
sitting zitten
books boeken
modern modern
online online
pencil potlood
business bedrijf
illustration illustratie
banner banner
brochure brochure
flyer flyer
free gratis
vector vector
card visitekaartje
on op
in bij
education onderwijs
bulb gloeilamp
for voor
and leren

EN Why sitting is not the new smoking

NL Waarom zitten niet het nieuwe roken is | Fully NL

Inglise Hollandi
smoking roken
is is
new nieuwe
sitting zitten
not niet
why waarom

EN Here, the editor with his camera, filming the young woman sitting on a quay by the water, a cigarette in her hand

NL Hier filmt de redacteur met zijn camera de jonge vrouw zittend op een kade aan het water, een sigaret in haar hand

Inglise Hollandi
editor redacteur
camera camera
young jonge
woman vrouw
sitting zittend
cigarette sigaret
hand hand
water water
in in
the de
a een
on op
here hier

EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte BARDOT, 23, on the set of the film "The Woman and the Puppet", by Julien Duvivier: smiling attitude, posing in the street sitting at the rear of a vehicle

NL Sevilla (Andalusië), Spanje, april 1958 --- Franse actrice Brigitte Bardot, 23, op de set van de film "La femme et le puppet", door Julien Duvivier: glimlachende houding, poseren op straat zittend aan de achterkant van een voertuig

Inglise Hollandi
seville sevilla
april april
actress actrice
attitude houding
posing poseren
sitting zittend
rear achterkant
andalusia andalusië
on op
set set
film film
the de
spain spanje
by door
street straat
french franse
a een
of van

EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte Bardot, 23, on the set of the film "The Woman and the Puppet", by Julien Duvivier: smiling face, posing in the street sitting at the back of a vehicle

NL Sevilla (Andalusië), Spanje, april 1958 --- Franse actrice Brigitte Bardot, 23, op de set van de film "La femme et le puppet", door Julien Duvivier: lachend gezicht, poseren in de straat zittend op de achterkant van een voertuig

Inglise Hollandi
seville sevilla
april april
actress actrice
posing poseren
sitting zittend
andalusia andalusië
on op
in in
the back achterkant
set set
film film
face gezicht
the de
spain spanje
by door
street straat
french franse
of van

EN Actor David Niven and Princess Grace of Monaco sitting side by side at a gala dinner at the Nice Opera in February 1959

NL Acteur David Niven en prinses Grace van Monaco zitten naast elkaar tijdens een galadiner in de Opera van Nice in februari 1959.

Inglise Hollandi
actor acteur
david david
princess prinses
grace grace
sitting zitten
opera opera
february februari
nice nice
in in
the de
and en
a een
of van

EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone

NL Parijs, Frankrijk, november 1977: ontmoeting met Serge Gainsbourg, 49, bij hem thuis in zijn appartement aan de rue de Verneuil 5 bis: glimlachend driekwart shot zittend in zijn kantoor, notities maken in een notitieboekje terwijl hij aan het bellen was

Inglise Hollandi
november november
meeting ontmoeting
bis bis
rue rue
sitting zittend
office kantoor
notes notities
notebook notitieboekje
phone bellen
paris parijs
france frankrijk
taking zijn
in in
with bij
de de

EN Italian actress Claudia Cardinale sitting on a plaid sofa listening to Ella Fitzgerald vynils, drawn faces hanging on the back wall, Rome 1959.

NL Italiaanse actrice Claudia Cardinale zittend op een geruite bank, luisterend naar Ella Fitzgerald vynils, getekende gezichten op de achterwand, Rome 1959.

Inglise Hollandi
actress actrice
sitting zittend
sofa bank
faces gezichten
rome rome
on op
the de
italian italiaanse
to naar

EN British singer Mick Jagger, sitting next to Bianca Jagger, his wife, wearing a white poncho and sunglasses, in a gondola with the gondolier behind them, Venice 1971.

NL De Britse zangeres Mick Jagger zit naast Bianca Jagger, zijn vrouw, met een witte poncho en een zonnebril, in een gondel met de gondelier achter zich, Venetië 1971.

Inglise Hollandi
british britse
singer zangeres
sitting zit
wife vrouw
sunglasses zonnebril
venice venetië
in in
the de
and en
a een
to achter
with met

EN Brigitte Bardot sitting on the hood of her convertible Renault convertible in the Paris region in 1960.

NL Brigitte Bardot zit op de motorkap van haar cabriolet Renault Florida in de regio Parijs in 1960.

Inglise Hollandi
sitting zit
renault renault
paris parijs
region regio
on op
in in
the de

EN Attitude of Catherine Deneuve in a yellow bathrobe and sunglasses, sitting on a pontoon on the Pampelonne beach in Saint-Tropez, a book in her hands, leaning against a beam during a break during the shooting of the film "La chamade" by Alain Cavalier.

NL Houding van Catherine Deneuve in gele badjas en zonnebril, zittend op een ponton op het strand van Pampelonne in Saint-Tropez, een boek in haar handen, leunend tegen een balk tijdens een pauze in de opnames van de film "La chamade" van Alain Cavalier.

Inglise Hollandi
attitude houding
catherine catherine
sunglasses zonnebril
sitting zittend
beach strand
hands handen
break pauze
la la
alain alain
in in
book boek
the de
on op
film film
against van
deneuve deneuve
and en
a een
yellow gele
during tijdens

EN Here, the young actress sitting on a stone wall, laughing, a headband in her short hair

NL Hier, de jonge actrice zittend op een stenen muur, lachend, een hoofdband in haar korte haar

Inglise Hollandi
young jonge
actress actrice
sitting zittend
on op
wall muur
short korte
in in
the de
a een
here hier

EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747

NL Zittend naast de sculptuur die zijn Italiaanse bank siert, zendt Serge voor zijn tv een portret van zichzelf uit op het grote scherm (sigaret in zijn mond), op een tv-installatie identiek aan die van de Boeing 747

Inglise Hollandi
sitting zittend
sculpture sculptuur
bench bank
tv tv
portrait portret
big grote
screen scherm
cigarette sigaret
mouth mond
installation installatie
boeing boeing
in in
the de
on op
identical identiek
front voor
italian italiaanse
a een
of van

EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: Black and white photo, Man, Sitting position, RENAUD, General view, Wide, Singer, Collection (Fashion), Boot, Santiag, France

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zwart-wit foto, man, zittend, renaud, overzicht, breedte, zangeres, collectie (mode), laars, santiag, frankrijk

Inglise Hollandi
man man
sitting zittend
singer zangeres
collection collectie
fashion mode
to om
photograph foto
black zwart
view overzicht
france frankrijk
this worden
white wit
and de
used gebruikt

EN "Power is on the street" in the Latin Quarter: student sitting at a crossroads.

NL "Macht is in de straat" in het Quartier Latin: student zit op een kruispunt.

Inglise Hollandi
power macht
street straat
student student
sitting zit
is is
on op
in in
the de
a een

EN An unprotected domain is a sitting duck for potential phishing scams. But DMARC changes everything.

NL Een onbeveiligd domein is een makkelijk doelwit voor mogelijke phishing oplichting. Maar DMARC verandert alles.

Inglise Hollandi
domain domein
potential mogelijke
phishing phishing
scams oplichting
dmarc dmarc
changes verandert
is is
but
everything alles
for voor
a een

EN 4 star hotel next to the train station with 63 rooms, all with a view of the mountains and a sitting area

NL Viersterrenhotel met 63 kamers, alle met bergzicht en zithoek; direct naast het station

Inglise Hollandi
station station
rooms kamers
and en
with met
to naast
all alle

EN “I like being able to get real-time feedback on specific agents, especially since our chat agents aren’t sitting in the same offices as any of us,” said Kulas

NL “Ik vind het belangrijk om in real-time feedback te krijgen over bepaalde agenten, vooral omdat onze chattende agenten niet in dezelfde vestiging zitten als wij”, aldus Kulas

EN It was a traditional Riad, and the light from the Riad courtyard was shining into the room where Mira was sitting reading a book

NL Het was een traditioneel Riad-hotel en het licht op de binnenplaats scheen de kamer binnen waar Mira een boek zat te lezen

Inglise Hollandi
traditional traditioneel
courtyard binnenplaats
book boek
the de
light licht
room kamer
where waar
a een

EN In case of limited freedom of movement, long periods of standing or sitting, such as at work or on long flights, car or train travel, they ensure an active revitalisation and perfectly shaped legs thanks to the shaping effect

NL Met beperkte bewegingsvrijheid, langdurig staan of zitten, zoals op het werk of lange vlucht, auto of trein reizen, leiden ze tot actieve revitalisatie en perfect gevormde benen dankzij het vormgevende effect

Inglise Hollandi
limited beperkte
long lange
active actieve
shaped gevormde
legs benen
effect effect
freedom of movement bewegingsvrijheid
or of
on op
work werk
travel reizen
perfectly perfect
flights vlucht
as zoals
car auto
train trein
they ze

EN In case of limited freedom of movement, long periods of standing or sitting, such as at work or during long flights, car or train travel, these products actively stimulate the legs

NL Bij beperkte bewegingsvrijheid, langdurig staan of zitten, zoals op het werk of tijdens lange vlucht, auto of trein reizen, leiden deze producten tot een actieve hulp van de benen

Inglise Hollandi
limited beperkte
sitting zitten
actively actieve
legs benen
freedom of movement bewegingsvrijheid
long lange
or of
in bij
work werk
travel reizen
the de
train trein
flights vlucht
as zoals
car auto
products producten
during tijdens

EN Unlimited Web Hosting Company Hostwinds Gets 4 NEW SERVERS I am sitting here at 1:00 AM on a Thursday morning, getting the final software configuration done on these servers before I will be sending them out to the Data Center

NL Onbeperkt webhostingbedrijf Hostwinds krijgt 4 NIEUWE SERVERS Ik zit hier om 1:00 uur op een donderdagochtend, waardoor de uiteindelijke softwareconfiguratie op deze servers wordt gedaan voordat ik ze naar het datacenter zal sturen

Inglise Hollandi
unlimited onbeperkt
sitting zit
done gedaan
sending sturen
data center datacenter
hostwinds hostwinds
new nieuwe
servers servers
i ik
the de
on op
to om
will zal
here hier
final uiteindelijke
gets krijgt

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st