Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "incompatibilities may lead" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "incompatibilities may lead" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

may aan afhankelijk al alle als andere bent beschikbaar bieden bij bij de bijvoorbeeld contact dan dat de dergelijke deze die dit doen door echter een eigen elk en extra ga gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geeft geen gegevens heb hebben hebt heeft het het is hoe in in de informatie inhoud is je jouw kan kan het kun kun je kunnen kunnen we kunt kunt u maar mag maken mee meer meerdere mei met mijn misschien moet moeten mogelijk mogen naar niet nieuwe of om omdat onder ons onze ook op op de over per persoon persoonlijke plaatsen sommige te tijd toe toegang toestemming tot tussen u u kunt uit uw van van de van een veel vereist verschillende via voor voor de vragen waarbij wanneer wat we we kunnen welke weten wij wilt worden wordt zal ze zich ziet zijn zoals zodat zonder zullen één
lead doen gebruiker hebben heeft helpen klanten leiden leidt met neem nemen tot via zijn

incompatibilities may lead keele Inglise tõlge Hollandi keelde

Inglise
Hollandi

EN Sometimes, plugin issues such as faulty installation or incompatibilities may lead to errors

NL Soms kunnen plugin-problemen zoals een foutieve installatie of incompatibiliteiten tot fouten leiden

Inglise Hollandi
sometimes soms
plugin plugin
installation installatie
lead leiden
errors fouten
issues problemen
or of
as zoals

EN Sometimes, plugin issues such as faulty installation or incompatibilities may lead to errors

NL Soms kunnen plugin-problemen zoals een foutieve installatie of incompatibiliteiten tot fouten leiden

Inglise Hollandi
sometimes soms
plugin plugin
installation installatie
lead leiden
errors fouten
issues problemen
or of
as zoals

EN In turn, this will translate to reduced downtime and minimal potential data loss from the transition, as well ample time to deal with unforeseen occurrences, like platform incompatibilities.

NL Dit vertaalt zich op zijn beurt in minder uitvaltijd en minimaal potentieel gegevensverlies door de overgang, evenals voldoende tijd om onvoorziene gebeurtenissen, zoals incompatibele platformen, aan te pakken.

Inglise Hollandi
reduced minder
downtime uitvaltijd
minimal minimaal
potential potentieel
ample voldoende
unforeseen onvoorziene
platform platformen
in in
the de
to om
transition overgang
with op
this dit
time tijd
as evenals
and en
like zoals

EN We see “Leadership” from three key perspectives: all employees lead themselves; many lead a team, a project or a topic; and we all lead together with each of us leading the business

NL We zien “Leiderschap” vanuit drie hoofdperspectieven: alle werknemers leiden zichzelf, velen leiden een team, een project of een thema, en we leiden allemaal samen, doordat iedereen afzonderlijk de business leidt

EN We see “Leadership” from three key perspectives: all employees lead themselves; many lead a team, a project or a topic; and we all lead together with each of us leading the business

NL We zien “Leiderschap” vanuit drie hoofdperspectieven: alle werknemers leiden zichzelf, velen leiden een team, een project of een thema, en we leiden allemaal samen, doordat iedereen afzonderlijk de business leidt

EN Eddie Rosario banged out four hits -- including two home runs -- to lead Atlanta over the Dodgers on Wednesday night and to a 3-1 lead in the NLCS.

NL De Dodgers draaien de wedstrijd volledig om in de achtste inning en komen in de Series terug tot 2-1 tegen Atlanta Braves.

Inglise Hollandi
atlanta atlanta
in in
the de
to om
and en

EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.

NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.

EN Dejan holds a number of certifications, including Certified Management Consultant, ISO 27001 Lead Auditor, ISO 9001 Lead Auditor, and Associate Business Continuity Professional

NL Dejan is in het bezit van een aantal certificeringen, inclusief Certified Management Consultant, ISO 27001 Lead Auditor, ISO 9001 Lead Auditor, en Associate Business Continuity Professional

Inglise Hollandi
holds bezit
certifications certificeringen
including inclusief
consultant consultant
iso iso
certified certified
lead lead
management management
business business
and en
professional in
number aantal
a een
of van

EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.

NL Goeie recensies zullen ook naar meer kliks op je profiel leiden wat dan weer tot een betere positie en meer zichtbaarheid binnen zoekmachine resultaten zal leiden.

Inglise Hollandi
review recensies
lead leiden
profile profiel
visibility zichtbaarheid
your je
search zoekmachine
on op
better betere
and en
a een
more meer
in binnen

EN When the time come to follow up with the lead, reps will have all the relevant information they need to convert the lead into a customer.

NL Als het tijd is voor vervolgacties voor die lead, beschikken vertegenwoordigers over alle relevante informatie die ze nodig hebben om die lead om te zetten in een klant.

Inglise Hollandi
reps vertegenwoordigers
information informatie
customer klant
lead lead
they ze
time tijd
to om
need nodig
relevant relevante
into in
have hebben
a een
the zetten
all alle

EN For example, placing links in your press releases that lead to landing pages, that lead to sales

NL Bijvoorbeeld door in je persberichten links te plaatsen die naar landingpages leiden, die tot verkoop leiden

Inglise Hollandi
press persberichten
lead leiden
sales verkoop
in in
your je
links links
example bijvoorbeeld

EN Join Mike Gozzo on a fireside chat with Maribel Linares, Loyalty and CX Lead, Baleària on what it means to lead CX transformation during unprecedented times while increasing customer satisfaction.

NL Twee dagen die je bedrijf helemaal gaat veranderen. Op 5 en 6 november kan je lezingen en workshops bijwonen om je te laten groeien.

Inglise Hollandi
join .
means
what kan
to om
a twee
on op
and en

EN During DEAF there is a focus on Smart textiles; Waag's Fablab stars will be present to debate and lead discussions and make you discover what we are working on - under the inspiring lead of Astrid van Roij-Lubsen

NL Tijdens DEAF is er een focus op 'smart textiles'; talent uit Waag's Fablab is aanwezig om te debatteren, discussies te leiden en je te laten ontdekken waar we aan werken onder leiding van Waag's Astrid van Roij-Lubsen

Inglise Hollandi
focus focus
smart smart
lead leiden
discussions discussies
discover ontdekken
is is
we we
on op
working werken
and en
to om
be aanwezig
during tijdens
there er
under onder

EN 34) 90% of B2B marketers reduce their cost per lead with LinkedIn lead forms

NL 34) 90% van de B2B-marketeers verlaagt hun kosten per lead met LinkedIn-leadformulieren

Inglise Hollandi
marketers marketeers
cost kosten
linkedin linkedin
lead lead
with met
their hun

EN Learn about what does a technical lead do and discover the responsibilities of the role, who they work with, the requirements and how it differs from team lead.

NL Een aanbevelingsbrief is essentieel om je kansen op de job van je dromen te vergroten. Lees hier hoe je een doeltreffende aanbevelingsbrief kunt opstellen!

Inglise Hollandi
the de
with op
about om
how hoe
a een
do job
and lees
of van

EN For example, placing links in your press releases that lead to landing pages, that lead to sales

NL Bijvoorbeeld door in je persberichten links te plaatsen die naar landingpages leiden, die tot verkoop leiden

Inglise Hollandi
press persberichten
lead leiden
sales verkoop
in in
your je
links links
example bijvoorbeeld

EN Dejan holds a number of certifications, including Certified Management Consultant, ISO 27001 Lead Auditor, ISO 9001 Lead Auditor, and Associate Business Continuity Professional

NL Dejan is in het bezit van een aantal certificeringen, inclusief Certified Management Consultant, ISO 27001 Lead Auditor, ISO 9001 Lead Auditor, en Associate Business Continuity Professional

Inglise Hollandi
holds bezit
certifications certificeringen
including inclusief
consultant consultant
iso iso
certified certified
lead lead
management management
business business
and en
professional in
number aantal
a een
of van

EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.

NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.

EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.

NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.

EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.

NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.

EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.

NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.

EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.

NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.

EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.

NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.

EN We have described how we lead and how we work together in ten sentences, the “We LEAD Bosch” principles

NL We hebben in tien principes beschreven hoe we leiden en hoe we samen werken, de “Wij LEAD Bosch”-principes

EN We have described how we lead and how we work together in ten sentences, the “We LEAD Bosch” principles

NL We hebben in tien principes beschreven hoe we leiden en hoe we samen werken, de “Wij LEIDEN Bosch”-principes

EN Although the project lead or product owner typically prioritizes the work to be delivered, the team takes the lead on deciding how the work will get done, self-organizing around granular tasks and assignments.

NL Hoewel de projectleider of producteigenaar doorgaans prioriteit geeft aan het te leveren werk, neemt het team het voortouw om te beslissen hoe het werk zal worden gedaan, waarbij het zichzelf organiseert rond gedetailleerde taken en opdrachten.

Inglise Hollandi
typically doorgaans
deciding beslissen
or of
team team
done gedaan
tasks taken
the de
work werk
assignments opdrachten
to om
will zal
although hoewel
how hoe
be worden
and en
takes neemt

EN Ebooks are considered great lead magnets and can be awesome tools for B2B lead generation. Ebooks are also great ways to self-publish your own book, and Visme's design tool is here to help you do it.

NL Ebooks worden beschouwd als geweldige lead magnets en kunnen geweldige hulpmiddelen zijn voor B2B leadgeneratie. Ebooks zijn ook geweldige manieren om je eigen boek zelf te publiceren, en Visme's ontwerpgereedschap helpt je daarbij.

Inglise Hollandi
considered beschouwd
ways manieren
book boek
lead lead
publish publiceren
your je
to om
great geweldige
for voor
help hulpmiddelen
can kunnen
help you helpt
own eigen
and en
be worden

EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.

NL Goeie recensies zullen ook naar meer kliks op je profiel leiden wat dan weer tot een betere positie en meer zichtbaarheid binnen zoekmachine resultaten zal leiden.

Inglise Hollandi
review recensies
lead leiden
profile profiel
visibility zichtbaarheid
your je
search zoekmachine
on op
better betere
and en
a een
more meer
in binnen

EN Lead forms are the perfect tool for a lead generation campaign, so include them in your publications

NL Leadformulieren zijn het perfecte hulpmiddel voor een lead generatie campagne, dus neem ze op in uw publicaties

Inglise Hollandi
perfect perfecte
tool hulpmiddel
generation generatie
campaign campagne
publications publicaties
lead lead
in in
them ze
so dus
your uw
for voor
are zijn
a een
the het

EN From automatic lead assignment and lead advancement to task reminders, Nutshell reduces busywork for managers and sellers so you can focus on building relationships.

NL Van automatische leadtoewijzing en leadverbetering tot taakherinneringen, Nutshell vermindert het werk voor managers en verkopers zodat jij je kunt richten op het opbouwen van relaties.

Inglise Hollandi
automatic automatische
task werk
reduces vermindert
managers managers
sellers verkopers
focus richten
relationships relaties
on op
and en
building opbouwen
for voor
you can kunt

EN InfoShare Academy promotes their online courses using an ebook as their lead magnet. See how GetResponse lead generation tools helps them grow their email list.

NL InfoShare Academy brengt zijn online cursusaanbod onder de aandacht met behulp van een e-book als leadmagneet. Ontdek hoe deze organisatie de GetResponse-tools voor leadgeneratie gebruikt om haar mailinglijst uit te breiden.

Inglise Hollandi
academy academy
online online
tools tools
helps behulp
grow breiden
how hoe
as als
see deze

EN Lead Magnet Funnels makes the entire process incredibly easy yet powerful.We use it for our lead-gen campaigns, which saves us a lot of time and resources

NL Met leadmagneettrechters verloopt dat proces heel eenvoudig en effectief.We gebruiken ze voor onze leadgeneratiecampagnes, waardoor we veel tijd en middelen besparen

Inglise Hollandi
easy eenvoudig
saves besparen
process proces
use gebruiken
time tijd
resources middelen
we we
our onze
for voor
of waardoor
and en
lot met

EN Lead magnet funnels connect the tools and necessary steps that turn manual, ineffective list building tactics into automated, high-converting lead generation campaigns.

NL In leadmagneettrechters komen de tools en benodigde stappen samen waarmee je handmatige, ineffectieve strategieën om je mailinglijst op te bouwen omzet in automatische leadgeneratiecampagnes die écht converteren.

Inglise Hollandi
necessary benodigde
manual handmatige
building bouwen
tactics strategie
automated automatische
tools tools
the de
steps stappen
into in
high op
and en
that waarmee
converting converteren

EN To lead. You lead the way on building a new user interface using the latest technologies working closely with other (front-end) developers.

NL Leren. Je komt bij een stage om te leren, en we geven jou daarvoor alle ruimte. We verwachten goede progressie tijdens je stage.

EN Nowadays, anyone who browses the Internet may find themselves confronted with an overwhelming amount of content. This can result in a waste of client time, which affects the user experience and may lead to a abandonment of his/her research.

NL Wie tegenwoordig op het internet surft, kan geconfronteerd worden met een overweldigende hoeveelheid inhoud. Dit kan resulteren in tijdverlies van de klant, wat de gebruikerservaring aantast en ertoe kan leiden dat hij/zij afziet van zijn/haar onderzoek.

Inglise Hollandi
nowadays tegenwoordig
content inhoud
lead leiden
research onderzoek
user experience gebruikerservaring
in in
client klant
the de
internet internet
can kan
who wie
with op
result een
find en
amount hoeveelheid
this dit

EN Poor habits and inexperience with SEO may lead to you unknowingly sabotaging your own site’s SEO value, and you may not notice this until it’s far too late

NL Slechte gewoonten en onervarenheid met SEO kan leiden tot u onbewust saboteren van uw eigen site SEO waarde, en je kan dit niet opmerken totdat het veel te laat is

Inglise Hollandi
poor slechte
habits gewoonten
seo seo
lead leiden
notice opmerken
your je
far veel
late te laat
and en
sites van
value waarde
not niet
own eigen
with met
its is
too het
this dit

EN 5.2 million passengers flew from, via or to Schiphol in May 2022. In May 2021 that number was 1.1 million, in May 2020 200.000. Without the effects of COVID-19 on Schiphol, that number was 6.4 million passengers in May 2019. The number of commercial

NL Op dit liveblog geeft Schiphol dagelijks een update over de gang van zaken op de luchthaven.

Inglise Hollandi
schiphol schiphol
the de
on op
of van
that geeft

EN You can opt out from any practice that may lead to the sale of your personal data at any time

NL U kunt zich altijd afmelden voor praktijken die ertoe kunnen leiden dat uw persoonsgegevens worden verkocht

Inglise Hollandi
practice praktijken
lead leiden
personal data persoonsgegevens
at any time altijd
you can kunt

EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping. It is necessary to?

NL Heeft u problemen met Google-indexering? Deze problemen kunnen ertoe leiden dat het verkeer en de conversiepercentages dalen. Het is noodzakelijk om...

Inglise Hollandi
google google
indexing indexering
lead leiden
problems problemen
is is
necessary noodzakelijk
to om
traffic verkeer
this deze
and en

EN precipitation or higher temperatures) may lead to reduced performance, in particular concerning wet grip, handling and wear.

NL neerslag of hogere temperaturen) tot slechtere prestaties kan leiden, met name wat betreft grip op nat wegdek, wegligging en slijtage.

Inglise Hollandi
precipitation neerslag
higher hogere
temperatures temperaturen
lead leiden
wet nat
grip grip
wear slijtage
or of
performance prestaties
and en
to tot

EN However, maintenance, security, or capacity issues that are not within the responsibility of rankingCoach may lead to short-term disruptions or temporary suspension of the platform

NL Onderhoud, beveiliging of capaciteitskwesties die niet onder de verantwoordelijkheid van rankingCoach vallen, kunnen echter leiden tot korte termijn verstoringen of tijdelijke opschorting van het platform

Inglise Hollandi
security beveiliging
responsibility verantwoordelijkheid
rankingcoach rankingcoach
lead leiden
disruptions verstoringen
temporary tijdelijke
suspension opschorting
term termijn
or of
platform platform
the de
short korte
maintenance onderhoud
of van

EN HTC has announced the dates for the next Vivecon event, happening 11 and 12 May. In the lead up the company has started teasing a new VR headset.

NL HTC heeft de data aangekondigd voor het volgende Vivecon-evenement, dat plaatsvindt op 11 en 12 mei. In de aanloop is het bedrijf begonnen met het

Inglise Hollandi
htc htc
announced aangekondigd
dates data
event evenement
started begonnen
in in
the de
company bedrijf
and en
for voor
a volgende

EN Once you switch to SSL, it is important not to include any non-HTTPS URLs in the canonical tags, as this can create confusion and may lead to unexpected results.

NL Zodra u overschakelt op SSL, is het belangrijk om geen niet-HTTPS URL's op te nemen in de canonieke tags, aangezien dit verwarring kan stichten en kan leiden tot onverwachte resultaten.

Inglise Hollandi
ssl ssl
important belangrijk
canonical canonieke
tags tags
confusion verwarring
unexpected onverwachte
results resultaten
is is
in in
the de
to om
lead leiden
can kan
this dit
not niet
and en

EN The reason is that using meta refresh may lead to inappropriate content getting indexed

NL De reden hiervoor is dat het gebruik van meta refresh ertoe kan leiden dat ongepaste inhoud geïndexeerd wordt

Inglise Hollandi
meta meta
lead leiden
content inhoud
indexed geïndexeerd
is is
using gebruik
the de
reason reden

EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping.

NL Heeft u problemen met Google-indexering? Dit probleem kan ertoe leiden dat het verkeer en de conversiepercentages dalen.

Inglise Hollandi
google google
indexing indexering
lead leiden
problems problemen
traffic verkeer
and en
this dit

EN As a result, this may lead to Google not indexing any of your duplicate pages.

NL Dit kan ertoe leiden dat Google geen van uw dubbele pagina's indexeert.

Inglise Hollandi
lead leiden
google google
not geen
duplicate dubbele
pages van
your uw
this dit

EN Intentional violations of the privacy of other users, whether on our system or at another site, will be grounds for immediate termination of your account and may lead to criminal prosecution or civil penalties.

NL Opzettelijke schending van de privacy van andere gebruikers, hetzij op ons systeem of op een andere site, leidt tot ogenblikkelijke beindiging van uw account en wellicht ook tot strafrechterlijke vervolging of andere straffen.

Inglise Hollandi
privacy privacy
users gebruikers
system systeem
lead leidt
violations schending
on op
or of
site site
the de
account account
other andere
and en
may wellicht
our ons
another van
to ook

EN This may lead to contusions and bruises

NL Dat kan tot kneuzingen en bloeduitstortingen op de desbetreffende plekken leiden

Inglise Hollandi
lead leiden
and en

EN Unsafe handling could cause jamming of fingers or skin in between magnets. This may lead to contusions and bruises.

NL Bij onvoorzichtig hanteren kunt u uw vingers of huid tussen twee magneten klemmen. Dat kan tot kneuzingen en bloeduitstortingen op de desbetreffende plekken leiden.

Inglise Hollandi
fingers vingers
skin huid
magnets magneten
lead leiden
or of
in bij
may u
and en
could kunt
between de

EN With rod magnets and steel spheres you can create ever-changing magnetic sculptures - according to our customers this may lead to a certain amount of addiction!

NL Met staafmagneten kunnen stalen kogels tot telkens nieuwe magnetische sculpturen worden samengebouwd - volgens onze klanten dreigt verslavingsgevaar!

Inglise Hollandi
steel stalen
magnetic magnetische
sculptures sculpturen
customers klanten
our onze
of volgens
with met

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st