EN Driver was rude and not helpful. I had very heavy suitcases and a box and he opened the truck on the other side of the bus. I had to carry all this in the street and same thing on the way back. Unbelievable! Very unsafe and NOT nice at all
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:
EN Driver was rude and not helpful. I had very heavy suitcases and a box and he opened the truck on the other side of the bus. I had to carry all this in the street and same thing on the way back. Unbelievable! Very unsafe and NOT nice at all
NL Goed dat de chauffeur pauze neemt maar als reiziger wel handig om te weten dat je tijdens een nachtrit een uur in een wegrestaurant moet zitten
Inglise | Hollandi |
---|---|
driver | chauffeur |
helpful | handig |
in | in |
the | de |
to | om |
opened | als |
and | weten |
nice | goed |
on | tijdens |
EN Heavy weight Warp Satin, verging on canvas weight. Robust material with great print detail and broad, bright, and defined colour range. Use for heavy garments like jackets, trousers, jumpsuits. Also ideal for upholstery.
NL Zwaar, in satijnbinding geweven katoen. Robuust materiaal met geweldige printdetails en heldere, gedefinieerde kleuren. Gebruik voor zware kledingstukken, zoals jassen, broeken en jumpsuits. Ook geschikt voor stoffering,
Inglise | Hollandi |
---|---|
robust | robuust |
material | materiaal |
bright | heldere |
defined | gedefinieerde |
colour | kleuren |
garments | kledingstukken |
jackets | jassen |
trousers | broeken |
great | geweldige |
use | gebruik |
for | voor |
and | en |
with | met |
heavy | zware |
like | zoals |
EN Heavy pot magnets or heavy neodymium magnets are not suitable for use on ferrous tape and metal tape
NL Zware potmagneten of zware neodymium magneten zijn niet geschikt voor het gebruik op ferroband of metaalband
Inglise | Hollandi |
---|---|
heavy | zware |
magnets | magneten |
neodymium | neodymium |
suitable | geschikt |
or | of |
use | gebruik |
on | op |
are | zijn |
for | voor |
not | niet |
and | het |
EN Sorbet Stash matures into a sturdy, medium-sized plant with plenty of dense indica-style buds. Heavy crystallisation means heavy effects, or plenty of raw material for top-quality extracts.
NL Sorbet Stash is een stevige, middelgrote plant met veel compacte indica-achtige toppen. Zware kristallisatie betekent sterke effecten en voldoende materiaal voor extracten van topkwaliteit.
Inglise | Hollandi |
---|---|
sturdy | stevige |
plant | plant |
buds | toppen |
heavy | zware |
effects | effecten |
material | materiaal |
into | en |
plenty | voldoende |
with | met |
for | voor |
means | betekent |
a | een |
of | van |
EN But not only the high is heavy, the buds at the end of the flowering time of 10 weeks pile up to a heavy crop with plenty of resin
NL Maar niet alleen de high is zwaar; de toppen aan het eind van de bloeiperiode leveren een enorme oogst op met veel hars
Inglise | Hollandi |
---|---|
heavy | zwaar |
buds | toppen |
resin | hars |
is | is |
the | de |
the end | eind |
with | op |
to | leveren |
a | een |
end | met |
but | |
of | van |
EN Yes, our floor graphics are laminated with a heavy-duty laminate that is designed to withstand heavy amounts of traffic.
NL Ja, onze vloerstickers zijn gelamineerd met een stevige laminaatlaag die is ontworpen om veel verkeer aan te kunnen.
EN The hotel was very nice and clean, the staff was very helpful. The breakfast we opted into for our stay had a lot of variety, I was very pleased overall
NL faciliteiten on de maat voor een 5 sterren hotel
Inglise | Hollandi |
---|---|
hotel | hotel |
the | de |
for | voor |
a | een |
EN Since Etos had never had a webshop before, many of these processes had to be designed and worked out from scratch.
NL Aangezien Etos nog niet eerder een webshop had, zijn veel van deze processen voor het eerst ontworpen en uitgedacht.
Inglise | Hollandi |
---|---|
webshop | webshop |
processes | processen |
scratch | niet |
and | en |
a | eerst |
designed | ontworpen |
never | het |
of | van |
to | deze |
EN Some had run out of time, some had lost interest in the concept and some simply wanted to see some money for what they had achieved
NL Sommigen hadden geen tijd meer, sommigen waren interesse verloren in het concept en sommigen wilden simpelweg wat geld zien voor datgeen wat zij bereikt hadden
Inglise | Hollandi |
---|---|
lost | verloren |
interest | interesse |
concept | concept |
simply | simpelweg |
achieved | bereikt |
time | tijd |
in | in |
had | hadden |
and | en |
money | geld |
what | wat |
EN Fundera found that 32% of respondents had a bachelor’s degree, while 13% had a Master’s degree, and 15% said they had some manner of college education.
NL Fundera ontdekte dat 32% van de respondenten een bachelordiploma had, terwijl 13% een masterdiploma had en 15% zei dat ze op een of andere manier een hbo-opleiding hadden genoten.
Inglise | Hollandi |
---|---|
respondents | respondenten |
manner | manier |
found | ontdekte |
degree | van de |
education | opleiding |
that | dat |
and | en |
of | van |
they | ze |
some | de |
EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance
NL Interessant is dat ook aan ondernemers werd gevraagd of ze hulp van de overheid hadden gehad, en 45% zei dat ze onder de huidige regering noch hulp noch hinder hadden geboden
Inglise | Hollandi |
---|---|
asked | gevraagd |
help | hulp |
the | de |
government | overheid |
that | dat |
said | |
and | en |
provided | van |
they | ze |
present | is |
EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!
NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!
Inglise | Hollandi |
---|---|
packaging | verpakking |
staff | personeel |
always | altijd |
purchase | aankoop |
is | is |
the | de |
satisfied | tevreden |
quality | kwaliteit |
my | mijn |
excellent | uitstekend |
with | met |
and | en |
of | van |
product | product |
very | zeer |
EN We had each worked for several years in the Ibiza villa sector but had been fulfilling very differing roles – all different but all complementary
NL We hebben allemaal meerdere jaren in de villasector van Ibiza gewerkt maar in zeer verschillende functies – allemaal verschillend maar ook allemaal aanvullend
EN We had two stops, one was in a place very comfortable for 15 minutes (we had clean bathrooms and different kind of food like Starbucks) and the other stop was for 30 minutes in a place with only a place with “kebabs” and no more things to eat
NL Ook heel fijn dat er geen tussenstop was tussen Amsterdam en Parijs om passagiers op te halen
Inglise | Hollandi |
---|---|
to | om |
with | op |
and | en |
more | heel |
EN Prior to yesterday, the last iOS 13.5 beta had a major security flaw, suggesting heavy lifting is going on in Apple’s engineering teams
NL Vóór gisteren had de laatste iOS 13.5-bèta een grote beveiligingsfout , wat suggereert dat er zwaar wordt opgetild in de technische teams van Apple
Inglise | Hollandi |
---|---|
yesterday | gisteren |
ios | ios |
beta | bèta |
major | grote |
heavy | zwaar |
engineering | technische |
teams | teams |
in | in |
the | de |
last | laatste |
is | wordt |
a | een |
going | van |
EN The Chinzigpass awaits with bizarre rock formations and views of the Alps in the Chinzer and Hürital valleys. Unfortunately, Suvorov's troops saw little of these as they had to scale the pass with their heavy field guns on a dull, rainy day.
NL Vanaf de Residenza Alpenrose leidt een geasfalteerde akkerweg over de Silser Ebene naar het schiereiland Chastè, en daarmee naar een plek die voor filosoferen is voorbestemd.
Inglise | Hollandi |
---|---|
the | de |
and | en |
little | een |
to | vanaf |
on | over |
EN The Waag in Amsterdam had been intended for weighing heavy trade articles, such as bales of tobacco, anchors and guns.
NL De Waag in Amsterdam was bedoeld voor het wegen van zware handelsartikelen, zoals balen tabak, scheepsankers en kanonnen.
Inglise | Hollandi |
---|---|
waag | waag |
amsterdam | amsterdam |
heavy | zware |
tobacco | tabak |
in | in |
the | de |
intended | bedoeld |
had | was |
as | zoals |
for | voor |
and | en |
EN The Waag in Amsterdam had been intended for weighing heavy trade articles, such as bales of tobacco, anchors and guns.
NL De Waag in Amsterdam was bedoeld voor het wegen van zware handelsartikelen, zoals balen tabak, scheepsankers en kanonnen.
Inglise | Hollandi |
---|---|
waag | waag |
amsterdam | amsterdam |
heavy | zware |
tobacco | tabak |
in | in |
the | de |
intended | bedoeld |
had | was |
as | zoals |
for | voor |
and | en |
EN Bit by bit, the allied soldiers had to capture the well-constructed German defensive lines. The German army consistently withdrew, but often offered heavy resistance
NL Beetje bij beetje moesten de geallieerde soldaten de goed uitgebouwde Duitse verdedigingslinies veroveren. Het Duitse leger trok zich stelselmatig terug maar bood vaak hevig weerstand
Inglise | Hollandi |
---|---|
bit | beetje |
soldiers | soldaten |
army | leger |
often | vaak |
offered | bood |
resistance | weerstand |
well | goed |
had to | moesten |
the | de |
but | |
to | terug |
by | bij |
EN The lap had to be shortened due to a heavy thunderstorm ⛈. Thunderstorms ⛈ in the Obermaintal are not to be trifled with...
NL Door een hevig onweer moest de ronde ingekort worden ⛈. Onweer ⛈ in het Obermaintal valt niet te spotten...
EN Prior to yesterday, the last iOS 13.5 beta had a major security flaw, suggesting heavy lifting is going on in Apple’s engineering teams
NL Vóór gisteren had de laatste iOS 13.5-bèta een grote beveiligingsfout , wat suggereert dat er zwaar wordt opgetild in de technische teams van Apple
Inglise | Hollandi |
---|---|
yesterday | gisteren |
ios | ios |
beta | bèta |
major | grote |
heavy | zwaar |
engineering | technische |
teams | teams |
in | in |
the | de |
last | laatste |
is | wordt |
a | een |
going | van |
EN They were not proactive in offering advice and help to the degree that on departure we had to carry our heavy luggage down the front steps ourselves
NL Badkamer met shampoo, conditioner, Douchegel, bodylotion etc
EN What a top experience I had with CuraStage, Marrit helped me very well with a nice internship. Also with our outing it was very nice.
NL Wat een top ervaring heb ik gehad met CuraStage, Marrit heeft mij heel goed geholpen bij een leuke stage. Ook met ons uitje was het heel gezellig.
Inglise | Hollandi |
---|---|
experience | ervaring |
helped | geholpen |
internship | stage |
i | ik |
with | bij |
me | mij |
also | ook |
our | ons |
what | wat |
was | gehad |
very | heel |
well | goed |
a | een |
nice | leuke |
it | het |
EN The bus was and is very uncomfortable. The driver was nice but didn’t speak french or english. An 80 minutes delay isn’t acceptable especially when the station is closed and we had to wait under rainy skies. Very bad trip !!
NL Top bus, fijne chauffeur. Ook in lastige situaties. Jammer dat de WiFi niet werkte. Vandaag een 4 en geen 5 :(
Inglise | Hollandi |
---|---|
bus | bus |
driver | chauffeur |
the | de |
and | en |
to | ook |
but | |
english | in |
EN Removed option to export to Powerpoint, because it no longer worked on some PCs (it used Flash), had become very difficult to support and was used by a very small % of users.
NL Verwijderde optie om te exporteren naar Powerpoint, omdat het niet meer werkte op sommige PC's (het gebruikte Flash), was zeer moeilijk geworden om te ondersteunen en werd gebruikt door een zeer klein percentage van de gebruikers.
Inglise | Hollandi |
---|---|
powerpoint | powerpoint |
worked | werkte |
flash | flash |
difficult | moeilijk |
small | klein |
on | op |
users | gebruikers |
was | werd |
to | om |
export | exporteren |
used | gebruikt |
longer | meer |
removed | van de |
option | optie |
very | zeer |
by | door |
because | omdat |
and | en |
to support | ondersteunen |
some | de |
EN A surfer catches a wave on a very heavy swell day on the Spanish Atlantic coast.
NL Een surfer vangt een golf op een zeer zware deining aan de Spaanse Atlantische kust.
Inglise | Hollandi |
---|---|
wave | golf |
heavy | zware |
coast | kust |
very | zeer |
the | de |
on | op |
a | een |
EN “With apps like Media Composer, After Effects, and Premiere Pro, there was a fear that they wouldn’t translate very well for someone working from a Chromebook and remoting in and doing heavy editing.
NL "Met apps als Media Composer, After Effects en Premiere Pro bestond de angst dat ze niet erg goed zouden vertalen voor iemand die vanaf een Chromebook werkt en op afstand schrijft en zware bewerkingen uitvoert
Inglise | Hollandi |
---|---|
apps | apps |
media | media |
composer | composer |
effects | effects |
premiere | premiere |
fear | angst |
working | werkt |
heavy | zware |
and | en |
they | ze |
very | erg |
someone | iemand |
well | goed |
for | voor |
pro | pro |
with | op |
was | zouden |
like | als |
that | dat |
translate | vertalen |
from | vanaf |
a | een |
EN From the very beginning, I-Valo has been considered the best partner for luminaires designed and tested for heavy industry and extreme conditions
NL Vanaf het allereerste begin wordt I-Valo beschouwd als de beste partner voor armaturen die zijn ontworpen en getest voor zware industrie en extreme omstandigheden
Inglise | Hollandi |
---|---|
beginning | begin |
considered | beschouwd |
partner | partner |
tested | getest |
heavy | zware |
industry | industrie |
extreme | extreme |
conditions | omstandigheden |
the | de |
from | vanaf |
designed | ontworpen |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN The effect of the Colombian is a very social feeling and it is not so heavy on visuals.
NL Het effect is een zeer sociaal gevoel met weinig visuele aspecten.
Inglise | Hollandi |
---|---|
effect | effect |
social | sociaal |
feeling | gevoel |
visuals | visuele |
is | is |
very | zeer |
a | een |
the | het |
EN This journey takes on some of the heavy hitters ? including the very place that gives the Causeway Coastal Route its name
NL Deze reis omvat een aantal topattracties, waaronder de plaats waar de Causeway kustroute zijn naam aan te danken heeft
Inglise | Hollandi |
---|---|
name | naam |
place | plaats |
the | de |
journey | reis |
including | waaronder |
very | te |
this | deze |
EN The SPC 1500–3000 CNC Pipe Cutting Machine is a very robust machine built to handle large pipe diameters and heavy weights. Everything in the machine is designed and implemented with the purpose to guarantee extreme tolerances during cutting.
NL De SPC-VC buizen en drukvaten snijmachines zijn de oplossing voor drukvat fabrikanten die worstelen met tijdverspilling door meten en aftekenen. De SPC-VC bespaart tijd bij bolle bodems snijden, montage en lassen.
Inglise | Hollandi |
---|---|
cutting | snijden |
the | de |
and | en |
EN The Proline MS112 is is a very popular desktop mic stand for podcasting. It?s heavy enough to support the Yeti without worrying about it tipping over.
NL De Proline MS112 is een zeer populaire desktop microfoonstandaard voor podcasting. Het is zwaar genoeg om de Yeti te ondersteunen zonder zich zorgen te maken dat hij omvalt.
Inglise | Hollandi |
---|---|
popular | populaire |
desktop | desktop |
podcasting | podcasting |
heavy | zwaar |
yeti | yeti |
is | is |
worrying | zorgen |
the | de |
to | om |
without | zonder |
very | zeer |
over | te |
it | het |
to support | ondersteunen |
EN From the very beginning, I-Valo has been considered the best partner for luminaires designed and tested for heavy industry and extreme conditions
NL Vanaf het allereerste begin wordt I-Valo beschouwd als de beste partner voor armaturen die zijn ontworpen en getest voor zware industrie en extreme omstandigheden
Inglise | Hollandi |
---|---|
beginning | begin |
considered | beschouwd |
partner | partner |
tested | getest |
heavy | zware |
industry | industrie |
extreme | extreme |
conditions | omstandigheden |
the | de |
from | vanaf |
designed | ontworpen |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN “With apps like Media Composer, After Effects, and Premiere Pro, there was a fear that they wouldn’t translate very well for someone working from a Chromebook and remoting in and doing heavy editing.
NL "Met apps als Media Composer, After Effects en Premiere Pro bestond de angst dat ze niet erg goed zouden vertalen voor iemand die vanaf een Chromebook werkt en op afstand schrijft en zware bewerkingen uitvoert
Inglise | Hollandi |
---|---|
apps | apps |
media | media |
composer | composer |
effects | effects |
premiere | premiere |
fear | angst |
working | werkt |
heavy | zware |
and | en |
they | ze |
very | erg |
someone | iemand |
well | goed |
for | voor |
pro | pro |
with | op |
was | zouden |
like | als |
that | dat |
translate | vertalen |
from | vanaf |
a | een |
EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.
NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.
Inglise | Hollandi |
---|---|
content | content |
website | website |
vecteezy | vecteezy |
team | team |
quick | snel |
recommend | raden |
is | is |
got | de |
nice | mooie |
professional | professionele |
good | goed |
to | elkaar |
a | een |
very | zeer |
and | en |
your | je |
EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.
NL Het is heel gemakkelijk om altijd bezig te zijn, het is niet zo eenvoudig om alleen de paar dingen te doen die ertoe doen, ik denk dat dit erg belangrijk is.
Inglise | Hollandi |
---|---|
busy | bezig |
important | belangrijk |
i | ik |
the | de |
to | om |
this | dit |
that | dat |
couple | paar |
things | dingen |
easy | eenvoudig |
EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red
NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken
Inglise | Hollandi |
---|---|
almost | bijna |
dark | donkere |
is | is |
the | de |
light | lichte |
to | om |
use | gebruiken |
so | dus |
can | kan |
option | optie |
yellow | geel |
very | zeer |
and | en |
difference | verschil |
another | van |
green | groen |
together | het |
EN Dark Fibre is suitable for businesses that need a very stable, very reliable and very secure connection that is scalable too
NL Dark Fiber is geschikt voor bedrijven die behoefte hebben aan een zeer stabiele, betrouwbare en veilige verbinding die bovendien schaalbaar is
Inglise | Hollandi |
---|---|
dark | dark |
suitable | geschikt |
businesses | bedrijven |
stable | stabiele |
connection | verbinding |
scalable | schaalbaar |
is | is |
very | zeer |
reliable | betrouwbare |
a | een |
for | voor |
that | die |
need | hebben |
secure | veilige |
EN “I also find KYC very interesting because it is so relevant. It is very motivating to open Het Financieele Dagblad (a Dutch financial newspaper) in the morning and read about money laundering. That makes me very aware of the value of our work.?
NL ?Daarnaast vind ik KYC heel interessant omdat het zo relevant is. Het werkt enorm motiverend om ?s ochtends het Financieele Dagblad open te slaan en te lezen over witwaspraktijken. Dat maakt me heel bewust van het nut van ons werk.?
Inglise | Hollandi |
---|---|
find | vind |
i | ik |
interesting | interessant |
relevant | relevant |
morning | ochtends |
me | me |
aware | bewust |
to | om |
is | is |
and | en |
also | daarnaast |
read | lezen |
open | open |
very | heel |
work | werk |
our | ons |
that | dat |
because | omdat |
EN “I also find KYC very interesting because it is so relevant. It is very motivating to open Het Financieele Dagblad (a Dutch financial newspaper) in the morning and read about money laundering. That makes me very aware of the value of our work.?
NL ?Daarnaast vind ik KYC heel interessant omdat het zo relevant is. Het werkt enorm motiverend om ?s ochtends het Financieele Dagblad open te slaan en te lezen over witwaspraktijken. Dat maakt me heel bewust van het nut van ons werk.?
Inglise | Hollandi |
---|---|
find | vind |
i | ik |
interesting | interessant |
relevant | relevant |
morning | ochtends |
me | me |
aware | bewust |
to | om |
is | is |
and | en |
also | daarnaast |
read | lezen |
open | open |
very | heel |
work | werk |
our | ons |
that | dat |
because | omdat |
EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.
NL Het is heel gemakkelijk om altijd bezig te zijn, het is niet zo eenvoudig om alleen de paar dingen te doen die ertoe doen, ik denk dat dit erg belangrijk is.
Inglise | Hollandi |
---|---|
busy | bezig |
important | belangrijk |
i | ik |
the | de |
to | om |
this | dit |
that | dat |
couple | paar |
things | dingen |
easy | eenvoudig |
EN Another Youtuber, Myrtilla tells us how "very very very comfortable" Smoon period pants for women are and highlights the fact that we also offer models for teenage girls.
NL Een andere Youtuber, Myrtilla, vertelt ons hoe "heel, heel, heel comfortabel" menstruatieslips uit de Smoon zijn en benadrukt het feit dat we ook modellen voor tienermeisjes aanbieden.
Inglise | Hollandi |
---|---|
tells | vertelt |
comfortable | comfortabel |
fact | feit |
models | modellen |
the | de |
we | we |
how | hoe |
another | een andere |
that | dat |
very | heel |
for | voor |
and | en |
us | ons |
are | zijn |
EN "I just wanted to say thank-you to AuPairWorld - for the structure of the website which is very simple, the EasyFind function that works very well and is very important for finding a family that corresponds exactly to your criteria."
NL "Ik wilde AuPairWorld alleen maar bedanken, voor de heel eenvoudige website structuur, de EasyFind functie die heel goed werkt en die erg belangrijk is om een gezin die jouw criteria overeenkomt te vinden."
Inglise | Hollandi |
---|---|
i | ik |
structure | structuur |
important | belangrijk |
criteria | criteria |
is | is |
works | werkt |
family | gezin |
the | de |
to | om |
website | website |
finding | vinden |
simple | eenvoudige |
for | voor |
and | en |
you | jouw |
wanted | wilde |
well | goed |
a | een |
that | die |
exactly | maar |
EN very good experience, staff, frobt desk, were very friendly and service oriented. As an acor gold member, was.also given room upgrade. overall very satisfied with my stay
NL altijd weer een feest.. bijzonder Mr. Kahn Thij erg gastvrij,
Inglise | Hollandi |
---|---|
very | erg |
gold | een |
EN Very well located close to the Old Town. Very modern, decent breakfast spread, nice bar, very pleasant/efficient staff.
NL Aardige medewerkers, prima bedden
Inglise | Hollandi |
---|---|
staff | medewerkers |
well | prima |
EN I stayed for 2 days. The contents of the buffet changed, so I enjoyed breakfast every day. My stomach is full and I'm very satisfied. I'm very glad I stayed at this hotel. It was great breakfast and service. thank you very much.
NL Beste locatie vlakbij Siam. Goed en uitgebreid ontbijt. Personeel is vriendelijk. We komen hier al jaren.
Inglise | Hollandi |
---|---|
breakfast | ontbijt |
it was | jaren |
is | is |
great | goed |
the | hier |
and | en |
EN The overall experience of the hotel was very good. But the most ovewhelming of all was the concierge service by Mr. Tim, who saved my luggage and was very very efficient! I will definitely go back to Sofitel Saigon Plaza once i'm back in town.
NL Prima hotel, voor zaken of vakantie
Inglise | Hollandi |
---|---|
hotel | hotel |
but | |
good | prima |
go | vakantie |
to | voor |
EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."
NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".
Inglise | Hollandi |
---|---|
dashboards | dashboards |
staff | medewerkers |
actively | actief |
action | actie |
really | werkelijk |
difference | verschil |
customers | klanten |
restaurants | restaurants |
months | maanden |
data | data |
insights | inzichten |
we | we |
in | in |
three | drie |
for | voor |
a | een |
using | gebruikten |
but | |
and | en |
EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle
NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle
Inglise | Hollandi |
---|---|
i | ik |
winter | winter |
call | telefoontje |
chief | chief |
founded | opgericht |
continued | verder |
or | of |
in | in |
new | nieuwe |
the | de |
business | bedrijf |
money | geld |
was | ging |
when | toen |
a | een |
and | en |
another | van |
EN August 1975, the cycling world championship is contested in Yvoir in Belgium. Eddy Merckx had crashed and put himself at the service of Roger De Vlaeminck who had failed in second place. Merckx is 8th.
NL Augustus 1975 wordt het wereldkampioenschap wielrennen betwist in Yvoir in België. Eddy Merckx was ten val gekomen en stelde zich in dienst van Roger De Vlaeminck die op de tweede plaats had gefaald. Merckx staat 8e.
Inglise | Hollandi |
---|---|
august | augustus |
cycling | wielrennen |
roger | roger |
belgium | belgië |
in | in |
place | plaats |
had | had |
is | staat |
de | de |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st