EN Listen up lads - great beards don’t happen by chance, they happen by appointment
Tõlgi "great things happen" Hollandi keelde
Kuvatakse 50 fraasi "great things happen" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hollandi
Keele {search} tõlked
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:
great things happen keele Inglise tõlge Hollandi keelde
Inglise
Hollandi
NL Mannen, een mooie baard heb je niet zomaar, die creëer je bij de barbier
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| dont | niet |
| they | de |
| great | mooie |
| by | bij |
EN When good software comes together, great things happen. With Slack for Side Conversations — a part of the
NL Met goede software kunnen fraaie resultaten worden behaald. Met Slack voor zijgesprekken — onderdeel van
EN The freedom to make great things happen
NL De vrijheid hebben om grootse dingen te realiseren
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| to | om |
| the | de |
| freedom | vrijheid |
| things | dingen |
EN We aspire to provide all of our employees with the resources and opportunities they need to succeed because when the right people are in the right working environment, great things happen.
NL We streven ernaar al onze medewerkers te voorzien van de middelen en kansen die ze nodig hebben om te slagen, want wanneer de juiste mensen in de juiste werkomgeving zijn, gebeuren er geweldige dingen.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| resources | middelen |
| opportunities | kansen |
| succeed | slagen |
| working environment | werkomgeving |
| employees | medewerkers |
| people | mensen |
| we | we |
| need | nodig |
| in | in |
| the | de |
| great | geweldige |
| and | en |
| things | dingen |
| of | van |
| they | ze |
| are | zijn |
| when | wanneer |
EN The freedom to make great things happen
NL De vrijheid hebben om grootse dingen te realiseren
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| to | om |
| the | de |
| freedom | vrijheid |
| things | dingen |
EN When good software comes together, great things happen. With Slack for Side Conversations – a part of the
NL Met goede software kunnen fraaie resultaten worden behaald. Met Slack voor zijgesprekken, wat onderdeel uitmaakt van de
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| software | software |
| the | de |
| with | met |
| for | voor |
| good | goede |
| part | onderdeel |
EN When good software comes together, great things happen. With Slack for Side Conversations – a part of the
NL Met goede software kunnen fraaie resultaten worden behaald. Met Slack voor zijgesprekken, wat onderdeel uitmaakt van de
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| software | software |
| the | de |
| with | met |
| for | voor |
| good | goede |
| part | onderdeel |
EN When good software comes together, great things happen. With Slack for Side Conversations – a part of the
NL Met goede software kunnen fraaie resultaten worden behaald. Met Slack voor zijgesprekken, wat onderdeel uitmaakt van de
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| software | software |
| the | de |
| with | met |
| for | voor |
| good | goede |
| part | onderdeel |
EN When good software comes together, great things happen. With Slack for Side Conversations – a part of the
NL Met goede software kunnen fraaie resultaten worden behaald. Met Slack voor zijgesprekken, wat onderdeel uitmaakt van de
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| software | software |
| the | de |
| with | met |
| for | voor |
| good | goede |
| part | onderdeel |
EN When good software comes together, great things happen. With Slack for Side Conversations – a part of the
NL Met goede software kunnen fraaie resultaten worden behaald. Met Slack voor zijgesprekken, wat onderdeel uitmaakt van de
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| software | software |
| the | de |
| with | met |
| for | voor |
| good | goede |
| part | onderdeel |
EN When good software comes together, great things happen. With Slack for Side Conversations – a part of the
NL Met goede software kunnen fraaie resultaten worden behaald. Met Slack voor zijgesprekken, wat onderdeel uitmaakt van de
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| software | software |
| the | de |
| with | met |
| for | voor |
| good | goede |
| part | onderdeel |
EN When good software comes together, great things happen. With Slack for Side Conversations – a part of the
NL Met goede software kunnen fraaie resultaten worden behaald. Met Slack voor zijgesprekken, wat onderdeel uitmaakt van de
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| software | software |
| the | de |
| with | met |
| for | voor |
| good | goede |
| part | onderdeel |
EN When good software comes together, great things happen. With Slack for Side Conversations – a part of the
NL Met goede software kunnen fraaie resultaten worden behaald. Met Slack voor zijgesprekken, wat onderdeel uitmaakt van de
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| software | software |
| the | de |
| with | met |
| for | voor |
| good | goede |
| part | onderdeel |
EN When good software comes together, great things happen. With Slack for Side Conversations – a part of the
NL Met goede software kunnen fraaie resultaten worden behaald. Met Slack voor zijgesprekken, wat onderdeel uitmaakt van de
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| software | software |
| the | de |
| with | met |
| for | voor |
| good | goede |
| part | onderdeel |
EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.
NL Niet op Twitter? Registreer, richt je ogen op de dingen waar je om geeft en ontvang updates wanneer er iets gebeurt.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| updates | updates |
| happen | gebeurt |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
| things | dingen |
| about | om |
EN The Super Tinker penknife is the perfect companion. A lot of things can happen during the course of a day, but one thing is certain: the Super Tinker is always there when something needs to be built, connected or repaired.
NL Het Super Tinker-zakmes is de perfecte metgezel. In de loop van een dag kan er veel gebeuren, maar een ding is zeker: de Super Tinker heb je altijd bij de hand als er iets gebouwd, geschroefd of gerepareerd moet worden.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| companion | metgezel |
| always | altijd |
| built | gebouwd |
| course | loop |
| is | is |
| perfect | perfecte |
| or | of |
| the | de |
| super | super |
| day | dag |
| can | kan |
| needs | moet |
| be | worden |
| during | in |
| when | als |
| but | |
| there | er |
| something | iets |
| a | een |
| to | maar |
EN Normally, there are 35,000.’‘That creates problems, because the emptier a building is, the more things can happen under the radar
NL Normaal zijn dat er 35.000.’‘Dat brengt problemen met zich mee, want hoe leger een pand is, hoe meer er ongezien kan gebeuren
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| normally | normaal |
| is | is |
| problems | problemen |
| more | meer |
| can | kan |
| the | hoe |
| that | dat |
| there | er |
| a | een |
| are | zijn |
EN On the internet, many things happen that we do not see or notice (especially advertising based on search behaviour)
NL Op het internet gebeurt van alles wat we niet zien of merken (vooral reclame op basis van zoekgedrag levert ons veel irritatie op)
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| happen | gebeurt |
| advertising | reclame |
| on | op |
| or | of |
| especially | vooral |
| we | we |
| internet | internet |
| not | niet |
| many | veel |
| based | basis |
EN ?All good things come to those who make them happen.? That’s what they say at H32 in ...
NL ?Wie goed doet, goed ontmoet!? Zeggen ze bij H32 in Oss. In deze eigentijdse horecazaa...
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| good | goed |
| who | wie |
| say | zeggen |
| in | in |
| what | doet |
| they | ze |
EN ?All good things come to those who make them happen.? That’s what they say at H32 in Oss
NL ?Wie goed doet, goed ontmoet!? Zeggen ze bij H32 in Oss
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| oss | oss |
| good | goed |
| who | wie |
| say | zeggen |
| in | in |
| what | doet |
| they | ze |
EN The Super Tinker penknife is the perfect companion. A lot of things can happen during the course of a day, but one thing is certain: the Super Tinker is always there when something needs to be built, connected or repaired.
NL Het Super Tinker-zakmes is de perfecte metgezel. In de loop van een dag kan er veel gebeuren, maar een ding is zeker: de Super Tinker heb je altijd bij de hand als er iets gebouwd, geschroefd of gerepareerd moet worden.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| companion | metgezel |
| always | altijd |
| built | gebouwd |
| course | loop |
| is | is |
| perfect | perfecte |
| or | of |
| the | de |
| super | super |
| day | dag |
| can | kan |
| needs | moet |
| be | worden |
| during | in |
| when | als |
| but | |
| there | er |
| something | iets |
| a | een |
| to | maar |
EN "It (the reports) took me by surprise, but on reflection these things happen regularly," he told another Australian broadcaster, Nine.
NL "Het (de rapporten) verraste me, maar bij nader inzien gebeuren deze dingen regelmatig", vertelde hij aan een andere Australische omroep, Nine.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| reports | rapporten |
| happen | gebeuren |
| regularly | regelmatig |
| australian | australische |
| me | me |
| the | de |
| another | een andere |
| he | hij |
| nine | een |
| but | |
| on | aan |
| things | dingen |
| it | maar |
| by | bij |
EN "I am not really a dramatic show kind of person, I just want facts and real things to happen," Verstappen insisted.
NL "Ik ben niet echt een dramatisch showtype, ik wil gewoon dat er feiten en echte dingen gebeuren", hield Verstappen vol.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| dramatic | dramatisch |
| facts | feiten |
| i | ik |
| want | wil |
| real | echte |
| things | dingen |
| really | echt |
| and | en |
| not | niet |
| to | dat |
EN At WebinarGeek we strive for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything. Making complex things simple is a challenge and we happen to be good at it.
NL Bij WebinarGeek streven we naar eenvoud in alles wat we doen: ons product, onze communicatie, onze marketing, ons bedrijfsmodel, alles. Complexe dingen eenvoudig maken is een uitdaging en daar zijn we goed in.
EN Great ideas don’t happen in a vacuum. We listen, share, and respectfully debate to reach the best outcomes. We are honest, professional, and ethical.
NL Geweldige ideeën ontstaan niet in een vacuüm. We luisteren naar elkaar, delen ideeën en gaan respectvol met elkaar in discussie om tot de beste resultaten te komen. We zijn eerlijk, professioneel en integer.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| vacuum | vacuüm |
| outcomes | resultaten |
| honest | eerlijk |
| great | geweldige |
| ideas | ideeën |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| dont | niet |
| to | om |
| best | beste |
| a | een |
| are | zijn |
EN Well, let?s first wait and see that manned mission happen. Until then Mars 2.0 looks great on any wall:
NL Enfin, eerst maar eens die bemande missie afwachten. Tot die tijd doet Mars 2.0 het in elk geval goed aan de muur:
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| mission | missie |
| mars | mars |
| wall | muur |
| see | doet |
| happen | tot |
| then | in |
| great | goed |
| that | die |
| on | aan |
EN You are a freelancer. You have a great website that showcases your work and tells visitors something about you. But you don't get many leads. How did that happen?
NL Je bent een freelancer. Je hebt een geweldige website die je werk laat zien en bezoekers iets over je vertelt. Maar je krijgt niet veel leads. Hoe komt dat?
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| freelancer | freelancer |
| website | website |
| work | werk |
| tells | vertelt |
| visitors | bezoekers |
| leads | leads |
| your | je |
| how | hoe |
| have | krijgt |
| about | over |
| great | geweldige |
| and | en |
| that | dat |
| something | iets |
| a | een |
| but |
EN Since delays rarely happen, it's best to go above and beyond with this particular customer so that they'll continue to be a customer and potentially share their great customer service experience with other people
NL Omdat vertragingen zelden voorkomen, is het het beste om met deze specifieke klant verder te gaan, zodat ze een klant blijven en mogelijk hun geweldige klantenservice-ervaring delen met andere mensen
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| delays | vertragingen |
| rarely | zelden |
| happen | voorkomen |
| customer | klant |
| service | klantenservice |
| experience | ervaring |
| people | mensen |
| best | beste |
| particular | specifieke |
| its | is |
| potentially | mogelijk |
| great | geweldige |
| other | andere |
| and | en |
| above | te |
| a | een |
| their | hun |
| continue | blijven |
EN If they have those things, then it makes a great foundation for great customer service.”
NL Als zij dat allemaal hebben en kunnen, heb ik een degelijke basis voor een geweldige klantenservice.”
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
NL Verlies minder tijd met het zoeken naar informatie en krijg meer voor elkaar. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| less | minder |
| time | tijd |
| your | je |
| work | werk |
| documents | documenten |
| more | meer |
| everything | alles |
| organize | organiseer |
| spend | met |
| one | één |
| place | locatie |
EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
NL Loop niet langer achter de feiten aan, maar behaal resultaten. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| documents | documenten |
| your | je |
| work | werk |
| organize | organiseer |
| place | locatie |
EN One of the most exciting things these days in software and technology is the ability to start doing things yourself!
NL Deze eenvoudig te lezen handleiding geeft meer uitleg over hoe je een DAM systeem kunt opstellen om al je digitale assets op een efficiënte manier te beheren.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| days | al |
| software | systeem |
| ability | kunt |
| most | te |
| and | lezen |
| technology | digitale |
| to | om |
| yourself | je |
| of the | manier |
| the | hoe |
EN There are a few things to consider to make sure you’re managing your images the right way; here are the top three things to think about:
NL Er zijn een paar dingen die je moet overwegen om ervoor te zorgen dat je foto's op de juiste manier beheert; hier zijn de twee belangrijk punten om over na te denken:
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| managing | beheert |
| way | manier |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| there | er |
| sure | dat |
| things | dingen |
| here | hier |
| top | op |
| to consider | overwegen |
EN Malware can cause lag, system crashes and all kinds of other annoying things. These threats can disturb gaming and damage computers. Antivirus is the best way to stay safe and keep things running smoothly.
NL Malware kan zorgen voor vertraging, systeemcrashes en allerlei andere vervelende dingen. Deze bedreigingen kunnen het gamen verstoren en computers beschadigen. Antivirus is de beste manier om veilig te blijven en alles soepeler te laten draaien.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| malware | malware |
| threats | bedreigingen |
| gaming | gamen |
| damage | beschadigen |
| computers | computers |
| virus | virus |
| system | systeem |
| is | is |
| way | manier |
| the | de |
| other | andere |
| anti | anti |
| best | beste |
| to | om |
| all | allerlei |
| and | en |
| things | dingen |
| stay | blijven |
| safe | veilig |
EN I would much rather be building new things that help us improve than maintaining old things,” Evan says
NL Ik bouw veel liever nieuwe dingen die ons helpen verbeteren in plaats van oude dingen te onderhouden,” zegt Evan
EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....
NL Een normale kantoormedewerker begint zijn dag door de dingen in zijn tas te organiseren voor werk,...
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| normal | normale |
| starts | begint |
| organizing | organiseren |
| bag | tas |
| in | in |
| work | werk |
| the | de |
| by | door |
| for | voor |
| day | dag |
| things | dingen |
| a | een |
EN Spectator mode is when you can play around in a world but can't create new things or demolish old things.
NL De toeschouwer-modus is wanneer je in een wereld kunt spelen, maar geen nieuwe dingen kunt creëren of oude dingen slopen.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| mode | modus |
| world | wereld |
| new | nieuwe |
| old | oude |
| is | is |
| or | of |
| in | in |
| play | spelen |
| a | een |
| create | creëren |
| when | wanneer |
| you can | kunt |
| but | |
| things | dingen |
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| way | manier |
| users | gebruikers |
| to | zodat |
| things | dingen |
| be | kunnen |
| and | doen |
| the | dezelfde |
EN I like to speed things up and to show that things can be done differently.?
NL Ik vind het leuk om dingen te versnellen en om te laten zien dat het anders kan.?
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| i | ik |
| differently | anders |
| to | om |
| things | dingen |
| and | en |
| show | laten zien |
| that | dat |
EN When you’re visiting Amsterdam, you can do lots of things, like visiting a Homestay Bed & Breakfast, do night activities and other fun things in Amsterdam. But did you know that you can also buy...
NL Veel mensen hebben als wens om ooit eens naar Las Vegas te gaan. De vele stripclubs, casino’s en discotheken in combinatie met beeld, geluid en licht zorgen ervoor dat ontzettend veel mensen hier jaarlijks heen...
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| in | in |
| lots | te |
| that | dat |
| and | en |
| a | eens |
| but |
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| screen | scherm |
| oh | oh |
| the | de |
| pro | pro |
| things | dingen |
| but | |
| with | met |
| also | ook |
| little | een |
| it | maar |
| a little | beetje |
EN Things are often being made in projects we do at Waag. But if things are finally done, who owns them?
NL Wat betekent het om mens te zijn in de ruimte? Een interview met Antti Tenetz, artist in residence bij planet B.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| are | zijn |
| in | in |
| being | een |
| but |
EN But things were more difficult for the project courses, because for those you need workshops and the opportunity to physically build things
NL Voor de projectvakken was dat lastiger, daar heb je de werkplaats en fysiek samen bouwen voor nodig
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| physically | fysiek |
| the | de |
| to | samen |
| build | bouwen |
| need | nodig |
| for | voor |
| but | |
| were | was |
| and | en |
EN The best things in life are the simplest things
NL De beste dingen in het leven zijn de eenvoudigste dingen
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| simplest | eenvoudigste |
| in | in |
| the | de |
| life | leven |
| best | beste |
| are | zijn |
| things | dingen |
EN Of course you have to arrange many things for your internship on Curaçao, but most of it is fun to arrange! However, there are also things that are super important to have properly arranged
NL Natuurlijk moet je veel dingen regelen voor je stage op Curaçao, maar het meeste is leuk om te regelen! Echter, er zijn ook dingen die superbelangrijk zijn om goed geregeld te hebben
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| arrange | regelen |
| internship | stage |
| fun | leuk |
| arranged | geregeld |
| your | je |
| is | is |
| to | om |
| on | op |
| but | |
| properly | goed |
| have | hebben |
| things | dingen |
| however | echter |
| for | voor |
| of course | natuurlijk |
| have to | moet |
| many | veel |
| there | er |
| it | maar |
| also | ook |
| that | die |
| are | zijn |
| most | te |
| most of | meeste |
EN We knew that some things worked well with the traditional holiday villas offering but that some things didn?t
NL We wisten dat sommige dingen in de traditionele villaverhuur goed werkten maar sommige dingen ook juist weer niet
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| knew | wisten |
| traditional | traditionele |
| well | goed |
| we | we |
| the | de |
| that | dat |
| things | dingen |
| but |
EN Take things one toke at a time to avoid overdoing things
NL Neem kleine trekken om te voorkomen dat je overdrijft
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| at | te |
| to | om |
| a | dat |
| take | neem |
| avoid | voorkomen |
EN Growing marijuana is not as hard as it seems. However, there are certain things that all growers should know. Being mindful of these 5 things can help you to navigate the growing process with more...
NL Wiet kweken is best makkelijk. Je zou echter wel wat basiskennis moeten hebben. Denk aan deze 5 dingen als je kweekt. Daarmee is het kweken een stuk eenvoudiger en veroorzaakt het minder stress....
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| marijuana | wiet |
| is | is |
| of | stuk |
| it | en |
| things | dingen |
| as | als |
| should | moeten |
| to | daarmee |
EN There are many applications for the Internet of Things, but the technical side of things makes the whole thing daunting for many organizations. That is why many companies are not using this technology to its full advantage.
NL Het regent toepassingen voor het Internet of Things, maar het technische aspect schrikt organisaties af. Daarom laten veel bedrijven de technologie links liggen.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| applications | toepassingen |
| technical | technische |
| technology | technologie |
| the | de |
| many | veel |
| internet | internet |
| things | things |
| organizations | organisaties |
| companies | bedrijven |
| are | liggen |
| for | voor |
| but | |
| to | laten |
EN Recycled cardboard can be found among other things in packaging cardboard and cardboard boxes – everything to store, ship or protect things
NL Gerecycleerd karton vind je onder meer terug in verpakkingskarton en kartonnen dozen – alles om dingen op te bergen, te verzenden of te beschermen
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
great things happen things happen great things expecting great things does great things achieve great things great things together design great things great things” great things sometimes heard great things would happen happen happen without sometimes happen could happen happen often happen needs must happen always happen happen under happen during should happen won’t happen changes happen doesn’t happen often never happen again didn't happen overnight mishaps that happen happen when deadlines chance to happen does happen might happen friends happen really happen moments happen happen outside quickly happen happen both innovation doesn’t happen two devices happen happen” magic happen appear to happen happen throughout does happen sometimes happen to others happen to cost needed to happen unexpected situations happenTõlgi {search} teise keelde
Araabia 
Hiina 
Hispaania keel 
Hollandi 
Indoneesia keel 
Itaalia keel 
Jaapanlane 
Korea 
Norra keel 
Poola 
Portugali keel 
Prantsuse keel 
Rootsi keel 
Saksa keel 
Soome keel 
Türgi keel 
Tšehhi 
Ungari keel 
Venelane 
Vietnamlane