EN Here we meet Thor, the God of Lightning, who has been banished to Earth from Asgard by his father Odin, all thanks to the trickery of his brother Loki.
EN Here we meet Thor, the God of Lightning, who has been banished to Earth from Asgard by his father Odin, all thanks to the trickery of his brother Loki.
NL Hier ontmoeten we Thor, de god van de bliksem, die door zijn vader Odin naar de aarde is verbannen vanuit Asgard, allemaal dankzij het bedrog van zijn broer Loki.
Inglise | Hollandi |
---|---|
meet | ontmoeten |
lightning | bliksem |
earth | aarde |
father | vader |
brother | broer |
the | de |
we | we |
from | vanuit |
here | hier |
has | is |
by | door |
EN Here we meet Thor, the God of Lightning, who has been banished to Earth from Asgard by his father Odin, all thanks to the trickery of his brother Loki.
NL Hier ontmoeten we Thor, de god van de bliksem, die door zijn vader Odin van Asgard naar de aarde is verbannen, allemaal dankzij de listen van zijn broer Loki.
Inglise | Hollandi |
---|---|
meet | ontmoeten |
lightning | bliksem |
earth | aarde |
father | vader |
brother | broer |
the | de |
we | we |
here | hier |
has | is |
by | door |
EN Built on the Lightning platform: SOM is powered by Salesforce Lightning for easy extensibility, modern micro-services, and custom visual workflows.
NL Gebouwd op het Lightning platform: SOM wordt aangedreven door Salesforce Lightning voor eenvoudige uitbreidingsmogelijkheden, moderne microservices en visuele workflows.
Inglise | Hollandi |
---|---|
built | gebouwd |
platform | platform |
powered | aangedreven |
easy | eenvoudige |
modern | moderne |
visual | visuele |
workflows | workflows |
on | op |
and | en |
by | door |
the | wordt |
for | voor |
EN Maradona, the Hand of God - Photographic print for sale
NL Diego Maradona - De Hand van God - Foto en Poster te koop
Inglise | Hollandi |
---|---|
hand | hand |
the | de |
of | van |
foto |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Maradona, the Hand of God photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Diego Maradona - De Hand van God
Inglise | Hollandi |
---|---|
hand | hand |
the | de |
sport | sport |
of | van |
football | voetbal |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Maradona, Argentina, Hand of God, World Cup 1986
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Maradona, Argentinië, Hand van God, 1986 Wereldbeker, Internationale voetbalwedstrijden
Inglise | Hollandi |
---|---|
photograph | foto |
hand | hand |
world | internationale |
argentina | argentinië |
to | om |
this | worden |
of | van |
used | gebruikt |
EN This smart bike light is a god-send for safey-conscious cyclists.
NL Razers Zephyr RGB-gezichtsmasker is eindelijk werkelijkheid geworden en kun je kopen, behalve dat de eerste batch al is uitverkocht.
Inglise | Hollandi |
---|---|
is | is |
a | eerste |
EN The God of Mischief is bringing his talents to Disney+.
NL Disney geeft abonnees de keuze tussen beide edities van de show.
Inglise | Hollandi |
---|---|
disney | disney |
is | geeft |
the | de |
EN ?Goethe used to be lauded as a kind of god in grammar school, which meant that we had to study his literature very closely
NL “Toen ik op het gymnasium zat werd Goethe geprezen als een soort godheid en dus kwamen we intensief in contact met zijn literatuur
Inglise | Hollandi |
---|---|
goethe | goethe |
literature | literatuur |
as | als |
a | een |
kind | soort |
in | in |
study | en |
very | dus |
of | met |
EN Hello there! It's me, Bacchus, the god of wine and the ambassador of good living
NL Hallo, daar! Ik ben het, Bacchus, de god van de wijn en de ambassadeur van het goeie leven
Inglise | Hollandi |
---|---|
wine | wijn |
ambassador | ambassadeur |
the | de |
hello | hallo |
and | en |
living | leven |
of | van |
EN Well hello there! It's me, Bacchus, well-respected god of wine and debauchery
NL Hallo, daar! Ik ben het, Bacchus, de alom gerespecteerde god van wijn en losbandigheid
Inglise | Hollandi |
---|---|
wine | wijn |
hello | hallo |
me | ben |
and | en |
its | de |
of | van |
EN In the centre panel, he depicted the apparition of Christ before the incredulous Thomas, the figure on the right, who refused to accept that the Son of God had risen from the dead
NL In het middelste paneel beeldde hij de verschijning van Christus af voor de ongelovige Thomas, de figuur aan de rechterkant, die weigerde de Zoon van God te aanvaarden
Inglise | Hollandi |
---|---|
panel | paneel |
thomas | thomas |
figure | figuur |
son | zoon |
in | in |
the | de |
he | hij |
to | aan |
of | van |
that | die |
EN It bears the name Pou Hakanononga, which loosely translates as ‘god of the tuna fishermen’.
NL Het beeld draagt de naam Pou Hakanononga, wat kan vertaald worden als ‘god van de tonijnvissers’.
Inglise | Hollandi |
---|---|
the | de |
name | naam |
as | als |
of | van |
it | het |
EN Tired of the same old same old? Embrace your inner diva or rap god persona with the Shine 24K Gold Rolling Paper Cone. Never settle for less than what you deserve. Instead, let your cannabis shine!
NL Zijn je rooksessies wat afgezaagd aan het worden? Fleur het hele gebeuren dan op met de 24K gouden cones van Shine. Gun jezelf alleen het allerbeste en maak de blits met je cannabis!
Inglise | Hollandi |
---|---|
gold | gouden |
cannabis | cannabis |
your | je |
the | de |
what | wat |
with | op |
of | van |
let | zijn |
EN God of War can run at 8K on PC with the right hardware
NL God of War kan op 8K draaien op pc met de juiste hardware
Inglise | Hollandi |
---|---|
can | kan |
pc | pc |
hardware | hardware |
the | de |
on | op |
EN God of War was incredibly popular when it was released on PlayStation back in 2018, now it's on PC with some serious graphical upgrades.
NL God of War was ongelooflijk populair toen het in 2018 op PlayStation werd uitgebracht, nu is het op pc met een aantal serieuze grafische upgrades.
Inglise | Hollandi |
---|---|
incredibly | ongelooflijk |
popular | populair |
released | uitgebracht |
now | nu |
pc | pc |
serious | serieuze |
graphical | grafische |
upgrades | upgrades |
in | in |
was | werd |
its | is |
when | toen |
on | op |
back | een |
EN God of War Ragnarök: Trailers, story and everything you need to know
NL God of War Ragnarök: Trailers, verhaal en alles wat je moet weten
Inglise | Hollandi |
---|---|
trailers | trailers |
story | verhaal |
everything | alles |
of | god |
need to | moet |
and | en |
need | je |
EN The next game in the God of War saga is coming, and it looks like it could be absolutely seismic.
NL Het volgende spel in de God of War saga komt eraan, en het ziet er naar uit dat het absoluut seismisch zou kunnen zijn.
Inglise | Hollandi |
---|---|
game | spel |
in | in |
the | de |
absolutely | absoluut |
looks | ziet |
be | kunnen |
is | volgende |
and | en |
EN Hello there! It's me, Bacchus, the god of wine and the ambassador of good living
NL Hallo, daar! Ik ben het, Bacchus, de god van de wijn en de ambassadeur van het goeie leven
Inglise | Hollandi |
---|---|
wine | wijn |
ambassador | ambassadeur |
the | de |
hello | hallo |
and | en |
living | leven |
of | van |
EN Well hello there! It's me, Bacchus, well-respected god of wine and debauchery
NL Hallo, daar! Ik ben het, Bacchus, de alom gerespecteerde god van wijn en losbandigheid
Inglise | Hollandi |
---|---|
wine | wijn |
hello | hallo |
me | ben |
and | en |
its | de |
of | van |
EN In the centre panel, he depicted the apparition of Christ before the incredulous Thomas, the figure on the right, who refused to accept that the Son of God had risen from the dead
NL In het middelste paneel beeldde hij de verschijning van Christus af voor de ongelovige Thomas, de figuur aan de rechterkant, die weigerde de Zoon van God te aanvaarden
Inglise | Hollandi |
---|---|
panel | paneel |
thomas | thomas |
figure | figuur |
son | zoon |
in | in |
the | de |
he | hij |
to | aan |
of | van |
that | die |
EN God of War TV series: What we know about the live-action show so far
NL God of War TV serie: Wat we tot nu toe weten over de live-action show
Inglise | Hollandi |
---|---|
tv | tv |
show | show |
series | serie |
the | de |
we | we |
what | wat |
know | weten |
about | over |
EN Here's everything we know about a God of War TV series so far.
NL Hier is alles wat we tot nu toe weten over een God of War tv-serie.
Inglise | Hollandi |
---|---|
tv | tv |
series | serie |
we | we |
everything | alles |
know | weten |
a | een |
about | over |
EN Named after: Roman god of commerce
NL Vernoemd naar: De Romeinse god van de handel
Inglise | Hollandi |
---|---|
roman | romeinse |
commerce | handel |
after | van de |
of | van |
EN The Maya believed it to be the feathered serpent god Kukulkan.
NL De Maya's geloofden dat het de gevederde slangengod Kukulkan was.
Inglise | Hollandi |
---|---|
the | de |
to | dat |
EN Santa Monica Studio shares their best practices for animating characters for games, including popular AAA franchise, God of War.
NL Santa Monica Studios deelt zijn beproefde methoden voor het animeren van gamepersonages, waaronder die uit de populaire gamereeks God of War.
Inglise | Hollandi |
---|---|
monica | monica |
shares | deelt |
practices | methoden |
popular | populaire |
including | waaronder |
their | de |
best | voor |
of | van |
EN Santa Monica Studio shares their best practices for animating characters for games, including popular AAA franchise, God of War.
NL Santa Monica Studios deelt zijn beproefde methoden voor het animeren van gamepersonages, waaronder die uit de populaire gamereeks God of War.
Inglise | Hollandi |
---|---|
monica | monica |
shares | deelt |
practices | methoden |
popular | populaire |
including | waaronder |
their | de |
best | voor |
of | van |
EN Santa Monica Studio shares their best practices for animating characters for games, including popular AAA franchise, God of War.
NL Santa Monica Studios deelt zijn beproefde methoden voor het animeren van gamepersonages, waaronder die uit de populaire gamereeks God of War.
Inglise | Hollandi |
---|---|
monica | monica |
shares | deelt |
practices | methoden |
popular | populaire |
including | waaronder |
their | de |
best | voor |
of | van |
EN Santa Monica Studio shares their best practices for animating characters for games, including popular AAA franchise, God of War.
NL Santa Monica Studios deelt zijn beproefde methoden voor het animeren van gamepersonages, waaronder die uit de populaire gamereeks God of War.
Inglise | Hollandi |
---|---|
monica | monica |
shares | deelt |
practices | methoden |
popular | populaire |
including | waaronder |
their | de |
best | voor |
of | van |
EN Santa Monica Studio shares their best practices for animating characters for games, including popular AAA franchise, God of War.
NL Santa Monica Studios deelt zijn beproefde methoden voor het animeren van gamepersonages, waaronder die uit de populaire gamereeks God of War.
Inglise | Hollandi |
---|---|
monica | monica |
shares | deelt |
practices | methoden |
popular | populaire |
including | waaronder |
their | de |
best | voor |
of | van |
EN Santa Monica Studio shares their best practices for animating characters for games, including popular AAA franchise, God of War.
NL Santa Monica Studios deelt zijn beproefde methoden voor het animeren van gamepersonages, waaronder die uit de populaire gamereeks God of War.
Inglise | Hollandi |
---|---|
monica | monica |
shares | deelt |
practices | methoden |
popular | populaire |
including | waaronder |
their | de |
best | voor |
of | van |
EN Santa Monica Studio shares their best practices for animating characters for games, including popular AAA franchise, God of War.
NL Santa Monica Studios deelt zijn beproefde methoden voor het animeren van gamepersonages, waaronder die uit de populaire gamereeks God of War.
Inglise | Hollandi |
---|---|
monica | monica |
shares | deelt |
practices | methoden |
popular | populaire |
including | waaronder |
their | de |
best | voor |
of | van |
EN Santa Monica Studio shares their best practices for animating characters for games, including popular AAA franchise, God of War.
NL Santa Monica Studios deelt zijn beproefde methoden voor het animeren van gamepersonages, waaronder die uit de populaire gamereeks God of War.
Inglise | Hollandi |
---|---|
monica | monica |
shares | deelt |
practices | methoden |
popular | populaire |
including | waaronder |
their | de |
best | voor |
of | van |
EN Santa Monica Studio shares their best practices for animating characters for games, including popular AAA franchise, God of War.
NL Santa Monica Studios deelt zijn beproefde methoden voor het animeren van gamepersonages, waaronder die uit de populaire gamereeks God of War.
Inglise | Hollandi |
---|---|
monica | monica |
shares | deelt |
practices | methoden |
popular | populaire |
including | waaronder |
their | de |
best | voor |
of | van |
EN Diego Maradona - Hand of God WC 1986 - Photographic print for sale
NL Diego Maradona - De Hand van God - Foto en Poster te koop
Inglise | Hollandi |
---|---|
diego | diego |
hand | hand |
of | van |
foto |
EN Grepolis – Online Strategy Game in ancient Greece. Choose your God!
NL Grepolis - Het strategiespel dat zich afspeelt in het oude Griekenland
Inglise | Hollandi |
---|---|
ancient | oude |
greece | griekenland |
in | in |
your | zich |
EN Could God of War Ragnarök be the best game of this console generation so far? Read our full review.
NL Zou God of War Ragnarök het beste spel van deze consolegeneratie tot nu toe kunnen zijn? Lees onze volledige recensie.
Inglise | Hollandi |
---|---|
game | spel |
review | recensie |
full | volledige |
read | lees |
our | onze |
be | kunnen |
best | beste |
EN The PlayStation exclusive sequel of epic proportions that's comfortable sitting at the same table as The Last of Us and God of War. It's that good.
NL Het exclusieve PlayStation-vervolg van epische proporties dat comfortabel aan dezelfde tafel zit als The Last of Us en God of War. Het is zo goed.
Inglise | Hollandi |
---|---|
exclusive | exclusieve |
epic | epische |
sitting | zit |
table | tafel |
last | last |
comfortable | comfortabel |
good | goed |
and | en |
as | als |
that | dat |
its | is |
the | dezelfde |
of | van |
EN This is also reflected in our towns and villages, as virtually no place today is without at least one impressive house of God.
NL Dit is ook te zien in onze dorpen en steden, want er is bijna geen enkele gemeente die niet minstens één imposante kerk heeft.
Inglise | Hollandi |
---|---|
is | is |
in | in |
villages | dorpen |
this | dit |
at | te |
and | en |
no | geen |
towns | steden |
of | bijna |
one | één |
EN ?Goethe used to be lauded as a kind of god in grammar school, which meant that we had to study his literature very closely
NL “Toen ik op het gymnasium zat werd Goethe geprezen als een soort godheid en dus kwamen we intensief in contact met zijn literatuur
Inglise | Hollandi |
---|---|
goethe | goethe |
literature | literatuur |
as | als |
a | een |
kind | soort |
in | in |
study | en |
very | dus |
of | met |
EN Dedicated SSL Certificates are automatically generated and propagate throughout our global content delivery network, providing robust encryption, along with lightning fast performance and compatibility.
NL Specifieke SSL-certificaten worden automatisch gegenereerd en verspreid over ons wereldwijde netwerk voor contentlevering, en bieden robuuste versleuteling, samen met razendsnelle prestaties en compatibiliteit.
Inglise | Hollandi |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | certificaten |
automatically | automatisch |
generated | gegenereerd |
global | wereldwijde |
network | netwerk |
robust | robuuste |
encryption | versleuteling |
performance | prestaties |
compatibility | compatibiliteit |
with | samen |
dedicated | met |
are | worden |
providing | bieden |
and | en |
our | ons |
EN With Cloudflare for Teams, we've found a simpler, more secure way to connect our employees to the tools they need to keep us growing - and the experience is lightning-fast."
NL Met Cloudflare for Teams hebben we een eenvoudigere, veiligere manier gevonden om onze werknemers te verbinden met de tools die ze nodig hebben, zodat we kunnen groeien - en de ervaring is bliksemsnel."
Inglise | Hollandi |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
found | gevonden |
way | manier |
employees | werknemers |
experience | ervaring |
is | is |
the | de |
teams | teams |
tools | tools |
need | nodig |
to | zodat |
growing | groeien |
a | een |
our | onze |
with | met |
and | en |
connect | verbinden |
they | ze |
EN By using a content delivery network (CDN) we can ensure lightning-fast loading times from anywhere in the world
NL Het gebruik van Bynder’s content delivery network (CDN) garandeert supersnelle laadtijden overal ter wereld
Inglise | Hollandi |
---|---|
content | content |
delivery | delivery |
network | network |
ensure | garandeert |
cdn | cdn |
using | gebruik |
world | wereld |
EN They make both an XLR version and a USB/Lightning version.
NL Ze maken zowel een XLR-versie als een USB/Lightning-versie.
Inglise | Hollandi |
---|---|
xlr | xlr |
usb | usb |
they | ze |
version | versie |
and | maken |
a | een |
both | zowel |
EN I also want to point out that Audio-Technica makes a standard AT2020 model that uses an XLR connection as well as a USBi version that includes an Apple Lightning (iPhone/iPad) connection.
NL Ik wil er ook op wijzen dat Audio-Technica een standaard AT2020-model maakt dat gebruik maakt van een XLR-aansluiting en een USBi-versie die een Apple Lightning (iPhone/iPad)-aansluiting bevat.
Inglise | Hollandi |
---|---|
i | ik |
uses | gebruik |
xlr | xlr |
connection | aansluiting |
includes | bevat |
apple | apple |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
standard | standaard |
model | model |
at | op |
version | versie |
a | een |
to | ook |
makes | maakt |
that | dat |
EN For people doing interviews, they just came out with the Rode SC6-L Kit that comes with two smartLav+?s and a Lightning adapter.
NL Voor mensen die interviews afnemen, hebben ze net de RodeSC6-L Kit uitgebracht, die wordt geleverd met twee smartLav+'s en een Lightning adapter.
Inglise | Hollandi |
---|---|
interviews | interviews |
s | s |
adapter | adapter |
smartlav | smartlav |
people | mensen |
the | de |
two | twee |
for | voor |
that | die |
and | en |
a | een |
they | ze |
kit | kit |
with | met |
EN If you are looking for a lavalier mic that plugs into the headphone jack (or Lightning-to-headphone adapter), check out the first 3 recommendations in our best lavalier mics post.
NL Als u op zoek bent naar een lavalier-microfoon die in de hoofdtelefoonaansluiting (of Lightning-to-headphone adapter) steekt, bekijk dan de eerste 3 aanbevelingen in onze beste lavalier-microfoonpost.
Inglise | Hollandi |
---|---|
lavalier | lavalier |
headphone | hoofdtelefoonaansluiting |
adapter | adapter |
recommendations | aanbevelingen |
mic | microfoon |
or | of |
check | bekijk |
the | de |
in | in |
best | beste |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
if | als |
to | naar |
that | die |
EN These external mics will also be compatible with an iPad or iPad Pro in addition to an iPhone as long as it has a lightning port, which Apple introduced with the iPhone 5
NL Deze externe microfoons zullen naast een iPhone ook compatibel zijn met een iPad of iPad Pro, zolang deze een bliksempoort heeft, die Apple met de iPhone 5 heeft geïntroduceerd
Inglise | Hollandi |
---|---|
external | externe |
mics | microfoons |
apple | apple |
introduced | geïntroduceerd |
ipad | ipad |
or | of |
the | de |
pro | pro |
compatible | compatibel |
will | zullen |
iphone | iphone |
as long as | zolang |
a | een |
with | met |
has | heeft |
to | ook |
EN Update: In Jan 2019, Shure came out with the MV88+ Video Kit that comes with an upgraded microphone with USB-C and Lightning cables and a headphone jack, Manfrotto Pixi tripod, and phone mount.
NL Update: In januari 2019 kwam Shure met de MV88+ Video Kit die wordt geleverd met een verbeterde microfoon met USB-C en Lightning kabels en een hoofdtelefoonaansluiting, Manfrotto Pixi statief en telefoonbevestiging.
Inglise | Hollandi |
---|---|
update | update |
video | video |
upgraded | verbeterde |
microphone | microfoon |
cables | kabels |
headphone | hoofdtelefoonaansluiting |
tripod | statief |
in | in |
the | de |
and | en |
a | een |
that | die |
came | kwam |
kit | kit |
with | met |
EN Just announced and available at the end of August 2018, the Rode VideoMic Me-L is an updated Lightning version of the popular VideoMic Me. You can find that version in the 3.5mm headphone jack section farther down the page.
NL De zojuist aangekondigde en eind augustus 2018 beschikbare RodeVideoMic Me-L is een bijgewerkte Lightning versie van de populaire VideoMic Me. U kunt die versie vinden in de sectie 3.5mm hoofdtelefoonaansluiting verderop op de pagina.
Inglise | Hollandi |
---|---|
announced | aangekondigde |
august | augustus |
popular | populaire |
headphone | hoofdtelefoonaansluiting |
me | me |
is | is |
in | in |
the | de |
updated | bijgewerkte |
the end | eind |
version | versie |
page | pagina |
you can | kunt |
you | u |
find | en |
that | die |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st