EN The R7 is Canon's flagship APS-C camera and it's one of the first APS-C cameras to utilise the brand's RF mount. We put it to the test.
EN The R7 is Canon's flagship APS-C camera and it's one of the first APS-C cameras to utilise the brand's RF mount. We put it to the test.
NL De R7 is het vlaggenschip van Canon's APS-C camera en een van de eerste APS-C camera's die gebruik maakt van de RF-vatting van het merk. We hebben hem
Inglise | Hollandi |
---|---|
rf | rf |
is | is |
utilise | gebruik |
the | de |
we | we |
flagship | vlaggenschip |
camera | camera |
to | merk |
test | van de |
and | en |
of | van |
EN Chrüzegg offers spectacular views of the Zürichsee lake, the Glarus Aps and Alpstein as far as the Bodensee (Lake Constance). The Schnebelhorn, the highest mountain in Canton Zürich (1292m), has to be scaled before the stage ends at Hulftegg.
NL Op de Chrüzegg kun je genieten van het uitzicht op het Meer van Zürich, de Glaneralpen, de Alpstein en het Bodenmeer. Voordat de etappe eindigt in Hulftegg, moet nog de Schnebelhorn, de hoogste berg in kanton Zürich (1292 m hoogte) worden beklommen.
Inglise | Hollandi |
---|---|
mountain | berg |
canton | kanton |
zürich | zürich |
m | m |
stage | etappe |
ends | eindigt |
highest | hoogste |
in | in |
the | de |
views | uitzicht |
to | meer |
be | worden |
before | voordat |
and | en |
of | van |
EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.
NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.
Inglise | Hollandi |
---|---|
completed | voltooide |
palace | paleis |
canton | kanton |
regional | regionaal |
numerous | talrijke |
exhibitions | tentoonstellingen |
in | in |
museum | museum |
interesting | interessante |
the | de |
building | gebouw |
has | is |
and | en |
EN Right at the entrance to the Glarus Region is the Nüenalp with great views over the Linth plateau and the Glarus Alps. Fresh alpine cheese is produced on a daily basis here.
NL Boven open vuur in een koperen ketel uw eigen zachte kaas maken: Dit kunt u meemaken bij kaasmakerij Bolderhof in Hemishofen.
Inglise | Hollandi |
---|---|
cheese | kaas |
over | in |
with | bij |
basis | een |
and | maken |
EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.
NL De oude kern van het dorp Brè is versierd met artistieke details en beeldhouwwerken. Het nodigt bezoekers uit om artistieke creaties van lokale kunstenaars zoals Wilhelm Schmid of Pasquale Gilardi ?Leièn? te ontdekken.
Inglise | Hollandi |
---|---|
regional | lokale |
the | de |
has | is |
been | van |
numerous | te |
and | en |
EN Sony ZV-E10 adds interchangeable lenses and APS-C sensor to its ZV vlogger range
NL Sony ZV-E10 voegt verwisselbare lenzen en APS-C-sensor toe aan zijn ZV-vlogger-assortiment
Inglise | Hollandi |
---|---|
sony | sony |
adds | voegt |
lenses | lenzen |
sensor | sensor |
range | assortiment |
and | en |
to | toe |
EN Our guide to the best DSLR cameras available right now. Whether beginner, intermediate or pro, APS-C or full-frame, it's all here in bite-size form.
NL Onze gids voor de beste DSLR-cameras die nu beschikbaar zijn. Of je nu beginner, halfgevorderd of pro, APS-C of full-frame bent, het is er allemaal in
Inglise | Hollandi |
---|---|
guide | gids |
dslr | dslr |
cameras | cameras |
beginner | beginner |
now | nu |
or | of |
in | in |
the | de |
available | beschikbaar |
pro | pro |
best | beste |
EN SnorBan DK ApS was formed in 1996 to help snorers and their bed partners to end the nights of disturbed and lost sleep, to end the bad feelings that often develop and to help them return again to peaceful nights together
NL Marie-José & Co staat voor kwaliteit en eenvoud
Inglise | Hollandi |
---|---|
and | en |
EN 1.4 “SteelSeries”/“We” shall be construed as SteelSeries ApS and its affiliates.
NL 1.4 'SteelSeries'/'Wij' worden geïnterpreteerd als SteelSeries ApS en haar dochterondernemingen.
Inglise | Hollandi |
---|---|
steelseries | steelseries |
and | en |
we | wij |
as | als |
be | worden |
its | haar |
EN Plus switch that now provides PoE+ to power devices such as wireless APs, IP cameras, VoIP phones, access-controlled security door locks or any other IoT PoE-powered devices
NL Plus-switch die nu PoE+ voorziet voor het voeden van apparaten zoals draadloze access points, IP-camera's, VoIP-telefoons, toegangsgecontroleerde deursloten of andere apparaten met IoT PoE-voeding
Inglise | Hollandi |
---|---|
now | nu |
poe | poe |
devices | apparaten |
wireless | draadloze |
cameras | cameras |
voip | voip |
phones | telefoons |
access | access |
or | of |
iot | iot |
as | zoals |
plus | plus |
other | andere |
EN For example, you can send a letter or an e-mail informing us of your desire to withdraw to: HeatXperts ApS, Bus
NL U kunt ons bijvoorbeeld een brief of een e-mail sturen met uw wens om te annuleren naar: HeatXperts ApS, Bus
Inglise | Hollandi |
---|---|
letter | brief |
desire | wens |
bus | bus |
or | of |
to | om |
you | u |
you can | kunt |
your | uw |
EN The GR III is coming to Europe, priced £800/€900. We got to play with the high-end, fixed-lens, APS-C sensor compact to see if it still appeals.
NL De GR III komt naar Europa en kost £ 800 / € 900. We moesten spelen met de high-end, vaste lens, APS-C sensor compact om te zien of het nog steeds
EN The XF10 features an APS-C sensor and f/2.8 aperture, making for great image quality. But poor performance affect its potential for perfection.
NL De XF10 heeft een APS-C-sensor en een diafragma van f / 2.8, wat zorgt voor een geweldige beeldkwaliteit. Maar slechte prestaties zijn van invloed op
Inglise | Hollandi |
---|---|
sensor | sensor |
f | f |
poor | slechte |
affect | invloed |
great | geweldige |
performance | prestaties |
the | de |
for | voor |
but | |
and | en |
EN Plus switch that now provides PoE+ to power devices such as wireless APs, IP cameras, VoIP phones, access-controlled security door locks or any other IoT PoE-powered devices
NL Plus-switch die nu PoE+ voorziet voor het voeden van apparaten zoals draadloze access points, IP-camera's, VoIP-telefoons, toegangsgecontroleerde deursloten of andere apparaten met IoT PoE-voeding
Inglise | Hollandi |
---|---|
now | nu |
poe | poe |
devices | apparaten |
wireless | draadloze |
cameras | cameras |
voip | voip |
phones | telefoons |
access | access |
or | of |
iot | iot |
as | zoals |
plus | plus |
other | andere |
EN Canon goes APS-C with its new EOS R7 and R10 mirrorless cameras
NL Canon gaat voor APS-C met de nieuwe EOS R7 en R10 spiegelloze camera's
Inglise | Hollandi |
---|---|
canon | canon |
eos | eos |
cameras | cameras |
goes | |
new | nieuwe |
with | met |
and | en |
its | de |
EN Canon has unveiled its latest mirrorless cameras, the EOS R7 and EOS R10, and unlike the rest of its R-series cameras, these feature APS-C sensors.
NL Canon heeft zijn nieuwste spiegelloze camera's onthuld, de EOS R7 en EOS R10, en in tegenstelling tot de rest van de camera's uit de R-serie zijn deze
Inglise | Hollandi |
---|---|
canon | canon |
unveiled | onthuld |
latest | nieuwste |
cameras | cameras |
eos | eos |
r | r |
unlike | in tegenstelling tot |
rest | rest |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Knife-sharp and yellow: The seldom line along the rock face around the Piz Sardona marks the Glarus overthrust - a phenomenon of world interest. Here, older rock strata have edged their way above younger rocks.
NL Messcherp en geel: De zeldzame lijn lang de rotswanden om de Piz Sardona markeert de Glarner-overschuiving - een fenomeen van wereldformaat. Hier zijn oudere steenlagen over jonger gesteente geschoven.
Inglise | Hollandi |
---|---|
sardona | sardona |
phenomenon | fenomeen |
older | oudere |
younger | jonger |
way | lang |
the | de |
around | om |
yellow | geel |
line | lijn |
and | en |
a | een |
here | hier |
of | van |
EN The two Mythen peaks, Glarus, Uri Alps and Reuss Valley, Lake Lucerne and Rigi
NL over beide Mythen, de Glarner Alpen en de Alpen van Uri, het Reusstal in Uri, het Vierwoudstedenmeer en de Rigi.
Inglise | Hollandi |
---|---|
uri | uri |
alps | alpen |
lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
the | de |
and | en |
EN The rear Glarus valley is a place awash with water: mighty torrents cascade from the mountains all around
NL Het achterste Glarnerdal is een echte waterburcht: van alle kanten storten geweldige beken van de bergen
Inglise | Hollandi |
---|---|
mountains | bergen |
is | is |
around | van de |
the | de |
a | een |
EN Braunwald is a family-friendly summer and winter holiday resort on a sunny terrace in the Glarus hinterland. The panoramic view to the south is dominated by the glaciated peak of the Tödi.
NL Braunwald is een gezinsvriendelijk zomer- en wintervakantieoord op een zonneterras in het Glarner achterland. Het panorama wordt in het zuiden gedomineerd door de met een gletsjer bedekte bergtop van de Tödi.
Inglise | Hollandi |
---|---|
braunwald | braunwald |
peak | bergtop |
is | is |
in | in |
the | de |
summer | zomer |
on | op |
and | en |
a | een |
panoramic | panorama |
south | zuiden |
by | door |
of | van |
EN The peaceful holiday region of Elm / Sernftal is surrounded by the mountain scenery of the Glarus peaks
NL Het rustige vakantiegebied Elm / Sernftal wordt omgeven door het bergdecor van de Glarner bergtoppen
Inglise | Hollandi |
---|---|
surrounded | omgeven |
peaceful | rustige |
the | de |
is | wordt |
of | van |
EN The Glarus overthrust, particularly attractive to discover around the Martin?s Hole, forms the heart of the 300 square meter Sarganserland- Walensee-Glarnerland Geopark.
NL De “Glarner-overschuiving” - heel goed te verkennen in de Lochsite - vormt het hart van het 300 vierkante kilometer grote geopark Sarganserland–Walensee–Glarnerland.
Inglise | Hollandi |
---|---|
discover | verkennen |
forms | vormt |
heart | hart |
square | vierkante |
of | van |
EN Find out more about: Kärpfbrücke ? Glarus thrust
NL Meer info over: Chärpfbrugg ? Glarner hoofdoverschuiving
Inglise | Hollandi |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Kärpfbrücke ? Glarus thrust
NL Meer info over: + Chärpfbrugg ? Glarner hoofdoverschuiving
Inglise | Hollandi |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Guided Schabziger Tours in Glarus
NL Meer info over: Glarner Schabziger bedrijfsrondleidingen
Inglise | Hollandi |
---|---|
about | info |
more | meer |
in | over |
EN Find out more about: + Guided Schabziger Tours in Glarus
NL Meer info over: + Glarner Schabziger bedrijfsrondleidingen
Inglise | Hollandi |
---|---|
about | info |
more | meer |
in | over |
EN Breathtaking views of the Glarus Alps.
NL Adembenemend panorama van de Glarner Alpen.
Inglise | Hollandi |
---|---|
breathtaking | adembenemend |
alps | alpen |
the | de |
of | van |
EN Living in Glarus like Heidi's Alpöhi | Switzerland Tourism
NL Leven als een alpenbewoner | Zwitserland Toerisme
Inglise | Hollandi |
---|---|
living | leven |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
EN Find out more about: Living in Glarus like Heidi's Alpöhi
NL Meer info over: Leven als een alpenbewoner
Inglise | Hollandi |
---|---|
living | leven |
about | info |
more | meer |
EN Find out more about: + Living in Glarus like Heidi's Alpöhi
NL Meer info over: + Leven als een alpenbewoner
Inglise | Hollandi |
---|---|
living | leven |
about | info |
more | meer |
EN Find out more about: Walking tour on the sun porch of the Glarus region
NL Meer info over: Schönboden-Weg
Inglise | Hollandi |
---|---|
tour | weg |
about | info |
more | meer |
EN Find out more about: + Walking tour on the sun porch of the Glarus region
NL Meer info over: + Schönboden-Weg
Inglise | Hollandi |
---|---|
tour | weg |
about | info |
more | meer |
EN This sunnny terrace in the Glarus hinterland is surrounded by imposing rock faces, with the summit of the Tödi towering over them all. Braunwald is an oasis of peace and a winter sports mecca, especially for families.
NL Het zonneterras in het achterland van Glarus wordt omgeven door imposante rotswanden. De top van de Tödi torent boven het geheel uit. Braunwald is met name voor gezinnen een oase voor rust en wintersport.
Inglise | Hollandi |
---|---|
surrounded | omgeven |
braunwald | braunwald |
oasis | oase |
peace | rust |
families | gezinnen |
in | in |
is | is |
the | de |
with | met |
by | door |
and | en |
a | een |
of | van |
for | voor |
EN Find out more about: UNESCO Visitor Center in Glarus
NL Meer info over: Naturhistorisches Museum Basel
Inglise | Hollandi |
---|---|
about | info |
more | meer |
in | over |
EN Since 1996 the Fishing Museum of the Canton of Glarus has been housed a section of the cantonal fish breeding facility.
NL Sinds 1996 vindt men in een deel van het visteeltinstituut het visserijmuseum van het kanton Glarus, met oude visserijwerktuigen van sport- en beroepsvissers.
Inglise | Hollandi |
---|---|
canton | kanton |
of | deel |
has | en |
section | van |
EN Find out more about: + UNESCO Visitor Center in Glarus
NL Meer info over: + Naturhistorisches Museum Basel
Inglise | Hollandi |
---|---|
about | info |
more | meer |
in | over |
EN An idyllic natural setting by Lake Zurich: Guests at the ALEX designer hotel will enjoy pure relaxation against a backdrop of views that extend to the sparkling Zurich skyline or the snow-covered Glarus Alps
NL Idyllische natuur aan het Meer van Zürich: Gasten zijn in het designhotel ALEX verzekerd van pure ontspanning, terwijl ze genieten van het uitzicht op de schitterende skyline van Zürich of de met sneeuw bedekte Glarner Alpen
Inglise | Hollandi |
---|---|
idyllic | idyllische |
natural | natuur |
zurich | zürich |
guests | gasten |
pure | pure |
relaxation | ontspanning |
alps | alpen |
snow | sneeuw |
skyline | skyline |
or | of |
the | de |
views | uitzicht |
enjoy | genieten |
against | van |
to | meer |
EN Knife-sharp and yellow: The seldom line along the rock face around the Piz Sardona marks the Glarus overthrust - a phenomenon of world interest. Here, older rock strata have edged their way above younger rocks.
NL Messcherp en geel: De zeldzame lijn lang de rotswanden om de Piz Sardona markeert de Glarner-overschuiving - een fenomeen van wereldformaat. Hier zijn oudere steenlagen over jonger gesteente geschoven.
Inglise | Hollandi |
---|---|
sardona | sardona |
phenomenon | fenomeen |
older | oudere |
younger | jonger |
way | lang |
the | de |
around | om |
yellow | geel |
line | lijn |
and | en |
a | een |
here | hier |
of | van |
EN The two Mythen peaks, Glarus, Uri Alps and Reuss Valley, Lake Lucerne and Rigi
NL over beide Mythen, de Glarner Alpen en de Alpen van Uri, het Reusstal in Uri, het Vierwoudstedenmeer en de Rigi.
Inglise | Hollandi |
---|---|
uri | uri |
alps | alpen |
lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
the | de |
and | en |
EN The rear Glarus valley is a place awash with water: mighty torrents cascade from the mountains all around
NL Het achterste Glarnerdal is een echte waterburcht: van alle kanten storten geweldige beken van de bergen
Inglise | Hollandi |
---|---|
mountains | bergen |
is | is |
around | van de |
the | de |
a | een |
EN Braunwald is a family-friendly summer and winter holiday resort on a sunny terrace in the Glarus hinterland. The panoramic view to the south is dominated by the glaciated peak of the Tödi.
NL Braunwald is een gezinsvriendelijk zomer- en wintervakantieoord op een zonneterras in het Glarner achterland. Het panorama wordt in het zuiden gedomineerd door de met een gletsjer bedekte bergtop van de Tödi.
Inglise | Hollandi |
---|---|
braunwald | braunwald |
peak | bergtop |
is | is |
in | in |
the | de |
summer | zomer |
on | op |
and | en |
a | een |
panoramic | panorama |
south | zuiden |
by | door |
of | van |
EN Find out more about: Guided Schabziger Tours in Glarus
NL Meer info over: Glarner Schabziger bedrijfsrondleidingen
Inglise | Hollandi |
---|---|
about | info |
more | meer |
in | over |
EN Find out more about: + Guided Schabziger Tours in Glarus
NL Meer info over: + Glarner Schabziger bedrijfsrondleidingen
Inglise | Hollandi |
---|---|
about | info |
more | meer |
in | over |
EN Find out more about: Glarus Industrial Trail
NL Meer info over: Wilde waterwereld - Göscheneralpdal
Inglise | Hollandi |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Glarus Industrial Trail
NL Meer info over: + Wilde waterwereld - Göscheneralpdal
Inglise | Hollandi |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Canton Glarus is not just blessed with natural beauty, but it also has for a very long time been an important industrial location.
NL Weg van de autosnelweg en de natuur in. De Urner zijdalen bij de Gotthard bieden een stuk bergwereld en veel authentieke charme.
Inglise | Hollandi |
---|---|
natural | natuur |
with | bij |
it | en |
but | |
a | een |
just | de |
EN The Sernftal valley with the striking Glarus overthrust is part of the UNESCO World Heritage Swiss Tectonic Arena Sardona
NL Een ?marathon? van 42 km, verdeeld over drie dagen: dat staat er op je deelnamebewijs voor de Lugano Trekking
Inglise | Hollandi |
---|---|
the | de |
with | op |
is | staat |
of | van |
EN Following the steep ascent, you arrive in the Durnachtal valley and then the largest village in the Glarus ? Linthal.
NL Een adembenemend panorama, een fascinerend landschap en een heel gevarieerde flora en fauna zijn de hoofdingrediënten van deze populaire tocht.
Inglise | Hollandi |
---|---|
the | de |
and | en |
arrive | zijn |
then | van |
in | deze |
EN Breathtaking views of the Glarus Alps.
NL Adembenemend panorama van de Glarner Alpen.
Inglise | Hollandi |
---|---|
breathtaking | adembenemend |
alps | alpen |
the | de |
of | van |
EN Find out more about: Living in Glarus like Heidi's Alpöhi
NL Meer info over: Leven als een alpenbewoner
Inglise | Hollandi |
---|---|
living | leven |
about | info |
more | meer |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st