EN You can access the service “Kobo by FNAC” with a Kobo account or a FNAC account
Tõlgi "fnac" Hollandi keelde
Kuvatakse 9 fraasi "fnac" tõlget 9 keelest Inglise keelest Hollandi
fnac keele Inglise tõlge Hollandi keelde
Inglise
Hollandi
NL U kunt de 'Kobo by FNAC'-dienst gebruiken met een Kobo-account of een FNAC-account
EN In this context, Kobo and FNAC will share some of your information for the purpose of allowing your authentication and delivering the Kobo by FNAC services
NL Kobo en FNAC zullen in deze context enige informatie delen teneinde u te kunnen verifiëren en de Kobo by FNAC-diensten te kunnen aanbieden
EN Your information and data are collected and processed electronically by Kobo and FNAC acting as joint controllers, regardless of the account used for access
NL Uw gegevens worden digitaal verzameld en verwerkt door Kobo en FNAC, die als gezamenlijke verwerkingsverantwoordelijken optreden, ongeacht het account dat voor toegang wordt gebruikt
EN This information will then be used by each of Kobo and FNAC for their own purposes.
NL Deze informatie zal vervolgens door Kobo en FNAC worden gebruikt voor hun eigen doeleinden.
EN This information will be processed by Kobo and by FNAC, respectively, for up to 3 years for client communication purposes and held for 5 years, for data retention purposes.
NL Deze informatie zal door respectievelijk Kobo en FNAC worden verwerkt voor een periode van maximaal 3 jaar in het kader van klantcommunicatie en 5 jaar worden bewaard in het kader van gegevensbewaring.
EN Depending on the choices made when creating your account or access to your account, you can receive offers from FNAC or Kobo
NL Afhankelijk van de keuzes die u maakt wanneer u uw account aanmaakt of op uw account inlogt, kunt u aanbiedingen ontvangen van FNAC of Kobo
EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.
NL Als u deze aanbiedingen niet langer wenst te ontvangen, kunt u op elk moment verzoeken deze niet langer te ontvangen, uw keuzes in uw accountbeheer wijzigen of, naargelang het geval, Kobo of FNAC vragen de nodige wijzigingen aan te brengen in uw account.
EN FNAC will also transfer your data outside Europe, including Morocco, Madagascar and the United States (based on the appropriate guarantee mechanism of the European Commission's standard contractual clauses).
NL FNAC zal uw gegevens ook overdragen tot buiten Europa, waaronder in Marokko, Madagascar en de Verenigde Staten (op basis van het passende garantiemechanisme van de standaardcontractbepalingen van de Europese Commissie).
EN If you have any other questions or concerns regarding the use of your data in the "Kobo by FNAC" service, please contact one of the respective Data Protection Officers (DPOs) as follows:
NL Als u nog andere vragen of opmerkingen heeft over het gebruik van uw gegevens in de 'Kobo by FNAC'-dienst, kunt u als volgt contact opnemen met een van de respectievelijke functionarissen voor gegevensbescherming (FG's):
Kuvatakse 9 tõlget 9 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane