EN Find out more about: Species Garden and field margin flora
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:
EN Find out more about: Species Garden and field margin flora
NL Meer info over: Soortentuin en begeleide akkerflora
Inglise | Hollandi |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
find | en |
EN Find out more about: + Species Garden and field margin flora
NL Meer info over: + Soortentuin en begeleide akkerflora
Inglise | Hollandi |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
find | en |
EN Find out more about: Species Garden and field margin flora
NL Meer info over: Ricola kruidenshowtuin
Inglise | Hollandi |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Species Garden and field margin flora
NL Meer info over: + Ricola kruidenshowtuin
Inglise | Hollandi |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN But WooCommerce doesn’t include a “brand” field for your products. Hence, you can create a custom field for every product or use a plugin to add the brand field to every product on your WooCommerce store.
NL Maar WooCommerce bevat geen "merk"-veld voor uw producten. U kunt dus voor elk product een aangepast veld aanmaken of een plugin gebruiken om het merkveld toe te voegen aan elk product in uw WooCommerce winkel.
Inglise | Hollandi |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
field | veld |
plugin | plugin |
store | winkel |
you | u |
to | om |
or | of |
your | uw |
use | gebruiken |
custom | aangepast |
create | aanmaken |
include | bevat |
brand | merk |
products | producten |
product | product |
can | kunt |
add | voegen |
but | maar |
for | voor |
EN You can use the [Shopify Profit margin calculator(https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) to work out a price that leaves you with your desired profit margin.
NL Je kunt ook de [winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) gebruiken om de prijs te berekenen waarbij je de gewenste winstmarge overhoudt.
Inglise | Hollandi |
---|---|
shopify | shopify |
margin | margin |
calculator | calculator |
https | https |
desired | gewenste |
tools | tools |
your | je |
price | prijs |
can | kunt |
to | om |
EN You can use the [Shopify Profit margin calculator(https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) to work out a price that leaves you with your desired profit margin.
NL Je kunt ook de [winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) gebruiken om de prijs te berekenen waarbij je de gewenste winstmarge overhoudt.
Inglise | Hollandi |
---|---|
shopify | shopify |
margin | margin |
calculator | calculator |
https | https |
desired | gewenste |
tools | tools |
your | je |
price | prijs |
can | kunt |
to | om |
EN You can use the [Shopify Profit margin calculator(https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) to work out a price that leaves you with your desired profit margin.
NL Je kunt ook de [winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) gebruiken om de prijs te berekenen waarbij je de gewenste winstmarge overhoudt.
Inglise | Hollandi |
---|---|
shopify | shopify |
margin | margin |
calculator | calculator |
https | https |
desired | gewenste |
tools | tools |
your | je |
price | prijs |
can | kunt |
to | om |
EN You can use the [Shopify Profit margin calculator(https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) to work out a price that leaves you with your desired profit margin.
NL Je kunt ook de [winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) gebruiken om de prijs te berekenen waarbij je de gewenste winstmarge overhoudt.
Inglise | Hollandi |
---|---|
shopify | shopify |
margin | margin |
calculator | calculator |
https | https |
desired | gewenste |
tools | tools |
your | je |
price | prijs |
can | kunt |
to | om |
EN You can use the [Shopify Profit margin calculator(https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) to work out a price that leaves you with your desired profit margin.
NL Je kunt ook de [winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) gebruiken om de prijs te berekenen waarbij je de gewenste winstmarge overhoudt.
Inglise | Hollandi |
---|---|
shopify | shopify |
margin | margin |
calculator | calculator |
https | https |
desired | gewenste |
tools | tools |
your | je |
price | prijs |
can | kunt |
to | om |
EN You can use the [Shopify Profit margin calculator(https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) to work out a price that leaves you with your desired profit margin.
NL Je kunt ook de [winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) gebruiken om de prijs te berekenen waarbij je de gewenste winstmarge overhoudt.
Inglise | Hollandi |
---|---|
shopify | shopify |
margin | margin |
calculator | calculator |
https | https |
desired | gewenste |
tools | tools |
your | je |
price | prijs |
can | kunt |
to | om |
EN You can use the [Shopify Profit margin calculator(https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) to work out a price that leaves you with your desired profit margin.
NL Je kunt ook de [winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) gebruiken om de prijs te berekenen waarbij je de gewenste winstmarge overhoudt.
Inglise | Hollandi |
---|---|
shopify | shopify |
margin | margin |
calculator | calculator |
https | https |
desired | gewenste |
tools | tools |
your | je |
price | prijs |
can | kunt |
to | om |
EN You can use the [Shopify Profit margin calculator(https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) to work out a price that leaves you with your desired profit margin.
NL Je kunt ook de [winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) gebruiken om de prijs te berekenen waarbij je de gewenste winstmarge overhoudt.
Inglise | Hollandi |
---|---|
shopify | shopify |
margin | margin |
calculator | calculator |
https | https |
desired | gewenste |
tools | tools |
your | je |
price | prijs |
can | kunt |
to | om |
EN You can use the [Shopify Profit margin calculator(https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) to work out a price that leaves you with your desired profit margin.
NL Je kunt ook de [winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) gebruiken om de prijs te berekenen waarbij je de gewenste winstmarge overhoudt.
Inglise | Hollandi |
---|---|
shopify | shopify |
margin | margin |
calculator | calculator |
https | https |
desired | gewenste |
tools | tools |
your | je |
price | prijs |
can | kunt |
to | om |
EN You can use the [Shopify Profit margin calculator(https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) to work out a price that leaves you with your desired profit margin.
NL Je kunt ook de [winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) gebruiken om de prijs te berekenen waarbij je de gewenste winstmarge overhoudt.
Inglise | Hollandi |
---|---|
shopify | shopify |
margin | margin |
calculator | calculator |
https | https |
desired | gewenste |
tools | tools |
your | je |
price | prijs |
can | kunt |
to | om |
EN You can use the [Shopify Profit margin calculator(https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) to work out a price that leaves you with your desired profit margin.
NL Je kunt ook de [winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) gebruiken om de prijs te berekenen waarbij je de gewenste winstmarge overhoudt.
Inglise | Hollandi |
---|---|
shopify | shopify |
margin | margin |
calculator | calculator |
https | https |
desired | gewenste |
tools | tools |
your | je |
price | prijs |
can | kunt |
to | om |
EN You can use the [Shopify Profit margin calculator(https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) to work out a price that leaves you with your desired profit margin.
NL Je kunt ook de [winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) gebruiken om de prijs te berekenen waarbij je de gewenste winstmarge overhoudt.
Inglise | Hollandi |
---|---|
shopify | shopify |
margin | margin |
calculator | calculator |
https | https |
desired | gewenste |
tools | tools |
your | je |
price | prijs |
can | kunt |
to | om |
EN You can use the [Shopify Profit margin calculator(https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) to work out a price that leaves you with your desired profit margin.
NL Je kunt ook de [winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) gebruiken om de prijs te berekenen waarbij je de gewenste winstmarge overhoudt.
Inglise | Hollandi |
---|---|
shopify | shopify |
margin | margin |
calculator | calculator |
https | https |
desired | gewenste |
tools | tools |
your | je |
price | prijs |
can | kunt |
to | om |
EN You can use the [Shopify Profit margin calculator(https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) to work out a price that leaves you with your desired profit margin.
NL Je kunt ook de [winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) gebruiken om de prijs te berekenen waarbij je de gewenste winstmarge overhoudt.
Inglise | Hollandi |
---|---|
shopify | shopify |
margin | margin |
calculator | calculator |
https | https |
desired | gewenste |
tools | tools |
your | je |
price | prijs |
can | kunt |
to | om |
EN In an area that receives only 100 mm of rain per year, it is a source of providential water for flora and fauna.
NL In een regio die slechts 100 mm regen per jaar ontvangt, is het een vitale bron van water voor de wilde dieren.
Inglise | Hollandi |
---|---|
area | regio |
receives | ontvangt |
mm | mm |
rain | regen |
year | jaar |
water | water |
in | in |
is | is |
for | voor |
a | slechts |
that | die |
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: France, Alps, Mountain, Flora, Tree, Larch, forest, black and white
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Alpen, Berg, Flora, Boom, Lariks, Bos, zwart en wit
Inglise | Hollandi |
---|---|
photograph | foto |
france | frankrijk |
flora | flora |
to | om |
tree | boom |
forest | bos |
alps | alpen |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | en |
used | gebruikt |
mountain | berg |
EN Keywords used by Julien Amic to describe this photograph: Atlantic, Flora, Island, Madeira, Portugal, fern, vegetable, metal, black and white, plant, reflection, light, graphic, nature, wild, forest, vegetation
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Atlantische Oceaan, Flora, Eiland, Madeira, Portugal, bos, groente, metaal, plant, reflectie, licht, grafisch, natuur, vegetatie, varen, zwart en wit
Inglise | Hollandi |
---|---|
photograph | foto |
atlantic | atlantische oceaan |
flora | flora |
portugal | portugal |
metal | metaal |
plant | plant |
reflection | reflectie |
graphic | grafisch |
forest | bos |
light | licht |
nature | natuur |
to | om |
island | eiland |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | en |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Jean louis Parbot to describe this photograph: cafe, flora, saint-germain des près, terrace, paris, france, europe
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: café, flora, saint-germain des Près, terras, parijs, frankrijk, europa
Inglise | Hollandi |
---|---|
photograph | foto |
flora | flora |
terrace | terras |
cafe | café |
to | om |
paris | parijs |
europe | europa |
france | frankrijk |
this | worden |
used | gebruikt |
des | de |
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: France, Calanque, Coastline, Mediterranean, Flora, Pine
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Calanque, Littoral, Middellandse Zee, Flora, Pine
Inglise | Hollandi |
---|---|
photograph | foto |
france | frankrijk |
flora | flora |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Its 14 Alpine passes and great variety of Alpine culture, flora and fauna are the fuel of a hiking enthusiast’s dreams
NL 14 Alpenpassen en een veelzijdige cultuur, flora en fauna laten de harten van wandelaars sneller kloppen
Inglise | Hollandi |
---|---|
culture | cultuur |
flora | flora |
fauna | fauna |
the | de |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Going on tours of museums engaged in tracking the evolution of flora and fauna makes this eminently clear
NL Dat merk je pas goed bij een bezoek aan de instituten die zich wijden aan de ontwikkeling van flora en fauna
Inglise | Hollandi |
---|---|
evolution | ontwikkeling |
flora | flora |
fauna | fauna |
the | de |
in | bij |
clear | goed |
and | en |
EN Find out more about: Alpine Flora Adventure Trail Savognin
NL Meer info over: Kristal van de Sasso San Gottardo
Inglise | Hollandi |
---|---|
about | info |
trail | van de |
more | meer |
EN Find out more about: + Alpine Flora Adventure Trail Savognin
NL Meer info over: + Kristal van de Sasso San Gottardo
Inglise | Hollandi |
---|---|
about | info |
trail | van de |
more | meer |
EN After an interpretive hike through natural trails lined with beautiful flora and fauna, and some river wading, arrive at a hidden gem found in the heart of the rainforest
NL Na een interpretatieve wandeling door natuurlijke paden met prachtige flora en fauna, en wat rivierwaden, kom je aan bij een verborgen juweeltje in het hart van het regenwoud
Inglise | Hollandi |
---|---|
hike | wandeling |
natural | natuurlijke |
trails | paden |
beautiful | prachtige |
flora | flora |
fauna | fauna |
hidden | verborgen |
heart | hart |
rainforest | regenwoud |
and | en |
after | na |
a | een |
in | in |
with | bij |
EN Admire the natural beauty of this special location with its abundance of bamboo trees, unique flora, and rocky ‘waterslides’
NL Bewonder de natuurlijke schoonheid van deze speciale locatie met zijn overvloed aan bamboebomen, unieke flora en rotsachtige 'waterglijbanen'
Inglise | Hollandi |
---|---|
natural | natuurlijke |
beauty | schoonheid |
flora | flora |
location | locatie |
the | de |
with | met |
and | en |
of | van |
this | deze |
EN Learn to anchor during one of the excursions we offer and enjoy Gran Canaria´s wonderful sea flora and fauna.
NL Verken de zeebodem tijdens één van de excursies die we aanbieden en geniet van de prachtige flora en fauna van Gran Canaria.
Inglise | Hollandi |
---|---|
excursions | excursies |
enjoy | geniet |
flora | flora |
fauna | fauna |
we | we |
gran | gran |
canaria | canaria |
the | de |
to | aanbieden |
during | tijdens |
of | van |
wonderful | prachtige |
learn | en |
EN In summer it is Lake Cauma and the fragrant alpine flora that invite the visitor, and in the winter it is the 235 kilometres of ski slopes and beautiful winter hiking trails
NL In de zomer lokt het Caumameer en de geurende alpenflora, 's winters zijn het de 235 kilometer piste en de heerlijke winterwandelpaden
Inglise | Hollandi |
---|---|
kilometres | kilometer |
in | in |
the | de |
summer | zomer |
and | en |
EN This small lake, which has a water expanse of just under 9 square kilometres, and its shore areas of diverse flora and fauna are a favourite excursion destination for people from the conurbation of Zurich city.
NL Het kleine meer met een oppervlak van nog geen 9 vierkante kilometer en oeverzone's met een veelzijdige flora en fauna zijn een geliefde bestemming voor uitstapjes voor de mensen uit de agglomeratie van de stad Zürich.
Inglise | Hollandi |
---|---|
small | kleine |
square | vierkante |
kilometres | kilometer |
diverse | veelzijdige |
flora | flora |
fauna | fauna |
zurich | zürich |
people | mensen |
the | de |
city | stad |
and | en |
a | een |
destination | bestemming |
are | zijn |
EN Unspoilt nature, unique flora and fauna and a multitude of wild animals — Graubünden offers impressive nature reserves where long-range hikes can be combined with wildlife watching
NL Ongerepte natuur, een unieke flora en fauna en een heleboel wilde dieren – in Graubünden zijn er indrukwekkende natuurreservaten waar je uitgebreide wandelingen kunt maken en wild kunt observeren
EN Be ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this 2.5-hour circular hike to the six lejins (Romansch word for small lakes)
NL Je kunt de unieke meren- en plantenwereld van Oberengadin hoog in de Alpen ontdekken tijdens een 2 1/2 uur durende rondwandeling naar de 6 Lejins (Reto-Romaans ? kleine meren)
Inglise | Hollandi |
---|---|
alpine | alpen |
lakes | meren |
small | kleine |
hour | uur |
the | de |
be | kunt |
upper | in |
and | en |
of | van |
on | tijdens |
EN Up high on Pilatus, the flora is extraordinarily rich
NL Hoog op de Pilatus bloeien talloze plantensoorten
Inglise | Hollandi |
---|---|
pilatus | pilatus |
the | de |
on | op |
high | hoog |
EN The hike along the Flower Trail features a magnificent panoramic view of famous Bernese mountains such as Altels, Balmhorn, Wildstrubel and Wildhorn as well as fascinating insights into the Alpine flora
NL Het prachtige panorama met beroemde Berner bergen zoals de Altels, Balmhorn, Wildstrubel of Wildhorn en fascinerende inzichten in de alpine flora kenmerken de wandeling langs de Bloemenroute
Inglise | Hollandi |
---|---|
features | kenmerken |
magnificent | prachtige |
famous | beroemde |
bernese | berner |
fascinating | fascinerende |
insights | inzichten |
flora | flora |
mountains | bergen |
the | de |
hike | wandeling |
alpine | alpine |
as | zoals |
and | en |
into | in |
panoramic | panorama |
EN Around 100 different Alpine flowers, medicinal plants and Alpine herbs delight the senses of mountain hikers on the Alpine Flora Adventure Trail from Somtgant to Laritg
NL Ongeveer honderd verschillende alpenbloemen, geneeskrachtige planten en alpenkruiden strelen de neuzen van de bergwandelaars op de alpenflora-belevenisroute van Somtgant naar Laritg
Inglise | Hollandi |
---|---|
plants | planten |
on | op |
the | de |
and | en |
EN The Simplon region offers hikers a fantastic mountain panorama and an impressive Alpine flora
NL Voor wandelaars biedt de Simplonregio een geweldig bergpanorama en indrukwekkende alpenflora
Inglise | Hollandi |
---|---|
offers | biedt |
hikers | wandelaars |
fantastic | geweldig |
impressive | indrukwekkende |
the | de |
a | een |
and | en |
EN It?s prohibited to set foot on the island, however, since it is a protected habitat for the flora and fauna that reside in its waters and wetlands ? although admiring it from a distance is fine!
NL Men mag het eiland echter niet betreden omdat het een afgeschermd water- en weidegebied is ? maar bewonderen mag natuurlijk wel!
Inglise | Hollandi |
---|---|
waters | water |
is | is |
on | natuurlijk |
a | een |
and | en |
EN This agricultural production area serves the population as a recreational area, as well as providing an important habitat for many types of flora and fauna.
NL Het agrarische productiegebied dient tevens als recreatiegebied voor de bevolking en daarnaast als een belangrijke leefomgeving voor tal van planten- en diersoorten.
Inglise | Hollandi |
---|---|
serves | dient |
population | bevolking |
important | belangrijke |
flora | planten |
the | de |
as | als |
for | voor |
and | en |
of | tal |
as well | tevens |
EN Val Sinestra is known not only for its mineral springs, but also for the impressive natural earth pyramids below Prà San Peder and the incredible variety of flora
NL Het Val Sinestra staat niet alleen bekend om de minerale bronnen, maar ook om de indrukwekkende aardpiramiden onder Prà San Peder en de ongelofelijk afwisselende flora
Inglise | Hollandi |
---|---|
val | val |
known | bekend |
springs | bronnen |
impressive | indrukwekkende |
san | san |
flora | flora |
the | de |
is | staat |
and | en |
but |
EN The Val de Réchy, which is located to the south of Sierre, is an untamed natural valley. Its unspoiled state, natural streams, mountain lakes and blanket mires with their interesting flora make Val de Réchy a very worthwhile hiking destination.
NL Het Val de Réchy ten zuiden van Sierre is een ongerept dal. De oorspronkelijke toestand, de natuurlijke loop van de beken, de bergmeren en het laagveen met interessante flora, maken Val de Réchy een zeer lonend doel van wandeltochten.
Inglise | Hollandi |
---|---|
south | zuiden |
natural | natuurlijke |
state | toestand |
interesting | interessante |
flora | flora |
val | val |
is | is |
valley | dal |
very | zeer |
a | een |
with | met |
de | de |
EN A whole world of pre-Alpine flora and fauna lies waiting to be discovered in the Schwägalp/Säntis Nature Discovery Park and the Steinpark, along with some fascinating geology
NL In het Natuurbelevingspark Schwägalp/Säntis en in het Steinpark ontdek je de wereld van de flora en fauna van de Voor-Alpen en de fascinerende geheimen van de geologie
Inglise | Hollandi |
---|---|
world | wereld |
flora | flora |
fauna | fauna |
fascinating | fascinerende |
in | in |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Located in the Fribourg region, this beautiful pre-Alpine nature reserve is home to a wide variety of flora and fauna. Picking plants is only permitted outside the reserve.
NL Dit natuurreservaat in de Regio Fribourg ligt in de Voor-Alpen en is bijzonder mooi met een uiterst diverse dieren- en plantenwereld. Planten plukken is alleen toegestaan buiten het natuurreservaat.
Inglise | Hollandi |
---|---|
fribourg | fribourg |
region | regio |
picking | plukken |
permitted | toegestaan |
in | in |
is | is |
plants | planten |
the | de |
beautiful | mooi |
and | en |
a | een |
this | dit |
EN A hike through the Vanil Noir Nature Reserve is almost like a trip around the world: Mediterranean flora can be seen in the valley, while the mountaintops are home to Arctic species of plant
NL Zo wordt een wandeling door het natuurreservaat Vanil Noir bijna een wereldreis: in het dal ontdek je flora uit het Middellandse Zeegebied en op de top planten uit het noordpoolgebied
Inglise | Hollandi |
---|---|
hike | wandeling |
valley | dal |
flora | flora |
the | de |
in | in |
plant | planten |
is | wordt |
almost | op |
of | bijna |
a | een |
EN Along the way, hikers can learn about the 900-year history of bridges and settlements, while enjoying the diverse fauna and flora along the Rhine.
NL Tijdens het wandelen van deze route krijg je een inkijkje in 900 jaar geschiedenis van de bruggen en nederzettingen en geniet je van de veelzijdige natuur rond de Rijn.
Inglise | Hollandi |
---|---|
history | geschiedenis |
bridges | bruggen |
settlements | nederzettingen |
enjoying | geniet |
rhine | rijn |
the | de |
year | jaar |
about | rond |
way | van de |
along | in |
learn | en |
of | van |
EN The 500-metre disabled-accessible path gently winds from the forest floor into the treetops – a unique nature experience where visitors are at eye level with the flora and fauna.
NL De 500 meter lange route zonder obstakels slingert zich vanaf de bosbodem geleidelijk omhoog tot aan de boomkruinen – een unieke belevenis in de natuur, op ooghoogte met het planten- en dierenrijk.
EN Visitors can explore a rich geological diversity in the Binntal valley thanks to its exceptionally varied flora
NL In het Binntal vinden bezoekers dankzij de geologische veelzijdigheid een buitengewoon rijke flora
Inglise | Hollandi |
---|---|
visitors | bezoekers |
rich | rijke |
flora | flora |
in | in |
the | de |
can | vinden |
a | een |
EN But it?s not size alone that makes this a unique area, instead the diverse flora and fauna and revitalization in addition.
NL Maar niet alleen de grootte maakt dit gebied uniek, maar vooral de veelzijdige dieren- en plantenwereld ? en de revitalisatie.
Inglise | Hollandi |
---|---|
size | grootte |
makes | maakt |
area | gebied |
diverse | veelzijdige |
the | de |
this | dit |
a | uniek |
in | vooral |
that | alleen |
but | |
and | en |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st