Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "expanded our popular" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "expanded our popular" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

expanded aan uitgebreid uitgebreide
our - aan alle alleen als bij binnen blijven dag dan dankzij dat de deze die dit doen door een eerste eigen elk elke en ervoor gebruik gebruiken gebruikt geen hebben heeft het hier hoe hun in in de informatie is je jou kan kunnen maar maken medewerkers mee meer mensen met naar niet nog of om ons onze onze eigen ook op op de over producten samen staan staat te team tot u uit uw van van de veel verschillende via voor vragen wat we we hebben wij worden wordt ze zich zien zijn zitten zo zoals zowel
popular aan aantal die een een aantal enkele geliefd heel meer meest meeste mensen met naar nog of populair populaire te tot twee van de veel vele verschillende voor voor de waar wat zeer zoals

expanded our popular keele Inglise tõlge Hollandi keelde

Inglise
Hollandi

EN Find out how the National Library of New Zealand expanded services for libraries in New Zealand and expanded access to information worldwide.

NL Hoe studenten van Woodbury University bibliotheekbronnen makkelijk kunnen vinden via een toegankelijke zoekinterface.

Inglise Hollandi
find vinden

EN The lounge area in departure area 2 was also expanded and the central building therefore expanded towards the south west

NL Ook werd de lounge in vertrekhal 2 uitgebouwd in zuidwestelijke richting

Inglise Hollandi
lounge lounge
was werd
in in
also ook
the de

EN We have expanded our popular NORDIC design with the colour Slate grey. Moreover, an entire cottage style range consisting of cornices and pilasters and a new modern framed glass door with a horizontal division have been added to NORDIC.

NL Wij breiden onze populaire NORDIC uit met de kleur schiefer grijs. Bovendien krijgt NORDIC een complete landhuisomgeving van kroonlijsten en pilasters, alsmede een nieuwe moderne spijldeur met horizontale verdeling

Inglise Hollandi
popular populaire
entire complete
grey grijs
modern moderne
the de
have krijgt
we wij
our onze
a een
with met

EN We have expanded our popular NORDIC design with the colour Slate grey.

NL Wij breiden onze populaire NORDIC uit met de kleur schiefer grijs.

Inglise Hollandi
popular populaire
grey grijs
the de
we wij
with met
our onze

EN Please see the Cloud Terms of Service for more information, as well as our Expanded Coverage Addendum, which outlines our enhanced Terms for Atlassian Cloud Premium.

NL Raadpleeg de Cloud-servicevoorwaarden voor meer informatie en ook ons Addendum Uitgebreide dekking, waarin onze verbeterde voorwaarden voor Atlassian Cloud Premium worden beschreven.

Inglise Hollandi
cloud cloud
information informatie
expanded uitgebreide
atlassian atlassian
premium premium
terms voorwaarden
see raadpleeg
the de
coverage dekking
enhanced verbeterde
for voor
as well ook
our onze
more meer

EN We have expanded our range of "eco/natural products", giving you a wider selection of ecological papers for brochures to choose from. Discover the benefits of our eco-friendly papers.

NL Onze categorie "Eco-/natuurproducten" wordt uitgebreid: Nu heeft u ook bij brochures meer keuze in ecologisch papier. Ontdek de voordelen van onze milieuvriendelijke soorten papier.

Inglise Hollandi
papers papier
brochures brochures
discover ontdek
benefits voordelen
the de
eco eco
ecological ecologisch
expanded uitgebreid
our in
you u
a wordt

EN We have expanded our range of "eco/natural products", giving you a wider selection of ecological papers for brochures to choose from. Discover the benefits of our eco-friendly papers. [more]

NL Onze categorie "Eco-/natuurproducten" wordt uitgebreid: Nu heeft u ook bij brochures meer keuze in ecologisch papier. Ontdek de voordelen van onze milieuvriendelijke soorten papier. [meer]

Inglise Hollandi
papers papier
brochures brochures
discover ontdek
benefits voordelen
the de
eco eco
ecological ecologisch
expanded uitgebreid
our in
you u
more meer
a wordt

EN We have expanded our range of "eco/natural products", giving you a wider selection of ecological papers for brochures to choose from. Discover the benefits of our eco-friendly papers. [more]

NL Onze categorie "Eco-/natuurproducten" wordt uitgebreid: Nu heeft u ook bij brochures meer keuze in ecologisch papier. Ontdek de voordelen van onze milieuvriendelijke soorten papier. [meer]

Inglise Hollandi
papers papier
brochures brochures
discover ontdek
benefits voordelen
the de
eco eco
ecological ecologisch
expanded uitgebreid
our in
you u
more meer
a wordt

EN Please see the Cloud Terms of Service for more information, as well as our Expanded Coverage Addendum, which outlines our enhanced Terms for Atlassian Cloud Premium.

NL Raadpleeg de Cloud-servicevoorwaarden voor meer informatie en ook ons Addendum Uitgebreide dekking, waarin onze verbeterde voorwaarden voor Atlassian Cloud Premium worden beschreven.

Inglise Hollandi
cloud cloud
information informatie
expanded uitgebreide
atlassian atlassian
premium premium
terms voorwaarden
see raadpleeg
the de
coverage dekking
enhanced verbeterde
for voor
as well ook
our onze
more meer

EN As our services evolved and the company grew, Bynder quickly expanded from the Amsterdam HQ into offices in Boston, San Carlos, Rotterdam, Barcelona, London and Dubai

NL Het bedrijf groeide door en ons product werd steeds uitgebreider

Inglise Hollandi
grew groeide
company bedrijf
the product
and en
our ons
in door

EN Additionally, our Expanded Coverage Addendum includes enhanced terms of Premium editions of Jira Software and Confluence.

NL Daarnaast bevat ons Addendum voor uitgebreide dekking verbeterde voorwaarden voor de Premium-versies van Jira Software en Confluence.

Inglise Hollandi
expanded uitgebreide
includes bevat
enhanced verbeterde
terms voorwaarden
premium premium
editions versies
jira jira
software software
confluence confluence
coverage dekking
and en
of van
our ons

EN Additionally, our Expanded Coverage Addendum includes enhanced terms for the Premium editions of Jira Software, Jira Service Management, and Confluence.

NL Daarnaast bevat ons Addendum voor uitgebreide dekking verbeterde voorwaarden voor de Premium-versies van Jira Software, Jira Service Management en Confluence.

Inglise Hollandi
expanded uitgebreide
includes bevat
enhanced verbeterde
terms voorwaarden
premium premium
editions versies
jira jira
confluence confluence
software software
management management
the de
service service
coverage dekking
for voor
and en
of van
our ons

EN It is not inconceivable that our privacy and cookie policies will be expanded or changed in the near future

NL Het is niet ondenkbaar dat ons privacy- en cookiebeleid in de nabije toekomst wordt uitgebreid of gewijzigd

Inglise Hollandi
privacy privacy
expanded uitgebreid
changed gewijzigd
is is
or of
the de
in in
that dat
future toekomst
and en
be wordt

EN And if your company grows, our CRM solution can be expanded and adapted to your changing needs.

NL En als je organisatie groeit, kun je onze CRM-oplossing uitbreiden en afstemmen op je veranderende behoeften.

Inglise Hollandi
grows groeit
crm crm
solution oplossing
changing veranderende
needs behoeften
your je
company organisatie
if als
our onze
and en
be kun

EN Yes. Please see our Expanded Coverage Addendum which includes enhanced terms of Premium editions of Jira Software, Jira Service Management, and Confluence.

NL Ja. Raadpleeg ons Addendum voor uitgebreide dekking met verbeterde voorwaarden voor de Premium-versies van Jira Software, Jira Service Management en Confluence.

Inglise Hollandi
expanded uitgebreide
enhanced verbeterde
terms voorwaarden
premium premium
editions versies
jira jira
confluence confluence
software software
management management
see raadpleeg
service service
yes ja
coverage dekking
and en
of van
our ons
which de

EN Please also see our Expanded Coverage Addendum which includes enhanced terms of Premium editions of Jira Software and Confluence.

NL Raadpleeg tevens ons Addendum voor uitgebreide dekking met verbeterde voorwaarden voor de Premium-versies van Jira Software en Confluence.

Inglise Hollandi
expanded uitgebreide
enhanced verbeterde
terms voorwaarden
premium premium
editions versies
jira jira
software software
confluence confluence
see raadpleeg
coverage dekking
and en
of van
our ons
which de

EN Along the way, we have expanded fast and pioneered open, trusted, secure and sustainable cloud solutions. And the great thing is, there is much more to do and achieve together as we continue on our adventure.

NL Vanaf het begin kende OVHcloud een snelle groei. Wij waren de eersten die open, betrouwbare, veilige en duurzame cloudoplossingen aanboden. Het avontuur duurt voort: samen kunnen we nog veel realiseren.

Inglise Hollandi
fast snelle
sustainable duurzame
cloud ovhcloud
we we
adventure avontuur
the de
open open
much veel
to samen
great die
and en
achieve realiseren
trusted betrouwbare
secure veilige
together het

EN In 2021, we expanded our biomass and mineralization purchases

NL In 2021 deden we meer aankopen op het gebied van biomassa en mineralisering

Inglise Hollandi
purchases aankopen
we we
in in
and en

EN In 2017, we expanded our offerings with value-added services spanning Quality Control, Security Testing, DevOps, UI/UX, Process Consulting and IT relocation.

NL In 2017 hebben we onze diensten uitgebreid met aanvullende diensten zoals Quality Control, Security Testing, DevOps, UI/UX en Proces advies.

Inglise Hollandi
expanded uitgebreid
control control
security security
devops devops
ui ui
ux ux
process proces
added aanvullende
quality quality
services diensten
we we
in in
consulting advies
with met
and en

EN Already having a significant client base using the first version of API and UI for our services, we expanded the range of services and deployed new improved APIs to the new platform at www.iban.com

NL Omdat we al een redelijke groot klantenbestand hadden die gebruik maakten van onze eerste versie van API en UI, hebben we het aantal diensten uitgebreid en hebben we verbeterde API's op het nieuwe platform www.iban.com uitgerold

Inglise Hollandi
significant groot
ui ui
deployed uitgerold
iban iban
client klantenbestand
platform platform
we we
new nieuwe
improved verbeterde
already al
version versie
services diensten
base een
our onze
expanded uitgebreid
the eerste
and en
api api
at op

EN It is not inconceivable that our privacy and cookie policies will be expanded or changed in the near future

NL Het is niet ondenkbaar dat ons privacy- en cookiebeleid in de nabije toekomst wordt uitgebreid of gewijzigd

Inglise Hollandi
privacy privacy
expanded uitgebreid
changed gewijzigd
is is
or of
the de
in in
that dat
future toekomst
and en
be wordt

EN And if your company grows, our CRM solution can be expanded and adapted to your changing needs.

NL En als je organisatie groeit, kun je onze CRM-oplossing uitbreiden en afstemmen op je veranderende behoeften.

Inglise Hollandi
grows groeit
crm crm
solution oplossing
changing veranderende
needs behoeften
your je
company organisatie
if als
our onze
and en
be kun

EN Along the way, we have expanded fast and pioneered open, trusted, secure and sustainable cloud solutions. And the great thing is, there is much more to do and achieve together as we continue on our adventure.

NL Vanaf het begin kende OVHcloud een snelle groei. Wij waren de eersten die open, betrouwbare, veilige en duurzame cloudoplossingen aanboden. Het avontuur duurt voort: samen kunnen we nog veel realiseren.

Inglise Hollandi
fast snelle
sustainable duurzame
cloud ovhcloud
we we
adventure avontuur
the de
open open
much veel
to samen
great die
and en
achieve realiseren
trusted betrouwbare
secure veilige
together het

EN As we have expanded, though, we have never lost sight of our founding values

NL Terwijl we ons uitbreidden, hebben we echter nooit onze stichtende waarden uit het oog verloren

Inglise Hollandi
lost verloren
sight oog
values waarden
we we
never nooit
as terwijl
have hebben
though echter
our onze

EN In 2017, we expanded our offerings with value-added services spanning Quality Control, Security Testing, DevOps, UI/UX, Process Consulting and IT relocation.

NL In 2017 hebben we onze diensten uitgebreid met aanvullende diensten zoals Quality Control, Security Testing, DevOps, UI/UX en Proces advies.

Inglise Hollandi
expanded uitgebreid
control control
security security
devops devops
ui ui
ux ux
process proces
added aanvullende
quality quality
services diensten
we we
in in
consulting advies
with met
and en

EN Extend your reach to new customers and expand your connections to addressable markets by leveraging customer density and expanded infrastructure across our interconnected global ecosystem.

NL Breid uw bereik uit naar nieuwe klanten en verbreed uw connecties naar adresseerbare markten door gebruik te maken van de klantdichtheid en uitgebreide infrastructuur in ons onderling verbonden wereldwijde ecosysteem.

Inglise Hollandi
new nieuwe
connections connecties
markets markten
infrastructure infrastructuur
interconnected verbonden
global wereldwijde
ecosystem ecosysteem
customers klanten
reach bereik
expanded uitgebreide
and en
our in
by door

EN Yes. Please see our Expanded Coverage Addendum which includes enhanced terms of Premium editions of Jira Software, Jira Service Management, and Confluence.

NL Ja. Raadpleeg ons Addendum voor uitgebreide dekking met verbeterde voorwaarden voor de Premium-versies van Jira Software, Jira Service Management en Confluence.

Inglise Hollandi
expanded uitgebreide
enhanced verbeterde
terms voorwaarden
premium premium
editions versies
jira jira
confluence confluence
software software
management management
see raadpleeg
service service
yes ja
coverage dekking
and en
of van
our ons
which de

EN Please also see our Expanded Coverage Addendum which includes enhanced terms of Premium editions of Jira Software and Confluence.

NL Raadpleeg tevens ons Addendum voor uitgebreide dekking met verbeterde voorwaarden voor de Premium-versies van Jira Software en Confluence.

Inglise Hollandi
expanded uitgebreide
enhanced verbeterde
terms voorwaarden
premium premium
editions versies
jira jira
software software
confluence confluence
see raadpleeg
coverage dekking
and en
of van
our ons
which de

EN Additionally, our Expanded Coverage Addendum includes enhanced terms of Premium editions of Jira Software and Confluence.

NL Daarnaast bevat ons Addendum voor uitgebreide dekking verbeterde voorwaarden voor de Premium-versies van Jira Software en Confluence.

Inglise Hollandi
expanded uitgebreide
includes bevat
enhanced verbeterde
terms voorwaarden
premium premium
editions versies
jira jira
software software
confluence confluence
coverage dekking
and en
of van
our ons

EN Additionally, our Expanded Coverage Addendum includes enhanced terms for the Premium editions of Jira Software, Jira Service Management, and Confluence.

NL Daarnaast bevat ons Addendum voor uitgebreide dekking verbeterde voorwaarden voor de Premium-versies van Jira Software, Jira Service Management en Confluence.

Inglise Hollandi
expanded uitgebreide
includes bevat
enhanced verbeterde
terms voorwaarden
premium premium
editions versies
jira jira
confluence confluence
software software
management management
the de
service service
coverage dekking
for voor
and en
of van
our ons

EN Since the launch, our accepted list strategy has expanded and today it rests on two pillars: safer chemicals and more responsible factories.

NL Sinds de lancering is onze geaccepteerde lijststrategie uitgebreid en rust ze vandaag op twee pijlers: veiligere chemicaliën en meer verantwoorde fabrieken.

Inglise Hollandi
expanded uitgebreid
pillars pijlers
chemicals chemicaliën
responsible verantwoorde
factories fabrieken
today vandaag
on op
the de
launch lancering
our onze
two twee
safer veiligere
has is
and en
more meer

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag. Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.

Inglise Hollandi
hostwinds hostwinds
storage storage
saves bespaart
pain pijn
limited beperkte
add voeg
volumes volumes
system systeem
fly vlucht
cloud cloud
portal portal
expanded uitgebreide
block block
storage space opslagruimte
the de
on op
dont niet
to toe
of van
for voor

EN Join the 60,000+ learners who expanded their skills online last year

NL Ruim 60.000 mensen deden vorig jaar nieuwe skills op met WebJunction

Inglise Hollandi
join .
skills skills
last nieuwe
year jaar
the met

EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.

NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.

Inglise Hollandi
idea idee
embedded ingesloten
now nu
offer bieden
we we
improve verbeteren
open open
products producten
to om
and en
a een
can kunnen
be worden
extended uitgebreid
have hebben
on verder

EN Focus agent effort by displaying the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed.

NL Laat agenten zich concentreren op hun werk door relevante ticketformulieren en macro's die betrekking hebben op een ticket weer te geven en vooraf de apps te selecteren die je uitgevouwen of samengevouwen wilt hebben.

Inglise Hollandi
agent agenten
focus concentreren
apps apps
the de
ticket ticket
effort werk
and en
by door
relevant relevante
have hebben
to zich

EN Display the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed

NL Geef het relevante ticketformulier en macro's die betrekking hebben op een ticket weer en selecteer vooraf de apps die je uitgevouwen of samengevouwen weergegeven wilt hebben

Inglise Hollandi
display weergegeven
apps apps
the de
ticket ticket
and en
relevant relevante
have hebben

EN The health insurance company has expanded across the nation with help from the creative services team who leverage Bynder to enable their sales teams

NL De zorgverzekeraar heeft zich over het hele land uitgebreid met de hulp van het Creative Services team dat op Bynder vertrouwt om hun salesteams te ondersteunen

Inglise Hollandi
expanded uitgebreid
nation land
bynder bynder
creative creative
team team
the de
services services
to om
has heeft
help hulp
with op
from van
their hun

EN The Dutch-based marketing team previously used a photography agency in an attempt to centralize an ever-growing number of assets, but as they expanded their business internationally, it was quickly becoming unfit for global use:

NL Het Nederlandse marketingteam gebruikte eerder een fotografiebureau in een poging om een steeds groter aantal assets te centraliseren, maar naarmate ze hun bedrijf internationaal gingen uitbreiden, werd het al snel ongeschikt voor wereldwijd gebruik:

Inglise Hollandi
attempt poging
centralize centraliseren
assets assets
in in
business bedrijf
as naarmate
to om
they ze
quickly snel
was werd
but
their hun
internationally internationaal
the nederlandse
ever steeds
global wereldwijd
use gebruik
for voor
used gebruikte
number aantal
a een
it maar

EN The organization expanded their service to include all children regardless of the illness or duration of hospitalization

NL De organisatie heeft haar diensten uitgebreid om zo alle kinderen, ongeacht hun ziekte of de duur van hun ziekenhuisopname, op te kunnen nemen in hun programma

Inglise Hollandi
expanded uitgebreid
service diensten
children kinderen
illness ziekte
duration duur
organization organisatie
or of
the de
to om
regardless ongeacht
their hun

EN Today, the digital playing field has expanded

NL Vandaag de dag is het digitale speelveld echter veel groter geworden

Inglise Hollandi
digital digitale
today vandaag
has is
the de

EN SuperOffice Marketing can be expanded by a string of apps and integrations to the systems you already use

NL SuperOffice Marketing laat zich gemakkelijk uitbreiden met apps voor ? en integraties met ? de systemen die je al gebruikt

Inglise Hollandi
marketing marketing
integrations integraties
apps apps
systems systemen
the de
already al
use gebruikt
and en
to zich

EN Expanded personalization will include options for saving and reusing searches to increase efficiency and save time for searchers.

NL De interface van WorldCat Discovery is gemoderniseerd ter vereenvoudiging van de gebruikerservaring. Dit maakt de interface toegankelijker voor gebruikers doordat ze deze ook kunnen aanpassen aan hun wensen.

Inglise Hollandi
will wensen
and de
for voor
to ook

EN What began in 1965 as a ?stack of tyres? on Rotterdam?s Feijernoordkade has now, 50 years later, expanded to become one of Europe?s largest tyre and wheel distributors

NL Wat in 1965 is begonnen als een “stapeltje banden” op de Feyenoordkade in Rotterdam is nu, ruim 50 jaar later, uitgegroeid tot één van de grootste distributeurs van banden en wielen in Europa

Inglise Hollandi
began begonnen
rotterdam rotterdam
europe europa
distributors distributeurs
in in
as als
a een
tyres banden
now nu
on op
largest grootste
wheel wielen
of van
years jaar
later later
and en
has is

EN That support was later expanded in Braventure and IQONIC

NL Via Braventure en IQONIC is dat later verder uitgebouwd

Inglise Hollandi
and en
later later
that dat
in via

EN Selected works are expanded by various levels of content at the Lagerhaus. With augmented reality the Museum im Lagerhaus takes innovative steps in the communication of art.

NL Geselecteerde werken worden in het pakhuis met verschillende inhoudelijke niveaus uitgebreid. Met Augmented Reality betreedt het museum in het pakhuis innovatieve methoden voor kunstbemiddeling.

Inglise Hollandi
selected geselecteerde
works werken
expanded uitgebreid
various verschillende
levels niveaus
reality reality
museum museum
innovative innovatieve
in in
are worden
with met
augmented augmented
the het

EN As Atlassian usage expanded throughout Nextiva, Josh’s team started planning ahead to accommodate current growth and future scaling

NL Toen Atlassian steeds meer binnen Nextiva werd gebruikt, begon het team van Josh vooruit te plannen om de huidige groei en toekomstige opschaling te ondersteunen

Inglise Hollandi
atlassian atlassian
usage gebruikt
started begon
planning plannen
current huidige
growth groei
future toekomstige
team team
to om
as toen
ahead vooruit
and en
throughout van

EN The BioHack Academy runs annually on four continents (Europe, North America, South America and Asia) and is now being expanded to multiple countries through European collaboration in the Hybrid Lab Network.

NL De BioHack Academy kan jaarlijks gevolgd worden in vier werelddelen (Europa, Noord-Amerika, Zuid-Amerika en Azië) en wordt momenteel uitgebreid naar meerdere landen via Europese samenwerking in het Hybrid Lab Network.

Inglise Hollandi
biohack biohack
academy academy
annually jaarlijks
america amerika
expanded uitgebreid
collaboration samenwerking
hybrid hybrid
lab lab
network network
asia azië
now momenteel
countries landen
european europese
in in
the de
europe europa
north noord
is wordt
south zuid
multiple meerdere
and en
to naar
through via

EN Expanded product offering to include risk management tools

NL Uitbreiding van het productaanbod met tools voor risicomanagement

Inglise Hollandi
tools tools

EN We proceeded by segmenting the company’s shopping campaigns and expanded the number of keywords used per market, ensuring JYSK’s ads performed better

NL We gingen verder met het segmenteren van de winkelcampagnes en breidden het aantal gebruikte trefwoorden per markt uit, waardoor de advertenties van JYSK nu beter kunnen presteren

Inglise Hollandi
keywords trefwoorden
market markt
better beter
ads advertenties
we we
the de
number aantal
and en

EN A smoothly functioning order system that has meanwhile been expanded with merchandising, reporting and marketing questions.

NL Een vlot werkend order systeem dat ondertussen uitgebreid werd met merchandising, reporting en marketing vragen.

Inglise Hollandi
smoothly vlot
system systeem
meanwhile ondertussen
expanded uitgebreid
merchandising merchandising
marketing marketing
reporting reporting
order order
that dat
been werd
and en
questions vragen
with met
a een

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st