Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "end up stuck" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "end up stuck" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

end aan al alle alleen als beste betekent bij bij de binnen blijven dag dan dat data de de beste deze die dit door door de dus een eigen eind einde elk elke en end gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedurende geen gegevens goed hebben hebt heeft hele het het is hoe hun in in de informatie is is het jaar je jouw kan komen kunnen maakt maar maken manier meer meest met na naar niet nieuwe nog of om om te omdat onder ons ook op op de over producten samen staat te team teams tijd tijdens toe tools tot tussen u uit uiteindelijk van van de van een vanaf veel verschillende via volledig volledige voor voor de wanneer wat wie wij worden zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder zowel één
stuck vast

end up stuck keele Inglise tõlge Hollandi keelde

Inglise
Hollandi

EN Some of it stuck, some of it hasn’t stuck

NL Een deel ervan is vastgelopen, een deel is niet vastgelopen

Inglise Hollandi
of it ervan
some is
of deel
it niet

EN Some of it stuck, some of it hasn’t stuck

NL Een deel ervan is vastgelopen, een deel is niet vastgelopen

Inglise Hollandi
of it ervan
some is
of deel
it niet

EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.

NL End-to-end-versleuteling: WhatsApp beschouwt chats met bedrijven die de WhatsApp Business-app gebruiken of zelf klantberichten beheren en opslaan als end-to-end-versleuteld.

Inglise Hollandi
whatsapp whatsapp
chats chats
store opslaan
encryption versleuteling
app app
or of
manage beheren
encrypted versleuteld
the de
use gebruiken
businesses bedrijven
business business
and en
with met

EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.

NL Helpt bij het beheren van het end-to-end implementatieproces voor nieuwe servicebureaus met een bewezen zeven-fasen onboarding-methodologie, inclusief connectiviteit, kaartontwikkeling en end-to-end testen.

Inglise Hollandi
new nieuwe
proven bewezen
onboarding onboarding
methodology methodologie
connectivity connectiviteit
testing testen
manage beheren
helps helpt
with bij
and en
including inclusief
for voor
a een

EN It’s far too easy (and common) for businesses to end up stuck between a chatbot solution that’s quick to deploy but not flexible enough to customise to their needs

NL Veel bedrijven komen vast te zitten aan een chatbot-oplossing die snel kan worden geïmplementeerd, maar niet flexibel genoeg is om zich aan hun behoeften aan te passen

Inglise Hollandi
businesses bedrijven
stuck vast
chatbot chatbot
solution oplossing
deploy -
flexible flexibel
needs behoeften
their hun
to om
far veel
a een
quick snel
but

EN It’s far too easy (and common) for businesses to end up stuck between a chatbot solution that’s quick to deploy but not flexible enough to customise to their needs

NL Veel bedrijven komen vast te zitten aan een chatbot-oplossing die snel kan worden geïmplementeerd, maar niet flexibel genoeg is om zich aan hun behoeften aan te passen

Inglise Hollandi
businesses bedrijven
stuck vast
chatbot chatbot
solution oplossing
deploy -
flexible flexibel
needs behoeften
their hun
to om
far veel
a een
quick snel
but

EN It’s far too easy (and common) for businesses to end up stuck between a chatbot solution that’s quick to deploy but not flexible enough to customise to their needs

NL Veel bedrijven komen vast te zitten aan een chatbot-oplossing die snel kan worden geïmplementeerd, maar niet flexibel genoeg is om zich aan hun behoeften aan te passen

Inglise Hollandi
businesses bedrijven
stuck vast
chatbot chatbot
solution oplossing
deploy -
flexible flexibel
needs behoeften
their hun
to om
far veel
a een
quick snel
but

EN It’s far too easy (and common) for businesses to end up stuck between a chatbot solution that’s quick to deploy but not flexible enough to customise to their needs

NL Veel bedrijven komen vast te zitten aan een chatbot-oplossing die snel kan worden geïmplementeerd, maar niet flexibel genoeg is om zich aan hun behoeften aan te passen

Inglise Hollandi
businesses bedrijven
stuck vast
chatbot chatbot
solution oplossing
deploy -
flexible flexibel
needs behoeften
their hun
to om
far veel
a een
quick snel
but

EN It’s far too easy (and common) for businesses to end up stuck between a chatbot solution that’s quick to deploy but not flexible enough to customise to their needs

NL Veel bedrijven komen vast te zitten aan een chatbot-oplossing die snel kan worden geïmplementeerd, maar niet flexibel genoeg is om zich aan hun behoeften aan te passen

Inglise Hollandi
businesses bedrijven
stuck vast
chatbot chatbot
solution oplossing
deploy -
flexible flexibel
needs behoeften
their hun
to om
far veel
a een
quick snel
but

EN It’s far too easy (and common) for businesses to end up stuck between a chatbot solution that’s quick to deploy but not flexible enough to customise to their needs

NL Veel bedrijven komen vast te zitten aan een chatbot-oplossing die snel kan worden geïmplementeerd, maar niet flexibel genoeg is om zich aan hun behoeften aan te passen

Inglise Hollandi
businesses bedrijven
stuck vast
chatbot chatbot
solution oplossing
deploy -
flexible flexibel
needs behoeften
their hun
to om
far veel
a een
quick snel
but

EN It’s far too easy (and common) for businesses to end up stuck between a chatbot solution that’s quick to deploy but not flexible enough to customise to their needs

NL Veel bedrijven komen vast te zitten aan een chatbot-oplossing die snel kan worden geïmplementeerd, maar niet flexibel genoeg is om zich aan hun behoeften aan te passen

Inglise Hollandi
businesses bedrijven
stuck vast
chatbot chatbot
solution oplossing
deploy -
flexible flexibel
needs behoeften
their hun
to om
far veel
a een
quick snel
but

EN It’s far too easy (and common) for businesses to end up stuck between a chatbot solution that’s quick to deploy but not flexible enough to customise to their needs

NL Veel bedrijven komen vast te zitten aan een chatbot-oplossing die snel kan worden geïmplementeerd, maar niet flexibel genoeg is om zich aan hun behoeften aan te passen

Inglise Hollandi
businesses bedrijven
stuck vast
chatbot chatbot
solution oplossing
deploy -
flexible flexibel
needs behoeften
their hun
to om
far veel
a een
quick snel
but

EN It’s far too easy (and common) for businesses to end up stuck between a chatbot solution that’s quick to deploy but not flexible enough to customise to their needs

NL Veel bedrijven komen vast te zitten aan een chatbot-oplossing die snel kan worden geïmplementeerd, maar niet flexibel genoeg is om zich aan hun behoeften aan te passen

Inglise Hollandi
businesses bedrijven
stuck vast
chatbot chatbot
solution oplossing
deploy -
flexible flexibel
needs behoeften
their hun
to om
far veel
a een
quick snel
but

EN It’s far too easy (and common) for businesses to end up stuck between a chatbot solution that’s quick to deploy but not flexible enough to customise to their needs

NL Veel bedrijven komen vast te zitten aan een chatbot-oplossing die snel kan worden geïmplementeerd, maar niet flexibel genoeg is om zich aan hun behoeften aan te passen

Inglise Hollandi
businesses bedrijven
stuck vast
chatbot chatbot
solution oplossing
deploy -
flexible flexibel
needs behoeften
their hun
to om
far veel
a een
quick snel
but

EN It’s far too easy (and common) for businesses to end up stuck between a chatbot solution that’s quick to deploy but not flexible enough to customise to their needs

NL Veel bedrijven komen vast te zitten aan een chatbot-oplossing die snel kan worden geïmplementeerd, maar niet flexibel genoeg is om zich aan hun behoeften aan te passen

Inglise Hollandi
businesses bedrijven
stuck vast
chatbot chatbot
solution oplossing
deploy -
flexible flexibel
needs behoeften
their hun
to om
far veel
a een
quick snel
but

EN It’s far too easy (and common) for businesses to end up stuck between a chatbot solution that’s quick to deploy but not flexible enough to customise to their needs

NL Veel bedrijven komen vast te zitten aan een chatbot-oplossing die snel kan worden geïmplementeerd, maar niet flexibel genoeg is om zich aan hun behoeften aan te passen

Inglise Hollandi
businesses bedrijven
stuck vast
chatbot chatbot
solution oplossing
deploy -
flexible flexibel
needs behoeften
their hun
to om
far veel
a een
quick snel
but

EN It’s far too easy (and common) for businesses to end up stuck between a chatbot solution that’s quick to deploy but not flexible enough to customise to their needs

NL Veel bedrijven komen vast te zitten aan een chatbot-oplossing die snel kan worden geïmplementeerd, maar niet flexibel genoeg is om zich aan hun behoeften aan te passen

Inglise Hollandi
businesses bedrijven
stuck vast
chatbot chatbot
solution oplossing
deploy -
flexible flexibel
needs behoeften
their hun
to om
far veel
a een
quick snel
but

EN It’s far too easy (and common) for businesses to end up stuck between a chatbot solution that’s quick to deploy but not flexible enough to customise to their needs

NL Veel bedrijven komen vast te zitten aan een chatbot-oplossing die snel kan worden geïmplementeerd, maar niet flexibel genoeg is om zich aan hun behoeften aan te passen

Inglise Hollandi
businesses bedrijven
stuck vast
chatbot chatbot
solution oplossing
deploy -
flexible flexibel
needs behoeften
their hun
to om
far veel
a een
quick snel
but

EN Due to the glacial speed with which site SEO values change, you may end up stuck in an SEO limbo (AKA anything but the front page) for quite some time.

NL Als gevolg van de ijzige snelheid waarmee site SEO waarden veranderen, kunt u uiteindelijk vast komen te zitten in een SEO limbo (AKA alles behalve de voorpagina) voor geruime tijd.

Inglise Hollandi
speed snelheid
stuck vast
aka aka
site site
seo seo
in in
time tijd
the de
change veranderen
page van de
values waarden
front voor
quite te
but

EN ?I'm so glad I found Pixpa. The platform was so easy to use, even for a non-techie like me. Whenever I was stuck, the help was on hand 24/7. Brilliant service & I'm delighted with my end product.?

NL "Ik ben zo blij dat ik Pixpa gevonden heb. Het platform was zo makkelijk te gebruiken, zelfs voor een niet-techneut als ik. Wanneer ik vast zat, was de hulp 24/7 beschikbaar. Briljante service en ik ben erg blij met mijn eindproduct."

Inglise Hollandi
found gevonden
pixpa pixpa
easy makkelijk
stuck vast
brilliant briljante
i ik
platform platform
the de
use gebruiken
service service
my mijn
help hulp
for voor
even zelfs
a een
so erg
glad blij

EN I'm so glad I found Pixpa. The platform was so easy to use, even for a non-techie like me. Whenever I was stuck, the help was on hand 24/7. Brilliant service & I'm delighted with my end product.

NL ben zo blij dat ik Pixpa heb gevonden. Het platform was zo gemakkelijk te gebruiken, zelfs voor een niet-techneut als ik. Wanneer ik vast zat, stond de hulp 24/7 klaar. Briljante service & ik ben blij met mijn eindproduct.

Inglise Hollandi
found gevonden
pixpa pixpa
easy gemakkelijk
stuck vast
brilliant briljante
i ik
platform platform
the de
use gebruiken
service service
my mijn
help hulp
for voor
even zelfs
a een
glad blij

EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.

NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.

Inglise Hollandi
processing verwerken
gdpr avg
enhanced verbeterde
personal data persoonsgegevens
organizations organisaties
the de
rights rechten
may wellicht
and en
for voor
should moeten
of van
they ze

EN Another great thing about osCommerce: It is just as helpful with the back-end website procedures as it is with policies concerning the front-end of a site. To that end, osCommerce uses MySQL for the database and storage elements of websites.

NL Nog een geweldig ding over OsCommerce: het is net zo behulpzaam met de back-end website-procedures zoals het is met beleid met betrekking tot het front-end van een site. Daartoe gebruikt OsCommerce MySQL voor de database en opslagelementen van websites.

Inglise Hollandi
great geweldig
helpful behulpzaam
mysql mysql
is is
procedures procedures
the de
policies beleid
as zoals
website website
site site
database database
end end
for voor
a een
websites websites
with met
and en

EN It would be our pleasure to find the end-to-end solution that fits your field and back-end operations.

NL Het zou ons een genoegen zijn om de end-to-end-oplossing te vinden die uw branche en back-end-operaties als gegoten zit.

Inglise Hollandi
pleasure genoegen
solution oplossing
operations operaties
to om
the de
your zit
that die
would zou
our ons
find en

EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.

NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.

Inglise Hollandi
used gebruikt
serial serieel
storage opslag
medium medium
tape tape
magnetic magnetische
logical logische
is is
or of
physical fysieke
the de
data gegevens
this dit
the end einde
a een
like zoals
also ook
of van

EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.

NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.

Inglise Hollandi
used gebruikt
serial serieel
storage opslag
medium medium
tape tape
magnetic magnetische
logical logische
is is
or of
physical fysieke
the de
data gegevens
this dit
the end einde
a een
like zoals
also ook
of van

EN Power up your plans to reduce costs and downtimes, improve time to market and optimise your supply chain with end-to-end solutions that fit your back-end operations perfectly.

NL Geef uw plannen een boost om kosten en stilstand te verminderen, de tijd tot marktintroductie te verbeteren en uw toeleveringsketen te optimaliseren met end-to-end-oplossingen, die perfect aansluiten op uw back-endactiviteiten.

Inglise Hollandi
plans plannen
solutions oplossingen
perfectly perfect
costs kosten
to om
improve verbeteren
time tijd
optimise optimaliseren
fit een
with op
that die
and en

EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation

NL De beste manier om te voorkomen dat u in een bestrijdingsmodus komt te zitten is voorbereiding

Inglise Hollandi
preparation voorbereiding
way manier
in in
is is
the de
to om
best beste
avoid voorkomen

EN We'd love to help you recover your data, so if you get stuck drop our support team a note.

NL We willen u graag helpen uw gegevens te herstellen, dus als u vastloopt, laat ons ondersteuningsteam een ​​notitie achter .

Inglise Hollandi
recover herstellen
so dus
if als
note notitie
data gegevens
a een
help helpen
you u
our ons
drop uw

EN Rode was nice enough to send me one, otherwise I probably would have just stuck with a USB audio interface.

NL Rode was leuk genoeg om me er een te sturen, anders had ik waarschijnlijk gewoon vastgezeten aan een USB-audio-interface.

Inglise Hollandi
nice leuk
otherwise anders
i ik
probably waarschijnlijk
usb usb
audio audio
interface interface
me me
to om
would was
was had

EN One of the issues with X/Y recording is that you?re stuck with what is recorded

NL Een van de problemen met X/Y opname is dat je vastzit aan wat er is opgenomen

Inglise Hollandi
x x
recording opname
recorded opgenomen
is is
the de
issues problemen
what wat
with met
that dat
of van

EN That said, there?s a new push for some podcasters to sell themselves as audio influencers and not be stuck in a radio-centric CPM model, especially for niche podcasts

NL Dat gezegd hebbende, is er een nieuw duwtje in de rug voor sommige podcasters om zichzelf te verkopen als audio beïnvloeder en niet vast te zitten in een radiocentrisch CPM-model, vooral voor niche podcasts

Inglise Hollandi
new nieuw
podcasters podcasters
stuck vast
cpm cpm
model model
niche niche
podcasts podcasts
in in
to om
audio audio
be zitten
sell verkopen
as als
especially vooral
that dat
for voor
and en
there er

EN Teams will never be stuck with bottlenecks.

NL Teams zullen nooit opgescheept zitten met knelpunten.

Inglise Hollandi
teams teams
never nooit
bottlenecks knelpunten
with met
will zullen
be zitten

EN “Wagestream helped me afford to get into work when I was stuck instead of taking out a payday loan or something, which is what I would have done.”

NL “Ik had even geen geld voor een nieuw busabonnement. Dankzij Wagestream kon ik het toch direct regelen en gewoon naar mijn werk gaan. Ik had gelukkig geen lening meer nodig."

EN Drive off the lot five figures poorer and cross fingers that you made the right decision since you’re now stuck with that car for the better part of a decade.

NL Je verlaat het terrein tienduizenden Euro's lichter en hoopt maar dat je de juiste beslissing hebt genomen, aangezien je nu bijna tien jaar met die auto zit opgescheept.

Inglise Hollandi
decision beslissing
now nu
the de
car auto
decade tien jaar
that dat
with met

EN That’s it! If you get stuck at some point or you are facing any issues, please contact the iPhone Backup Extractor support team.

NL Dat is het! Als u ergens vastloopt of als u problemen ondervindt, neem dan contact op met het ondersteuningsteam van iPhone Backup Extractor.

Inglise Hollandi
issues problemen
contact contact
extractor extractor
or of
backup backup
iphone iphone
if als
you u
some is

EN And if you're still stuck for personal trainer website ideas, our blog is packed with loads of website tips and design inspiration to get your website camera-ready.

NL Ben je op zoek naar wat extra inspiratie voor je fitnesssite? Neem dan eens een kijkje op onze Jimdo-blog.

Inglise Hollandi
blog blog
inspiration inspiratie
your je
with op
to get neem
our onze
to extra
for voor

EN If you get stuck, please email us at marketing-webteam@tableau.com.

NL Komt je er zelf niet uit? Stuur dan een e-mail naar marketing-webteam@tableau.com.

Inglise Hollandi
tableau tableau
you je
email mail

EN Forward momentum will keep your reps from feeling stuck or apathetic

NL Voorwaarts momentum zorgt ervoor dat je vertegenwoordigers niet vastlopen of apathisch worden

Inglise Hollandi
forward voorwaarts
reps vertegenwoordigers
your je
or of
will worden

EN “Without our visual analytics solution, we would be stuck analysing enormous amounts of data in spreadsheets

NL "Zonder onze visuele-analyseoplossing zouden we vastlopen op het analyseren van enorme hoeveelheden data in spreadsheets

Inglise Hollandi
enormous enorme
amounts hoeveelheden
data data
spreadsheets spreadsheets
without zonder
we we
in in
our onze
would zouden
analytics analyseren
of van

EN Without our visual analytics solution, we would be stuck analysing enormous amounts of data in spreadsheets

NL Zonder onze visuele-analyseoplossing zouden we vastlopen op het analyseren van enorme hoeveelheden data in spreadsheets

Inglise Hollandi
visual visuele
enormous enorme
amounts hoeveelheden
spreadsheets spreadsheets
without zonder
we we
data data
in in
be zouden
of van

EN You don't have to surf your way through millions of lines of raw data, as you would have in the days when the internet was new, and we were all stuck on text-based interfaces.

NL Je hoeft niet op je weg te surfen door miljoenen lijnen van onbewerkte gegevens, zoals je zou hebben in de dagen dat het internet nieuw was en we allemaal vastzaten op op tekst gebaseerde interfaces.

Inglise Hollandi
new nieuw
interfaces interfaces
your je
in in
have to hoeft
the de
based gebaseerde
we we
data gegevens
surf surfen
days dagen
internet internet
on op
dont niet
as zoals
and en
text tekst
have hebben
of van
lines lijnen
would zou

EN But still, many small businesses think it's too expensive or too complicated. And unfortunately, some have started the process only to get stuck or frustrated and give up.

NL Maar toch denken veel kleine bedrijven die het te duur of te ingewikkeld is.En helaas zijn sommigen het proces alleen begonnen om vast te zitten of gefrustreerd en opgeven.

Inglise Hollandi
small kleine
businesses bedrijven
expensive duur
complicated ingewikkeld
unfortunately helaas
started begonnen
stuck vast
frustrated gefrustreerd
or of
to om
but
and en
only alleen
the toch
too het
many veel
think denken
still te
process proces

EN Without Tableau, we would be stuck analysing enormous amounts of data in spreadsheets

NL Zonder Tableau zouden we vastlopen op het analyseren van enorme hoeveelheden data in spreadsheets

Inglise Hollandi
tableau tableau
analysing analyseren
enormous enorme
amounts hoeveelheden
data data
spreadsheets spreadsheets
without zonder
in in
we we
of van
be zouden

EN Stuck with one of our extensions and can't find the answer in our Knowledgebase? Fill in our form on this page.

NL Loop je vast in één van onze extensies en geeft onze Knowledgebase niet direct antwoord? Vul ons support formulier in.

Inglise Hollandi
stuck vast
form formulier
extensions extensies
in in
fill vul
this geeft
answer antwoord
one één
find en

EN It also ensures that the email does not get stuck in any spam folder.

NL Het zorgt er ook voor dat de e-mail niet in een spammap terechtkomt.

Inglise Hollandi
in in
the de
also ook
that dat
it het
email mail

EN They have the capability to migrate nearly every website with no downtime. So in case you are stuck with your current host and are in trouble, you know where to go.

NL Ze hebben de mogelijkheid om bijna elke website zonder downtime te migreren. Dus als je vastzit aan je huidige host en in de problemen zit, weet je waar je heen moet.

Inglise Hollandi
capability mogelijkheid
migrate migreren
website website
downtime downtime
host host
in in
current huidige
to om
the de
so dus
where waar
trouble problemen
every elke
and en
you know weet
they ze
have hebben
nearly bijna
your je

EN Nexus 7 - Fix Stuck in boot screen after KitK...

NL oude smartfhone als monitor voor achteruitrij...

Inglise Hollandi
screen monitor
after voor

EN Other download managers on the QNAP however do not support multiple chunks, so you?re ?stuck? with pyLoad and that?s where you might run into small issues, but we will get to that into this article.

NL Andere Download Managers op de QNAP ondersteunen deze ?chunks? [nog] niet en helaas loopt het bij pyLoad ook niet altijd even goed ? vandaar dit artikel ?

Inglise Hollandi
managers managers
qnap qnap
support ondersteunen
download download
the de
so vandaar
other andere
with bij
on op
and en
run loopt
but
article artikel
this dit

EN You can’t get to know a country without getting stuck into its local produce. So, stock up on Made in Luxembourg products!

NL Proef het hele palet aan Luxemburgse specialiteiten tijdens een ontdekkingstocht bij de lokale producenten. Van wijn en kaas tot bier en fijne vleeswaren.

Inglise Hollandi
luxembourg luxemburgse
local lokale
in bij
a een
on tijdens

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st